mirror of
https://github.com/odoo/design-themes.git
synced 2025-10-07 01:18:52 +07:00
[I18N] *: fetch saas-18.3 translations
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -0,0 +1,907 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_monglia
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 12:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-06 13:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A top event for fun and excitement. <br/>Amazing performances, great "
|
||||
"atmosphere, and superb logistics. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional experience and fun! <br/>Every detail was thoughtfully "
|
||||
"planned and executed. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" The festival was unforgettable. <br/>Vibrant, well-organized, and full of"
|
||||
" energy. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "120+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "24"
|
||||
msgstr "24"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/contactus\" class=\"btn btn-primary "
|
||||
"o_translate_inline\">Discover</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/contactus\" class=\"btn btn-primary o_translate_inline\">Learn "
|
||||
"more</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>APPLY FOR OUR V.I.P. CARD</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Expertly crafted events tailored to your vision.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Organize and promote your events online with a user-friendly platform "
|
||||
"that streamlines all the steps, from setup to guest management, making it "
|
||||
"easy to create memorable experiences for your audience.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Turn your special occasion into a memorable event with our expert "
|
||||
"planning services. We handle every detail, from concept to execution, "
|
||||
"ensuring a seamless and enjoyable experience. Whether it’s a wedding, "
|
||||
"corporate gathering, or private celebration, we create events that leave a "
|
||||
"lasting impression.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-4) 75%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) "
|
||||
"25%, var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Mixology</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) "
|
||||
"25%, var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Music is magic</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Memorable experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "<span class=\"display-1-fs\">MONGLIA FESTIVAL</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"display-5-fs\">24-26.06.2025 // Harleem, "
|
||||
"Netherlands<br/><br/></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.configurator_s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Kori Thill / Chana / Smithwick Cira / Sherard Elfriede"
|
||||
" / Ogan Mariko / Yonker Bella Maday / Shaneka Wilkerson / Raina Planck / "
|
||||
"Micaela Labonte / Chadwick Cottman / Emile Hornung / Genevie Mehaffey / "
|
||||
"Dottie Hinkson / Mariah Nurse / Velda Caster / Rossie Cranfield / Iva Madrid"
|
||||
" / Flossie Freitas / Tina Gregerson / Quiana Tassin</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">ARTISTS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">DAYS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">STAGES</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">VENDORS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Pete Bluestork</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Tony Fred</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Iris "
|
||||
"Joe</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Sophia "
|
||||
"Langston</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Aline Turner</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Mich "
|
||||
"Stark</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Fun and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A delightful mix of red wine, fresh berries, orange juice, and a hint of "
|
||||
"brandy, served chilled for a refreshing, fruity experience with every sip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A premier arts festival showcasing contemporary art, installations, and "
|
||||
"performances from around the globe in the artistic city of Paris."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A refreshing mix of white rum, fresh mint, lime juice, and a splash of soda,"
|
||||
" perfect for a vibrant, tropical flavor that dances on the palate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A rich mix of bourbon, bitters, and a hint of smoked oak, finished with an "
|
||||
"orange peel and a cherry, offering a deep, complex flavor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A vibrant music festival featuring top artists across genres, food trucks, "
|
||||
"and interactive art installations in the heart of Central Park."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zesty blend of tequila, lime juice, and a hint of jalapeño, balanced with "
|
||||
"a touch of agave syrup for a fiery twist on a classic favorite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access unique venues, entertainment, and services that elevate your event "
|
||||
"and make it truly unforgettable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An enchanting celebration of jazz and blues music with performances by "
|
||||
"renowned artists, workshops, and street parades in the heart of New Orleans."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An immersive festival celebrating global cultural traditions with "
|
||||
"performances, crafts, and culinary experiences from diverse cultures."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "August 15-17, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Berry Bliss Sangria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Bruce Porter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Celebrate cinema with screenings of international films, director Q&A "
|
||||
"sessions, and red carpet events at this prestigious film festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid "Celebrate the moment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Celebrating with music and joy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Central Park, New York"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Complete Event Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_split_intro
|
||||
msgid "Craft an amazing<br/>show"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Crafting Unique Flavors for Every Taste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create unforgettable events with personalized planning services tailored to "
|
||||
