mirror of
https://github.com/odoo/design-themes.git
synced 2025-10-07 01:18:52 +07:00
[I18N] *: fetch saas-18.3 translations
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
@@ -0,0 +1,992 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_anelusia
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 12:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-06 13:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A go-to partner for stylish growth. <br/>Creative, timely, and ahead of "
|
||||
"the fashion game. \""
|
||||
msgstr "\"الشريك المفضل للارتقاء بمظهرك. <br/>مبدع وسريع ورائد في مجال الموضة.\" "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional quality and service! <br/>They consistently deliver on all "
|
||||
"our fashion needs. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"جودة وخدمة استثنائية! <br/>إنهم يلبون باستمرار كافة متطلباتنا المتعلقة "
|
||||
"بالأزياء.\" "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Their designs revamped our image. Fashion-forward and always on trend. \""
|
||||
msgstr "\"جددت تصاميمهم عالمنا. عصرية ومواكبة للموضة دائماً.\" "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$120.00"
|
||||
msgstr "$120.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$130.00"
|
||||
msgstr "$130.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$135.00"
|
||||
msgstr "$135.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$145.00"
|
||||
msgstr "$145.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$150.00"
|
||||
msgstr "$150.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$160.00"
|
||||
msgstr "$160.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr "30+"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "45%"
|
||||
msgstr "45%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Color trends are already waiting to spring into action for the next "
|
||||
"summer.<br/>"
|
||||
msgstr "<br/>صيحات الألوان تترقب ظهورها في الصيف المقبل.<br/> "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Step into the future with our inclusive styles designed to celebrate "
|
||||
"your unique expression. From expanding your wardrobe to embracing new "
|
||||
"trends, our collections provide the foundation for a vibrant fashion "
|
||||
"experience. Don’t let conventional choices limit your style any "
|
||||
"longer.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Unveil the latest, shop the best!<br/><br/>"
|
||||
msgstr "<br/>اكتشف الأحدث، وتسوق الأفضل!<br/><br/> "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(15deg, var(--o-color-1) 25%, var(--o-color-5) 100%);\">\n"
|
||||
" 100+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\"><strong>The "
|
||||
"next</strong></font><br/><font style=\"background-image: linear-"
|
||||
"gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-2) 100%);\" "
|
||||
"class=\"text-gradient\"> <strong>summer</strong></font><br/><font "
|
||||
"style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, "
|
||||
"var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\"> "
|
||||
"<strong>collection</strong></font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-"
|
||||
"gradient\"><strong>تشكيلة</strong></font><br/><font style=\"background-"
|
||||
"image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-2) "
|
||||
"100%);\" class=\"text-gradient\"> <strong>الصيف</strong></font><br/><font "
|
||||
"style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, "
|
||||
"var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\"> "
|
||||
"<strong>القادمة</strong></font> "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_comparisons_horizontal
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Our Style Plans</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_timeline_images
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Our journey</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_grid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Our top brands</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">أفضل علاماتنا "
|
||||
"التجارية</font> "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Mich Stark</font>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Mich Stark</font>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Tony Fred</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Tony Fred</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Aline Turner</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Aline Turner</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Iris Joe</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Iris Joe</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Enjoy "
|
||||
"exclusive deals up to -50% !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> استمتع "
|
||||
"بعروض حصرية تصل إلى -50%! "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Style and Innovation"
|
||||
msgstr "تعمّق في الأسلوب والابتكار "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A beautiful midi dress with vibrant floral prints, designed with a flowing "
|
||||
"skirt and fitted bodice, ideal for summer outings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"فستان متوسط الطول جميل بطبعات زهور نابضة بالحياة، مصمم بتنورة انسيابية وجزء "
|
||||
"علوي ضيق، مثالي للنزهات الصيفية. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "A glimpse of elegance and comfort in every piece"
|
||||
msgstr "لمسة من الأناقة والراحة في كل قطعة "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Aline Turner"
|
||||
msgstr "Aline Turner"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aline is one of the iconic people in life who can say they love what they "
|
||||
"do. She likes to capture the moment from another point of view, another "
|
||||
"perspective."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aline هي إحدى الأشخاص المميزين في الحياة الذين يحبون ما يعملونه. إنها تحب "
|
||||
"التقاط اللحظة من وجهة نظر أخرى، ومنظور آخر. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you looking for sustainable clothing for men or women? Discover our "
|
||||
"exclusive fashion brand for both of you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"هل تبحث عن ملابس مستدامة للرجال أو النساء؟ اكتشف علامتنا التجارية الحصرية "
|
||||
"للأزياء لكما. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
msgid "Be yourself, create your own style"
|
||||
msgstr "كن على طبيعتك، ابتكر أسلوبك الخاص "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_shape_image
|
||||
msgid "Celebrating diversity in fashion"
|
||||
msgstr "الاحتفاء بالتنوع في الأزياء "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Classic Black Dress"
|
||||
msgstr "فستان كلاسيكي أسود اللون "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Classic blue denim trucker jacket with a modern fit, featuring button "
|
||||
"closures and a slight stretch for comfort."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"جاكيت كلاسيكي من الجينز الأزرق الكلاسيكي بقصة عصرية مع أزرار للإغلاق ومطاط "
|
||||
"خفيف للراحة. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid "Color Matters"
|
||||
msgstr "الألوان مهمة "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer."
|
||||
msgstr "صيحات الألوان بانتظار الانطلاق لفصل الصيف المقبل. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer.\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"صيحات الألوان بانتظار الانطلاق لفصل الصيف المقبل.\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Crafted with passion for every season"
|
||||
msgstr "صُنعت بشغف لكل موسم "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid "Custom Tailoring"
|
||||
msgstr "الخياطة حسب الطلب "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customer delight drives us. Our support team is always on hand, ensuring "
|
||||
"your fashion journey is smooth and satisfying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"إسعاد العملاء هو ما يدفعنا. فريق الدعم لدينا متواجد دائماً لضمان أن تكون "
|
||||
"رحلتك في عالم الأزياء سلسة ومرضية. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Denim Trucker Jacket"
|
||||
msgstr "جاكيت تراكير جينز "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designed for the modern individual, our fashion seamlessly transitions from "
|
||||
"day to night, offering versatile pieces for any wardrobe."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"صُممت أزياؤنا لتناسب الأفراد العصريين، حيث تنتقل أزياؤنا بسلاسة من الإطلالة "
|
||||
"النهارية إلى الليلية، وتقدم قطعاً متعددة الاستخدامات لأي خزانة ملابس. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "اكتشف"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Discover Our Latest Fashion Collection"
|
||||
msgstr "اكتشف أحدث مجموعات الأزياء لدينا "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover
|
||||
msgid "Discover it"
|
||||
msgstr "استكشفها "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_shape_image
|
||||
msgid "Discover more"
|
||||
msgstr "اكتشف المزيد "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_split_intro
|
||||
msgid "Discover new fashion trends"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our latest fashion pieces with a modern touch. Perfectly crafted "
|
||||
"for every style!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"اكتشف أحدث قطع الأزياء لدينا بلمسة عصرية. مصممة بشكل مثالي لكل الأذواق! "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cta_box
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid "Discover our new collection,<br/>shop our bestsellers today!"
|
||||
msgstr "اكتشف مجموعتنا الجديدة <br/>وتسوق من أكثر منتجاتنا مبيعاً اليوم! "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_freegrid
|
||||
msgid "Discover the Latest Fashion and Fitness Trends"
|
||||
msgstr "اكتشف أحدث صيحات الموضة والرشاقة "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the latest in fashion and sportswear, where style meets "
|
||||
"performance. Our curated collections are designed to inspire and empower "
|
||||
"your active lifestyle.<br/><br/> Experience the perfect blend of form and "
|
||||
"function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"اكتشف أحدث صيحات الموضة والملابس الرياضية، حيث تجتمع الأناقة مع الأداء. "
|
||||
"صُممت مجموعاتنا المنتقاة بعناية لإلهام وتمكين أسلوب حياتك النشط. "
|
||||
"<br/><br/>اختبر المزيج المثالي بين المظهر والعملية. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the latest trends in fashion and sportswear, designed to elevate "
|
||||
"your style and performance. Our collection offers a blend of innovation, "
|
||||
"comfort, and flair."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"اكتشف أحدث صيحات الموضة والملابس الرياضية المصممة للارتقاء بأناقتك وأدائك. "
|
||||
"تقدم مجموعتنا مزيجاً من الابتكار والراحة والذوق الرفيع. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the latest trends in fashion, sports, and fitness, designed to "
|
||||
"empower your unique style and elevate your active lifestyle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"اكتشف أحدث صيحات الموضة والرياضة واللياقة البدنية المصممة لتمكين أسلوبك "
|
||||
"الفريد والارتقاء بنمط حياتك النشط. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
msgid "Discover the new summer collection."
|
||||
msgstr "استكشف تشكيلة الصيف الجديدة. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_hexagonal
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover timeless elegance and modern style with our exclusive fashion "
|
||||
"collections. Elevate your wardrobe with unique pieces crafted to make a "
|
||||
"statement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"اكتشف الأناقة الخالدة والأسلوب العصري مع مجموعات الأزياء الحصرية لدينا. "
|
||||
"ارتقي بخزانة ملابسك مع قطع فريدة من نوعها مصممة خصيصاً لإضفاء لمسة مميزة. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover your style"
|
||||
msgstr "اكتشف أسلوبك الخاص "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_anelusia.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "اسم العرض "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Disrupting fashion since 2013"
|
||||
msgstr "نواكب الموضة منذ عام 2013 "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Edgy black leather jacket with classic biker details, including zippers, "
|
||||
"studs, and an asymmetrical front closure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"سترة جلدية سوداء أنيقة بتفاصيل كلاسيكية لراكبي الدراجات النارية، بما في ذلك "
|
||||
"السحابات والأزرار والإغلاق الأمامي غير المتماثل. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Editor-in-chief"
|
||||
msgstr "رئيس التحرير "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your wardrobe with personalized styling advice from our experts, "
|
||||
"helping you express your individuality effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ارتقي بخزانة ملابسكِ مع نصائح التصميم الشخصية من خبرائنا، مما يساعدكِ على "
|
||||
"التعبير عن شخصيتكِ المتفردة دون عناء. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quadrant
|
||||
msgid "Elevating Fashion Trends"
|
||||
msgstr "مواكبة أحدث صيحات الموضة "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_top
|
||||
msgid "Embrace Style: Discover the Ultimate Experience in Fashion Excellence"
|
||||
msgstr "استمتع بالأناقة: عش تجربة التميز في عالم الموضة والأزياء "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Embrace the Future of Fashion"
|
||||
msgstr "احتضن مستقبل الموضة "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance elegance and comfort with our thoughtfully crafted pieces that bring"
|
||||
" out the best version of you, every day."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"قم بإضفاء لمسة من الأناقة والراحة إلى مظهرك من خلال قطعنا المصممة بعناية "
|
||||
"فائقة لتظهر أفضل ما لديك كل يوم. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Every style for everybody."
|
||||
msgstr "الأسلوب المناسب للجميع. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience perfectly fitted clothing with our bespoke tailoring service, "
|
||||
"designed to match your unique style and body shape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"استمتع بتجربة الملابس التي تلائمك تماماً مع خدمة الخياطة حسب الطلب، المصممة "
|
||||
"خصيصاً لتتناسب مع أسلوبك وشكل جسمك الفريد. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Vision"
|
||||
msgstr "الخبرة والرؤية "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quadrant
|
||||
msgid "Explore Collections"
|
||||
msgstr "استكشف المجموعات "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_freegrid
|
||||
msgid "Explore Now"
|
||||
msgstr "ابدأ بالاستكشاف الآن "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find unique fashion that aligns with your personal style, "
|
||||
"crafted for confidence and sophistication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"اكتشف المزيد واعثر على أزياء فريدة من نوعها تتماشى مع أسلوبك الشخصي المصمم "
|
||||
"بثقة ورقي. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our collection of fashion and sportswear designed to keep you ahead "
|
||||
"of the trends. From innovative materials to cutting-edge designs, we offer "
|
||||
"products that combine style and performance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"استكشف مجموعتنا من الأزياء والملابس الرياضية المصممة لتبقيك في طليعة الموضة."
|
||||
" بدءاً من الخامات المميّزة، ووصولاً إلى أحدث التصاميم، نقدم لك منتجات تجمع "
|
||||
"بين الأناقة والأداء. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our diverse range of fashion that embraces all identities and "
|
||||
"styles. We believe in inclusivity, offering collections that represent "
|
||||
"everyone. Fashion is for all—find your unique expression with us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"اكتشف مجموعتنا المتنوعة من الأزياء التي تحتضن جميع الهويات والأنماط. نحن "
|
||||
"نؤمن بالشمولية، ونقدم مجموعات تمثل الجميع. الموضة للجميع—اعثر على تعبيرك "
|
||||
"الفريد معنا. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Explore our newest styles to elevate your wardrobe."
|
||||
msgstr "اكتشف أحدث تصاميمنا لترتقي بخزانة ملابسك. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Explore the Trends that Define Style"
|
||||
msgstr "استكشف الصيحات التي تصفك "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Fancy for them"
|
||||
msgstr "أنيق بالنسبة لهم "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Fashion for her"
|
||||
msgstr "عصري بالنسبة لها "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Floral Midi Dress"
|
||||
msgstr "فستان متوسط الطول مزين بالورود "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the company. "
|
||||
"He loves to keep his hands full by participating in the development of the "
|
||||
"magazine and does not hesitate to carry out field surveys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"توني، المؤسس وصاحب الرؤية، هو القوة الدافعة وراء الشركة. يحب العمل باستمرار "
|
||||
"عن طريق المشاركة في تطوير تطوير المجلة ولا يتردد في إجراء الاستطلاعات "
|
||||
"الميدانية. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Go off beaten track and discover unexpected and curious places. Here’s our "
|
||||
"ultimate guide to the best-kept secret spots that you simply must visit!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"انطلق خارج المسار واكتشف أماكن غير متوقعة وفضولية. إليك دليلنا النهائي لأفضل"
|
||||
" الأماكن السرية التي يجب عليك زيارتها! "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_anelusia.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "المُعرف"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Innovative Design"
|
||||
msgstr "تصميم مبتكر "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Introducing Our Latest Fashion Trends"
|
||||
msgstr "نقدم لك أحدث صيحات الموضة لدينا "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Iris Joe"
|
||||
msgstr "Iris Joe"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Iris, with her international experience, helps us easily understand global "
|
||||
"politics. She is determined to drive success and delivers her professional "
|
||||
"acumen to bring the magazine to the next level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تساعدنا إيريس، بخبرتها الدولية، على فهم السياسة العالمية بسهولة. إنها مصممة "
|
||||
"على تحقيق النجاح وتقديم فطنتها المهنية للارتقاء بالمجلة إلى المستوى التالي. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Leather Moto Jacket"
|
||||
msgstr "جاكيت موتو جلدي "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Luxurious satin wrap dress in deep red, with a v-neckline and adjustable "
|
||||
"waist tie, perfect for evening events."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"فستان ملفوف من الساتان الفاخر باللون الأحمر الداكن، بفتحة رقبة على شكل حرف V"
|
||||
" وربطة خصر قابلة للتعديل، مثالي للمناسبات المسائية. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Mich Stark"
|
||||
msgstr "Mich Stark"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as a "
|
||||
"journalist, he wanted to join a team that puts people at the center of the "
|
||||
"stories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تحب ميش مواجهة التحديات. وبفضل خبرته المتعددة السنوات كصحفي، أراد الانضمام "
|
||||
"إلى فريق يضع الأشخاص في قلب القصص. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "More Details"
|
||||
msgstr "المزيد من التفاصيل "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Collection"
|
||||
msgstr "مجموعتنا "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our collection captures the essence of timeless elegance, blending classic "
|
||||
"designs with modern sophistication for every occasion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تجسّد مجموعتنا جوهر الأناقة الخالدة، حيث تمزج بين التصاميم الكلاسيكية "
|
||||
"والأناقة العصرية لكل مناسبة. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Perfect outfits for every occasion"
|
||||
msgstr "أزياء مثالية لكل مناسبة "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Perfectly combined by fashion experts. Get fresh outfit ideas for the new "
|
||||
"season and every occasion. Discover what's made for him."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تم دمجها بشكل مثالي من قبل خبراء الموضة. احصل على أفكار ملابس جديدة للموسم "
|
||||
"الجديد وفي كل مناسبة. اسكتشف الملبوسات التي تم تصميمها من أجله. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid "Personal Styling"
|
||||
msgstr "التصميم الشخصي "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Photograph"
|
||||
msgstr "صورة فوتوغرافية "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Political Reporter"
|
||||
msgstr "مراسل سياسي "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pushing the boundaries of fashion, our innovative designs merge cutting-edge"
|
||||
" trends with unparalleled comfort and quality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تتخطى تصاميمنا المبتكرة حدود الموضة، وتجمع بين أحدث صيحات الموضة والراحة "
|
||||
"والجودة التي لا مثيل لها. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Craftsmanship"
|
||||
msgstr "الجودة والحرفية "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Quality that speaks for itself"
|
||||
msgstr "جودة تتحدث عن نفسها "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "قراءة المزيد"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Redefine your wardrobe with our latest styles"
|
||||
msgstr "أعد تعريف خزانة ملابسك مع أحدث تصاميمنا "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Redefining Fashion"
|
||||
msgstr "إعادة تعريف الموضة "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_card_offset
|
||||
msgid "Redefining Style with Every Step"
|
||||
msgstr "أعد تعريف الأناقة مع كل خطوة "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Redefining elegance since 2009"
|
||||
msgstr "رمز للأناقة منذ عام 2009 "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Redefining your style statement"
|
||||
msgstr "أعِد تعريف أسلوبك الخاص "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refresh your daily rotation with our women’s clothing range. Discover our "
|
||||
"last collection for her for the next summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"جددي روتينك اليومي مع مجموعة الملابس النسائية لدينا. اسكتشفي مجموعتنا "
|
||||
"الأخيرة للصيف المقبل. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Refresh your look with our exclusive designs and expert styling tips."
|
||||
msgstr "جدّد إطلالتك مع تصاميمنا الحصرية ونصائحنا الحصرية في التصميم. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Satin Wrap Dress"
|
||||
msgstr "فستان ملفوف من الساتان "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Shaping your style since 2015"
|
||||
msgstr "نشكّل أسلوبك منذ عام 2015 "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sharp and sophisticated tailored blazer, crafted from high-quality wool, "
|
||||
"featuring structured shoulders and a slim fit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"سترة بليزر أنيقة وراقية، مصنوعة من الصوف عالي الجودة، وتتميز بأكتاف منظمة "
|
||||
"وقصة ضيقة. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Shop Now"
|
||||
msgstr "تسوق الآن "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cta_box
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid "Shop now"
|
||||
msgstr "تسوق الآن "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid "Shop now <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "تسوق الآن <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/> "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_card_offset
|
||||
msgid "Shop the looks that define the season."
|
||||
msgstr "تسوّق الإطلالات التي تميّز هذا الموسم. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Sports Reporter"
|
||||
msgstr "مراسل رياضي "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stay ahead of fashion trends with our insightful forecasts, curated to keep "
|
||||
"your look fresh and contemporary all year round."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ابقَ مواكباً لصيحات الموضة مع توقعاتنا الدقيقة والمصممة خصيصاً لإبقاء "
|
||||
"إطلالتك عصرية ومواكبة للموضة على مدار العام. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Style for him"
|
||||
msgstr "ثياب عصرية من أجله "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "Summer Essentials"
|
||||
msgstr "أساسيات الصيف "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Sustainable Craftsmanship"
|
||||
msgstr "الحِرَفية المستدامة "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Fashion"
|
||||
msgstr "الموضة المستدامة "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Tailored Blazer"
|
||||
msgstr "سترة بلايزر مصممة حسب الطلب "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Tailored Designs"
|
||||
msgstr "تصاميم مصنعة حسب الطلب "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"The right summer essentials can make the difference between a good time and "
|
||||
"a stand-out great time. Discover our selection for everyday wear during the "
|
||||
"warm summer months."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يمكن لأساسيات الصيف المناسبة أن تُحدث الفرق بين قضاء وقت ممتع وقضاء وقت "
|
||||
"رائع. اكتشف مجموعتنا المختارة للارتداء اليومي خلال أشهر الصيف الدافئة. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_anelusia.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "أدوات السمة"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_sidegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a simple hero unit, a simple jumbotron-style component for calling "
|
||||
"extra attention to featured content or information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"هذه وحدة بسيطة، مكون بنظام شاشة عرض كبيرة بسيطة لجلب المزيد من الانتباه "
|
||||
"للمحتوى أو المعلومات المعلن عنها. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Timeless Elegance"
|
||||
msgstr "الأناقة الخالدة "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timeless black dress with a flattering silhouette, featuring a soft fabric "
|
||||
"and elegant neckline, perfect for any occasion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"فستان أسود خالد مع تصميم جذاب، يتميز بقماش ناعم وتقويرة أنيقة، مثالي لأي "
|
||||
"مناسبة. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Tony Fred"
|
||||
msgstr "Tony Fred"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your wardrobe with our latest fashion collection, where elegance "
|
||||
"meets versatility. Elevate your style with pieces that blend sophistication "
|
||||
"and comfort effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ارتقِ بخزانة ملابسك مع أحدث تشكيلة أزياء لدينا، حيث تجتمع الأناقة مع التنوع."
|
||||
" ارتقِ بإطلالتك مع القطع التي تجمع بين الأناقة والراحة دون عناء. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Transforming trends since 2018"
|
||||
msgstr "نحكم عالم الموضة منذ عام 2018 "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid "Trend Forecasting"
|
||||
msgstr "التنبؤ بصيحات الموضة "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_sidegrid
|
||||
msgid "Unleash your potential"
|
||||
msgstr "أطلق العنان لإمكانياتك "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_hexagonal
|
||||
msgid "Unvail our <br/>Exclusive <br/>Collections"
|
||||
msgstr "اكشف عن <br/>مجموعاتنا <br/>الحصرية "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cta_box
|
||||
msgid "Unveil the latest, shop the best!<br/><br/>"
|
||||
msgstr "اكتشف الأحدث، وتسوق الأفضل!<br/><br/> "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Versatile Style"
|
||||
msgstr "تصاميم متنوعة الاستخدامات "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are committed to sustainable practices, using eco-friendly materials and "
|
||||
"supporting ethical craftsmanship in every piece we create."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"نحن ملتزمون بالممارسات المستدامة واستخدام المواد الصديقة للبيئة ودعم الحرفية"
|
||||
" الأخلاقية في كل قطعة نصنعها. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We craft bespoke styles to reflect your unique identity. Our team "
|
||||
"collaborates with you to ensure flawless fashion from concept to creation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"نبتكر تصاميم مفصّلة حسب الطلب لتعكس هويتك الفريدة. يتعاون فريقنا معك لضمان "
|
||||
"تصميم أزياء لا مثيل لها بدءاً من الفكرة وحتى التصميم. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We deliver innovative fashion solutions for today’s demands. Harnessing the "
|
||||
"latest trends, we help you set new standards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"نقدم حلول أزياء مبتكرة تلبي متطلبات اليوم. نستفيد من أحدث صيحات الموضة، "
|
||||
"ونساعدك على وضع معايير جديدة. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we bring to our clients"
|
||||
msgstr "ما نقدمه لعملائنا "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With rich experience and fashion expertise, we offer trends and solutions "
|
||||
"that keep you ahead of the curve."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"بفضل خبرتنا الغنية وتجاربنا الثرية في مجال الموضة، نقدم لك صيحات وحلولاً "
|
||||
"تبقيك في الطليعة. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "World's top Hidden gems"
|
||||
msgstr "أهم الجواهر الخفية في العالم "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Your wardrobe tailored for you"
|
||||
msgstr "خزانة ملابسك مصممة خصيصاً لك "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_big_number
|
||||
msgid "happy customers"
|
||||
msgstr "عملاء سعداء "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Dresses"
|
||||
msgstr "✽ الفساتين "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Jackets"
|
||||
msgstr "✽ الجاكيتات "
|
||||
@@ -0,0 +1,891 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_anelusia
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 12:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-06 13:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A go-to partner for stylish growth. <br/>Creative, timely, and ahead of "
|
||||
"the fashion game. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional quality and service! <br/>They consistently deliver on all "
|
||||
"our fashion needs. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Their designs revamped our image. Fashion-forward and always on trend. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$120.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$130.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$135.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$145.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$150.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$160.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "45%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Color trends are already waiting to spring into action for the next "
|
||||
"summer.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Step into the future with our inclusive styles designed to celebrate "
|
||||
"your unique expression. From expanding your wardrobe to embracing new "
|
||||
"trends, our collections provide the foundation for a vibrant fashion "
|
||||
"experience. Don’t let conventional choices limit your style any "
|
||||
"longer.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Unveil the latest, shop the best!<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(15deg, var(--o-color-1) 25%, var(--o-color-5) 100%);\">\n"
|
||||
" 100+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\"><strong>The "
|
||||
"next</strong></font><br/><font style=\"background-image: linear-"
|
||||
"gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-2) 100%);\" "
|
||||
"class=\"text-gradient\"> <strong>summer</strong></font><br/><font "
|
||||
"style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, "
|
||||
"var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\"> "
|
||||
"<strong>collection</strong></font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_comparisons_horizontal
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Our Style Plans</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_timeline_images
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Our journey</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_grid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Our top brands</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Mich Stark</font>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Tony Fred</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Aline Turner</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Iris Joe</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Enjoy "
|
||||
"exclusive deals up to -50% !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Style and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A beautiful midi dress with vibrant floral prints, designed with a flowing "
|
||||
"skirt and fitted bodice, ideal for summer outings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "A glimpse of elegance and comfort in every piece"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Aline Turner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aline is one of the iconic people in life who can say they love what they "
|
||||
"do. She likes to capture the moment from another point of view, another "
|
||||
"perspective."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you looking for sustainable clothing for men or women? Discover our "
|
||||
"exclusive fashion brand for both of you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
msgid "Be yourself, create your own style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_shape_image
|
||||
msgid "Celebrating diversity in fashion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Classic Black Dress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Classic blue denim trucker jacket with a modern fit, featuring button "
|
||||
"closures and a slight stretch for comfort."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid "Color Matters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer.\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Crafted with passion for every season"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid "Custom Tailoring"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customer delight drives us. Our support team is always on hand, ensuring "
|
||||
"your fashion journey is smooth and satisfying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Denim Trucker Jacket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designed for the modern individual, our fashion seamlessly transitions from "
|
||||
"day to night, offering versatile pieces for any wardrobe."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Descobri"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Discover Our Latest Fashion Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover
|
||||
msgid "Discover it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_shape_image
|
||||
msgid "Discover more"
|
||||
msgstr "Descobreix més"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_split_intro
|
||||
msgid "Discover new fashion trends"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our latest fashion pieces with a modern touch. Perfectly crafted "
|
||||
"for every style!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cta_box
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid "Discover our new collection,<br/>shop our bestsellers today!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_freegrid
|
||||
msgid "Discover the Latest Fashion and Fitness Trends"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the latest in fashion and sportswear, where style meets "
|
||||
"performance. Our curated collections are designed to inspire and empower "
|
||||
"your active lifestyle.<br/><br/> Experience the perfect blend of form and "
|
||||
"function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the latest trends in fashion and sportswear, designed to elevate "
|
||||
"your style and performance. Our collection offers a blend of innovation, "
|
||||
"comfort, and flair."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the latest trends in fashion, sports, and fitness, designed to "
|
||||
"empower your unique style and elevate your active lifestyle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
msgid "Discover the new summer collection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_hexagonal
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover timeless elegance and modern style with our exclusive fashion "
|
||||
"collections. Elevate your wardrobe with unique pieces crafted to make a "
|
||||
"statement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover your style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_anelusia.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nom mostrat"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Disrupting fashion since 2013"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Edgy black leather jacket with classic biker details, including zippers, "
|
||||
"studs, and an asymmetrical front closure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Editor-in-chief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your wardrobe with personalized styling advice from our experts, "
|
||||
"helping you express your individuality effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quadrant
|
||||
msgid "Elevating Fashion Trends"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_top
|
||||
msgid "Embrace Style: Discover the Ultimate Experience in Fashion Excellence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Embrace the Future of Fashion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance elegance and comfort with our thoughtfully crafted pieces that bring"
|
||||
" out the best version of you, every day."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Every style for everybody."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience perfectly fitted clothing with our bespoke tailoring service, "
|
||||
"designed to match your unique style and body shape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Vision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quadrant
|
||||
msgid "Explore Collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_freegrid
|
||||
msgid "Explore Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find unique fashion that aligns with your personal style, "
|
||||
"crafted for confidence and sophistication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our collection of fashion and sportswear designed to keep you ahead "
|
||||
"of the trends. From innovative materials to cutting-edge designs, we offer "
|
||||
"products that combine style and performance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our diverse range of fashion that embraces all identities and "
|
||||
"styles. We believe in inclusivity, offering collections that represent "
|
||||
"everyone. Fashion is for all—find your unique expression with us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Explore our newest styles to elevate your wardrobe."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Explore the Trends that Define Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Fancy for them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Fashion for her"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Floral Midi Dress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the company. "
|
||||
"He loves to keep his hands full by participating in the development of the "
|
||||
"magazine and does not hesitate to carry out field surveys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Go off beaten track and discover unexpected and curious places. Here’s our "
|
||||
"ultimate guide to the best-kept secret spots that you simply must visit!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_anelusia.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Innovative Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Introducing Our Latest Fashion Trends"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Iris Joe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Iris, with her international experience, helps us easily understand global "
|
||||
"politics. She is determined to drive success and delivers her professional "
|
||||
"acumen to bring the magazine to the next level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Leather Moto Jacket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Luxurious satin wrap dress in deep red, with a v-neckline and adjustable "
|
||||
"waist tie, perfect for evening events."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Mich Stark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as a "
|
||||
"journalist, he wanted to join a team that puts people at the center of the "
|
||||
"stories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "More Details"
|
||||
msgstr "Més detalls"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our collection captures the essence of timeless elegance, blending classic "
|
||||
"designs with modern sophistication for every occasion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Perfect outfits for every occasion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Perfectly combined by fashion experts. Get fresh outfit ideas for the new "
|
||||
"season and every occasion. Discover what's made for him."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid "Personal Styling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Photograph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Political Reporter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pushing the boundaries of fashion, our innovative designs merge cutting-edge"
|
||||
" trends with unparalleled comfort and quality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Craftsmanship"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Quality that speaks for itself"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Llegeix més"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Redefine your wardrobe with our latest styles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Redefining Fashion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_card_offset
|
||||
msgid "Redefining Style with Every Step"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Redefining elegance since 2009"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Redefining your style statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refresh your daily rotation with our women’s clothing range. Discover our "
|
||||
"last collection for her for the next summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Refresh your look with our exclusive designs and expert styling tips."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Satin Wrap Dress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Shaping your style since 2015"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sharp and sophisticated tailored blazer, crafted from high-quality wool, "
|
||||
"featuring structured shoulders and a slim fit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Shop Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cta_box
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid "Shop now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid "Shop now <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_card_offset
|
||||
msgid "Shop the looks that define the season."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Sports Reporter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stay ahead of fashion trends with our insightful forecasts, curated to keep "
|
||||
"your look fresh and contemporary all year round."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Style for him"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "Summer Essentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Sustainable Craftsmanship"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Fashion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Tailored Blazer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Tailored Designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"The right summer essentials can make the difference between a good time and "
|
||||
"a stand-out great time. Discover our selection for everyday wear during the "
|
||||
"warm summer months."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_anelusia.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utilitats del tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_sidegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a simple hero unit, a simple jumbotron-style component for calling "
|
||||
"extra attention to featured content or information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Es tracta d'una unitat d'heroi simple, un simple component d'estil jumbotró "
|
||||
"per cridar l'atenció extra sobre el contingut o la informació."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Timeless Elegance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timeless black dress with a flattering silhouette, featuring a soft fabric "
|
||||
"and elegant neckline, perfect for any occasion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Tony Fred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your wardrobe with our latest fashion collection, where elegance "
|
||||
"meets versatility. Elevate your style with pieces that blend sophistication "
|
||||
"and comfort effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Transforming trends since 2018"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid "Trend Forecasting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_sidegrid
|
||||
msgid "Unleash your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_hexagonal
|
||||
msgid "Unvail our <br/>Exclusive <br/>Collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cta_box
|
||||
msgid "Unveil the latest, shop the best!<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Versatile Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are committed to sustainable practices, using eco-friendly materials and "
|
||||
"supporting ethical craftsmanship in every piece we create."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We craft bespoke styles to reflect your unique identity. Our team "
|
||||
"collaborates with you to ensure flawless fashion from concept to creation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We deliver innovative fashion solutions for today’s demands. Harnessing the "
|
||||
"latest trends, we help you set new standards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we bring to our clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With rich experience and fashion expertise, we offer trends and solutions "
|
||||
"that keep you ahead of the curve."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "World's top Hidden gems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Your wardrobe tailored for you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_big_number
|
||||
msgid "happy customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Dresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Jackets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,914 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_anelusia
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 12:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-06 13:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A go-to partner for stylish growth. <br/>Creative, timely, and ahead of "
|
||||
"the fashion game. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional quality and service! <br/>They consistently deliver on all "
|
||||
"our fashion needs. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Their designs revamped our image. Fashion-forward and always on trend. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$120.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$130.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$135.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$145.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$150.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$160.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr "30+"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "45%"
|
||||
msgstr "45%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Color trends are already waiting to spring into action for the next "
|
||||
"summer.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Step into the future with our inclusive styles designed to celebrate "
|
||||
"your unique expression. From expanding your wardrobe to embracing new "
|
||||
"trends, our collections provide the foundation for a vibrant fashion "
|
||||
"experience. Don’t let conventional choices limit your style any "
|
||||
"longer.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Unveil the latest, shop the best!<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(15deg, var(--o-color-1) 25%, var(--o-color-5) 100%);\">\n"
|
||||
" 100+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\"><strong>The "
|
||||
"next</strong></font><br/><font style=\"background-image: linear-"
|
||||
"gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-2) 100%);\" "
|
||||
"class=\"text-gradient\"> <strong>summer</strong></font><br/><font "
|
||||
"style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, "
|
||||
"var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\"> "
|
||||
"<strong>collection</strong></font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_comparisons_horizontal
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Our Style Plans</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_timeline_images
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Our journey</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_grid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Our top brands</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Mich Stark</font>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Tony Fred</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Aline Turner</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Iris Joe</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Enjoy "
|
||||
"exclusive deals up to -50% !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Style and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A beautiful midi dress with vibrant floral prints, designed with a flowing "
|
||||
"skirt and fitted bodice, ideal for summer outings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "A glimpse of elegance and comfort in every piece"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Aline Turner"
|
||||
msgstr "Aline Turner"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aline is one of the iconic people in life who can say they love what they "
|
||||
"do. She likes to capture the moment from another point of view, another "
|
||||
"perspective."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you looking for sustainable clothing for men or women? Discover our "
|
||||
"exclusive fashion brand for both of you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
msgid "Be yourself, create your own style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_shape_image
|
||||
msgid "Celebrating diversity in fashion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Classic Black Dress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Classic blue denim trucker jacket with a modern fit, featuring button "
|
||||
"closures and a slight stretch for comfort."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid "Color Matters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer.\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Crafted with passion for every season"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid "Custom Tailoring"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customer delight drives us. Our support team is always on hand, ensuring "
|
||||
"your fashion journey is smooth and satisfying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Denim Trucker Jacket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designed for the modern individual, our fashion seamlessly transitions from "
|
||||
"day to night, offering versatile pieces for any wardrobe."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Objevujte"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Discover Our Latest Fashion Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover
|
||||
msgid "Discover it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_shape_image
|
||||
msgid "Discover more"
|
||||
msgstr "Objevte více"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_split_intro
|
||||
msgid "Discover new fashion trends"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our latest fashion pieces with a modern touch. Perfectly crafted "
|
||||
"for every style!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cta_box
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid "Discover our new collection,<br/>shop our bestsellers today!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_freegrid
|
||||
msgid "Discover the Latest Fashion and Fitness Trends"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the latest in fashion and sportswear, where style meets "
|
||||
"performance. Our curated collections are designed to inspire and empower "
|
||||
"your active lifestyle.<br/><br/> Experience the perfect blend of form and "
|
||||
"function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the latest trends in fashion and sportswear, designed to elevate "
|
||||
"your style and performance. Our collection offers a blend of innovation, "
|
||||
"comfort, and flair."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the latest trends in fashion, sports, and fitness, designed to "
|
||||
"empower your unique style and elevate your active lifestyle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
msgid "Discover the new summer collection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_hexagonal
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover timeless elegance and modern style with our exclusive fashion "
|
||||
"collections. Elevate your wardrobe with unique pieces crafted to make a "
|
||||
"statement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover your style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_anelusia.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Zobrazovací název"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Disrupting fashion since 2013"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Edgy black leather jacket with classic biker details, including zippers, "
|
||||
"studs, and an asymmetrical front closure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Editor-in-chief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your wardrobe with personalized styling advice from our experts, "
|
||||
"helping you express your individuality effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quadrant
|
||||
msgid "Elevating Fashion Trends"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_top
|
||||
msgid "Embrace Style: Discover the Ultimate Experience in Fashion Excellence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Embrace the Future of Fashion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance elegance and comfort with our thoughtfully crafted pieces that bring"
|
||||
" out the best version of you, every day."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Every style for everybody."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience perfectly fitted clothing with our bespoke tailoring service, "
|
||||
"designed to match your unique style and body shape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Vision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quadrant
|
||||
msgid "Explore Collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_freegrid
|
||||
msgid "Explore Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find unique fashion that aligns with your personal style, "
|
||||
"crafted for confidence and sophistication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our collection of fashion and sportswear designed to keep you ahead "
|
||||
"of the trends. From innovative materials to cutting-edge designs, we offer "
|
||||
"products that combine style and performance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our diverse range of fashion that embraces all identities and "
|
||||
"styles. We believe in inclusivity, offering collections that represent "
|
||||
"everyone. Fashion is for all—find your unique expression with us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Explore our newest styles to elevate your wardrobe."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Explore the Trends that Define Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Fancy for them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Fashion for her"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Floral Midi Dress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the company. "
|
||||
"He loves to keep his hands full by participating in the development of the "
|
||||
"magazine and does not hesitate to carry out field surveys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Go off beaten track and discover unexpected and curious places. Here’s our "
|
||||
"ultimate guide to the best-kept secret spots that you simply must visit!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_anelusia.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Innovative Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Introducing Our Latest Fashion Trends"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Iris Joe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Iris, with her international experience, helps us easily understand global "
|
||||
"politics. She is determined to drive success and delivers her professional "
|
||||
"acumen to bring the magazine to the next level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Leather Moto Jacket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Luxurious satin wrap dress in deep red, with a v-neckline and adjustable "
|
||||
"waist tie, perfect for evening events."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Mich Stark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as a "
|
||||
"journalist, he wanted to join a team that puts people at the center of the "
|
||||
"stories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "More Details"
|
||||
msgstr "Více informací"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our collection captures the essence of timeless elegance, blending classic "
|
||||
"designs with modern sophistication for every occasion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Perfect outfits for every occasion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Perfectly combined by fashion experts. Get fresh outfit ideas for the new "
|
||||
"season and every occasion. Discover what's made for him."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid "Personal Styling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Photograph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Political Reporter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pushing the boundaries of fashion, our innovative designs merge cutting-edge"
|
||||
" trends with unparalleled comfort and quality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Craftsmanship"
|
||||
msgstr "Kvalita a řemeslné zpracování"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Quality that speaks for itself"
|
||||
msgstr "Kvalita, která mluví sama za sebe"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Přečtěte si více"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Redefine your wardrobe with our latest styles"
|
||||
msgstr "Změňte definici svého šatníku s našimi nejnovějšími styly"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Redefining Fashion"
|
||||
msgstr "Nová definice módy"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_card_offset
|
||||
msgid "Redefining Style with Every Step"
|
||||
msgstr "Nový styl na každém kroku"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Redefining elegance since 2009"
|
||||
msgstr "Nová definice elegance od roku 2009"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Redefining your style statement"
|
||||
msgstr "Znovu definujte svůj styl"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refresh your daily rotation with our women’s clothing range. Discover our "
|
||||
"last collection for her for the next summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Osvěžte svou každodenní rotaci s naší nabídkou dámského oblečení. Objevte "
|
||||
"naši poslední kolekci pro ni na příští léto."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Refresh your look with our exclusive designs and expert styling tips."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Osvěžte svůj vzhled pomocí našich exkluzivních návrhů a odborných tipů na "
|
||||
"styling."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Satin Wrap Dress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Shaping your style since 2015"
|
||||
msgstr "Tvoříme váš styl od roku 2015"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sharp and sophisticated tailored blazer, crafted from high-quality wool, "
|
||||
"featuring structured shoulders and a slim fit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Shop Now"
|
||||
msgstr "Nakoupit teď"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cta_box
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid "Shop now"
|
||||
msgstr "Nakoupit teď"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid "Shop now <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_card_offset
|
||||
msgid "Shop the looks that define the season."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Sports Reporter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stay ahead of fashion trends with our insightful forecasts, curated to keep "
|
||||
"your look fresh and contemporary all year round."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Držte si náskok před módními trendy díky našim pronikavým předpovědím, které"
|
||||
" se starají o to, aby váš vzhled byl svěží a moderní po celý rok."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Style for him"
|
||||
msgstr "Styl pro něho"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "Summer Essentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Sustainable Craftsmanship"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Fashion"
|
||||
msgstr "Udržitelná móda"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Tailored Blazer"
|
||||
msgstr "Sako na míru"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Tailored Designs"
|
||||
msgstr "Návrhy na míru"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"The right summer essentials can make the difference between a good time and "
|
||||
"a stand-out great time. Discover our selection for everyday wear during the "
|
||||
"warm summer months."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Správné letní potřeby mohou znamenat rozdíl mezi dobrou zábavou a skvělou "
|
||||
"zábavou. Objevte naši nabídku pro každodenní nošení během teplých letních "
|
||||
"měsíců."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_anelusia.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utils šablony"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_sidegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a simple hero unit, a simple jumbotron-style component for calling "
|
||||
"extra attention to featured content or information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jedná se o jednoduchou jednotku hrdiny, jednoduchou komponentu ve stylu "
|
||||
"jumbotronu, která věnuje zvláštní pozornost doporučenému obsahu nebo "
|
||||
"informacím."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Timeless Elegance"
|
||||
msgstr "Nadčasová elegance"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timeless black dress with a flattering silhouette, featuring a soft fabric "
|
||||
"and elegant neckline, perfect for any occasion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nadčasové černé šaty lichotivé siluety z měkkého materiálu a s elegantním "
|
||||
"výstřihem, ideální pro každou příležitost."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Tony Fred"
|
||||
msgstr "Tony Fred"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your wardrobe with our latest fashion collection, where elegance "
|
||||
"meets versatility. Elevate your style with pieces that blend sophistication "
|
||||
"and comfort effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proměňte svůj šatník s naší nejnovější módní kolekcí, v níž se elegance "
|
||||
"snoubí s všestranností. Pozvedněte svůj styl díky kouskům, které bez námahy "
|
||||
"kombinují sofistikovanost a pohodlí."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Transforming trends since 2018"
|
||||
msgstr "Proměny trendů od roku 2018"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid "Trend Forecasting"
|
||||
msgstr "Předvídání trendů"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_sidegrid
|
||||
msgid "Unleash your potential"
|
||||
msgstr "Rozvíjejte svůj potenciál"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_hexagonal
|
||||
msgid "Unvail our <br/>Exclusive <br/>Collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cta_box
|
||||
msgid "Unveil the latest, shop the best!<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Versatile Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are committed to sustainable practices, using eco-friendly materials and "
|
||||
"supporting ethical craftsmanship in every piece we create."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zavázali jsme se k udržitelným postupům, používáme ekologické materiály a "
|
||||
"podporujeme etické řemeslné zpracování každého kusu, který vytvoříme."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We craft bespoke styles to reflect your unique identity. Our team "
|
||||
"collaborates with you to ensure flawless fashion from concept to creation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vytváříme styly na míru, které odrážejí vaši jedinečnou identitu. Náš tým s "
|
||||
"vámi spolupracuje, aby zajistil dokonalou módu od konceptu až po vytvoření."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We deliver innovative fashion solutions for today’s demands. Harnessing the "
|
||||
"latest trends, we help you set new standards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Poskytujeme inovativní módní řešení pro dnešní požadavky. Využíváme "
|
||||
"nejnovější trendy a pomáháme vám nastavit nové standardy."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we bring to our clients"
|
||||
msgstr "Co přinášíme našim klientům"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With rich experience and fashion expertise, we offer trends and solutions "
|
||||
"that keep you ahead of the curve."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Díky bohatým zkušenostem a odborným znalostem v oblasti módy nabízíme trendy"
|
||||
" a řešení, která vás udrží na špici."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "World's top Hidden gems"
|
||||
msgstr "Nejlepší skryté klenoty světa"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Your wardrobe tailored for you"
|
||||
msgstr "Váš šatník na míru"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_big_number
|
||||
msgid "happy customers"
|
||||
msgstr "spokojení zákazníci"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Dresses"
|
||||
msgstr "✽ Šaty"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Jackets"
|
||||
msgstr "✽ Saka"
|
||||
@@ -0,0 +1,892 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_anelusia
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 12:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-06 13:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A go-to partner for stylish growth. <br/>Creative, timely, and ahead of "
|
||||
"the fashion game. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional quality and service! <br/>They consistently deliver on all "
|
||||
"our fashion needs. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Their designs revamped our image. Fashion-forward and always on trend. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$120.00"
|
||||
msgstr "$120.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$130.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$135.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$145.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$150.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$160.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "45%"
|
||||
msgstr "45%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Color trends are already waiting to spring into action for the next "
|
||||
"summer.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Step into the future with our inclusive styles designed to celebrate "
|
||||
"your unique expression. From expanding your wardrobe to embracing new "
|
||||
"trends, our collections provide the foundation for a vibrant fashion "
|
||||
"experience. Don’t let conventional choices limit your style any "
|
||||
"longer.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Unveil the latest, shop the best!<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(15deg, var(--o-color-1) 25%, var(--o-color-5) 100%);\">\n"
|
||||
" 100+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\"><strong>The "
|
||||
"next</strong></font><br/><font style=\"background-image: linear-"
|
||||
"gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-2) 100%);\" "
|
||||
"class=\"text-gradient\"> <strong>summer</strong></font><br/><font "
|
||||
"style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, "
|
||||
"var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\"> "
|
||||
"<strong>collection</strong></font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_comparisons_horizontal
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Our Style Plans</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_timeline_images
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Our journey</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_grid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Our top brands</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Mich Stark</font>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Tony Fred</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Aline Turner</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Iris Joe</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Enjoy "
|
||||
"exclusive deals up to -50% !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Style and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A beautiful midi dress with vibrant floral prints, designed with a flowing "
|
||||
"skirt and fitted bodice, ideal for summer outings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "A glimpse of elegance and comfort in every piece"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Aline Turner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aline is one of the iconic people in life who can say they love what they "
|
||||
"do. She likes to capture the moment from another point of view, another "
|
||||
"perspective."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you looking for sustainable clothing for men or women? Discover our "
|
||||
"exclusive fashion brand for both of you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
msgid "Be yourself, create your own style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_shape_image
|
||||
msgid "Celebrating diversity in fashion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Classic Black Dress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Classic blue denim trucker jacket with a modern fit, featuring button "
|
||||
"closures and a slight stretch for comfort."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid "Color Matters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer.\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Crafted with passion for every season"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid "Custom Tailoring"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customer delight drives us. Our support team is always on hand, ensuring "
|
||||
"your fashion journey is smooth and satisfying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Denim Trucker Jacket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designed for the modern individual, our fashion seamlessly transitions from "
|
||||