"your specific needs and preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Creating unforgettable moments<br/>with expert event planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cultural Heritage Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Customized Event Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "December 1-3, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Discover the latest attractions and performances at our festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Discover your new favorite drink today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_monglia.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nom mostrat"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dj's and electro artists meet every year for the electro dance festival in "
|
||||
"the largest concert venue in Europe. Book your tickets now, there won't be "
|
||||
"room for everybody."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "End-to-End Coordination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your festival experience with our diverse lineup of events and "
|
||||
"attractions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy a stress-free experience with end-to-end event management, from "
|
||||
"logistics to execution and everything in between."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Events & Dining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Every evening, renowned mixologists take turns preparing the best cocktails "
|
||||
"for you. Drink responsibly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Everyone knows The States is the home of country music, and they have the "
|
||||
"festivals to prove it. Grab your cowboy hat and boots because we've put "
|
||||
"together the best country bands in the USA."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Experience Our New Festival Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience an unforgettable weekend of live music, fun, and entertainment with performances from some of the best artists.<br/><br/>\n"
|
||||
" Explore the schedule to make the most out of every moment.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience the excitement of our upcoming festivals with a diverse range of "
|
||||
"music, arts, and culture. Don’t miss out on these unforgettable events!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments at our events. From fine dining to live "
|
||||
"music, we create the perfect atmosphere for any occasion.<br/><br/> Let us "
|
||||
"make your event one to remember."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our event services. From vibrant "
|
||||
"parties to intimate gatherings, we provide the perfect setting, food, and "
|
||||
"entertainment for every occasion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our events, offering a blend of food, "
|
||||
"music, and entertainment to elevate your nights."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable performances and vibrant atmospheres at our "
|
||||
"festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Explore Our Exquisite Cocktail Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find activities that match your interests, crafted to make "
|
||||
"your festival experience truly spectacular."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Exquisite Cocktails to Elevate Your Experience"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Festival experiences for everyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_faq_collapse
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "GET READY FOR MONGLIA '25"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "GET TICKETS NOW"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr "Comenceu"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Global Film Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid "Group Experience Packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_monglia.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Immerse yourself in vibrant music, food, and fun with our festival that "
|
||||
"brings excitement and unforgettable memories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Innovation and Fun"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "International Art Expo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Jazz & Blues Gala"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Join the festivities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "July 10-12, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s make your event extraordinary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid "MAIN LINE-UP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title
|
||||
msgid "MONGLIA 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid "Martina Clarck"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "New Orleans, Louisiana"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "November 10-14, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_references
|
||||
msgid "OUR SPONSORS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "October 20-22, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Old Town Road"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open 24/7, the club welcomes you and your friends in a relaxed and friendly "
|
||||
"atmosphere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides full support from planning to execution, making sure your "
|
||||
"event runs smoothly and leaves a lasting impression."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Paris, France"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Perfectly balanced mixes to delight your palate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Plan Events. <br/>Effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Plan Your Night Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Plan an Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Red Rocks Amphitheatre, Colorado"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Refreshing classics and innovative creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Rock On Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Savor the Night: Food, Fun, and Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "See our event highlights <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "September 5-7, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Signature cocktails with a twist of elegance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Smack My Band Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Smoky Old Fashioned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Sodade Club"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sodade is a beautiful concept that is difficult to put into words, but can "
|
||||
"be experienced by enjoying the diverse range of music on offer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Spicy Margarita"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Summer Music Fest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Celebrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Tailored Event Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "The vip card allows you to benefit from tickets before everyone else."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Theia Hayward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_monglia.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utilitats del tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Themed Party Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the first full-length studio release in seven years for the British "