"day to night, offering versatile pieces for any wardrobe."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Opdag"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Discover Our Latest Fashion Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover
|
||||
msgid "Discover it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_shape_image
|
||||
msgid "Discover more"
|
||||
msgstr "Opdag mere"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_split_intro
|
||||
msgid "Discover new fashion trends"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our latest fashion pieces with a modern touch. Perfectly crafted "
|
||||
"for every style!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cta_box
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid "Discover our new collection,<br/>shop our bestsellers today!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_freegrid
|
||||
msgid "Discover the Latest Fashion and Fitness Trends"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the latest in fashion and sportswear, where style meets "
|
||||
"performance. Our curated collections are designed to inspire and empower "
|
||||
"your active lifestyle.<br/><br/> Experience the perfect blend of form and "
|
||||
"function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the latest trends in fashion and sportswear, designed to elevate "
|
||||
"your style and performance. Our collection offers a blend of innovation, "
|
||||
"comfort, and flair."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the latest trends in fashion, sports, and fitness, designed to "
|
||||
"empower your unique style and elevate your active lifestyle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
msgid "Discover the new summer collection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_hexagonal
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover timeless elegance and modern style with our exclusive fashion "
|
||||
"collections. Elevate your wardrobe with unique pieces crafted to make a "
|
||||
"statement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover your style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_anelusia.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Vis navn"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Disrupting fashion since 2013"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Edgy black leather jacket with classic biker details, including zippers, "
|
||||
"studs, and an asymmetrical front closure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Editor-in-chief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your wardrobe with personalized styling advice from our experts, "
|
||||
"helping you express your individuality effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quadrant
|
||||
msgid "Elevating Fashion Trends"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_top
|
||||
msgid "Embrace Style: Discover the Ultimate Experience in Fashion Excellence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Embrace the Future of Fashion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance elegance and comfort with our thoughtfully crafted pieces that bring"
|
||||
" out the best version of you, every day."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Every style for everybody."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience perfectly fitted clothing with our bespoke tailoring service, "
|
||||
"designed to match your unique style and body shape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Vision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quadrant
|
||||
msgid "Explore Collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_freegrid
|
||||
msgid "Explore Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find unique fashion that aligns with your personal style, "
|
||||
"crafted for confidence and sophistication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our collection of fashion and sportswear designed to keep you ahead "
|
||||
"of the trends. From innovative materials to cutting-edge designs, we offer "
|
||||
"products that combine style and performance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our diverse range of fashion that embraces all identities and "
|
||||
"styles. We believe in inclusivity, offering collections that represent "
|
||||
"everyone. Fashion is for all—find your unique expression with us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Explore our newest styles to elevate your wardrobe."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Explore the Trends that Define Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Fancy for them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Fashion for her"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Floral Midi Dress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the company. "
|
||||
"He loves to keep his hands full by participating in the development of the "
|
||||
"magazine and does not hesitate to carry out field surveys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Go off beaten track and discover unexpected and curious places. Here’s our "
|
||||
"ultimate guide to the best-kept secret spots that you simply must visit!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_anelusia.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Innovative Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Introducing Our Latest Fashion Trends"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Iris Joe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Iris, with her international experience, helps us easily understand global "
|
||||
"politics. She is determined to drive success and delivers her professional "
|
||||
"acumen to bring the magazine to the next level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Leather Moto Jacket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Luxurious satin wrap dress in deep red, with a v-neckline and adjustable "
|
||||
"waist tie, perfect for evening events."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Mich Stark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as a "
|
||||
"journalist, he wanted to join a team that puts people at the center of the "
|
||||
"stories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "More Details"
|
||||
msgstr "Flere Detaljer"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our collection captures the essence of timeless elegance, blending classic "
|
||||
"designs with modern sophistication for every occasion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Perfect outfits for every occasion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Perfectly combined by fashion experts. Get fresh outfit ideas for the new "
|
||||
"season and every occasion. Discover what's made for him."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid "Personal Styling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Photograph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Political Reporter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pushing the boundaries of fashion, our innovative designs merge cutting-edge"
|
||||
" trends with unparalleled comfort and quality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Craftsmanship"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Quality that speaks for itself"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Læs mere"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Redefine your wardrobe with our latest styles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Redefining Fashion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_card_offset
|
||||
msgid "Redefining Style with Every Step"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Redefining elegance since 2009"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Redefining your style statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refresh your daily rotation with our women’s clothing range. Discover our "
|
||||
"last collection for her for the next summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Refresh your look with our exclusive designs and expert styling tips."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Satin Wrap Dress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Shaping your style since 2015"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sharp and sophisticated tailored blazer, crafted from high-quality wool, "
|
||||
"featuring structured shoulders and a slim fit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Shop Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cta_box
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid "Shop now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid "Shop now <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_card_offset
|
||||
msgid "Shop the looks that define the season."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Sports Reporter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stay ahead of fashion trends with our insightful forecasts, curated to keep "
|
||||
"your look fresh and contemporary all year round."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Style for him"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "Summer Essentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Sustainable Craftsmanship"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Fashion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Tailored Blazer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Tailored Designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"The right summer essentials can make the difference between a good time and "
|
||||
"a stand-out great time. Discover our selection for everyday wear during the "
|
||||
"warm summer months."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_anelusia.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Tema værktøjer"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_sidegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a simple hero unit, a simple jumbotron-style component for calling "
|
||||
"extra attention to featured content or information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dette er en simpel hero enhed, en simpel komponent i kæmpe-skærms stil, "
|
||||
"beregnet til at påkalde fremhævet indhold eller information ekstra "
|
||||
"opmærksomhed."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Timeless Elegance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timeless black dress with a flattering silhouette, featuring a soft fabric "
|
||||
"and elegant neckline, perfect for any occasion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Tony Fred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your wardrobe with our latest fashion collection, where elegance "
|
||||
"meets versatility. Elevate your style with pieces that blend sophistication "
|
||||
"and comfort effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Transforming trends since 2018"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid "Trend Forecasting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_sidegrid
|
||||
msgid "Unleash your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_hexagonal
|
||||
msgid "Unvail our <br/>Exclusive <br/>Collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cta_box
|
||||
msgid "Unveil the latest, shop the best!<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Versatile Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are committed to sustainable practices, using eco-friendly materials and "
|
||||
"supporting ethical craftsmanship in every piece we create."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We craft bespoke styles to reflect your unique identity. Our team "
|
||||
"collaborates with you to ensure flawless fashion from concept to creation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We deliver innovative fashion solutions for today’s demands. Harnessing the "
|
||||
"latest trends, we help you set new standards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we bring to our clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With rich experience and fashion expertise, we offer trends and solutions "
|
||||
"that keep you ahead of the curve."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "World's top Hidden gems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Your wardrobe tailored for you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_big_number
|
||||
msgid "happy customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Dresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Jackets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+1010
-22
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+1002
-18
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+1018
-20
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -0,0 +1,885 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_anelusia
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 12:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-06 13:06+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: hi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A go-to partner for stylish growth. <br/>Creative, timely, and ahead of "
|
||||
"the fashion game. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional quality and service! <br/>They consistently deliver on all "
|
||||
"our fashion needs. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Their designs revamped our image. Fashion-forward and always on trend. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$120.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$130.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$135.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$145.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$150.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$160.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "45%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Color trends are already waiting to spring into action for the next "
|
||||
"summer.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Step into the future with our inclusive styles designed to celebrate "
|
||||
"your unique expression. From expanding your wardrobe to embracing new "
|
||||
"trends, our collections provide the foundation for a vibrant fashion "
|
||||
"experience. Don’t let conventional choices limit your style any "
|
||||
"longer.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Unveil the latest, shop the best!<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(15deg, var(--o-color-1) 25%, var(--o-color-5) 100%);\">\n"
|
||||
" 100+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\"><strong>The "
|
||||
"next</strong></font><br/><font style=\"background-image: linear-"
|
||||
"gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-2) 100%);\" "
|
||||
"class=\"text-gradient\"> <strong>summer</strong></font><br/><font "
|
||||
"style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, "
|
||||
"var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\"> "
|
||||
"<strong>collection</strong></font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_comparisons_horizontal
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Our Style Plans</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_timeline_images
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Our journey</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_grid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Our top brands</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Mich Stark</font>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Tony Fred</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Aline Turner</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Iris Joe</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Enjoy "
|
||||
"exclusive deals up to -50% !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Style and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A beautiful midi dress with vibrant floral prints, designed with a flowing "
|
||||
"skirt and fitted bodice, ideal for summer outings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "A glimpse of elegance and comfort in every piece"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Aline Turner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aline is one of the iconic people in life who can say they love what they "
|
||||
"do. She likes to capture the moment from another point of view, another "
|
||||
"perspective."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you looking for sustainable clothing for men or women? Discover our "
|
||||
"exclusive fashion brand for both of you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
msgid "Be yourself, create your own style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_shape_image
|
||||
msgid "Celebrating diversity in fashion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Classic Black Dress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Classic blue denim trucker jacket with a modern fit, featuring button "
|
||||
"closures and a slight stretch for comfort."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid "Color Matters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer.\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Crafted with passion for every season"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid "Custom Tailoring"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customer delight drives us. Our support team is always on hand, ensuring "
|
||||
"your fashion journey is smooth and satisfying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Denim Trucker Jacket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designed for the modern individual, our fashion seamlessly transitions from "
|
||||
"day to night, offering versatile pieces for any wardrobe."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Discover Our Latest Fashion Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover
|
||||
msgid "Discover it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_shape_image
|
||||
msgid "Discover more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_split_intro
|
||||
msgid "Discover new fashion trends"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our latest fashion pieces with a modern touch. Perfectly crafted "
|
||||
"for every style!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cta_box
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid "Discover our new collection,<br/>shop our bestsellers today!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_freegrid
|
||||
msgid "Discover the Latest Fashion and Fitness Trends"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the latest in fashion and sportswear, where style meets "
|
||||
"performance. Our curated collections are designed to inspire and empower "
|
||||
"your active lifestyle.<br/><br/> Experience the perfect blend of form and "
|
||||
"function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the latest trends in fashion and sportswear, designed to elevate "
|
||||
"your style and performance. Our collection offers a blend of innovation, "
|
||||
"comfort, and flair."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the latest trends in fashion, sports, and fitness, designed to "
|
||||
"empower your unique style and elevate your active lifestyle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
msgid "Discover the new summer collection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_hexagonal
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover timeless elegance and modern style with our exclusive fashion "
|
||||
"collections. Elevate your wardrobe with unique pieces crafted to make a "
|
||||
"statement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover your style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_anelusia.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Disrupting fashion since 2013"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Edgy black leather jacket with classic biker details, including zippers, "
|
||||
"studs, and an asymmetrical front closure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Editor-in-chief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your wardrobe with personalized styling advice from our experts, "
|
||||
"helping you express your individuality effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quadrant
|
||||
msgid "Elevating Fashion Trends"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_top
|
||||
msgid "Embrace Style: Discover the Ultimate Experience in Fashion Excellence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Embrace the Future of Fashion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance elegance and comfort with our thoughtfully crafted pieces that bring"
|
||||
" out the best version of you, every day."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Every style for everybody."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience perfectly fitted clothing with our bespoke tailoring service, "
|
||||
"designed to match your unique style and body shape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Vision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quadrant
|
||||
msgid "Explore Collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_freegrid
|
||||
msgid "Explore Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find unique fashion that aligns with your personal style, "
|
||||
"crafted for confidence and sophistication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our collection of fashion and sportswear designed to keep you ahead "
|
||||
"of the trends. From innovative materials to cutting-edge designs, we offer "
|
||||
"products that combine style and performance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our diverse range of fashion that embraces all identities and "
|
||||
"styles. We believe in inclusivity, offering collections that represent "
|
||||
"everyone. Fashion is for all—find your unique expression with us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Explore our newest styles to elevate your wardrobe."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Explore the Trends that Define Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Fancy for them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Fashion for her"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Floral Midi Dress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the company. "
|
||||
"He loves to keep his hands full by participating in the development of the "
|
||||
"magazine and does not hesitate to carry out field surveys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Go off beaten track and discover unexpected and curious places. Here’s our "
|
||||
"ultimate guide to the best-kept secret spots that you simply must visit!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_anelusia.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Innovative Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Introducing Our Latest Fashion Trends"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Iris Joe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Iris, with her international experience, helps us easily understand global "
|
||||
"politics. She is determined to drive success and delivers her professional "
|
||||
"acumen to bring the magazine to the next level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Leather Moto Jacket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Luxurious satin wrap dress in deep red, with a v-neckline and adjustable "
|
||||
"waist tie, perfect for evening events."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Mich Stark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as a "
|
||||
"journalist, he wanted to join a team that puts people at the center of the "
|
||||
"stories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "More Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our collection captures the essence of timeless elegance, blending classic "
|
||||
"designs with modern sophistication for every occasion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Perfect outfits for every occasion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Perfectly combined by fashion experts. Get fresh outfit ideas for the new "
|
||||
"season and every occasion. Discover what's made for him."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid "Personal Styling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Photograph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Political Reporter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pushing the boundaries of fashion, our innovative designs merge cutting-edge"
|
||||
" trends with unparalleled comfort and quality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Craftsmanship"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Quality that speaks for itself"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Redefine your wardrobe with our latest styles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Redefining Fashion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_card_offset
|
||||
msgid "Redefining Style with Every Step"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Redefining elegance since 2009"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Redefining your style statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refresh your daily rotation with our women’s clothing range. Discover our "
|
||||
"last collection for her for the next summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Refresh your look with our exclusive designs and expert styling tips."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Satin Wrap Dress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Shaping your style since 2015"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sharp and sophisticated tailored blazer, crafted from high-quality wool, "
|
||||
"featuring structured shoulders and a slim fit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Shop Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cta_box
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid "Shop now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid "Shop now <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_card_offset
|
||||
msgid "Shop the looks that define the season."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Sports Reporter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stay ahead of fashion trends with our insightful forecasts, curated to keep "
|
||||
"your look fresh and contemporary all year round."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Style for him"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "Summer Essentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Sustainable Craftsmanship"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Fashion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Tailored Blazer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Tailored Designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"The right summer essentials can make the difference between a good time and "
|
||||
"a stand-out great time. Discover our selection for everyday wear during the "
|
||||
"warm summer months."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_anelusia.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_sidegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a simple hero unit, a simple jumbotron-style component for calling "
|
||||
"extra attention to featured content or information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Timeless Elegance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timeless black dress with a flattering silhouette, featuring a soft fabric "
|
||||
"and elegant neckline, perfect for any occasion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Tony Fred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your wardrobe with our latest fashion collection, where elegance "
|
||||
"meets versatility. Elevate your style with pieces that blend sophistication "
|
||||
"and comfort effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Transforming trends since 2018"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid "Trend Forecasting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_sidegrid
|
||||
msgid "Unleash your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_hexagonal
|
||||
msgid "Unvail our <br/>Exclusive <br/>Collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cta_box
|
||||
msgid "Unveil the latest, shop the best!<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Versatile Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are committed to sustainable practices, using eco-friendly materials and "
|
||||
"supporting ethical craftsmanship in every piece we create."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We craft bespoke styles to reflect your unique identity. Our team "
|
||||
"collaborates with you to ensure flawless fashion from concept to creation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We deliver innovative fashion solutions for today’s demands. Harnessing the "
|
||||
"latest trends, we help you set new standards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we bring to our clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With rich experience and fashion expertise, we offer trends and solutions "
|
||||
"that keep you ahead of the curve."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "World's top Hidden gems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Your wardrobe tailored for you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_big_number
|
||||
msgid "happy customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Dresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Jackets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -0,0 +1,933 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_anelusia
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 12:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-06 13:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A go-to partner for stylish growth. <br/>Creative, timely, and ahead of "
|
||||
"the fashion game. \""
|
||||
msgstr "\" スタイリッシュな成長のパートナー。 <br/>クリエイティブ、タイムリー、そして流行の一歩先をリードしてくれます。 \""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional quality and service! <br/>They consistently deliver on all "
|
||||
"our fashion needs. \""
|
||||
msgstr "\" 素晴らしい品質とサービス! <br/>ファッションのニーズをいつも完璧に満たしてくれます。 \""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Their designs revamped our image. Fashion-forward and always on trend. \""
|
||||
msgstr "\" 彼らのデザインのおかげで、自社のイメージを一新できました。流行に敏感で、常にトレンドを意識したセレクションを提供してくれます。 \""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$120.00"
|
||||
msgstr "$120.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$130.00"
|
||||
msgstr "$130.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$135.00"
|
||||
msgstr "$135.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$145.00"
|
||||
msgstr "$145.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$150.00"
|
||||
msgstr "$150.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$160.00"
|
||||
msgstr "$160.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr "30+"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "45%"
|
||||
msgstr "45%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Color trends are already waiting to spring into action for the next "
|
||||
"summer.<br/>"
|
||||
msgstr "<br/>カラーのトレンドは、次の夏に向けてすでに動き出しています。<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Step into the future with our inclusive styles designed to celebrate "
|
||||
"your unique expression. From expanding your wardrobe to embracing new "
|
||||
"trends, our collections provide the foundation for a vibrant fashion "
|
||||
"experience. Don’t let conventional choices limit your style any "
|
||||
"longer.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>多彩なスタイルであなたの個性を解き放ち、未来のファッションへ踏み出しましょう。ワードローブを広げ、新たなトレンドを楽しむためのコレクションが、自由で鮮やかなファッション体験を叶えます。もう、ありきたりな選択に縛られる必要はありません。<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Unveil the latest, shop the best!<br/><br/>"
|
||||
msgstr "<br/>最新の情報で、最高のお買い物を!<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(15deg, var(--o-color-1) 25%, var(--o-color-5) 100%);\">\n"
|
||||
" 100+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\"><strong>The "
|
||||
"next</strong></font><br/><font style=\"background-image: linear-"
|
||||
"gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-2) 100%);\" "
|
||||
"class=\"text-gradient\"> <strong>summer</strong></font><br/><font "
|
||||
"style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, "
|
||||
"var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\"> "
|
||||
"<strong>collection</strong></font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-"
|
||||
"gradient\"><strong>次の</strong></font><br/><font style=\"background-image: "
|
||||
"linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-2) 100%);\" "
|
||||
"class=\"text-gradient\"> <strong>サマー</strong></font><br/><font "
|
||||
"style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, "
|
||||
"var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\"> "
|
||||
"<strong>コレクション</strong></font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_comparisons_horizontal
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Our Style Plans</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">当社のスタイルプラン</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_timeline_images
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Our journey</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">当社の歩み</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_grid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Our top brands</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">当社のトップブランド</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Mich Stark</font>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Mich Stark</font>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Tony Fred</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Tony Fred</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Aline Turner</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Aline Turner</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Iris Joe</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Iris Joe</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Enjoy "
|
||||
"exclusive deals up to -50% !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> 最大50%の限定割引をご利用下さい!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Style and Innovation"
|
||||
msgstr "斬新なスタイル"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A beautiful midi dress with vibrant floral prints, designed with a flowing "
|
||||
"skirt and fitted bodice, ideal for summer outings."
|
||||
msgstr "鮮やかな花柄が美しいミディドレス。流れるようなスカートと体にフィットするトップの組合せが夏の外出に最適な一着です。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "A glimpse of elegance and comfort in every piece"
|
||||
msgstr "エレガントで着心地の良いアイテムを取り揃えています"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Aline Turner"
|
||||
msgstr "Aline Turner"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aline is one of the iconic people in life who can say they love what they "
|
||||
"do. She likes to capture the moment from another point of view, another "
|
||||
"perspective."
|
||||
msgstr "Alineは、自分の仕事を愛していると言える、人生を象徴的する人物。彼女は、別の視点、別の観点から瞬間を捉えるのが好きなのです。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you looking for sustainable clothing for men or women? Discover our "
|
||||
"exclusive fashion brand for both of you."
|
||||
msgstr "レディースまたはメンズ用にサステイナブルな服をお探しですか？当社の限定ファッションブランドではレディース、メンズともご用意しております。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
msgid "Be yourself, create your own style"
|
||||
msgstr "自分らしく、自分のスタイルを作りましょう"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_shape_image
|
||||
msgid "Celebrating diversity in fashion"
|
||||
msgstr "様々なスタイルをご提案"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Classic Black Dress"
|
||||
msgstr "定番ブラックドレス"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Classic blue denim trucker jacket with a modern fit, featuring button "
|
||||
"closures and a slight stretch for comfort."
|
||||
msgstr "クラシックなブルーデニムのトラッカージャケットは、モダンなフィット感。ボタン留めとやや伸縮性のある素材で、快適な着心地です。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid "Color Matters"
|
||||
msgstr "色の重要性"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer."
|
||||
msgstr "カラーのトレンドは、次の夏に向けてすでに動き出しています。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer.\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"カラートレンドはすでに次の夏に向けて動き出すのを待っています。 \n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Crafted with passion for every season"
|
||||
msgstr "毎シーズン、情熱をこめて作られています"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid "Custom Tailoring"
|
||||
msgstr "カスタムテーラード"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customer delight drives us. Our support team is always on hand, ensuring "
|
||||
"your fashion journey is smooth and satisfying."
|
||||
msgstr "お客様に満足頂くことが私たちの原動力です。当社のサポートチームがお客様のファッションに関していつでもお手伝い致します。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Denim Trucker Jacket"
|
||||
msgstr "デニムトラッカージャケット"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designed for the modern individual, our fashion seamlessly transitions from "
|
||||
"day to night, offering versatile pieces for any wardrobe."
|
||||
msgstr "忙しい現代人のためのワードローブ。昼夜問わず、様々なシーンにフィットし、組合せ自在のアイテムを数多く取り揃えております。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "ディスカバー"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Discover Our Latest Fashion Collection"
|
||||
msgstr "最新コレクションをご覧下さい"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover
|
||||
msgid "Discover it"
|
||||
msgstr "ご覧ください"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_shape_image
|
||||
msgid "Discover more"
|
||||
msgstr "詳細をご覧ください"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_split_intro
|
||||
msgid "Discover new fashion trends"
|
||||
msgstr "新しいファッショントレンドを見つける"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our latest fashion pieces with a modern touch. Perfectly crafted "
|
||||
"for every style!"
|
||||
msgstr "モダンなテイストの最新アイテムをご覧下さい。あらゆるスタイルに合わせてコーディネートをお楽しみ下さい。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cta_box
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid "Discover our new collection,<br/>shop our bestsellers today!"
|
||||
msgstr "新着コレクションをご覧下さい。<br/>今すぐ当店のベストセラーをご購入頂けます。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_freegrid
|
||||
msgid "Discover the Latest Fashion and Fitness Trends"
|
||||
msgstr "ファッション&フィットネスの最新トレンド"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the latest in fashion and sportswear, where style meets "
|
||||
"performance. Our curated collections are designed to inspire and empower "
|
||||
"your active lifestyle.<br/><br/> Experience the perfect blend of form and "
|
||||
"function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ファッションとスポーツウェアの最新トレンド! "
|
||||
"スタイルとパフォーマンスが融合したコレクションから厳選されたアイテムは、アクティブなライフスタイルにインスピレーションと活力を与えるようにデザインされています。<br/><br/>デザイン性と機能性をお楽しみ下さい。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the latest trends in fashion and sportswear, designed to elevate "
|
||||
"your style and performance. Our collection offers a blend of innovation, "
|
||||
"comfort, and flair."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ファッションとスポーツウェアの最新トレンドで、スタイルとパフォーマンスを同時にアップ。当店のコレクションから、革新性、快適性、デザイン性に優れたアイテムをご覧下さい。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the latest trends in fashion, sports, and fitness, designed to "
|
||||
"empower your unique style and elevate your active lifestyle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ファッション、スポーツ、フィットネスにおける最新のトレンドをチェック! 自分らしいユニークなスタイルで、アクティブなライフスタイルを彩ります。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
msgid "Discover the new summer collection."
|
||||
msgstr "新しい夏コレクションをご覧ください。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_hexagonal
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover timeless elegance and modern style with our exclusive fashion "
|
||||
"collections. Elevate your wardrobe with unique pieces crafted to make a "
|
||||
"statement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"当店の限定コレクションより、時代を超えたエレガンスとモダンなスタイルをお楽しみ下さい。 個性的なアイテムでワードローブをワンランクアップしましょう。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover your style"
|
||||
msgstr "自分のスタイルを見つける"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_anelusia.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "表示名"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Disrupting fashion since 2013"
|
||||
msgstr "2013年コレクション発表"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Edgy black leather jacket with classic biker details, including zippers, "
|
||||
"studs, and an asymmetrical front closure."
|
||||
msgstr "ファスナー、スタッズ、アシンメトリーなフロントなどバイカーの定番ディテールを施した、エッジの効いたブラックレザージャケット。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Editor-in-chief"
|
||||
msgstr "編集長"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your wardrobe with personalized styling advice from our experts, "
|
||||
"helping you express your individuality effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"当社のエキスパートによるパーソナライズされたスタイリングアドバイスで、あなたのワードローブをレベルアップし、個性をナチュラルに表現するお手伝いを致します。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quadrant
|
||||
msgid "Elevating Fashion Trends"
|
||||
msgstr "ファッショントレンドを盛り上げる"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_top
|
||||
msgid "Embrace Style: Discover the Ultimate Experience in Fashion Excellence"
|
||||
msgstr "スタイルを愉しむ: ファッションの極みを体験"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Embrace the Future of Fashion"
|
||||
msgstr "ファッションの未来を見据える"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance elegance and comfort with our thoughtfully crafted pieces that bring"
|
||||
" out the best version of you, every day."
|
||||
msgstr "丁寧に作られたアイテムで、毎日のエレガンスと快適さをお楽しみ下さい。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Every style for everybody."
|
||||
msgstr "誰もが楽しめるあらゆるスタイル。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience perfectly fitted clothing with our bespoke tailoring service, "
|
||||
"designed to match your unique style and body shape."
|
||||
msgstr "お客様一人ひとりのスタイルと体型に合わせたオーダーメイドのテーラーリングサービスで、完璧にフィットする洋服の心地よさをご体験下さい。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Vision"
|
||||
msgstr "専門知識とビジョン"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quadrant
|
||||
msgid "Explore Collections"
|
||||
msgstr "コレクションを見る"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_freegrid
|
||||
msgid "Explore Now"
|
||||
msgstr "今すぐ見る"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find unique fashion that aligns with your personal style, "
|
||||
"crafted for confidence and sophistication."
|
||||
msgstr "自信と洗練を表現する、あなただけのスタイルにぴったりのユニークなアイテムをご覧下さい。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our collection of fashion and sportswear designed to keep you ahead "
|
||||
"of the trends. From innovative materials to cutting-edge designs, we offer "
|
||||
"products that combine style and performance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"トレンドをリードするファッション・スポーツウェアのコレクションをご覧下さい。革新的な素材から最先端のデザインまで、デザイン性と機能性を兼ね備えたアイテムを提供しています。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our diverse range of fashion that embraces all identities and "
|
||||
"styles. We believe in inclusivity, offering collections that represent "
|
||||
"everyone. Fashion is for all—find your unique expression with us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"アイデンティティとスタイルを持つ全ての人へ。多様なラインナップをご覧下さい。私たちは誰もがファッションを楽しめるよう、すべての人の美しさを引き立てるようなコレクションをお届けしています。ファッションは皆のものー私たちと一緒に、あなただけの表現を見つけて下さい。"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Explore our newest styles to elevate your wardrobe."
|
||||
msgstr "あなたのワードローブをレベルアップする、最新スタイルをご覧下さい。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Explore the Trends that Define Style"
|
||||
msgstr "スタイルを作り出すトレンド"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Fancy for them"
|
||||
msgstr "彼らにとってのシック"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Fashion for her"
|
||||
msgstr "彼女のためのファッション"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Floral Midi Dress"
|
||||
msgstr "フラワーミディドレス"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the company. "
|
||||
"He loves to keep his hands full by participating in the development of the "
|
||||
"magazine and does not hesitate to carry out field surveys."
|
||||
msgstr "創業者であり、チーフ・ビジョナリーであるTonyは、会社の原動力です。雑誌の開発にも精力的に参加し、積極的に現地調査を行います。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Go off beaten track and discover unexpected and curious places. Here’s our "
|
||||
"ultimate guide to the best-kept secret spots that you simply must visit!"
|
||||
msgstr "人目につかない場所に行って、思いがけない不思議な場所を発見しましょう。ここでは、ぜひ訪れてほしい穴場スポットの究極ガイドをご紹介します！"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_anelusia.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Innovative Design"
|
||||
msgstr "革新的なデザイン"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Introducing Our Latest Fashion Trends"
|
||||
msgstr "最新ファッショントレンドのご紹介"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Iris Joe"
|
||||
msgstr "Iris Joe"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Iris, with her international experience, helps us easily understand global "
|
||||
"politics. She is determined to drive success and delivers her professional "
|
||||
"acumen to bring the magazine to the next level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"国際的な経験を持つIrisは、私たちが世界の政治を容易に理解するサポートをしてくれます。成功への強い意志を持ち、雑誌を次のレベルに引き上げるためにプロフェッショナルな洞察力を発揮しています。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Leather Moto Jacket"
|
||||
msgstr "レザーバイカージャケット"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Luxurious satin wrap dress in deep red, with a v-neckline and adjustable "
|
||||
"waist tie, perfect for evening events."
|
||||
msgstr "深紅カラーがゴージャスなサテンラップドレス。Vネックラインと調節可能なウエストリボンつきで、夜のイベントにぴったりです。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Mich Stark"
|
||||
msgstr "Mich Stark"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as a "
|
||||
"journalist, he wanted to join a team that puts people at the center of the "
|
||||
"stories."
|
||||
msgstr "Michは挑戦することが大好きです。記者として数年の経験を持つ彼は、人々を物語の中心に据えるチームに加わりたいと考えていました。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "More Details"
|
||||
msgstr "詳細"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Collection"
|
||||
msgstr "コレクション"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our collection captures the essence of timeless elegance, blending classic "
|
||||
"designs with modern sophistication for every occasion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"クラシックなデザインと現代的な洗練さを融合させ、時代を超えたエレガンスの本質を捉えた当店のコレクションは、あらゆるシーンであなたの美しさを引き立てます。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Perfect outfits for every occasion"
|
||||
msgstr "あらゆるシーンにフィットするコーディネート"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Perfectly combined by fashion experts. Get fresh outfit ideas for the new "
|
||||
"season and every occasion. Discover what's made for him."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ファッション・エキスパートによる完璧な組み合わせ。新しいシーズンやあらゆるシーンに対応する、フレッシュな着こなしのアイデアが満載です。彼のための一着を見つけましょう。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid "Personal Styling"
|
||||
msgstr "パーソナルスタイリング"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Photograph"
|
||||
msgstr "写真"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Political Reporter"
|
||||
msgstr "政治記者"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pushing the boundaries of fashion, our innovative designs merge cutting-edge"
|
||||
" trends with unparalleled comfort and quality."
|
||||
msgstr "ファッションの限界に挑み続けてきた当社の革新的なデザインは最先端のトレンドと着心地の良さ、高品質を実現しています。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Craftsmanship"
|
||||
msgstr "品質とクラフトマンシップ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Quality that speaks for itself"
|
||||
msgstr "品質がすべてを物語る"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "続きを読む"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Redefine your wardrobe with our latest styles"
|
||||
msgstr "最新のスタイルでワードローブを一新してみませんか?"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Redefining Fashion"
|
||||
msgstr "ファッションを再定義する"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_card_offset
|
||||
msgid "Redefining Style with Every Step"
|
||||
msgstr "一歩一歩、スタイルを再定義する"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Redefining elegance since 2009"
|
||||
msgstr "2009年創業"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Redefining your style statement"
|
||||
msgstr "あなたのスタイルを一新"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refresh your daily rotation with our women’s clothing range. Discover our "
|
||||
"last collection for her for the next summer."
|
||||
msgstr "ウィメンズのウェアシリーズで、毎日のローテーションを新鮮に。次の夏に向けた、彼女のための最新コレクションをご覧下さい。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Refresh your look with our exclusive designs and expert styling tips."
|
||||
msgstr "限定デザインとプロのスタイリングアドバイスで、あなたのスタイルを一新しましょう。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Satin Wrap Dress"
|
||||
msgstr "サテンストラップドレス"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Shaping your style since 2015"
|
||||
msgstr "2015年よりスタイルサービス開始"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sharp and sophisticated tailored blazer, crafted from high-quality wool, "
|
||||
"featuring structured shoulders and a slim fit."
|
||||
msgstr "上質なウール素材を使用した、シャープで洗練されたテーラードブレザー。立体的な肩のデザインでスリムなフィット感です。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Shop Now"
|
||||
msgstr "今すぐ購入する"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cta_box
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid "Shop now"
|
||||
msgstr "今すぐ購入"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid "Shop now <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "今すぐ購入 <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_card_offset
|
||||
msgid "Shop the looks that define the season."
|
||||
msgstr "今季らしいスタイルをお求め頂けます。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Sports Reporter"
|
||||
msgstr "スポーツ記者"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stay ahead of fashion trends with our insightful forecasts, curated to keep "
|
||||
"your look fresh and contemporary all year round."
|
||||
msgstr "当社による鋭いトレンド予測で、モードの最先端をアップデートし続けましょう。新鮮でコンテンポラリーなコーディネートを一年中お楽しみ頂けます。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Style for him"
|
||||
msgstr "彼のためのスタイル"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "Summer Essentials"
|
||||
msgstr "夏の必須アイテム"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Sustainable Craftsmanship"
|
||||
msgstr "持続可能なクラフトマンシップ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Fashion"
|
||||
msgstr "持続可能なファッション"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Tailored Blazer"
|
||||
msgstr "オーダーメイドブレザー"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Tailored Designs"
|
||||
msgstr "オーダーメイドデザイン"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"The right summer essentials can make the difference between a good time and "
|
||||
"a stand-out great time. Discover our selection for everyday wear during the "
|
||||
"warm summer months."
|
||||
msgstr "夏の必須アイテムで、楽しい時間を最高に素晴らしい時間へ。暑い夏の日常着にぴったりのセレクションをご覧下さい。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_anelusia.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "テーマユーティリティ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_sidegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a simple hero unit, a simple jumbotron-style component for calling "
|
||||
"extra attention to featured content or information."
|
||||
msgstr "これは注目コンテンツや情報に注意を引きつける簡単なJumbotronスタイルヒーローユニットです。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Timeless Elegance"
|
||||
msgstr "時代を超えたエレガンス"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timeless black dress with a flattering silhouette, featuring a soft fabric "
|
||||
"and elegant neckline, perfect for any occasion."
|
||||
msgstr "どんな場面にもぴったりな、ソフトな生地とエレガントなネックラインが特徴の、シルエットが美しいタイムレスなブラックドレス。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Tony Fred"
|
||||
msgstr "Tony Fred"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your wardrobe with our latest fashion collection, where elegance "
|
||||
"meets versatility. Elevate your style with pieces that blend sophistication "
|
||||
"and comfort effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"エレガントさと多様性を兼ね備えた、最新のファッションコレクションでワードローブを一新しましょう。洗練と快適さをナチュラルに融合させたアイテムで、スタイルをワンランクアップ。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Transforming trends since 2018"
|
||||
msgstr "2018年よりトレンドを牽引"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid "Trend Forecasting"
|
||||
msgstr "トレンド予測"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_sidegrid
|
||||
msgid "Unleash your potential"
|
||||
msgstr "あなたのポテンシャルを開花させましょう"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_hexagonal
|
||||
msgid "Unvail our <br/>Exclusive <br/>Collections"
|
||||
msgstr "<br/>限定 <br/>コレクションを見る"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cta_box
|
||||
msgid "Unveil the latest, shop the best!<br/><br/>"
|
||||
msgstr "最新の情報で、最高のお買い物を!<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Versatile Style"
|
||||
msgstr "多彩なスタイル"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are committed to sustainable practices, using eco-friendly materials and "
|
||||
"supporting ethical craftsmanship in every piece we create."
|
||||
msgstr "私たちは、環境にやさしい素材を使用し、エシカルな職人技をサポートしながら、持続可能な取組みを行っています。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We craft bespoke styles to reflect your unique identity. Our team "
|
||||
"collaborates with you to ensure flawless fashion from concept to creation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"あなたのユニークな個性を反映したオーダーメイドのスタイルを作ります。お客様と一緒に、私たちのチームがコンセプト立案から完成まで、パーフェクトなファッションをお届けします。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We deliver innovative fashion solutions for today’s demands. Harnessing the "
|
||||
"latest trends, we help you set new standards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"当社は現代のニーズに合った革新的なファッションソリューションを提供しています。最新のトレンドを活用し、あなたのファッションスタンダードを刷新します。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we bring to our clients"
|
||||
msgstr "当社の実績"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With rich experience and fashion expertise, we offer trends and solutions "
|
||||
"that keep you ahead of the curve."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"豊富な経験とファッションにの専門知識を活かし、トレンドとソリューションを提供することで、お客様のビジネスを常に時代の先端にアップデートします。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "World's top Hidden gems"
|
||||
msgstr "世界の秘宝"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Your wardrobe tailored for you"
|
||||
msgstr "テイラーメイドのワードローブ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_big_number
|
||||
msgid "happy customers"
|
||||
msgstr "ハッピーな顧客"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Dresses"
|
||||
msgstr "✽ ドレス"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Jackets"
|
||||
msgstr "✽ ジャケット"
|
||||
@@ -0,0 +1,951 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_anelusia
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
# Sarah Park, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 12:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-06 13:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarah Park, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A go-to partner for stylish growth. <br/>Creative, timely, and ahead of "
|
||||
"the fashion game. \""
|
||||
msgstr "\" 스타일리시한 성장을 위한 든든한 파트너. <br/>창의적이고 적시에 패션 업계를 선도합니다. \""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional quality and service! <br/>They consistently deliver on all "
|
||||
"our fashion needs. \""
|
||||
msgstr "\" 뛰어난 품질과 서비스! <br/>패션에 대한 모든 요구를 계속하여 충족시켜 줍니다. \""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Their designs revamped our image. Fashion-forward and always on trend. \""
|
||||
msgstr "\" 저희 이미지를 디자인을 통해 개선시켜 주었습니다. 패션을 선도하고 항상 트렌드에 맞춰 나갑니다.\""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$120.00"
|
||||
msgstr "$120.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$130.00"
|
||||
msgstr "$130.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$135.00"
|
||||
msgstr "$135.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$145.00"
|
||||
msgstr "$145.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$150.00"
|
||||
msgstr "$150.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$160.00"
|
||||
msgstr "$160.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr "30+"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "45%"
|
||||
msgstr "45%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Color trends are already waiting to spring into action for the next "
|
||||
"summer.<br/>"
|
||||
msgstr "<br/>내년 여름을 대비한 컬러 트렌드가 벌써 시작되고 있습니다.<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Step into the future with our inclusive styles designed to celebrate "
|
||||
"your unique expression. From expanding your wardrobe to embracing new "
|
||||
"trends, our collections provide the foundation for a vibrant fashion "
|
||||
"experience. Don’t let conventional choices limit your style any "
|
||||
"longer.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>미래를 향해 나아가는 종합 스타일로 나만의 개성을 표현해 보세요. 옷장을 채워나가는 것부터 새로운 트렌드를 소화하는 것까지, "
|
||||
"저희 컬렉션은 활기찬 패션 경험을 위한 토대를을 제공합니다. 더 이상 예전에 선택했던 것만으로 스타일을 제한하지 "
|
||||
"마세요.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Unveil the latest, shop the best!<br/><br/>"
|
||||
msgstr "<br/>최신 제품을 확인하고 최고의 제품을 쇼핑해 보세요!<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(15deg, var(--o-color-1) 25%, var(--o-color-5) 100%);\">\n"
|
||||
" 100+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(15deg, var(--o-color-1) 25%, var(--o-color-5) 100%);\">\n"
|
||||
" 100+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\"><strong>The "
|
||||
"next</strong></font><br/><font style=\"background-image: linear-"
|
||||
"gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-2) 100%);\" "
|
||||
"class=\"text-gradient\"> <strong>summer</strong></font><br/><font "
|
||||
"style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, "
|
||||
"var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\"> "
|
||||
"<strong>collection</strong></font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-"
|
||||
"gradient\"><strong>다음</strong></font><br/><font style=\"background-image: "
|
||||
"linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-2) 100%);\" "
|
||||
"class=\"text-gradient\"> <strong>하절기</strong></font><br/><font "
|
||||
"style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, "
|
||||
"var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\"> "
|
||||
"<strong>컬렉션</strong></font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_comparisons_horizontal
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Our Style Plans</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">스타일 플랜</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_timeline_images
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Our journey</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">우리의 여정</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_grid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Our top brands</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">최고의 브랜드</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Mich Stark</font>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Mich Stark</font>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Tony Fred</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Tony Fred</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Aline Turner</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Aline Turner</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Iris Joe</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Iris Joe</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Enjoy "
|
||||
"exclusive deals up to -50% !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> 최대 50%까지"
|
||||
" 특별 할인을 즐겨보세요!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Style and Innovation"
|
||||
msgstr "스타일과 혁신에 대한 심층 분석"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A beautiful midi dress with vibrant floral prints, designed with a flowing "
|
||||
"skirt and fitted bodice, ideal for summer outings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"생동감 넘치는 플라워 프린트가 있는 매혹적인 미디 드레스로, 흐르는 듯한 스커트와 몸에 꼭 맞는 디자인으로 여름 외출용으로 이상적입니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "A glimpse of elegance and comfort in every piece"
|
||||
msgstr "모든 아이템에서 우아함과 편안함을 느껴보세요"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Aline Turner"
|
||||
msgstr "Aline Turner"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aline is one of the iconic people in life who can say they love what they "
|
||||
"do. She likes to capture the moment from another point of view, another "
|
||||
"perspective."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aline은 자신의 일을 사랑하는 대표적인 인물 중 한 명입니다. 또 다른 관점, 다른 시각에서 순간을 포착하는 것을 즐깁니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you looking for sustainable clothing for men or women? Discover our "
|
||||
"exclusive fashion brand for both of you."
|
||||
msgstr "지속 가능한 남성복이나 여성복을 찾고 있으신가요? 양쪽 모두를 위한 저희 독점 패션 브랜드를 확인해 보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
msgid "Be yourself, create your own style"
|
||||
msgstr "나만의 스타일을 만들어 보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_shape_image
|
||||
msgid "Celebrating diversity in fashion"
|
||||
msgstr "패션의 다양성을 즐깁니다"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Classic Black Dress"
|
||||
msgstr "클래식한 블랙 드레스"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Classic blue denim trucker jacket with a modern fit, featuring button "
|
||||
"closures and a slight stretch for comfort."
|
||||
msgstr "모던한 핏의 클래식한 블루 데님 트럭커 재킷으로, 여밀 수 있는 버튼과 약간의 신축성으로 편안함을 더했습니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid "Color Matters"
|
||||
msgstr "중요한 것은 색상입니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer."
|
||||
msgstr "내년 여름을 대비한 컬러 트렌드가 벌써 시작되고 있습니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer.\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"컬러 트렌드로 내년 여름을 미리 대비해 보세요.\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Crafted with passion for every season"
|
||||
msgstr "매 시즌 열정을 담아서 제작합니다"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid "Custom Tailoring"
|
||||
msgstr "맞춤 테일러링"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customer delight drives us. Our support team is always on hand, ensuring "
|
||||
"your fashion journey is smooth and satisfying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"고객의 기쁨을 원동력으로 삼습니다. 저희 지원팀에서 고객의 패션 여정이 원활하고 만족스러울 수 있도록 항상 지원하고 있습니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Denim Trucker Jacket"
|
||||
msgstr "데님 트럭커 재킷"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designed for the modern individual, our fashion seamlessly transitions from "
|
||||
"day to night, offering versatile pieces for any wardrobe."
|
||||
msgstr "현대인을 위해 디자인된 패션은 낮과 밤을 거침없이 오가며 어떤 옷장에도 어울릴만한 다재다능한 아이템을 제공합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "알아보기"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Discover Our Latest Fashion Collection"
|
||||
msgstr "최신 패션 컬렉션을 만나보세요"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover
|
||||
msgid "Discover it"
|
||||
msgstr "확인해 보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_shape_image
|
||||
msgid "Discover more"
|
||||
msgstr "더 알아보기"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_split_intro
|
||||
msgid "Discover new fashion trends"
|
||||
msgstr "새로운 패션 트렌드를 확인해 보세요"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our latest fashion pieces with a modern touch. Perfectly crafted "
|
||||
"for every style!"
|
||||
msgstr "모던한 감각이 돋보이는 최신 패션 아이템을 만나보세요. 어떤 스타일에도 완벽하게 어울릴 수 있도록 제작되었습니다!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cta_box
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid "Discover our new collection,<br/>shop our bestsellers today!"
|
||||
msgstr "새로운 컬렉션을 만나보세요.<br/>지금 바로 베스트셀러를 만나보세요!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_freegrid
|
||||
msgid "Discover the Latest Fashion and Fitness Trends"
|
||||
msgstr "최신 패션 및 피트니스 트렌드를 만나보세요"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the latest in fashion and sportswear, where style meets "
|
||||
"performance. Our curated collections are designed to inspire and empower "
|
||||
"your active lifestyle.<br/><br/> Experience the perfect blend of form and "
|
||||
"function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"스타일과 퍼포먼스가 결합된 최신 패션 및 스포츠웨어를 만나보세요. 엄선된 컬렉션을 통해 활동적인 라이프스타일에 영감을 불어넣고 활기차게 "
|
||||
"만들어줄 수 있도록 디자인되었습니다.<br/><br/>형태와 기능의 완벽한 조화를 경험하세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the latest trends in fashion and sportswear, designed to elevate "
|
||||
"your style and performance. Our collection offers a blend of innovation, "
|
||||
"comfort, and flair."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"스타일과 퍼포먼스를 향상시켜주는 최신 패션 및 스포츠웨어 트렌드를 만나보세요. 혁신, 편안함, 감각이 조화를 이루는 컬렉션을 만나보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the latest trends in fashion, sports, and fitness, designed to "
|
||||
"empower your unique style and elevate your active lifestyle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"나만의 특별한 스타일을 돋보이게 하고 활동적인 라이프스타일을 향상시켜주는 최신 패션, 스포츠 및 피트니스 트렌드를 만나보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
msgid "Discover the new summer collection."
|
||||
msgstr "새로운 여름 컬렉션을 확인해 보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_hexagonal
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover timeless elegance and modern style with our exclusive fashion "
|
||||
"collections. Elevate your wardrobe with unique pieces crafted to make a "
|
||||
"statement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"시대를 초월한 우아함과 모던한 스타일을 독점 패션 컬렉션을 통해 만나보세요. 나만의 개성을 표현할 수 있는 아이템으로 옷장의 품격을 "
|
||||
"높여보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover your style"
|
||||
msgstr "나만의 스타일 찾기"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_anelusia.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "표시명"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Disrupting fashion since 2013"
|
||||
msgstr "2013년부터 만들어 낸 패션의 혁신"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Edgy black leather jacket with classic biker details, including zippers, "
|
||||
"studs, and an asymmetrical front closure."
|
||||
msgstr "지퍼, 스터드, 비대칭형 프론트 여밈 등 클래식한 바이커 디테일이 들어간 엣지있는 블랙 가죽 재킷"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Editor-in-chief"
|
||||
msgstr "편집장"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your wardrobe with personalized styling advice from our experts, "
|
||||
"helping you express your individuality effortlessly."
|
||||
msgstr "전문가의 개인 맞춤형 스타일링 어드바이스를 통해 쉽게 개성을 표현할 수 있도록 옷장의 품격을 높여보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quadrant
|
||||
msgid "Elevating Fashion Trends"
|
||||
msgstr "패션 트렌드 업그레이드"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_top
|
||||
msgid "Embrace Style: Discover the Ultimate Experience in Fashion Excellence"
|
||||
msgstr "스타일을 만나보세요. 최고의 패션을 위한 특별한 경험을 해 보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Embrace the Future of Fashion"
|
||||
msgstr "패션의 미래를 만나보세요"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance elegance and comfort with our thoughtfully crafted pieces that bring"
|
||||
" out the best version of you, every day."
|
||||
msgstr "매일 최고의 모습을 연출할 수 있게 세심하게 제작된 아이템으로 우아함과 편안함을 더해줍니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Every style for everybody."
|
||||
msgstr "모든 사람을 위한 모든 스타일."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience perfectly fitted clothing with our bespoke tailoring service, "
|
||||
"designed to match your unique style and body shape."
|
||||
msgstr "나만의 스타일과 체형에 맞게 특별히 디자인된 맞춤 제작 서비스로 완벽한 핏을 경험해 보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Vision"
|
||||
msgstr "전문성과 비전"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quadrant
|
||||
msgid "Explore Collections"
|
||||
msgstr "컬렉션 살펴보기"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_freegrid
|
||||
msgid "Explore Now"
|
||||
msgstr "지금 살펴보기"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find unique fashion that aligns with your personal style, "
|
||||
"crafted for confidence and sophistication."
|
||||
msgstr "자신감과 세련미로 나만의 개인적인 스타일에 맞는 독특한 패션에 대해 자세히 알아보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our collection of fashion and sportswear designed to keep you ahead "
|
||||
"of the trends. From innovative materials to cutting-edge designs, we offer "
|
||||
"products that combine style and performance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"트렌드를 앞서갈 수 있도록 디자인된 패션과 스포츠웨어 컬렉션을 확인해 보세요. 혁신적인 소재에서 최첨단 디자인까지 스타일과 성능을 겸비한"
|
||||
" 제품을 만나볼 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our diverse range of fashion that embraces all identities and "
|
||||
"styles. We believe in inclusivity, offering collections that represent "
|
||||
"everyone. Fashion is for all—find your unique expression with us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"모든 개성과 스타일을 아우르는 다양한 패션을 만나보세요. 용성에 대한 믿음을 누구나 입을 수 있는 컬렉션을 통해 표현합니다. 패션은 "
|
||||
"모두를 위한 것입니다. 나만의 특별한 개성을 찾아보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Explore our newest styles to elevate your wardrobe."
|
||||
msgstr "옷장을 한 단계 업그레이드해 줄 최신 스타일을 만나보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Explore the Trends that Define Style"
|
||||
msgstr "스타일을 만들어줄 트렌드를 만나보세요"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Fancy for them"
|
||||
msgstr "팬시함의 극치"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Fashion for her"
|
||||
msgstr "여성분들을 위한 패션"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Floral Midi Dress"
|
||||
msgstr "플로럴 미디 드레스"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the company. "
|
||||
"He loves to keep his hands full by participating in the development of the "
|
||||
"magazine and does not hesitate to carry out field surveys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"창업자이자 최고비전책임자인 Tony는 회사의 숨은 원동력입니다. 매거진 개발에 참여함으로써 자신의 역량을 최대한 발휘하고 있으며 현장 "
|
||||
"조사를 하는 데도 주저함이 없습니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Go off beaten track and discover unexpected and curious places. Here’s our "
|
||||
"ultimate guide to the best-kept secret spots that you simply must visit!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"정해진 길을 벗어나서 예상하지 못한 호기심 가득한 장소를 발견해 보세요. 반드시 방문해야만 하는 최고의 비밀 명소에 대한 궁극의 가이드를"
|
||||
" 선사해 드립니다!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_anelusia.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Innovative Design"
|
||||
msgstr "혁신적인 디자인"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Introducing Our Latest Fashion Trends"
|
||||
msgstr "최신 패션 트렌드를 소개합니다"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Iris Joe"
|
||||
msgstr "Iris Joe"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Iris, with her international experience, helps us easily understand global "
|
||||
"politics. She is determined to drive success and delivers her professional "
|
||||
"acumen to bring the magazine to the next level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"국제적인 경험을 가진 아이리스가 국제 정치에 대해 쉽게 이해할 수 있도록 도와 줍니다. 성공을 향한 노력과 전문적인 통찰력을 통해 잡지의"
|
||||
" 수준을 한 단계 더 높이고 있습니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Leather Moto Jacket"
|
||||
msgstr "가죽 모토 재킷"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Luxurious satin wrap dress in deep red, with a v-neckline and adjustable "
|
||||
"waist tie, perfect for evening events."
|
||||
msgstr "고급스러운 짙은 레드 색상의 새틴 랩 드레스, 브이넥 라인과 조절 가능한 웨이스트 타이로 이브닝 이벤트에 완벽합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Mich Stark"
|
||||
msgstr "Mich Stark"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as a "
|
||||
"journalist, he wanted to join a team that puts people at the center of the "
|
||||
"stories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"마이클은 도전하는 것을 좋아합니다. 다년 간의 저널리스트 경험을 바탕으로, 이야기의 중심에 사람이 있는 팀에 합류하고 싶었습니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "More Details"
|
||||
msgstr "추가 세부사항"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Collection"
|
||||
msgstr "컬렉션"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our collection captures the essence of timeless elegance, blending classic "
|
||||
"designs with modern sophistication for every occasion."
|
||||
msgstr "클래식한 디자인과 현대적인 세련미가 조화를 이루는 시대를 초월한 우아함이 있는 컬렉션으로 어떤 상황에도 잘 어울립니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Perfect outfits for every occasion"
|
||||
msgstr "모든 순간을 위한 완벽한 아웃핏"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Perfectly combined by fashion experts. Get fresh outfit ideas for the new "
|
||||
"season and every occasion. Discover what's made for him."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"패션 전문가들이 만들어 낸 완벽한 조합입니다. 어떠한 상황에도 어울리는 새로운 시즌의 아웃핏에 대한 아이디어를 선사해 드립니다. 남성용도"
|
||||
" 확인해 보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid "Personal Styling"
|
||||
msgstr "개인 스타일링"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Photograph"
|
||||
msgstr "사진"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Political Reporter"
|
||||
msgstr "정치 기자"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pushing the boundaries of fashion, our innovative designs merge cutting-edge"
|
||||
" trends with unparalleled comfort and quality."
|
||||
msgstr "패션의 한계를 뛰어넘는 혁신적인 디자인으로 최첨단 트렌드와 비교할 수 없는 편안함과 품질이 조화되어 있습니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Craftsmanship"
|
||||
msgstr "품질과 장인 정신"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Quality that speaks for itself"
|
||||
msgstr "스스로를 보여주는 품질"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "더 읽기"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Redefine your wardrobe with our latest styles"
|
||||
msgstr "최신 스타일로 옷장을 새롭게 단장해 보세요"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Redefining Fashion"
|
||||
msgstr "패션의 재정의"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_card_offset
|
||||
msgid "Redefining Style with Every Step"
|
||||
msgstr "언제든지 새로운 스타일을 만나보세요"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Redefining elegance since 2009"
|
||||
msgstr "2009년부터 이어온 우아함"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Redefining your style statement"
|
||||
msgstr "스타일에 대한 새로운 정의"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refresh your daily rotation with our women’s clothing range. Discover our "
|
||||
"last collection for her for the next summer."
|
||||
msgstr "저희 여성용 패션 컬렉션으로 새롭게 일상을 바꿔 보세요. 내년 여름을 위한 최신 컬렉션을 확인해 보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Refresh your look with our exclusive designs and expert styling tips."
|
||||
msgstr "독점 디자인과 전문가 스타일링 팁을 통해 새로운 룩으로 변화해 보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Satin Wrap Dress"
|
||||
msgstr "새틴 랩 드레스"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Shaping your style since 2015"
|
||||
msgstr "2015년부터 스타일을 책임져 왔습니다"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sharp and sophisticated tailored blazer, crafted from high-quality wool, "
|
||||
"featuring structured shoulders and a slim fit."