|
||||
"singer-songwriter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days of electrifying rock performances at the iconic Red Rocks, with "
|
||||
"stunning views and a packed lineup of legendary bands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Tokyo, Japan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Toronto, Canada"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform any venue with unique and creative themes that make your party "
|
||||
"stand out and impress your guests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your experience with our vibrant festival lineup, where "
|
||||
"entertainment meets creativity. Elevate your celebration with events that "
|
||||
"blend excitement and artistry seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Tropical Mojito"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Unforgettable Events & Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Unique Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Upcoming Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "View the schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We bring cutting-edge ideas and interactive features to our events. "
|
||||
"Leveraging the latest trends, we create fun and engaging activities for all "
|
||||
"attendees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create custom event experiences designed to match your vision, ensuring "
|
||||
"every detail aligns perfectly with your goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We curate memorable events and activities tailored to create unforgettable "
|
||||
"moments. Our team ensures a vibrant and immersive experience from start to "
|
||||
"finish."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"We offer curated festival experiences tailored just for your group. Whether "
|
||||
"you're planning a special group celebration, a corporate outing, or a custom"
|
||||
" VIP experience, our team is here to elevate your time at the festival. Let "
|
||||
"us handle all the details while you focus on enjoying the event, with "
|
||||
"exclusive access, personalized itineraries, and premium amenities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we offer to our attendees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Where every moment counts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Wilson Holt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive experience and a passion for entertainment, we deliver high-"
|
||||
"quality performances and attractions that keep you engaged and excited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your enjoyment is our goal. Our dedicated staff is always on hand to provide"
|
||||
" support, ensuring a smooth and environmentally friendly festival "
|
||||
"experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid "events organized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Arts & Culture Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Music Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,907 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_monglia
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 12:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-06 13:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A top event for fun and excitement. <br/>Amazing performances, great "
|
||||
"atmosphere, and superb logistics. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional experience and fun! <br/>Every detail was thoughtfully "
|
||||
"planned and executed. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" The festival was unforgettable. <br/>Vibrant, well-organized, and full of"
|
||||
" energy. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "120+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "24"
|
||||
msgstr "24"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr "30+"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/contactus\" class=\"btn btn-primary "
|
||||
"o_translate_inline\">Discover</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/contactus\" class=\"btn btn-primary o_translate_inline\">Learn "
|
||||
"more</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>APPLY FOR OUR V.I.P. CARD</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Expertly crafted events tailored to your vision.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Organize and promote your events online with a user-friendly platform "
|
||||
"that streamlines all the steps, from setup to guest management, making it "
|
||||
"easy to create memorable experiences for your audience.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Turn your special occasion into a memorable event with our expert "
|
||||
"planning services. We handle every detail, from concept to execution, "
|
||||
"ensuring a seamless and enjoyable experience. Whether it’s a wedding, "
|
||||
"corporate gathering, or private celebration, we create events that leave a "
|
||||
"lasting impression.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-4) 75%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) "
|
||||
"25%, var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Mixology</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) "
|
||||
"25%, var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Music is magic</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Memorable experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "<span class=\"display-1-fs\">MONGLIA FESTIVAL</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"display-5-fs\">24-26.06.2025 // Harleem, "
|
||||
"Netherlands<br/><br/></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.configurator_s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Kori Thill / Chana / Smithwick Cira / Sherard Elfriede"
|
||||
" / Ogan Mariko / Yonker Bella Maday / Shaneka Wilkerson / Raina Planck / "
|
||||
"Micaela Labonte / Chadwick Cottman / Emile Hornung / Genevie Mehaffey / "
|
||||
"Dottie Hinkson / Mariah Nurse / Velda Caster / Rossie Cranfield / Iva Madrid"
|
||||
" / Flossie Freitas / Tina Gregerson / Quiana Tassin</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">ARTISTS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">DAYS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">STAGES</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">VENDORS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Pete Bluestork</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Tony Fred</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Iris "
|
||||
"Joe</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Sophia "
|
||||
"Langston</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Aline Turner</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Mich "