|
||||
msgstr "고품질 울 소재로 제작된 날렵하고 세련된 테일러드 블레이저로, 짜임새 있는 숄더와 슬림 핏이 특징입니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Shop Now"
|
||||
msgstr "지금 구매하기"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cta_box
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid "Shop now"
|
||||
msgstr "지금 쇼핑하기"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid "Shop now <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "지금 쇼핑하기 <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_card_offset
|
||||
msgid "Shop the looks that define the season."
|
||||
msgstr "시즌을 반영하는 룩을 쇼핑해 보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Sports Reporter"
|
||||
msgstr "스포츠 기자"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stay ahead of fashion trends with our insightful forecasts, curated to keep "
|
||||
"your look fresh and contemporary all year round."
|
||||
msgstr "일 년 내내 프레시한 현대적 룩을 유지할 수 있도록 엄선하여 예측한 인사이트를 통해 패션 트렌드를 앞서 나가세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Style for him"
|
||||
msgstr "그를 위한 스타일"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "Summer Essentials"
|
||||
msgstr "여름 필수품"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Sustainable Craftsmanship"
|
||||
msgstr "지속 가능한 장인 정신"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Fashion"
|
||||
msgstr "지속 가능한 패션"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Tailored Blazer"
|
||||
msgstr "테일러드 블레이저"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Tailored Designs"
|
||||
msgstr "테일러드 디자인"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"The right summer essentials can make the difference between a good time and "
|
||||
"a stand-out great time. Discover our selection for everyday wear during the "
|
||||
"warm summer months."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"딱 맞는 여름 필수품이 만들어 내는 차이를 확인해 보세요. 그냥 좋은 시간을 보낼지 아니면 잊지 못할 멋진 시간으로 만들지를 결정합니다."
|
||||
" 더운 여름 기간을 위한 일상복 컬렉션을 만나 보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_anelusia.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "테마 유틸"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_sidegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a simple hero unit, a simple jumbotron-style component for calling "
|
||||
"extra attention to featured content or information."
|
||||
msgstr "점보트론을 이용하면, 웹사이트의 중요한 내용 또는 공지사항을 강조할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Timeless Elegance"
|
||||
msgstr "시대를 초월한 우아함"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timeless black dress with a flattering silhouette, featuring a soft fabric "
|
||||
"and elegant neckline, perfect for any occasion."
|
||||
msgstr "유행을 타지 않는 블랙 드레스는 부드러운 원단과 우아한 네크라인이 돋보이는 매력적인 실루엣으로 어디에나 완벽하게 어울립니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Tony Fred"
|
||||
msgstr "Tony Fred"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your wardrobe with our latest fashion collection, where elegance "
|
||||
"meets versatility. Elevate your style with pieces that blend sophistication "
|
||||
"and comfort effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"우아함과 다용도가 조화를 이루는 최신 패션 컬렉션으로 옷장을 새롭게 바꿔보세요. 세련미와 편안함이 자연스럽게 어우러진 아이템으로 스타일을"
|
||||
" 한 단계 업그레이드하세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Transforming trends since 2018"
|
||||
msgstr "2018년부터 트렌드 변화"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid "Trend Forecasting"
|
||||
msgstr "트렌드 예측"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_sidegrid
|
||||
msgid "Unleash your potential"
|
||||
msgstr "잠재된 능력을 발휘해 보세요"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_hexagonal
|
||||
msgid "Unvail our <br/>Exclusive <br/>Collections"
|
||||
msgstr "<br/>독점<br/> 컬렉션을 확인해 보세요"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cta_box
|
||||
msgid "Unveil the latest, shop the best!<br/><br/>"
|
||||
msgstr "최신 제품을 살펴보고 최고의 제품을 구입하세요!<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Versatile Style"
|
||||
msgstr "활용도 높은 스타일"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are committed to sustainable practices, using eco-friendly materials and "
|
||||
"supporting ethical craftsmanship in every piece we create."
|
||||
msgstr "모든 제품에 친환경 소재를 사용하고 윤리적 장인 정신에 대한 지원을 늦추지 않는 지속 가능한 실천을 계속하고 있습니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We craft bespoke styles to reflect your unique identity. Our team "
|
||||
"collaborates with you to ensure flawless fashion from concept to creation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"고객의 고유한 개성을 반영하는 맞춤형 스타일을 제작합니다. 저희 팀은 컨셉부터 제작까지 완벽한 패션을 선사하기 위해 고객과 협력합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We deliver innovative fashion solutions for today’s demands. Harnessing the "
|
||||
"latest trends, we help you set new standards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"오늘날의 요구에 맞는 혁신적인 패션 솔루션을 제공합니다. 최신 트렌드를 통해 새로운 스탠다드를 구축할 수 있도록 지원하고 있습니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we bring to our clients"
|
||||
msgstr "고객 제공 서비스"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With rich experience and fashion expertise, we offer trends and solutions "
|
||||
"that keep you ahead of the curve."
|
||||
msgstr "풍부한 경험과 패션에 대한 전문성을 바탕으로 앞서 나가는 트렌드와 솔루션을 제공해 드립니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "World's top Hidden gems"
|
||||
msgstr "세계 최고의 감추어진 보물"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Your wardrobe tailored for you"
|
||||
msgstr "나만을 위한 맞춤형 옷장"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_big_number
|
||||
msgid "happy customers"
|
||||
msgstr "고객을 만족시킵니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Dresses"
|
||||
msgstr "✽ 드레스"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Jackets"
|
||||
msgstr "✽ 재킷"
|
||||
@@ -0,0 +1,889 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_anelusia
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 12:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-06 13:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A go-to partner for stylish growth. <br/>Creative, timely, and ahead of "
|
||||
"the fashion game. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional quality and service! <br/>They consistently deliver on all "
|
||||
"our fashion needs. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Their designs revamped our image. Fashion-forward and always on trend. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$120.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$130.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$135.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$145.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$150.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$160.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "45%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Color trends are already waiting to spring into action for the next "
|
||||
"summer.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Step into the future with our inclusive styles designed to celebrate "
|
||||
"your unique expression. From expanding your wardrobe to embracing new "
|
||||
"trends, our collections provide the foundation for a vibrant fashion "
|
||||
"experience. Don’t let conventional choices limit your style any "
|
||||
"longer.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Unveil the latest, shop the best!<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(15deg, var(--o-color-1) 25%, var(--o-color-5) 100%);\">\n"
|
||||
" 100+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\"><strong>The "
|
||||
"next</strong></font><br/><font style=\"background-image: linear-"
|
||||
"gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-2) 100%);\" "
|
||||
"class=\"text-gradient\"> <strong>summer</strong></font><br/><font "
|
||||
"style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, "
|
||||
"var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\"> "
|
||||
"<strong>collection</strong></font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_comparisons_horizontal
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Our Style Plans</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_timeline_images
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Our journey</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_grid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Our top brands</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Mich Stark</font>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Tony Fred</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Aline Turner</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Iris Joe</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Enjoy "
|
||||
"exclusive deals up to -50% !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Style and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A beautiful midi dress with vibrant floral prints, designed with a flowing "
|
||||
"skirt and fitted bodice, ideal for summer outings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "A glimpse of elegance and comfort in every piece"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Aline Turner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aline is one of the iconic people in life who can say they love what they "
|
||||
"do. She likes to capture the moment from another point of view, another "
|
||||
"perspective."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you looking for sustainable clothing for men or women? Discover our "
|
||||
"exclusive fashion brand for both of you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
msgid "Be yourself, create your own style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_shape_image
|
||||
msgid "Celebrating diversity in fashion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Classic Black Dress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Classic blue denim trucker jacket with a modern fit, featuring button "
|
||||
"closures and a slight stretch for comfort."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid "Color Matters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer.\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Crafted with passion for every season"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid "Custom Tailoring"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customer delight drives us. Our support team is always on hand, ensuring "
|
||||
"your fashion journey is smooth and satisfying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Denim Trucker Jacket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designed for the modern individual, our fashion seamlessly transitions from "
|
||||
"day to night, offering versatile pieces for any wardrobe."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Discover Our Latest Fashion Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover
|
||||
msgid "Discover it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_shape_image
|
||||
msgid "Discover more"
|
||||
msgstr "Atrasti daugiau"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_split_intro
|
||||
msgid "Discover new fashion trends"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our latest fashion pieces with a modern touch. Perfectly crafted "
|
||||
"for every style!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cta_box
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid "Discover our new collection,<br/>shop our bestsellers today!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_freegrid
|
||||
msgid "Discover the Latest Fashion and Fitness Trends"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the latest in fashion and sportswear, where style meets "
|
||||
"performance. Our curated collections are designed to inspire and empower "
|
||||
"your active lifestyle.<br/><br/> Experience the perfect blend of form and "
|
||||
"function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the latest trends in fashion and sportswear, designed to elevate "
|
||||
"your style and performance. Our collection offers a blend of innovation, "
|
||||
"comfort, and flair."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the latest trends in fashion, sports, and fitness, designed to "
|
||||
"empower your unique style and elevate your active lifestyle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
msgid "Discover the new summer collection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_hexagonal
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover timeless elegance and modern style with our exclusive fashion "
|
||||
"collections. Elevate your wardrobe with unique pieces crafted to make a "
|
||||
"statement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover your style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_anelusia.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Rodomas pavadinimas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Disrupting fashion since 2013"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Edgy black leather jacket with classic biker details, including zippers, "
|
||||
"studs, and an asymmetrical front closure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Editor-in-chief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your wardrobe with personalized styling advice from our experts, "
|
||||
"helping you express your individuality effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quadrant
|
||||
msgid "Elevating Fashion Trends"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_top
|
||||
msgid "Embrace Style: Discover the Ultimate Experience in Fashion Excellence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Embrace the Future of Fashion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance elegance and comfort with our thoughtfully crafted pieces that bring"
|
||||
" out the best version of you, every day."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Every style for everybody."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience perfectly fitted clothing with our bespoke tailoring service, "
|
||||
"designed to match your unique style and body shape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Vision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quadrant
|
||||
msgid "Explore Collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_freegrid
|
||||
msgid "Explore Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find unique fashion that aligns with your personal style, "
|
||||
"crafted for confidence and sophistication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our collection of fashion and sportswear designed to keep you ahead "
|
||||
"of the trends. From innovative materials to cutting-edge designs, we offer "
|
||||
"products that combine style and performance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our diverse range of fashion that embraces all identities and "
|
||||
"styles. We believe in inclusivity, offering collections that represent "
|
||||
"everyone. Fashion is for all—find your unique expression with us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Explore our newest styles to elevate your wardrobe."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Explore the Trends that Define Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Fancy for them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Fashion for her"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Floral Midi Dress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the company. "
|
||||
"He loves to keep his hands full by participating in the development of the "
|
||||
"magazine and does not hesitate to carry out field surveys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Go off beaten track and discover unexpected and curious places. Here’s our "
|
||||
"ultimate guide to the best-kept secret spots that you simply must visit!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_anelusia.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Innovative Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Introducing Our Latest Fashion Trends"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Iris Joe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Iris, with her international experience, helps us easily understand global "
|
||||
"politics. She is determined to drive success and delivers her professional "
|
||||
"acumen to bring the magazine to the next level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Leather Moto Jacket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Luxurious satin wrap dress in deep red, with a v-neckline and adjustable "
|
||||
"waist tie, perfect for evening events."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Mich Stark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as a "
|
||||
"journalist, he wanted to join a team that puts people at the center of the "
|
||||
"stories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "More Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our collection captures the essence of timeless elegance, blending classic "
|
||||
"designs with modern sophistication for every occasion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Perfect outfits for every occasion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Perfectly combined by fashion experts. Get fresh outfit ideas for the new "
|
||||
"season and every occasion. Discover what's made for him."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid "Personal Styling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Photograph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Political Reporter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pushing the boundaries of fashion, our innovative designs merge cutting-edge"
|
||||
" trends with unparalleled comfort and quality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Craftsmanship"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Quality that speaks for itself"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Skaityti daugiau"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Redefine your wardrobe with our latest styles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Redefining Fashion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_card_offset
|
||||
msgid "Redefining Style with Every Step"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Redefining elegance since 2009"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Redefining your style statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refresh your daily rotation with our women’s clothing range. Discover our "
|
||||
"last collection for her for the next summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Refresh your look with our exclusive designs and expert styling tips."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Satin Wrap Dress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Shaping your style since 2015"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sharp and sophisticated tailored blazer, crafted from high-quality wool, "
|
||||
"featuring structured shoulders and a slim fit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Shop Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cta_box
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid "Shop now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid "Shop now <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_card_offset
|
||||
msgid "Shop the looks that define the season."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Sports Reporter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stay ahead of fashion trends with our insightful forecasts, curated to keep "
|
||||
"your look fresh and contemporary all year round."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Style for him"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "Summer Essentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Sustainable Craftsmanship"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Fashion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Tailored Blazer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Tailored Designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"The right summer essentials can make the difference between a good time and "
|
||||
"a stand-out great time. Discover our selection for everyday wear during the "
|
||||
"warm summer months."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_anelusia.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Tema Utils"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_sidegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a simple hero unit, a simple jumbotron-style component for calling "
|
||||
"extra attention to featured content or information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Timeless Elegance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timeless black dress with a flattering silhouette, featuring a soft fabric "
|
||||
"and elegant neckline, perfect for any occasion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Tony Fred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your wardrobe with our latest fashion collection, where elegance "
|
||||
"meets versatility. Elevate your style with pieces that blend sophistication "
|
||||
"and comfort effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Transforming trends since 2018"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid "Trend Forecasting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_sidegrid
|
||||
msgid "Unleash your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_hexagonal
|
||||
msgid "Unvail our <br/>Exclusive <br/>Collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cta_box
|
||||
msgid "Unveil the latest, shop the best!<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Versatile Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are committed to sustainable practices, using eco-friendly materials and "
|
||||
"supporting ethical craftsmanship in every piece we create."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We craft bespoke styles to reflect your unique identity. Our team "
|
||||
"collaborates with you to ensure flawless fashion from concept to creation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We deliver innovative fashion solutions for today’s demands. Harnessing the "
|
||||
"latest trends, we help you set new standards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we bring to our clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With rich experience and fashion expertise, we offer trends and solutions "
|
||||
"that keep you ahead of the curve."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "World's top Hidden gems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Your wardrobe tailored for you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_big_number
|
||||
msgid "happy customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Dresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Jackets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,889 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_anelusia
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 12:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-06 13:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: nb\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A go-to partner for stylish growth. <br/>Creative, timely, and ahead of "
|
||||
"the fashion game. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional quality and service! <br/>They consistently deliver on all "
|
||||
"our fashion needs. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Their designs revamped our image. Fashion-forward and always on trend. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$120.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$130.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$135.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$145.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$150.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$160.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "45%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Color trends are already waiting to spring into action for the next "
|
||||
"summer.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Step into the future with our inclusive styles designed to celebrate "
|
||||
"your unique expression. From expanding your wardrobe to embracing new "
|
||||
"trends, our collections provide the foundation for a vibrant fashion "
|
||||
"experience. Don’t let conventional choices limit your style any "
|
||||
"longer.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Unveil the latest, shop the best!<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(15deg, var(--o-color-1) 25%, var(--o-color-5) 100%);\">\n"
|
||||
" 100+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\"><strong>The "
|
||||
"next</strong></font><br/><font style=\"background-image: linear-"
|
||||
"gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-2) 100%);\" "
|
||||
"class=\"text-gradient\"> <strong>summer</strong></font><br/><font "
|
||||
"style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, "
|
||||
"var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\"> "
|
||||
"<strong>collection</strong></font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_comparisons_horizontal
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Our Style Plans</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_timeline_images
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Our journey</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_grid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Our top brands</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Mich Stark</font>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Tony Fred</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Aline Turner</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Iris Joe</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Enjoy "
|
||||
"exclusive deals up to -50% !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Style and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A beautiful midi dress with vibrant floral prints, designed with a flowing "
|
||||
"skirt and fitted bodice, ideal for summer outings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "A glimpse of elegance and comfort in every piece"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Aline Turner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aline is one of the iconic people in life who can say they love what they "
|
||||
"do. She likes to capture the moment from another point of view, another "
|
||||
"perspective."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you looking for sustainable clothing for men or women? Discover our "
|
||||
"exclusive fashion brand for both of you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
msgid "Be yourself, create your own style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_shape_image
|
||||
msgid "Celebrating diversity in fashion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Classic Black Dress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Classic blue denim trucker jacket with a modern fit, featuring button "
|
||||
"closures and a slight stretch for comfort."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid "Color Matters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer.\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Crafted with passion for every season"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid "Custom Tailoring"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customer delight drives us. Our support team is always on hand, ensuring "
|
||||
"your fashion journey is smooth and satisfying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Denim Trucker Jacket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designed for the modern individual, our fashion seamlessly transitions from "
|
||||
"day to night, offering versatile pieces for any wardrobe."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Oppdag"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Discover Our Latest Fashion Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover
|
||||
msgid "Discover it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_shape_image
|
||||
msgid "Discover more"
|
||||
msgstr "Oppdag mer"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_split_intro
|
||||
msgid "Discover new fashion trends"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our latest fashion pieces with a modern touch. Perfectly crafted "
|
||||
"for every style!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cta_box
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid "Discover our new collection,<br/>shop our bestsellers today!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_freegrid
|
||||
msgid "Discover the Latest Fashion and Fitness Trends"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the latest in fashion and sportswear, where style meets "
|
||||
"performance. Our curated collections are designed to inspire and empower "
|
||||
"your active lifestyle.<br/><br/> Experience the perfect blend of form and "
|
||||
"function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the latest trends in fashion and sportswear, designed to elevate "
|
||||
"your style and performance. Our collection offers a blend of innovation, "
|
||||
"comfort, and flair."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the latest trends in fashion, sports, and fitness, designed to "
|
||||
"empower your unique style and elevate your active lifestyle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
msgid "Discover the new summer collection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_hexagonal
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover timeless elegance and modern style with our exclusive fashion "
|
||||
"collections. Elevate your wardrobe with unique pieces crafted to make a "
|
||||
"statement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover your style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_anelusia.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Visningsnavn"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Disrupting fashion since 2013"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Edgy black leather jacket with classic biker details, including zippers, "
|
||||
"studs, and an asymmetrical front closure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Editor-in-chief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your wardrobe with personalized styling advice from our experts, "
|
||||
"helping you express your individuality effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quadrant
|
||||
msgid "Elevating Fashion Trends"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_top
|
||||
msgid "Embrace Style: Discover the Ultimate Experience in Fashion Excellence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Embrace the Future of Fashion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance elegance and comfort with our thoughtfully crafted pieces that bring"
|
||||
" out the best version of you, every day."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Every style for everybody."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience perfectly fitted clothing with our bespoke tailoring service, "
|
||||
"designed to match your unique style and body shape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Vision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quadrant
|
||||
msgid "Explore Collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_freegrid
|
||||
msgid "Explore Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find unique fashion that aligns with your personal style, "
|
||||
"crafted for confidence and sophistication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our collection of fashion and sportswear designed to keep you ahead "
|
||||
"of the trends. From innovative materials to cutting-edge designs, we offer "
|
||||
"products that combine style and performance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our diverse range of fashion that embraces all identities and "
|
||||
"styles. We believe in inclusivity, offering collections that represent "
|
||||
"everyone. Fashion is for all—find your unique expression with us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Explore our newest styles to elevate your wardrobe."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Explore the Trends that Define Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Fancy for them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Fashion for her"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Floral Midi Dress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the company. "
|
||||
"He loves to keep his hands full by participating in the development of the "
|
||||
"magazine and does not hesitate to carry out field surveys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Go off beaten track and discover unexpected and curious places. Here’s our "
|
||||
"ultimate guide to the best-kept secret spots that you simply must visit!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_anelusia.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Innovative Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Introducing Our Latest Fashion Trends"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Iris Joe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Iris, with her international experience, helps us easily understand global "
|
||||
"politics. She is determined to drive success and delivers her professional "
|
||||
"acumen to bring the magazine to the next level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Leather Moto Jacket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Luxurious satin wrap dress in deep red, with a v-neckline and adjustable "
|
||||
"waist tie, perfect for evening events."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Mich Stark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as a "
|
||||
"journalist, he wanted to join a team that puts people at the center of the "
|
||||
"stories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "More Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our collection captures the essence of timeless elegance, blending classic "
|
||||
"designs with modern sophistication for every occasion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Perfect outfits for every occasion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Perfectly combined by fashion experts. Get fresh outfit ideas for the new "
|
||||
"season and every occasion. Discover what's made for him."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid "Personal Styling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Photograph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Political Reporter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pushing the boundaries of fashion, our innovative designs merge cutting-edge"
|
||||
" trends with unparalleled comfort and quality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Craftsmanship"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Quality that speaks for itself"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Les mer"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Redefine your wardrobe with our latest styles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Redefining Fashion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_card_offset
|
||||
msgid "Redefining Style with Every Step"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Redefining elegance since 2009"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Redefining your style statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refresh your daily rotation with our women’s clothing range. Discover our "
|
||||
"last collection for her for the next summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Refresh your look with our exclusive designs and expert styling tips."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Satin Wrap Dress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Shaping your style since 2015"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sharp and sophisticated tailored blazer, crafted from high-quality wool, "
|
||||
"featuring structured shoulders and a slim fit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Shop Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cta_box
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid "Shop now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid "Shop now <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_card_offset
|
||||
msgid "Shop the looks that define the season."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Sports Reporter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stay ahead of fashion trends with our insightful forecasts, curated to keep "
|
||||
"your look fresh and contemporary all year round."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Style for him"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "Summer Essentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Sustainable Craftsmanship"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Fashion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Tailored Blazer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Tailored Designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"The right summer essentials can make the difference between a good time and "
|
||||
"a stand-out great time. Discover our selection for everyday wear during the "
|
||||
"warm summer months."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_anelusia.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Temaverktøy"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_sidegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a simple hero unit, a simple jumbotron-style component for calling "
|
||||
"extra attention to featured content or information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Timeless Elegance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timeless black dress with a flattering silhouette, featuring a soft fabric "
|
||||
"and elegant neckline, perfect for any occasion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Tony Fred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your wardrobe with our latest fashion collection, where elegance "
|
||||
"meets versatility. Elevate your style with pieces that blend sophistication "
|
||||
"and comfort effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Transforming trends since 2018"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid "Trend Forecasting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_sidegrid
|
||||
msgid "Unleash your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_hexagonal
|
||||
msgid "Unvail our <br/>Exclusive <br/>Collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cta_box
|
||||
msgid "Unveil the latest, shop the best!<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Versatile Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are committed to sustainable practices, using eco-friendly materials and "
|
||||
"supporting ethical craftsmanship in every piece we create."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We craft bespoke styles to reflect your unique identity. Our team "
|
||||
"collaborates with you to ensure flawless fashion from concept to creation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We deliver innovative fashion solutions for today’s demands. Harnessing the "
|
||||
"latest trends, we help you set new standards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we bring to our clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With rich experience and fashion expertise, we offer trends and solutions "
|
||||
"that keep you ahead of the curve."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "World's top Hidden gems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Your wardrobe tailored for you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_big_number
|
||||
msgid "happy customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Dresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Jackets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+997
-22
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -0,0 +1,920 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_anelusia
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 12:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-06 13:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A go-to partner for stylish growth. <br/>Creative, timely, and ahead of "
|
||||
"the fashion game. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional quality and service! <br/>They consistently deliver on all "
|
||||
"our fashion needs. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Their designs revamped our image. Fashion-forward and always on trend. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$120.00"
|
||||
msgstr "$120.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$130.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$135.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$145.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$150.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$160.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr "30+"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "45%"
|
||||
msgstr "45%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Color trends are already waiting to spring into action for the next "
|
||||
"summer.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Step into the future with our inclusive styles designed to celebrate "
|
||||
"your unique expression. From expanding your wardrobe to embracing new "
|
||||
"trends, our collections provide the foundation for a vibrant fashion "
|
||||
"experience. Don’t let conventional choices limit your style any "
|
||||
"longer.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Unveil the latest, shop the best!<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(15deg, var(--o-color-1) 25%, var(--o-color-5) 100%);\">\n"
|
||||
" 100+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\"><strong>The "
|
||||
"next</strong></font><br/><font style=\"background-image: linear-"
|
||||
"gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-2) 100%);\" "
|
||||
"class=\"text-gradient\"> <strong>summer</strong></font><br/><font "
|
||||
"style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, "
|
||||
"var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\"> "
|
||||
"<strong>collection</strong></font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_comparisons_horizontal
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Our Style Plans</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_timeline_images
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Our journey</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_grid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Our top brands</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Наши лучшие бренды</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Mich Stark</font>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Tony Fred</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Aline Turner</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Iris Joe</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Enjoy "
|
||||
"exclusive deals up to -50% !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Style and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A beautiful midi dress with vibrant floral prints, designed with a flowing "
|
||||
"skirt and fitted bodice, ideal for summer outings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "A glimpse of elegance and comfort in every piece"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Aline Turner"
|
||||
msgstr "Алин Тернер"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aline is one of the iconic people in life who can say they love what they "
|
||||
"do. She likes to capture the moment from another point of view, another "
|
||||
"perspective."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Алина - одна из тех знаковых людей, которые могут сказать, что любят свое "
|
||||
"дело. Ей нравится запечатлевать момент с другой точки зрения, с другого "
|
||||
"ракурса."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you looking for sustainable clothing for men or women? Discover our "
|
||||
"exclusive fashion brand for both of you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Вы ищете экологичную одежду для мужчин или женщин? Откройте для себя наш "
|
||||
"эксклюзивный бренд одежды для вас обоих."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
msgid "Be yourself, create your own style"
|
||||
msgstr "Будьте собой, создайте свой собственный стиль"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_shape_image
|
||||
msgid "Celebrating diversity in fashion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Classic Black Dress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Classic blue denim trucker jacket with a modern fit, featuring button "
|
||||
"closures and a slight stretch for comfort."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid "Color Matters"
|
||||
msgstr "Цвет имеет значение"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer.\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Цветовые тренды уже ждут своего часа, чтобы вступить в силу следующим летом.\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Crafted with passion for every season"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid "Custom Tailoring"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customer delight drives us. Our support team is always on hand, ensuring "
|
||||
"your fashion journey is smooth and satisfying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Denim Trucker Jacket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designed for the modern individual, our fashion seamlessly transitions from "
|
||||
"day to night, offering versatile pieces for any wardrobe."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Обнаружить"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Discover Our Latest Fashion Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover
|
||||
msgid "Discover it"
|
||||
msgstr "Откройте для себя"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_shape_image
|
||||
msgid "Discover more"
|
||||
msgstr "Подробнее"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_split_intro
|
||||
msgid "Discover new fashion trends"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our latest fashion pieces with a modern touch. Perfectly crafted "
|
||||
"for every style!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cta_box
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid "Discover our new collection,<br/>shop our bestsellers today!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_freegrid
|
||||
msgid "Discover the Latest Fashion and Fitness Trends"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the latest in fashion and sportswear, where style meets "
|
||||
"performance. Our curated collections are designed to inspire and empower "
|
||||
"your active lifestyle.<br/><br/> Experience the perfect blend of form and "
|
||||
"function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the latest trends in fashion and sportswear, designed to elevate "
|
||||
"your style and performance. Our collection offers a blend of innovation, "
|
||||
"comfort, and flair."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the latest trends in fashion, sports, and fitness, designed to "
|
||||
"empower your unique style and elevate your active lifestyle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
msgid "Discover the new summer collection."
|
||||
msgstr "Откройте для себя новую летнюю коллекцию."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_hexagonal
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover timeless elegance and modern style with our exclusive fashion "
|
||||
"collections. Elevate your wardrobe with unique pieces crafted to make a "
|
||||
"statement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover your style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_anelusia.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Отображаемое имя"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Disrupting fashion since 2013"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Edgy black leather jacket with classic biker details, including zippers, "
|
||||
"studs, and an asymmetrical front closure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Editor-in-chief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your wardrobe with personalized styling advice from our experts, "
|
||||
"helping you express your individuality effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quadrant
|
||||
msgid "Elevating Fashion Trends"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_top
|
||||
msgid "Embrace Style: Discover the Ultimate Experience in Fashion Excellence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Embrace the Future of Fashion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance elegance and comfort with our thoughtfully crafted pieces that bring"
|
||||
" out the best version of you, every day."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Every style for everybody."
|
||||
msgstr "Каждый стиль для каждого."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience perfectly fitted clothing with our bespoke tailoring service, "
|
||||
"designed to match your unique style and body shape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Vision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quadrant
|
||||
msgid "Explore Collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_freegrid
|
||||
msgid "Explore Now"
|
||||
msgstr "Исследуйте сейчас"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find unique fashion that aligns with your personal style, "
|
||||
"crafted for confidence and sophistication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our collection of fashion and sportswear designed to keep you ahead "
|
||||
"of the trends. From innovative materials to cutting-edge designs, we offer "
|
||||
"products that combine style and performance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our diverse range of fashion that embraces all identities and "
|
||||
"styles. We believe in inclusivity, offering collections that represent "
|
||||
"everyone. Fashion is for all—find your unique expression with us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Explore our newest styles to elevate your wardrobe."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Explore the Trends that Define Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Fancy for them"
|
||||
msgstr "Причуда для них"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Fashion for her"
|
||||
msgstr "Мода для нее"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Floral Midi Dress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the company. "
|
||||
"He loves to keep his hands full by participating in the development of the "
|
||||
"magazine and does not hesitate to carry out field surveys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Основатель и главный визионер, Тони - движущая сила компании. Он любит "
|
||||
"держать себя в руках, участвуя в разработке журнала и не стесняясь проводить"
|
||||
" полевые исследования."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Go off beaten track and discover unexpected and curious places. Here’s our "
|
||||
"ultimate guide to the best-kept secret spots that you simply must visit!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Сходите с проторенной дорожки и откройте для себя неожиданные и любопытные "
|
||||
"места. Вот наш путеводитель по самым секретным местам, которые вы просто "
|
||||
"обязаны посетить!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_anelusia.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Innovative Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Introducing Our Latest Fashion Trends"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Iris Joe"
|
||||
msgstr "Айрис Джо"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Iris, with her international experience, helps us easily understand global "
|
||||
"politics. She is determined to drive success and delivers her professional "
|
||||
"acumen to bring the magazine to the next level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Благодаря своему международному опыту Айрис помогает нам легко разобраться в"
|
||||
" глобальной политике. Она стремится к успеху и использует свою "
|
||||
"профессиональную хватку, чтобы вывести журнал на новый уровень."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Leather Moto Jacket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Luxurious satin wrap dress in deep red, with a v-neckline and adjustable "
|
||||
"waist tie, perfect for evening events."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Mich Stark"
|
||||
msgstr "Мих Старк"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as a "
|
||||
"journalist, he wanted to join a team that puts people at the center of the "
|
||||
"stories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Мич любит решать сложные задачи. Имея многолетний опыт работы журналистом, "
|
||||
"он хотел присоединиться к команде, которая ставит людей в центр событий."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "More Details"
|
||||
msgstr "Подробнее"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our collection captures the essence of timeless elegance, blending classic "
|
||||
"designs with modern sophistication for every occasion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Perfect outfits for every occasion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Perfectly combined by fashion experts. Get fresh outfit ideas for the new "
|
||||
"season and every occasion. Discover what's made for him."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Идеальное сочетание от экспертов моды. Получите свежие идеи нарядов для "
|
||||
"нового сезона и любого случая. Откройте для себя то, что создано для него."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid "Personal Styling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Photograph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Political Reporter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pushing the boundaries of fashion, our innovative designs merge cutting-edge"
|
||||
" trends with unparalleled comfort and quality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Craftsmanship"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Quality that speaks for itself"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Подробнее"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Redefine your wardrobe with our latest styles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Redefining Fashion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_card_offset
|
||||
msgid "Redefining Style with Every Step"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Redefining elegance since 2009"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Redefining your style statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refresh your daily rotation with our women’s clothing range. Discover our "
|
||||
"last collection for her for the next summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Освежите свою повседневную ротацию с помощью нашего ассортимента женской "
|
||||
"одежды. Откройте для себя нашу последнюю коллекцию для нее на следующее "
|
||||
"лето."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Refresh your look with our exclusive designs and expert styling tips."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Satin Wrap Dress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Shaping your style since 2015"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sharp and sophisticated tailored blazer, crafted from high-quality wool, "
|
||||
"featuring structured shoulders and a slim fit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Shop Now"
|
||||
msgstr "Купить сейчас"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cta_box
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid "Shop now"
|
||||
msgstr "Заказать сейчас"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid "Shop now <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_card_offset
|
||||
msgid "Shop the looks that define the season."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Sports Reporter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stay ahead of fashion trends with our insightful forecasts, curated to keep "
|
||||
"your look fresh and contemporary all year round."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Style for him"
|
||||
msgstr "Стиль для него"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "Summer Essentials"
|
||||
msgstr "Летние предметы первой необходимости"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Sustainable Craftsmanship"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Fashion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Tailored Blazer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Tailored Designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"The right summer essentials can make the difference between a good time and "
|
||||
"a stand-out great time. Discover our selection for everyday wear during the "
|
||||
"warm summer months."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Правильно подобранные летние вещи могут сделать разницу между хорошим "
|
||||
"времяпрепровождением и отличным времяпрепровождением. Откройте для себя наш "
|
||||
"выбор для повседневной носки в теплые летние месяцы."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_anelusia.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Тематические утилиты"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_sidegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a simple hero unit, a simple jumbotron-style component for calling "
|
||||
"extra attention to featured content or information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Это простой блок героя, компонент в стиле джамботрона для привлечения "
|
||||
"дополнительного внимания к содержанию или информации."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Timeless Elegance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timeless black dress with a flattering silhouette, featuring a soft fabric "
|
||||
"and elegant neckline, perfect for any occasion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Tony Fred"
|
||||
msgstr "Тони Фред"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your wardrobe with our latest fashion collection, where elegance "
|
||||
"meets versatility. Elevate your style with pieces that blend sophistication "
|
||||
"and comfort effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Transforming trends since 2018"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid "Trend Forecasting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_sidegrid
|
||||
msgid "Unleash your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_hexagonal
|
||||
msgid "Unvail our <br/>Exclusive <br/>Collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cta_box
|
||||
msgid "Unveil the latest, shop the best!<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Versatile Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are committed to sustainable practices, using eco-friendly materials and "
|
||||
"supporting ethical craftsmanship in every piece we create."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We craft bespoke styles to reflect your unique identity. Our team "
|
||||
"collaborates with you to ensure flawless fashion from concept to creation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We deliver innovative fashion solutions for today’s demands. Harnessing the "
|
||||
"latest trends, we help you set new standards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we bring to our clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With rich experience and fashion expertise, we offer trends and solutions "
|
||||
"that keep you ahead of the curve."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "World's top Hidden gems"
|
||||
msgstr "Лучшие скрытые жемчужины мира"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Your wardrobe tailored for you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_big_number
|
||||
msgid "happy customers"
|
||||
msgstr "счастливые клиенты"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Dresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Jackets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,889 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_anelusia
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 12:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-06 13:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A go-to partner for stylish growth. <br/>Creative, timely, and ahead of "
|
||||
"the fashion game. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional quality and service! <br/>They consistently deliver on all "
|
||||
"our fashion needs. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Their designs revamped our image. Fashion-forward and always on trend. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$120.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$130.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$135.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$145.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$150.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$160.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "45%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Color trends are already waiting to spring into action for the next "
|
||||
"summer.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Step into the future with our inclusive styles designed to celebrate "
|
||||
"your unique expression. From expanding your wardrobe to embracing new "
|
||||
"trends, our collections provide the foundation for a vibrant fashion "
|
||||
"experience. Don’t let conventional choices limit your style any "
|
||||
"longer.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Unveil the latest, shop the best!<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(15deg, var(--o-color-1) 25%, var(--o-color-5) 100%);\">\n"
|
||||
" 100+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\"><strong>The "
|
||||
"next</strong></font><br/><font style=\"background-image: linear-"
|
||||
"gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-2) 100%);\" "
|
||||
"class=\"text-gradient\"> <strong>summer</strong></font><br/><font "
|
||||
"style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, "
|
||||
"var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\"> "
|
||||
"<strong>collection</strong></font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_comparisons_horizontal
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Our Style Plans</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_timeline_images
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Our journey</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_grid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Our top brands</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Mich Stark</font>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Tony Fred</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Aline Turner</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Iris Joe</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Enjoy "
|
||||
"exclusive deals up to -50% !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Style and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A beautiful midi dress with vibrant floral prints, designed with a flowing "
|
||||
"skirt and fitted bodice, ideal for summer outings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "A glimpse of elegance and comfort in every piece"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Aline Turner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aline is one of the iconic people in life who can say they love what they "
|
||||
"do. She likes to capture the moment from another point of view, another "
|
||||
"perspective."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you looking for sustainable clothing for men or women? Discover our "
|
||||
"exclusive fashion brand for both of you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
msgid "Be yourself, create your own style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_shape_image
|
||||
msgid "Celebrating diversity in fashion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Classic Black Dress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Classic blue denim trucker jacket with a modern fit, featuring button "
|
||||
"closures and a slight stretch for comfort."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid "Color Matters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer.\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Crafted with passion for every season"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid "Custom Tailoring"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customer delight drives us. Our support team is always on hand, ensuring "
|
||||
"your fashion journey is smooth and satisfying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Denim Trucker Jacket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designed for the modern individual, our fashion seamlessly transitions from "
|
||||
"day to night, offering versatile pieces for any wardrobe."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Objavte"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Discover Our Latest Fashion Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover
|
||||
msgid "Discover it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_shape_image
|
||||
msgid "Discover more"
|
||||
msgstr "Objavte viac"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_split_intro
|
||||
msgid "Discover new fashion trends"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our latest fashion pieces with a modern touch. Perfectly crafted "
|
||||
"for every style!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cta_box
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid "Discover our new collection,<br/>shop our bestsellers today!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_freegrid
|
||||
msgid "Discover the Latest Fashion and Fitness Trends"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the latest in fashion and sportswear, where style meets "
|
||||
"performance. Our curated collections are designed to inspire and empower "
|
||||
"your active lifestyle.<br/><br/> Experience the perfect blend of form and "
|
||||
"function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the latest trends in fashion and sportswear, designed to elevate "
|
||||
"your style and performance. Our collection offers a blend of innovation, "
|
||||
"comfort, and flair."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the latest trends in fashion, sports, and fitness, designed to "
|
||||
"empower your unique style and elevate your active lifestyle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
msgid "Discover the new summer collection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_hexagonal
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover timeless elegance and modern style with our exclusive fashion "
|
||||
"collections. Elevate your wardrobe with unique pieces crafted to make a "
|
||||
"statement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover your style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_anelusia.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Zobrazovaný Názov"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Disrupting fashion since 2013"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Edgy black leather jacket with classic biker details, including zippers, "
|
||||
"studs, and an asymmetrical front closure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Editor-in-chief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your wardrobe with personalized styling advice from our experts, "
|
||||
"helping you express your individuality effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quadrant
|
||||
msgid "Elevating Fashion Trends"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_top
|
||||
msgid "Embrace Style: Discover the Ultimate Experience in Fashion Excellence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Embrace the Future of Fashion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance elegance and comfort with our thoughtfully crafted pieces that bring"
|
||||
" out the best version of you, every day."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Every style for everybody."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience perfectly fitted clothing with our bespoke tailoring service, "
|
||||
"designed to match your unique style and body shape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Vision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quadrant
|
||||
msgid "Explore Collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_freegrid
|
||||
msgid "Explore Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find unique fashion that aligns with your personal style, "
|
||||
"crafted for confidence and sophistication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our collection of fashion and sportswear designed to keep you ahead "
|
||||
"of the trends. From innovative materials to cutting-edge designs, we offer "
|
||||
"products that combine style and performance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our diverse range of fashion that embraces all identities and "
|
||||
"styles. We believe in inclusivity, offering collections that represent "
|
||||
"everyone. Fashion is for all—find your unique expression with us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Explore our newest styles to elevate your wardrobe."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Explore the Trends that Define Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Fancy for them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Fashion for her"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Floral Midi Dress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the company. "
|
||||
"He loves to keep his hands full by participating in the development of the "
|
||||
"magazine and does not hesitate to carry out field surveys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Go off beaten track and discover unexpected and curious places. Here’s our "
|
||||
"ultimate guide to the best-kept secret spots that you simply must visit!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_anelusia.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Innovative Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Introducing Our Latest Fashion Trends"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Iris Joe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Iris, with her international experience, helps us easily understand global "
|
||||
"politics. She is determined to drive success and delivers her professional "
|
||||
"acumen to bring the magazine to the next level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Leather Moto Jacket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Luxurious satin wrap dress in deep red, with a v-neckline and adjustable "
|
||||
"waist tie, perfect for evening events."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Mich Stark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as a "
|
||||
"journalist, he wanted to join a team that puts people at the center of the "
|
||||
"stories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "More Details"
|
||||
msgstr "Viac informácií"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our collection captures the essence of timeless elegance, blending classic "
|
||||
"designs with modern sophistication for every occasion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Perfect outfits for every occasion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Perfectly combined by fashion experts. Get fresh outfit ideas for the new "
|
||||
"season and every occasion. Discover what's made for him."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid "Personal Styling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Photograph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Political Reporter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pushing the boundaries of fashion, our innovative designs merge cutting-edge"
|
||||
" trends with unparalleled comfort and quality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Craftsmanship"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Quality that speaks for itself"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Čítaj viac"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Redefine your wardrobe with our latest styles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Redefining Fashion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_card_offset
|
||||
msgid "Redefining Style with Every Step"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Redefining elegance since 2009"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Redefining your style statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refresh your daily rotation with our women’s clothing range. Discover our "
|
||||
"last collection for her for the next summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Refresh your look with our exclusive designs and expert styling tips."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Satin Wrap Dress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Shaping your style since 2015"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sharp and sophisticated tailored blazer, crafted from high-quality wool, "
|
||||
"featuring structured shoulders and a slim fit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Shop Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cta_box
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid "Shop now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid "Shop now <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_card_offset
|
||||
msgid "Shop the looks that define the season."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Sports Reporter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stay ahead of fashion trends with our insightful forecasts, curated to keep "
|
||||
"your look fresh and contemporary all year round."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Style for him"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "Summer Essentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Sustainable Craftsmanship"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Fashion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Tailored Blazer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Tailored Designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"The right summer essentials can make the difference between a good time and "
|
||||
"a stand-out great time. Discover our selection for everyday wear during the "
|
||||
"warm summer months."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_anelusia.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Téma Utils"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_sidegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a simple hero unit, a simple jumbotron-style component for calling "
|
||||
"extra attention to featured content or information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Timeless Elegance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timeless black dress with a flattering silhouette, featuring a soft fabric "
|
||||
"and elegant neckline, perfect for any occasion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Tony Fred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your wardrobe with our latest fashion collection, where elegance "
|
||||
"meets versatility. Elevate your style with pieces that blend sophistication "
|
||||
"and comfort effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Transforming trends since 2018"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid "Trend Forecasting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_sidegrid
|
||||
msgid "Unleash your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_hexagonal
|
||||
msgid "Unvail our <br/>Exclusive <br/>Collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cta_box
|
||||
msgid "Unveil the latest, shop the best!<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Versatile Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are committed to sustainable practices, using eco-friendly materials and "
|
||||
"supporting ethical craftsmanship in every piece we create."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We craft bespoke styles to reflect your unique identity. Our team "
|
||||
"collaborates with you to ensure flawless fashion from concept to creation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We deliver innovative fashion solutions for today’s demands. Harnessing the "
|
||||
"latest trends, we help you set new standards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we bring to our clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With rich experience and fashion expertise, we offer trends and solutions "
|
||||
"that keep you ahead of the curve."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "World's top Hidden gems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Your wardrobe tailored for you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_big_number
|
||||
msgid "happy customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Dresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Jackets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,891 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_anelusia
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 12:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-06 13:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A go-to partner for stylish growth. <br/>Creative, timely, and ahead of "
|
||||
"the fashion game. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional quality and service! <br/>They consistently deliver on all "
|
||||
"our fashion needs. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Their designs revamped our image. Fashion-forward and always on trend. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$120.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$130.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$135.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$145.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$150.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$160.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "45%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Color trends are already waiting to spring into action for the next "
|
||||
"summer.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Step into the future with our inclusive styles designed to celebrate "
|
||||
"your unique expression. From expanding your wardrobe to embracing new "
|
||||
"trends, our collections provide the foundation for a vibrant fashion "
|
||||
"experience. Don’t let conventional choices limit your style any "
|
||||
"longer.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Unveil the latest, shop the best!<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(15deg, var(--o-color-1) 25%, var(--o-color-5) 100%);\">\n"
|
||||
" 100+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\"><strong>The "
|
||||
"next</strong></font><br/><font style=\"background-image: linear-"
|
||||
"gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-2) 100%);\" "
|
||||
"class=\"text-gradient\"> <strong>summer</strong></font><br/><font "
|
||||
"style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, "
|
||||
"var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\"> "
|
||||
"<strong>collection</strong></font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_comparisons_horizontal
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Our Style Plans</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_timeline_images
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Our journey</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_grid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Our top brands</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Mich Stark</font>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Tony Fred</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Aline Turner</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Iris Joe</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Enjoy "
|
||||
"exclusive deals up to -50% !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Style and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A beautiful midi dress with vibrant floral prints, designed with a flowing "
|
||||
"skirt and fitted bodice, ideal for summer outings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "A glimpse of elegance and comfort in every piece"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Aline Turner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aline is one of the iconic people in life who can say they love what they "
|
||||
"do. She likes to capture the moment from another point of view, another "
|
||||
"perspective."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you looking for sustainable clothing for men or women? Discover our "
|
||||
"exclusive fashion brand for both of you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
msgid "Be yourself, create your own style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_shape_image
|
||||
msgid "Celebrating diversity in fashion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Classic Black Dress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Classic blue denim trucker jacket with a modern fit, featuring button "
|
||||
"closures and a slight stretch for comfort."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid "Color Matters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer.\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Crafted with passion for every season"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid "Custom Tailoring"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customer delight drives us. Our support team is always on hand, ensuring "
|
||||
"your fashion journey is smooth and satisfying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Denim Trucker Jacket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designed for the modern individual, our fashion seamlessly transitions from "
|
||||
"day to night, offering versatile pieces for any wardrobe."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Odkrijte"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Discover Our Latest Fashion Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover
|
||||
msgid "Discover it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_shape_image
|
||||
msgid "Discover more"
|
||||
msgstr "Odkrijte več"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_split_intro
|
||||
msgid "Discover new fashion trends"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our latest fashion pieces with a modern touch. Perfectly crafted "
|
||||
"for every style!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cta_box
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid "Discover our new collection,<br/>shop our bestsellers today!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_freegrid
|
||||
msgid "Discover the Latest Fashion and Fitness Trends"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the latest in fashion and sportswear, where style meets "
|
||||
"performance. Our curated collections are designed to inspire and empower "
|
||||
"your active lifestyle.<br/><br/> Experience the perfect blend of form and "
|
||||
"function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the latest trends in fashion and sportswear, designed to elevate "
|
||||
"your style and performance. Our collection offers a blend of innovation, "
|
||||
"comfort, and flair."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the latest trends in fashion, sports, and fitness, designed to "
|
||||
"empower your unique style and elevate your active lifestyle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
msgid "Discover the new summer collection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_hexagonal
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover timeless elegance and modern style with our exclusive fashion "
|
||||
"collections. Elevate your wardrobe with unique pieces crafted to make a "
|
||||
"statement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover your style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_anelusia.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Prikazani naziv"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Disrupting fashion since 2013"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Edgy black leather jacket with classic biker details, including zippers, "
|
||||
"studs, and an asymmetrical front closure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Editor-in-chief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your wardrobe with personalized styling advice from our experts, "
|
||||
"helping you express your individuality effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quadrant
|
||||
msgid "Elevating Fashion Trends"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_top
|
||||
msgid "Embrace Style: Discover the Ultimate Experience in Fashion Excellence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Embrace the Future of Fashion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance elegance and comfort with our thoughtfully crafted pieces that bring"
|
||||
" out the best version of you, every day."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Every style for everybody."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience perfectly fitted clothing with our bespoke tailoring service, "
|
||||
"designed to match your unique style and body shape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Vision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quadrant
|
||||
msgid "Explore Collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_freegrid
|
||||
msgid "Explore Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find unique fashion that aligns with your personal style, "
|
||||
"crafted for confidence and sophistication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our collection of fashion and sportswear designed to keep you ahead "
|
||||
"of the trends. From innovative materials to cutting-edge designs, we offer "
|
||||
"products that combine style and performance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our diverse range of fashion that embraces all identities and "
|
||||
"styles. We believe in inclusivity, offering collections that represent "
|
||||
"everyone. Fashion is for all—find your unique expression with us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Explore our newest styles to elevate your wardrobe."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Explore the Trends that Define Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Fancy for them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Fashion for her"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Floral Midi Dress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the company. "
|
||||
"He loves to keep his hands full by participating in the development of the "
|
||||
"magazine and does not hesitate to carry out field surveys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Go off beaten track and discover unexpected and curious places. Here’s our "
|
||||
"ultimate guide to the best-kept secret spots that you simply must visit!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_anelusia.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Innovative Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Introducing Our Latest Fashion Trends"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Iris Joe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Iris, with her international experience, helps us easily understand global "
|
||||
"politics. She is determined to drive success and delivers her professional "
|
||||
"acumen to bring the magazine to the next level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Leather Moto Jacket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Luxurious satin wrap dress in deep red, with a v-neckline and adjustable "
|
||||
"waist tie, perfect for evening events."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Mich Stark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as a "
|
||||
"journalist, he wanted to join a team that puts people at the center of the "
|
||||
"stories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "More Details"
|
||||
msgstr "Več podrobnosti"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our collection captures the essence of timeless elegance, blending classic "
|
||||
"designs with modern sophistication for every occasion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Perfect outfits for every occasion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Perfectly combined by fashion experts. Get fresh outfit ideas for the new "
|
||||
"season and every occasion. Discover what's made for him."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid "Personal Styling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Photograph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Political Reporter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pushing the boundaries of fashion, our innovative designs merge cutting-edge"
|
||||
" trends with unparalleled comfort and quality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Craftsmanship"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Quality that speaks for itself"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Redefine your wardrobe with our latest styles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Redefining Fashion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_card_offset
|
||||
msgid "Redefining Style with Every Step"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Redefining elegance since 2009"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Redefining your style statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refresh your daily rotation with our women’s clothing range. Discover our "
|
||||
"last collection for her for the next summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Refresh your look with our exclusive designs and expert styling tips."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Satin Wrap Dress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Shaping your style since 2015"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sharp and sophisticated tailored blazer, crafted from high-quality wool, "
|
||||
"featuring structured shoulders and a slim fit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Shop Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cta_box
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid "Shop now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid "Shop now <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_card_offset
|
||||
msgid "Shop the looks that define the season."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Sports Reporter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stay ahead of fashion trends with our insightful forecasts, curated to keep "
|
||||
"your look fresh and contemporary all year round."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Style for him"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "Summer Essentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Sustainable Craftsmanship"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Fashion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Tailored Blazer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Tailored Designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"The right summer essentials can make the difference between a good time and "
|
||||
"a stand-out great time. Discover our selection for everyday wear during the "
|
||||
"warm summer months."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_anelusia.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Pomožni pripomočki teme"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_sidegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a simple hero unit, a simple jumbotron-style component for calling "
|
||||
"extra attention to featured content or information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"To je preprosta enota junaka, preprosta komponenta v slogu jumbotrona, ki "
|
||||
"opozarja na predstavljeno vsebino ali informacije."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Timeless Elegance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timeless black dress with a flattering silhouette, featuring a soft fabric "
|
||||
"and elegant neckline, perfect for any occasion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Tony Fred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your wardrobe with our latest fashion collection, where elegance "
|
||||
"meets versatility. Elevate your style with pieces that blend sophistication "
|
||||
"and comfort effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Transforming trends since 2018"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid "Trend Forecasting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_sidegrid
|
||||
msgid "Unleash your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_hexagonal
|
||||
msgid "Unvail our <br/>Exclusive <br/>Collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cta_box
|
||||
msgid "Unveil the latest, shop the best!<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Versatile Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are committed to sustainable practices, using eco-friendly materials and "
|
||||
"supporting ethical craftsmanship in every piece we create."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We craft bespoke styles to reflect your unique identity. Our team "
|
||||
"collaborates with you to ensure flawless fashion from concept to creation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We deliver innovative fashion solutions for today’s demands. Harnessing the "
|
||||
"latest trends, we help you set new standards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we bring to our clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With rich experience and fashion expertise, we offer trends and solutions "
|
||||
"that keep you ahead of the curve."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "World's top Hidden gems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Your wardrobe tailored for you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_big_number
|
||||
msgid "happy customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Dresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Jackets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -0,0 +1,891 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_anelusia
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 12:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-06 13:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A go-to partner for stylish growth. <br/>Creative, timely, and ahead of "
|
||||
"the fashion game. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional quality and service! <br/>They consistently deliver on all "
|
||||
"our fashion needs. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Their designs revamped our image. Fashion-forward and always on trend. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$120.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$130.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$135.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$145.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$150.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$160.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "45%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Color trends are already waiting to spring into action for the next "
|
||||
"summer.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Step into the future with our inclusive styles designed to celebrate "
|
||||
"your unique expression. From expanding your wardrobe to embracing new "
|
||||
"trends, our collections provide the foundation for a vibrant fashion "
|
||||
"experience. Don’t let conventional choices limit your style any "
|
||||
"longer.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Unveil the latest, shop the best!<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(15deg, var(--o-color-1) 25%, var(--o-color-5) 100%);\">\n"
|
||||
" 100+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\"><strong>The "
|
||||
"next</strong></font><br/><font style=\"background-image: linear-"
|
||||
"gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-2) 100%);\" "
|
||||
"class=\"text-gradient\"> <strong>summer</strong></font><br/><font "
|
||||
"style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, "
|
||||
"var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\"> "
|
||||
"<strong>collection</strong></font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_comparisons_horizontal
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Our Style Plans</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_timeline_images
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Our journey</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_grid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Our top brands</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Mich Stark</font>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Tony Fred</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Aline Turner</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Iris Joe</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Enjoy "
|
||||
"exclusive deals up to -50% !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Style and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A beautiful midi dress with vibrant floral prints, designed with a flowing "
|
||||
"skirt and fitted bodice, ideal for summer outings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "A glimpse of elegance and comfort in every piece"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Aline Turner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aline is one of the iconic people in life who can say they love what they "
|
||||
"do. She likes to capture the moment from another point of view, another "
|
||||
"perspective."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you looking for sustainable clothing for men or women? Discover our "
|
||||
"exclusive fashion brand for both of you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
msgid "Be yourself, create your own style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_shape_image
|
||||
msgid "Celebrating diversity in fashion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Classic Black Dress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Classic blue denim trucker jacket with a modern fit, featuring button "
|
||||
"closures and a slight stretch for comfort."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid "Color Matters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer.\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Crafted with passion for every season"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid "Custom Tailoring"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customer delight drives us. Our support team is always on hand, ensuring "
|
||||
"your fashion journey is smooth and satisfying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Denim Trucker Jacket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designed for the modern individual, our fashion seamlessly transitions from "
|
||||
"day to night, offering versatile pieces for any wardrobe."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Keşfet"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Discover Our Latest Fashion Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover
|
||||
msgid "Discover it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_shape_image
|
||||
msgid "Discover more"
|
||||
msgstr "Daha fazlasını keşfet"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_split_intro
|
||||
msgid "Discover new fashion trends"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our latest fashion pieces with a modern touch. Perfectly crafted "
|
||||
"for every style!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cta_box
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid "Discover our new collection,<br/>shop our bestsellers today!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_freegrid
|
||||
msgid "Discover the Latest Fashion and Fitness Trends"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the latest in fashion and sportswear, where style meets "
|
||||
"performance. Our curated collections are designed to inspire and empower "
|
||||
"your active lifestyle.<br/><br/> Experience the perfect blend of form and "
|
||||
"function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the latest trends in fashion and sportswear, designed to elevate "
|
||||
"your style and performance. Our collection offers a blend of innovation, "
|
||||
"comfort, and flair."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the latest trends in fashion, sports, and fitness, designed to "
|
||||
"empower your unique style and elevate your active lifestyle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
msgid "Discover the new summer collection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_hexagonal
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover timeless elegance and modern style with our exclusive fashion "
|
||||
"collections. Elevate your wardrobe with unique pieces crafted to make a "
|
||||
"statement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover your style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_anelusia.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "İsim Göster"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Disrupting fashion since 2013"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Edgy black leather jacket with classic biker details, including zippers, "
|
||||
"studs, and an asymmetrical front closure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Editor-in-chief"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your wardrobe with personalized styling advice from our experts, "
|
||||
"helping you express your individuality effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quadrant
|
||||
msgid "Elevating Fashion Trends"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_top
|
||||
msgid "Embrace Style: Discover the Ultimate Experience in Fashion Excellence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Embrace the Future of Fashion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance elegance and comfort with our thoughtfully crafted pieces that bring"
|
||||
" out the best version of you, every day."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Every style for everybody."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience perfectly fitted clothing with our bespoke tailoring service, "
|
||||
"designed to match your unique style and body shape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Vision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quadrant
|
||||
msgid "Explore Collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_freegrid
|
||||
msgid "Explore Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find unique fashion that aligns with your personal style, "
|
||||
"crafted for confidence and sophistication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our collection of fashion and sportswear designed to keep you ahead "
|
||||
"of the trends. From innovative materials to cutting-edge designs, we offer "
|
||||
"products that combine style and performance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our diverse range of fashion that embraces all identities and "
|
||||
"styles. We believe in inclusivity, offering collections that represent "
|
||||
"everyone. Fashion is for all—find your unique expression with us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Explore our newest styles to elevate your wardrobe."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Explore the Trends that Define Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Fancy for them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Fashion for her"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Floral Midi Dress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the company. "
|
||||
"He loves to keep his hands full by participating in the development of the "
|
||||
"magazine and does not hesitate to carry out field surveys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Go off beaten track and discover unexpected and curious places. Here’s our "
|
||||
"ultimate guide to the best-kept secret spots that you simply must visit!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_anelusia.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Innovative Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Introducing Our Latest Fashion Trends"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Iris Joe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Iris, with her international experience, helps us easily understand global "
|
||||
"politics. She is determined to drive success and delivers her professional "
|
||||
"acumen to bring the magazine to the next level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Leather Moto Jacket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Luxurious satin wrap dress in deep red, with a v-neckline and adjustable "
|
||||
"waist tie, perfect for evening events."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Mich Stark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as a "
|
||||
"journalist, he wanted to join a team that puts people at the center of the "
|
||||
"stories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "More Details"
|
||||
msgstr "Daha fazla detay"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our collection captures the essence of timeless elegance, blending classic "
|
||||
"designs with modern sophistication for every occasion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Perfect outfits for every occasion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Perfectly combined by fashion experts. Get fresh outfit ideas for the new "
|
||||
"season and every occasion. Discover what's made for him."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid "Personal Styling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Photograph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Political Reporter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pushing the boundaries of fashion, our innovative designs merge cutting-edge"
|
||||
" trends with unparalleled comfort and quality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Craftsmanship"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Quality that speaks for itself"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "Daha fazla oku"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Redefine your wardrobe with our latest styles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Redefining Fashion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_card_offset
|
||||
msgid "Redefining Style with Every Step"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Redefining elegance since 2009"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Redefining your style statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refresh your daily rotation with our women’s clothing range. Discover our "
|
||||
"last collection for her for the next summer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Refresh your look with our exclusive designs and expert styling tips."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Satin Wrap Dress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Shaping your style since 2015"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sharp and sophisticated tailored blazer, crafted from high-quality wool, "
|
||||
"featuring structured shoulders and a slim fit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Shop Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cta_box
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid "Shop now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid "Shop now <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_card_offset
|
||||
msgid "Shop the looks that define the season."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Sports Reporter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stay ahead of fashion trends with our insightful forecasts, curated to keep "
|
||||
"your look fresh and contemporary all year round."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Style for him"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "Summer Essentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Sustainable Craftsmanship"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Fashion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Tailored Blazer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Tailored Designs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"The right summer essentials can make the difference between a good time and "
|
||||
"a stand-out great time. Discover our selection for everyday wear during the "
|
||||
"warm summer months."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_anelusia.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Tema Araçları"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_sidegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a simple hero unit, a simple jumbotron-style component for calling "
|
||||
"extra attention to featured content or information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu, özellikli içerik veya bilgiye ekstra dikkat çekmek için basit bir "
|
||||
"Jumbotron tarzı bileşeni olan basit bir kahraman ünitesidir."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Timeless Elegance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timeless black dress with a flattering silhouette, featuring a soft fabric "
|
||||
"and elegant neckline, perfect for any occasion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Tony Fred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your wardrobe with our latest fashion collection, where elegance "
|
||||
"meets versatility. Elevate your style with pieces that blend sophistication "
|
||||
"and comfort effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Transforming trends since 2018"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid "Trend Forecasting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_sidegrid
|
||||
msgid "Unleash your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_hexagonal
|
||||
msgid "Unvail our <br/>Exclusive <br/>Collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cta_box
|
||||
msgid "Unveil the latest, shop the best!<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Versatile Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are committed to sustainable practices, using eco-friendly materials and "
|
||||
"supporting ethical craftsmanship in every piece we create."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We craft bespoke styles to reflect your unique identity. Our team "
|
||||
"collaborates with you to ensure flawless fashion from concept to creation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We deliver innovative fashion solutions for today’s demands. Harnessing the "
|
||||
"latest trends, we help you set new standards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we bring to our clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With rich experience and fashion expertise, we offer trends and solutions "
|
||||
"that keep you ahead of the curve."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "World's top Hidden gems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Your wardrobe tailored for you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_big_number
|
||||
msgid "happy customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Dresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Jackets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+891
-20
@@ -1,19 +1,18 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_anelusia
|
||||
# * theme_anelusia
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2019
|
||||
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 09:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 12:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-06 13:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
@@ -21,26 +20,898 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.option_layout_hamburger
|
||||
msgid "<span class=\"new-toggle-text\">MENU</span>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A go-to partner for stylish growth. <br/>Creative, timely, and ahead of "
|
||||
"the fashion game. \""
|
||||
msgstr "\" 时尚发展的最佳合作伙伴。<br/>创新、及时、引领时尚。”"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional quality and service! <br/>They consistently deliver on all "
|
||||
"our fashion needs. \""
|
||||
msgstr "\" 卓越的品质和服务！<br/>他们始终如一地满足我们所有的时尚需求。 \""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Their designs revamped our image. Fashion-forward and always on trend. \""
|
||||
msgstr "\" 他们的设计彻底改变了我们的形象。时尚前卫，引领潮流。\""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$120.00"
|
||||
msgstr "$120.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$130.00"
|
||||
msgstr "$130.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$135.00"
|
||||
msgstr "$135.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$145.00"
|
||||
msgstr "$145.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$150.00"
|
||||
msgstr "$150.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$160.00"
|
||||
msgstr "$160.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr "30+"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "45%"
|
||||
msgstr "45%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Color trends are already waiting to spring into action for the next "
|
||||
"summer.<br/>"
|
||||
msgstr "<br/>色彩趋势已经准备好在下一个夏天大放异彩。<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Step into the future with our inclusive styles designed to celebrate "
|
||||
"your unique expression. From expanding your wardrobe to embracing new "
|
||||
"trends, our collections provide the foundation for a vibrant fashion "
|
||||
"experience. Don’t let conventional choices limit your style any "
|
||||
"longer.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>迈向未来，体验我们包容性的风格设计，尽情展现您的独特表达。从拓展您的衣橱到拥抱新潮流，我们的系列为您打造充满活力的时尚体验。不要再让传统选择限制您的风格。<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Unveil the latest, shop the best!<br/><br/>"
|
||||
msgstr "<br/> 揭开最新的面纱，选购最好的商品！<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(15deg, var(--o-color-1) 25%, var(--o-color-5) 100%);\">\n"
|
||||
" 100+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.theme_customize
|
||||
msgid "Hamburger"
|
||||
msgstr "汉堡包"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\"><strong>The "
|
||||
"next</strong></font><br/><font style=\"background-image: linear-"
|
||||
"gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-2) 100%);\" "
|
||||
"class=\"text-gradient\"> <strong>summer</strong></font><br/><font "
|
||||
"style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, "
|
||||
"var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\"> "
|
||||
"<strong>collection</strong></font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-"
|
||||
"gradient\"><strong>下期</strong></font><br/><font style=\"background-image: "
|
||||
"linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-2) 100%);\" "
|
||||
"class=\"text-gradient\"><strong>夏季</strong></font><br/><font "
|
||||
"style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, "
|
||||
"var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\"><strong>系列</strong></font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.theme_customize
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "菜单"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_comparisons_horizontal
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Our Style Plans</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">我们的风格计划</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_timeline_images
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Our journey</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">我们的旅程</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_grid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Our top brands</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">我们的顶级品牌</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Mich Stark</font>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Mich Stark</font>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Tony Fred</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Tony Fred</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Aline Turner</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Aline Turner</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Iris Joe</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Iris Joe</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Enjoy "
|
||||
"exclusive deals up to -50% !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> 享受高达 "
|
||||
"-50% 的独家优惠！"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Style and Innovation"
|
||||
msgstr "深入了解风格与创新"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A beautiful midi dress with vibrant floral prints, designed with a flowing "
|
||||
"skirt and fitted bodice, ideal for summer outings."
|
||||
msgstr "一款美丽的中长连衣裙，印有鲜艳的花卉图案，设计有飘逸的裙摆和合身的上身，非常适合夏季出游。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "A glimpse of elegance and comfort in every piece"
|
||||
msgstr "每件单品都彰显优雅与舒适"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Aline Turner"
|
||||
msgstr "Aline Turner"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aline is one of the iconic people in life who can say they love what they "
|
||||
"do. She likes to capture the moment from another point of view, another "
|
||||
"perspective."
|
||||
msgstr "艾琳是生活中的标志性人物之一，他们可以说自己热爱自己的工作. 她喜欢从另一个角度，另一个角度捕捉这一刻."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you looking for sustainable clothing for men or women? Discover our "
|
||||
"exclusive fashion brand for both of you."
|
||||
msgstr "您在寻找男士或女士的可持续服装吗? 探索我们为你们俩打造的专属时尚品牌."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
msgid "Be yourself, create your own style"
|
||||
msgstr "做你自己，创造你自己的风格"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_shape_image
|
||||
msgid "Celebrating diversity in fashion"
|
||||
msgstr "庆祝时尚的多样性"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Classic Black Dress"
|
||||
msgstr "经典黑色礼服"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Classic blue denim trucker jacket with a modern fit, featuring button "
|
||||
"closures and a slight stretch for comfort."
|
||||
msgstr "经典蓝色牛仔卡车夹克，时尚合身，纽扣开合，略带弹性，穿着舒适。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid "Color Matters"
|
||||
msgstr "色彩问题"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer."
|
||||
msgstr "色彩趋势已经准备好在下一个夏天大放异彩。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer.\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"色彩趋势已经在等待明年夏天生效.\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Crafted with passion for every season"
|
||||
msgstr "每季激情打造"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid "Custom Tailoring"
|
||||
msgstr "量身定制"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customer delight drives us. Our support team is always on hand, ensuring "
|
||||
"your fashion journey is smooth and satisfying."
|
||||
msgstr "客户的满意是我们的动力。我们的支持团队随时待命，确保您的时尚之旅顺利而满意。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Denim Trucker Jacket"
|
||||
msgstr " 牛仔短夹克"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designed for the modern individual, our fashion seamlessly transitions from "
|
||||
"day to night, offering versatile pieces for any wardrobe."
|
||||
msgstr "专为现代人士设计，我们的时尚单品可轻松从白天过渡到夜晚，为任何衣橱提供多功能的选择。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "探索"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Discover Our Latest Fashion Collection"
|
||||
msgstr "了解我们的最新时尚系列"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover
|
||||
msgid "Discover it"
|
||||
msgstr "探索它"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_shape_image
|
||||
msgid "Discover more"
|
||||
msgstr "发现更多"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_split_intro
|
||||
msgid "Discover new fashion trends"
|
||||
msgstr "发现我们的新设计团队"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our latest fashion pieces with a modern touch. Perfectly crafted "
|
||||
"for every style!"
|
||||
msgstr "探索我们最新时尚单品，感受现代气息。完美工艺，适合各种风格！"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cta_box
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid "Discover our new collection,<br/>shop our bestsellers today!"
|
||||
msgstr "探索我们的新系列，<br/>立即购买我们的畅销产品！"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_freegrid
|
||||
msgid "Discover the Latest Fashion and Fitness Trends"
|
||||
msgstr "了解最新时尚和健身趋势"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the latest in fashion and sportswear, where style meets "
|
||||
"performance. Our curated collections are designed to inspire and empower "
|
||||
"your active lifestyle.<br/><br/> Experience the perfect blend of form and "
|
||||
"function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"发现时尚与运动装的最新潮流，风格与性能的完美结合。我们的精选系列旨在激发并赋能您的活跃生活方式。<br/><br/> 体验形式与功能的完美融合。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the latest trends in fashion and sportswear, designed to elevate "
|
||||
"your style and performance. Our collection offers a blend of innovation, "
|
||||
"comfort, and flair."
|
||||
msgstr "发现最新的时尚和运动服装趋势，旨在提升您的风格和表现。我们的系列融合了创新、舒适和魅力。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the latest trends in fashion, sports, and fitness, designed to "
|
||||
"empower your unique style and elevate your active lifestyle."
|
||||
msgstr "发现时尚、运动和健身领域的最新趋势，旨在赋予您独特的风格并提升您的活跃生活方式。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
msgid "Discover the new summer collection."
|
||||
msgstr "探索全新夏季系列."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_hexagonal
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover timeless elegance and modern style with our exclusive fashion "
|
||||
"collections. Elevate your wardrobe with unique pieces crafted to make a "
|
||||
"statement."
|
||||
msgstr "通过我们的独家时尚系列，探索永恒优雅和现代风格。用独特单品彰显您的衣橱品味。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover your style"
|
||||
msgstr "发现自己的风格"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_anelusia.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "显示名称"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Disrupting fashion since 2013"
|
||||
msgstr "2013 年起颠覆时装潮流"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Edgy black leather jacket with classic biker details, including zippers, "
|
||||
"studs, and an asymmetrical front closure."
|
||||
msgstr "前卫的黑色皮夹克，饰有经典机车细节，包括拉链、饰钉和不对称前襟。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Editor-in-chief"
|
||||
msgstr "主编"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your wardrobe with personalized styling advice from our experts, "
|
||||
"helping you express your individuality effortlessly."
|
||||
msgstr "通过我们的专家提供的个性化造型建议来提升你的衣橱，帮助你轻松表达个性。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quadrant
|
||||
msgid "Elevating Fashion Trends"
|
||||
msgstr "提升时尚趋势"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_top
|
||||
msgid "Embrace Style: Discover the Ultimate Experience in Fashion Excellence"
|
||||
msgstr "拥抱风格：发现时尚卓越的终极体验"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Embrace the Future of Fashion"
|
||||
msgstr "拥抱时尚的未来"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance elegance and comfort with our thoughtfully crafted pieces that bring"
|
||||
" out the best version of you, every day."
|
||||
msgstr "我们精心制作的单品让您每天都能展现最完美的自己，提升优雅和舒适度。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Every style for everybody."
|
||||
msgstr "适合每个人的每一种风格."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience perfectly fitted clothing with our bespoke tailoring service, "
|
||||
"designed to match your unique style and body shape."
|
||||
msgstr "体验我们量身定制的裁缝服务，为您打造完美合身的衣物，匹配您独特的风格和体型。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Vision"
|
||||
msgstr "专业知识和愿景"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quadrant
|
||||
msgid "Explore Collections"
|
||||
msgstr "探索系列"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_freegrid
|
||||
msgid "Explore Now"
|
||||
msgstr "立即探索"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find unique fashion that aligns with your personal style, "
|
||||
"crafted for confidence and sophistication."
|
||||
msgstr "探索更多，找到符合您个人风格的独特时尚，打造自信和精致。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our collection of fashion and sportswear designed to keep you ahead "
|
||||
"of the trends. From innovative materials to cutting-edge designs, we offer "
|
||||
"products that combine style and performance."
|
||||
msgstr "探索我们的时尚和运动服装系列，让您始终保持潮流前沿。从创新材料到尖端设计，我们提供结合了风格与性能的产品。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our diverse range of fashion that embraces all identities and "
|
||||
"styles. We believe in inclusivity, offering collections that represent "
|
||||
"everyone. Fashion is for all—find your unique expression with us."
|
||||
msgstr "探索我们多样化的时尚系列，拥抱所有身份和风格。我们相信包容性，提供代表每个人的系列。时尚属于所有人——在这里找到你的独特表达。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Explore our newest styles to elevate your wardrobe."
|
||||
msgstr "探索我们的最新款式，提升您的衣橱档次。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Explore the Trends that Define Style"
|
||||
msgstr "探索定义风格的趋势"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Fancy for them"
|
||||
msgstr "对他们来说很喜欢"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Fashion for her"
|
||||
msgstr "时尚为她"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Floral Midi Dress"
|
||||
msgstr "碎花半身裙"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the company. "
|
||||
"He loves to keep his hands full by participating in the development of the "
|
||||
"magazine and does not hesitate to carry out field surveys."
|
||||
msgstr "创始人兼首席远见者托尼是公司背后的推动力. 他喜欢通过参与杂志的开发来保持双手忙碌，并毫不犹豫地进行实地调查."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Go off beaten track and discover unexpected and curious places. Here’s our "
|
||||
"ultimate guide to the best-kept secret spots that you simply must visit!"
|
||||
msgstr "走出人迹罕至的地方，发现意想不到和好奇的地方. 这是您必须拜访最完好的秘密景点的终极指南!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_anelusia.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Innovative Design"
|
||||
msgstr "创新设计"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Introducing Our Latest Fashion Trends"
|
||||
msgstr "介绍我们的最新时尚趋势"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Iris Joe"
|
||||
msgstr "艾里斯·乔"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Iris, with her international experience, helps us easily understand global "
|
||||
"politics. She is determined to drive success and delivers her professional "
|
||||
"acumen to bring the magazine to the next level."
|
||||
msgstr "Iris 凭借她的国际经验，帮助我们轻松了解全球政治. 她决心推动成功，并以她的专业敏锐度将杂志提升到一个新的水平."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Leather Moto Jacket"
|
||||
msgstr "机车皮夹克"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Luxurious satin wrap dress in deep red, with a v-neckline and adjustable "
|
||||
"waist tie, perfect for evening events."
|
||||
msgstr "深红色奢华缎面裹身裙，V 领设计，腰部系带可调节，非常适合出席晚间活动。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Mich Stark"
|
||||
msgstr "米奇·斯塔克"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as a "
|
||||
"journalist, he wanted to join a team that puts people at the center of the "
|
||||
"stories."
|
||||
msgstr "Mich 喜欢接受挑战。凭借多年的记者经验，他想加入一个以人为本的团队。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "More Details"
|
||||
msgstr "更多细节"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Collection"
|
||||
msgstr "我们的系列"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our collection captures the essence of timeless elegance, blending classic "
|
||||
"designs with modern sophistication for every occasion."
|
||||
msgstr "我们的系列捕捉到了永恒优雅的精髓，将经典设计与现代精致完美融合，适用于各种场合。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Perfect outfits for every occasion"
|
||||
msgstr "适合各种场合的完美服装"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Perfectly combined by fashion experts. Get fresh outfit ideas for the new "
|
||||
"season and every occasion. Discover what's made for him."
|
||||
msgstr "由时尚专家完美结合. 为新一季和每一个场合获取新鲜的服装创意. 发现什么是为他做的."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid "Personal Styling"
|
||||
msgstr "个人造型"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Photograph"
|
||||
msgstr "照片"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Political Reporter"
|
||||
msgstr "政治记者"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pushing the boundaries of fashion, our innovative designs merge cutting-edge"
|
||||
" trends with unparalleled comfort and quality."
|
||||
msgstr "我们的创新设计将最前沿的潮流趋势与无与伦比的舒适度和质量融为一体，不断突破时尚的界限。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Craftsmanship"
|
||||
msgstr "质量和工艺"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Quality that speaks for itself"
|
||||
msgstr "品质不言而喻"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "阅读更多"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Redefine your wardrobe with our latest styles"
|
||||
msgstr "用我们的最新款式重新定义您的衣橱"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Redefining Fashion"
|
||||
msgstr "重新定义时尚"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_card_offset
|
||||
msgid "Redefining Style with Every Step"
|
||||
msgstr "用每一步重新定义风格"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Redefining elegance since 2009"
|
||||
msgstr "自 2009 年起重新定义优雅"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Redefining your style statement"
|
||||
msgstr "重新定义你的风格"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refresh your daily rotation with our women’s clothing range. Discover our "
|
||||
"last collection for her for the next summer."
|
||||
msgstr "使用我们的女装系列让您的日常轮换焕然一新. 探索我们为她准备的明年夏天的最后一个系列."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Refresh your look with our exclusive designs and expert styling tips."
|
||||
msgstr "用我们独特设计和专家造型，让您的形象焕然一新。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Satin Wrap Dress"
|
||||
msgstr "缎面裹身裙"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Shaping your style since 2015"
|
||||
msgstr "2015 年起为您打造风格"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sharp and sophisticated tailored blazer, crafted from high-quality wool, "
|
||||
"featuring structured shoulders and a slim fit."
|
||||
msgstr "利落精致的剪裁西装外套，采用优质羊毛制成，肩部结构感强，版型修身。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Shop Now"
|
||||
msgstr "立即购物"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cta_box
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid "Shop now"
|
||||
msgstr "立即购买"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid "Shop now <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "立即购买 <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_card_offset
|
||||
msgid "Shop the looks that define the season."
|
||||
msgstr "购买那些定义这个季节的款式。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Sports Reporter"
|
||||
msgstr "体育记者"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stay ahead of fashion trends with our insightful forecasts, curated to keep "
|
||||
"your look fresh and contemporary all year round."
|
||||
msgstr "我们的预测见解独到，能让您全年保持新颖时尚的造型，走在时尚潮流的前沿。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Style for him"
|
||||
msgstr "适合他的风格"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "Summer Essentials"
|
||||
msgstr "夏季必备品"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Sustainable Craftsmanship"
|
||||
msgstr "可持续工艺"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Fashion"
|
||||
msgstr "可持续时尚"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Tailored Blazer"
|
||||
msgstr "定制西装外套"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Tailored Designs"
|
||||
msgstr "量身定制的设计"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"The right summer essentials can make the difference between a good time and "
|
||||
"a stand-out great time. Discover our selection for everyday wear during the "
|
||||
"warm summer months."
|
||||
msgstr "正确的夏季必需品可以在美好时光和非凡的美好时光之间产生差异. 在温暖的夏季发现我们的日常穿着选择."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_anelusia.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "主题实用工具"
|
||||
msgstr "主题用途"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.theme_customize
|
||||
msgid "Top Bar"
|
||||
msgstr "顶栏"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_sidegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a simple hero unit, a simple jumbotron-style component for calling "
|
||||
"extra attention to featured content or information."
|
||||
msgstr "这是一个简单的英雄单位，一个简单的大型超大型组件，用于引起对特色内容或信息的额外关注。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Timeless Elegance"
|
||||
msgstr "永恒的优雅"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timeless black dress with a flattering silhouette, featuring a soft fabric "
|
||||
"and elegant neckline, perfect for any occasion."
|
||||
msgstr "永恒的黑色连衣裙，轮廓优美，面料柔软，领口优雅，适合任何场合穿着。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Tony Fred"
|
||||
msgstr "托尼·弗雷德"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your wardrobe with our latest fashion collection, where elegance "
|
||||
"meets versatility. Elevate your style with pieces that blend sophistication "
|
||||
"and comfort effortlessly."
|
||||
msgstr "我们的最新时尚系列让您的衣橱焕然一新，优雅与多功能完美结合。将精致与舒适毫不费力地融为一体，提升您的时尚品味。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Transforming trends since 2018"
|
||||
msgstr "2018 年以来的变革趋势"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid "Trend Forecasting"
|
||||
msgstr "趋势预测"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_sidegrid
|
||||
msgid "Unleash your potential"
|
||||
msgstr "解锁无限商机"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_hexagonal
|
||||
msgid "Unvail our <br/>Exclusive <br/>Collections"
|
||||
msgstr "揭幕我们的<br/>独家<br/>系列"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cta_box
|
||||
msgid "Unveil the latest, shop the best!<br/><br/>"
|
||||
msgstr "揭幕最新，选购最佳！<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Versatile Style"
|
||||
msgstr "百搭风格"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are committed to sustainable practices, using eco-friendly materials and "
|
||||
"supporting ethical craftsmanship in every piece we create."
|
||||
msgstr "我们致力于可持续发展的实践，使用环保材料，并支持我们每一件作品的道德工艺。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We craft bespoke styles to reflect your unique identity. Our team "
|
||||
"collaborates with you to ensure flawless fashion from concept to creation."
|
||||
msgstr "我们为您量身定制款式，以反映您的独特身份。我们的团队与您通力合作，确保从概念到设计都完美无瑕。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We deliver innovative fashion solutions for today’s demands. Harnessing the "
|
||||
"latest trends, we help you set new standards."
|
||||
msgstr "我们提供满足当今需求的创新时尚解决方案。我们利用最新趋势，帮助您树立新标准。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we bring to our clients"
|
||||
msgstr "多样化客户服务"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With rich experience and fashion expertise, we offer trends and solutions "
|
||||
"that keep you ahead of the curve."
|
||||
msgstr "凭借丰富的经验和时尚专业知识，我们为您提供潮流趋势和解决方案，让您始终走在潮流前沿。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "World's top Hidden gems"
|
||||
msgstr "世界顶级的隐藏宝石"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Your wardrobe tailored for you"
|
||||
msgstr "为您量身定制的衣橱"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_big_number
|
||||
msgid "happy customers"
|
||||
msgstr "满意客户"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Dresses"
|
||||
msgstr "✽ 连衣裙"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Jackets"
|
||||
msgstr "✽ 夹克"
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,921 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_anelusia
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
# Tony Ng, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 12:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-06 13:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tony Ng, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A go-to partner for stylish growth. <br/>Creative, timely, and ahead of "
|
||||
"the fashion game. \""
|
||||
msgstr "「發展時尚品味的首選夥伴。<br/>創新、合時、引領時裝潮流。」"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional quality and service! <br/>They consistently deliver on all "
|
||||
"our fashion needs. \""
|
||||
msgstr "「卓越品質及服務！<br/>他們持續不斷地滿足我們所有的時裝需求。」"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Their designs revamped our image. Fashion-forward and always on trend. \""
|
||||
msgstr "「他們的設計為我們帶來新形象。時尚前衛，時刻引領潮流。」"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$120.00"
|
||||
msgstr "$120.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$130.00"
|
||||
msgstr "$130.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$135.00"
|
||||
msgstr "$135.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$145.00"
|
||||
msgstr "$145.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$150.00"
|
||||
msgstr "$150.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "$160.00"
|
||||
msgstr "$160.00"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr "30+"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_numbers_boxed
|
||||
msgid "45%"
|
||||
msgstr "45%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Color trends are already waiting to spring into action for the next "
|
||||
"summer.<br/>"
|
||||
msgstr "<br/>彩色潮流已蠢蠢欲動，準備在即將來臨的夏季展現新姿。<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Step into the future with our inclusive styles designed to celebrate "
|
||||
"your unique expression. From expanding your wardrobe to embracing new "
|
||||
"trends, our collections provide the foundation for a vibrant fashion "
|
||||
"experience. Don’t let conventional choices limit your style any "
|
||||
"longer.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>邁向未來，享用我們為慶祝你的獨特表達風格，而設計的共融時尚衣物。無論你是想擴充衣櫥物品的種類，還是想擁抱新潮流，我們的系列都能為你提供基礎，讓你享受充滿活力的時尚體驗。不要再讓傳統偏好，限制你的個人風格！<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Unveil the latest, shop the best!<br/><br/>"
|
||||
msgstr "<br/>發掘最新產品，選購最佳的商品！<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(15deg, var(--o-color-1) 25%, var(--o-color-5) 100%);\">\n"
|
||||
" 100+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(15deg, var(--o-color-1) 25%, var(--o-color-5) 100%);\">\n"
|
||||
" 100+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\"><strong>The "
|
||||
"next</strong></font><br/><font style=\"background-image: linear-"
|
||||
"gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-2) 100%);\" "
|
||||
"class=\"text-gradient\"> <strong>summer</strong></font><br/><font "
|
||||
"style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, "
|
||||
"var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\"> "
|
||||
"<strong>collection</strong></font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-"
|
||||
"gradient\"><strong>下期</strong></font><br/><font style=\"background-image: "
|
||||
"linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-2) 100%);\" "
|
||||
"class=\"text-gradient\"><strong>夏季</strong></font><br/><font "
|
||||
"style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, "
|
||||
"var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\"><strong>系列</strong></font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_comparisons_horizontal
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Our Style Plans</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">我們的風格計劃</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_timeline_images
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Our journey</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">我們的旅程</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_grid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Our top brands</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">我們的頂尖品牌</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Mich Stark</font>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Mich Stark</font>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Tony Fred</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Tony Fred</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Aline Turner</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Aline Turner</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Iris Joe</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-2) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-5) 100%);\" class=\"text-gradient\">Iris Joe</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Enjoy "
|
||||
"exclusive deals up to -50% !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> 享受高達 50% "
|
||||
"獨家折扣優惠！"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Style and Innovation"
|
||||
msgstr "深入風格與創新之旅"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A beautiful midi dress with vibrant floral prints, designed with a flowing "
|
||||
"skirt and fitted bodice, ideal for summer outings."
|
||||
msgstr "一款美麗的中長連身裙，印有鮮艷的花卉圖案，附有飄逸裙擺及貼身的上身剪裁，最適合夏季出遊。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "A glimpse of elegance and comfort in every piece"
|
||||
msgstr "每件單品，都盡顯優雅與舒適"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Aline Turner"
|
||||
msgstr "Aline Turner"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Aline is one of the iconic people in life who can say they love what they "
|
||||
"do. She likes to capture the moment from another point of view, another "
|
||||
"perspective."
|
||||
msgstr "Aline 是生活中的標誌性人物之一，他們可以說自己熱愛自己的工作. 她喜歡從另一個角度，另一個角度捕捉這一刻."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you looking for sustainable clothing for men or women? Discover our "
|
||||
"exclusive fashion brand for both of you."
|
||||
msgstr "您正在尋找男士或女士的可持續服裝嗎? 探索我們為你們倆打造的專屬時尚品牌."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
msgid "Be yourself, create your own style"
|
||||
msgstr "做你自己，創造自己風格"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_shape_image
|
||||
msgid "Celebrating diversity in fashion"
|
||||
msgstr "以時裝，慶祝多元文化"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Classic Black Dress"
|
||||
msgstr "經典黑色連身裙"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Classic blue denim trucker jacket with a modern fit, featuring button "
|
||||
"closures and a slight stretch for comfort."
|
||||
msgstr "經典藍色牛仔布卡車司機外套，現代化剪裁，紐扣開合，布料略帶彈性，務求穿着舒適。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid "Color Matters"
|
||||
msgstr "色彩很重要"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer."
|
||||
msgstr "彩色潮流已蠢蠢欲動，準備在即將來臨的夏季展現新姿。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer.\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"色彩趨勢已經在等待明年夏天的到來.\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Crafted with passion for every season"
|
||||
msgstr "匠心熱情，每季打造"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid "Custom Tailoring"
|
||||
msgstr "個人化度身訂造"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customer delight drives us. Our support team is always on hand, ensuring "
|
||||
"your fashion journey is smooth and satisfying."
|
||||
msgstr "讓客戶開心滿意，是我們的原動力。我們的支援團隊隨時候命，確保你的時裝旅程順利又稱心。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Denim Trucker Jacket"
|
||||
msgstr "牛仔布卡車司機外套"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Designed for the modern individual, our fashion seamlessly transitions from "
|
||||
"day to night, offering versatile pieces for any wardrobe."
|
||||
msgstr "專為現代個人設計，我們的時裝能夠從日用穿載，無縫變身為時尚晚裝，為任何人的衣櫥提供靈活多變的選擇。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "發現"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Discover Our Latest Fashion Collection"
|
||||
msgstr "發掘我們的最新時裝系列"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover
|
||||
msgid "Discover it"
|
||||
msgstr "探索它"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_shape_image
|
||||
msgid "Discover more"
|
||||
msgstr "發現更多"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_split_intro
|
||||
msgid "Discover new fashion trends"
|
||||
msgstr "發掘最新時裝潮流"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover our latest fashion pieces with a modern touch. Perfectly crafted "
|
||||
"for every style!"
|
||||
msgstr "探索我們的最新時尚單品，感受現代化設計。完美工藝，適合每種風格！"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cta_box
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid "Discover our new collection,<br/>shop our bestsellers today!"
|
||||
msgstr "探索我們的最新系列，<br/>立即選購暢銷產品！"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_freegrid
|
||||
msgid "Discover the Latest Fashion and Fitness Trends"
|
||||
msgstr "了解最新時裝及健身潮流"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the latest in fashion and sportswear, where style meets "
|
||||
"performance. Our curated collections are designed to inspire and empower "
|
||||
"your active lifestyle.<br/><br/> Experience the perfect blend of form and "
|
||||
"function."
|
||||
msgstr "發現最新時裝及運動服飾潮流，揉合風格與性能。我們的精選系列，旨在啟發並驅動你的好動生活方式。<br/><br/>體驗形式與功能的完美結合。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the latest trends in fashion and sportswear, designed to elevate "
|
||||
"your style and performance. Our collection offers a blend of innovation, "
|
||||
"comfort, and flair."
|
||||
msgstr "發掘最新的時裝及運動服裝潮流，設計旨在提升你的風格及表現。我們的系列融合了創新、舒適及魅力。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover the latest trends in fashion, sports, and fitness, designed to "
|
||||
"empower your unique style and elevate your active lifestyle."
|
||||
msgstr "發掘時裝、運動、健身等領域的最新潮流，設計旨在支援你的獨特風格，並提升你的活躍生活方式。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action
|
||||
msgid "Discover the new summer collection."
|
||||
msgstr "探索全新夏季系列"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_hexagonal
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover timeless elegance and modern style with our exclusive fashion "
|
||||
"collections. Elevate your wardrobe with unique pieces crafted to make a "
|
||||
"statement."
|
||||
msgstr "探索我們的獨家時裝系列，發掘永恆的優雅與現代風格。利用盡顯品味的獨特單品，為你的衣櫥升級。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Discover your style"
|
||||
msgstr "發現你的專屬風格"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_anelusia.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "顯示名稱"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Disrupting fashion since 2013"
|
||||
msgstr "2013 年起顛覆時裝潮流"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Edgy black leather jacket with classic biker details, including zippers, "
|
||||
"studs, and an asymmetrical front closure."
|
||||
msgstr "前衛黑色皮褸，細節盡顯經典電單車鐵騎士風格，包括拉鍊、飾釘，以及不對稱前襟。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Editor-in-chief"
|
||||
msgstr "總編輯"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Elevate your wardrobe with personalized styling advice from our experts, "
|
||||
"helping you express your individuality effortlessly."
|
||||
msgstr "由專家提供個人化造型建議，協助你提升置裝技巧，輕鬆展現個性。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quadrant
|
||||
msgid "Elevating Fashion Trends"
|
||||
msgstr "提升時尚潮流"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_top
|
||||
msgid "Embrace Style: Discover the Ultimate Experience in Fashion Excellence"
|
||||
msgstr "擁抱時尚風格：發現卓越時裝的終極體驗"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Embrace the Future of Fashion"
|
||||
msgstr "擁抱時尚未來"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance elegance and comfort with our thoughtfully crafted pieces that bring"
|
||||
" out the best version of you, every day."
|
||||
msgstr "我們精心製作的單品，為你提升優雅及舒適度，讓你每天都展現最完美一面。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Every style for everybody."
|
||||
msgstr "適合每個人的不同風格"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience perfectly fitted clothing with our bespoke tailoring service, "
|
||||
"designed to match your unique style and body shape."
|
||||
msgstr "體驗量身訂造的裁縫服務，為你製作稱身貼服的完美衣裳，同時配合你的獨特風格與體型。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Vision"
|
||||
msgstr "專業知識與願景"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quadrant
|
||||
msgid "Explore Collections"
|
||||
msgstr "探索產品系列"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_freegrid
|
||||
msgid "Explore Now"
|
||||
msgstr "立即探索"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find unique fashion that aligns with your personal style, "
|
||||
"crafted for confidence and sophistication."
|
||||
msgstr "探索更多，找到符合你個人風格的獨特時裝，建立自信與精緻。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_freegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our collection of fashion and sportswear designed to keep you ahead "
|
||||
"of the trends. From innovative materials to cutting-edge designs, we offer "
|
||||
"products that combine style and performance."
|
||||
msgstr "探索我們的時裝及運動服飾系列，讓你一直引領潮流。從創新材料到破格設計，我們都為你提供融合風格與性能的產品。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore our diverse range of fashion that embraces all identities and "
|
||||
"styles. We believe in inclusivity, offering collections that represent "
|
||||
"everyone. Fashion is for all—find your unique expression with us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"探索我們多姿多采的時裝系列，擁抱不同身份及風格。我們深信包容價值，為每個人提供能夠代表自己的系列。時尚是屬於所有人的——在我們這裏，找出你的獨特風格。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Explore our newest styles to elevate your wardrobe."
|
||||
msgstr "探索最新款式，為你的衣櫥升級。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Explore the Trends that Define Style"
|
||||
msgstr "探索定義風格的潮流"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Fancy for them"
|
||||
msgstr "他們最想要"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Fashion for her"
|
||||
msgstr "女裝時裝"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Floral Midi Dress"
|
||||
msgstr "印花中長連身裙"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the company. "
|
||||
"He loves to keep his hands full by participating in the development of the "
|
||||
"magazine and does not hesitate to carry out field surveys."
|
||||
msgstr "Tony是創辦人兼首席遠見者，也是公司背後的推動力。 他熱衷於參與雜誌的開發，並毫不猶豫地進行實地調查。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Go off beaten track and discover unexpected and curious places. Here’s our "
|
||||
"ultimate guide to the best-kept secret spots that you simply must visit!"
|
||||
msgstr "走出人跡罕至的地方，發現意想不到和好奇的地方. 這是您必須遊覽、保存最完好的秘密景點的終極指南!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_anelusia.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "識別號"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Innovative Design"
|
||||
msgstr "創新設計"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Introducing Our Latest Fashion Trends"
|
||||
msgstr "隆重介紹我們的最新時裝潮流"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Iris Joe"
|
||||
msgstr "Iris Joe"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Iris, with her international experience, helps us easily understand global "
|
||||
"politics. She is determined to drive success and delivers her professional "
|
||||
"acumen to bring the magazine to the next level."
|
||||
msgstr "Iris 憑她的國際經驗，幫助我們輕鬆了解全球政治. 她決心推動成功，並以她的專業敏銳度將雜誌提升到一個新的水平."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Leather Moto Jacket"
|
||||
msgstr "鐵騎士皮褸"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Luxurious satin wrap dress in deep red, with a v-neckline and adjustable "
|
||||
"waist tie, perfect for evening events."
|
||||
msgstr "豪華深紅色緞面裹身裙，V 領設計，腰帶可調節，最適合作盛會晚裝。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Mich Stark"
|
||||
msgstr "Mich Stark"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as a "
|
||||
"journalist, he wanted to join a team that puts people at the center of the "
|
||||
"stories."
|
||||
msgstr "Mich 喜歡接受挑戰. 憑藉多年的記者經驗，他想加入一個以人為本的團隊."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "More Details"
|
||||
msgstr "更多詳情"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Collection"
|
||||
msgstr "我們的產品系列"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our collection captures the essence of timeless elegance, blending classic "
|
||||
"designs with modern sophistication for every occasion."
|
||||
msgstr "我們的產品系列，捕捉永恆優雅的精華，將現代化的精緻，完美融合在經典設計中，適用於各種場合。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Perfect outfits for every occasion"
|
||||
msgstr "適合不同場合的完美服裝"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Perfectly combined by fashion experts. Get fresh outfit ideas for the new "
|
||||
"season and every occasion. Discover what's made for him."
|
||||
msgstr "由時尚專家完美結合. 為新一季和每一個場合獲取新鮮的服裝創意. 發現為他而設的款式."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid "Personal Styling"
|
||||
msgstr "個人化造型"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Photograph"
|
||||
msgstr "攝影師"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Political Reporter"
|
||||
msgstr "政治記者"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pushing the boundaries of fashion, our innovative designs merge cutting-edge"
|
||||
" trends with unparalleled comfort and quality."
|
||||
msgstr "我們的創新設計，揉合最尖端的潮流趨勢及無與倫比的舒適度與品質，致力突破時裝界限。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Craftsmanship"
|
||||
msgstr "品質與工藝"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Quality that speaks for itself"
|
||||
msgstr "優良品質，不證自明"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "Read more"
|
||||
msgstr "看更多"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images
|
||||
msgid "Redefine your wardrobe with our latest styles"
|
||||
msgstr "利用我們的最新款式，將你的衣櫥大翻新"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Redefining Fashion"
|
||||
msgstr "革新時尚定義"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_card_offset
|
||||
msgid "Redefining Style with Every Step"
|
||||
msgstr "每一步，都重塑着風格"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Redefining elegance since 2009"
|
||||
msgstr "2009 年至今一直重新定義優雅"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Redefining your style statement"
|
||||
msgstr "重塑你的風格表現"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Refresh your daily rotation with our women’s clothing range. Discover our "
|
||||
"last collection for her for the next summer."
|
||||
msgstr "使用我們的女裝系列讓您的日常裝扮煥然一新. 探索我們為她準備的明年夏季系列."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Refresh your look with our exclusive designs and expert styling tips."
|
||||
msgstr "試試我們的獨特設計及專家造型建議，煥發全新形象。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Satin Wrap Dress"
|
||||
msgstr "緞面裹身裙"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Shaping your style since 2015"
|
||||
msgstr "2015 年起為你塑造至型風格"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sharp and sophisticated tailored blazer, crafted from high-quality wool, "
|
||||
"featuring structured shoulders and a slim fit."
|
||||
msgstr "醒目精緻的度身訂造西裝外套，採用優質羊毛製成，肩部結構突出，整體剪裁修身。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Shop Now"
|
||||
msgstr "立即購物"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cta_box
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid "Shop now"
|
||||
msgstr "立即購物"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment
|
||||
msgid "Shop now <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "立即購物 <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_card_offset
|
||||
msgid "Shop the looks that define the season."
|
||||
msgstr "購買重塑今季潮流的款式。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Sports Reporter"
|
||||
msgstr "體育記者"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stay ahead of fashion trends with our insightful forecasts, curated to keep "
|
||||
"your look fresh and contemporary all year round."
|
||||
msgstr "我們的潮流觸覺敏銳，助你走在時裝潮流的尖端，全年保持新潮時尚造型。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Style for him"
|
||||
msgstr "男士最適風格"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "Summer Essentials"
|
||||
msgstr "夏季必備"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Sustainable Craftsmanship"
|
||||
msgstr "可持續工藝"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Fashion"
|
||||
msgstr "可持續時裝"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Tailored Blazer"
|
||||
msgstr "度身訂造西裝外套"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Tailored Designs"
|
||||
msgstr "度身設計"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"The right summer essentials can make the difference between a good time and "
|
||||
"a stand-out great time. Discover our selection for everyday wear during the "
|
||||
"warm summer months."
|
||||
msgstr "正確的夏季必需品可以在美好時光和非凡的美好時光之間產生差異. 在溫暖的夏季發現我們的日常穿戴選擇."
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_anelusia.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "主題"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_sidegrid
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a simple hero unit, a simple jumbotron-style component for calling "
|
||||
"extra attention to featured content or information."
|
||||
msgstr "這是一個簡單的主要顯示組件，以簡單的超大螢幕形式顯示資訊，為特色內容或訊息引起額外注意力。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Timeless Elegance"
|
||||
msgstr "永恆典雅"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timeless black dress with a flattering silhouette, featuring a soft fabric "
|
||||
"and elegant neckline, perfect for any occasion."
|
||||
msgstr "歷久不衰的黑色連身裙，展現你的迷人輪廓，布料柔軟，領線設計優雅，適合任何場合。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic
|
||||
msgid "Tony Fred"
|
||||
msgstr "Tony Fred"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your wardrobe with our latest fashion collection, where elegance "
|
||||
"meets versatility. Elevate your style with pieces that blend sophistication "
|
||||
"and comfort effortlessly."
|
||||
msgstr "我們的最新時裝系列，讓你的衣櫥煥然一新，將優雅與多功能完美結合。時尚單品，將舒適完美融合至精緻設計，提升你的風格品味。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social
|
||||
msgid "Transforming trends since 2018"
|
||||
msgstr "2018 年起改變潮流"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall
|
||||
msgid "Trend Forecasting"
|
||||
msgstr "潮流預測"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_sidegrid
|
||||
msgid "Unleash your potential"
|
||||
msgstr "解鎖無限商機"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_hexagonal
|
||||
msgid "Unvail our <br/>Exclusive <br/>Collections"
|
||||
msgstr "發掘我們的<br/>獨家<br/>系列"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cta_box
|
||||
msgid "Unveil the latest, shop the best!<br/><br/>"
|
||||
msgstr "發掘最新產品，選購最佳的商品！<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Versatile Style"
|
||||
msgstr "靈活百搭風格"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are committed to sustainable practices, using eco-friendly materials and "
|
||||
"supporting ethical craftsmanship in every piece we create."
|
||||
msgstr "我們努力遵循可持續發展的做法，製作的每一件產品都使用環保材料，並支援公平道德的手工藝。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We craft bespoke styles to reflect your unique identity. Our team "
|
||||
"collaborates with you to ensure flawless fashion from concept to creation."
|
||||
msgstr "我們為你量身訂造不同風格，以反映你的獨特個性。我們的團隊會與你合作，確保由構思到製作都過程順利，為你呈獻完美無瑕的時裝。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We deliver innovative fashion solutions for today’s demands. Harnessing the "
|
||||
"latest trends, we help you set new standards."
|
||||
msgstr "我們提供創新的時尚解決方案，滿足當今的需求。我們會利用最新潮流趨勢，幫助你樹立新標準。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we bring to our clients"
|
||||
msgstr "多樣化客戶服務"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With rich experience and fashion expertise, we offer trends and solutions "
|
||||
"that keep you ahead of the curve."
|
||||
msgstr "憑藉豐富的經驗及時裝專業知識，我們為你提供潮流見解及解決方案，讓你時刻走在時代尖端。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
|
||||
msgid "World's top Hidden gems"
|
||||
msgstr "世界頂級的隱藏寶藏"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Your wardrobe tailored for you"
|
||||
msgstr "為你量身打造的衣櫥單品"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_big_number
|
||||
msgid "happy customers"
|
||||
msgstr "滿意客戶"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Dresses"
|
||||
msgstr "✽ 連身裙"
|
||||
|
||||
#. module: theme_anelusia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Jackets"
|
||||
msgstr "✽ 外套"
|
||||
Reference in New Issue
Block a user