|
||||
"Stark</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Fun and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A delightful mix of red wine, fresh berries, orange juice, and a hint of "
|
||||
"brandy, served chilled for a refreshing, fruity experience with every sip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A premier arts festival showcasing contemporary art, installations, and "
|
||||
"performances from around the globe in the artistic city of Paris."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A refreshing mix of white rum, fresh mint, lime juice, and a splash of soda,"
|
||||
" perfect for a vibrant, tropical flavor that dances on the palate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A rich mix of bourbon, bitters, and a hint of smoked oak, finished with an "
|
||||
"orange peel and a cherry, offering a deep, complex flavor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A vibrant music festival featuring top artists across genres, food trucks, "
|
||||
"and interactive art installations in the heart of Central Park."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zesty blend of tequila, lime juice, and a hint of jalapeño, balanced with "
|
||||
"a touch of agave syrup for a fiery twist on a classic favorite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access unique venues, entertainment, and services that elevate your event "
|
||||
"and make it truly unforgettable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An enchanting celebration of jazz and blues music with performances by "
|
||||
"renowned artists, workshops, and street parades in the heart of New Orleans."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An immersive festival celebrating global cultural traditions with "
|
||||
"performances, crafts, and culinary experiences from diverse cultures."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "August 15-17, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Berry Bliss Sangria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Bruce Porter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Celebrate cinema with screenings of international films, director Q&A "
|
||||
"sessions, and red carpet events at this prestigious film festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid "Celebrate the moment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Celebrating with music and joy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Central Park, New York"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Complete Event Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_split_intro
|
||||
msgid "Craft an amazing<br/>show"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Crafting Unique Flavors for Every Taste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create unforgettable events with personalized planning services tailored to "
|
||||
"your specific needs and preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Creating unforgettable moments<br/>with expert event planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cultural Heritage Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Customized Event Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "December 1-3, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Discover the latest attractions and performances at our festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Discover your new favorite drink today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_monglia.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Zobrazovací název"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dj's and electro artists meet every year for the electro dance festival in "
|
||||
"the largest concert venue in Europe. Book your tickets now, there won't be "
|
||||
"room for everybody."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "End-to-End Coordination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your festival experience with our diverse lineup of events and "
|
||||
"attractions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy a stress-free experience with end-to-end event management, from "
|
||||
"logistics to execution and everything in between."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Events & Dining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Every evening, renowned mixologists take turns preparing the best cocktails "
|
||||
"for you. Drink responsibly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Everyone knows The States is the home of country music, and they have the "
|
||||
"festivals to prove it. Grab your cowboy hat and boots because we've put "
|
||||
"together the best country bands in the USA."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Experience Our New Festival Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience an unforgettable weekend of live music, fun, and entertainment with performances from some of the best artists.<br/><br/>\n"
|
||||
" Explore the schedule to make the most out of every moment.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience the excitement of our upcoming festivals with a diverse range of "
|
||||
"music, arts, and culture. Don’t miss out on these unforgettable events!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments at our events. From fine dining to live "
|
||||
"music, we create the perfect atmosphere for any occasion.<br/><br/> Let us "
|
||||
"make your event one to remember."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our event services. From vibrant "
|
||||
"parties to intimate gatherings, we provide the perfect setting, food, and "
|
||||
"entertainment for every occasion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our events, offering a blend of food, "
|
||||
"music, and entertainment to elevate your nights."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable performances and vibrant atmospheres at our "
|
||||
"festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Explore Our Exquisite Cocktail Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find activities that match your interests, crafted to make "
|
||||
"your festival experience truly spectacular."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Exquisite Cocktails to Elevate Your Experience"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Festival experiences for everyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_faq_collapse
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "GET READY FOR MONGLIA '25"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "GET TICKETS NOW"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr "Začít"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Global Film Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid "Group Experience Packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_monglia.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Immerse yourself in vibrant music, food, and fun with our festival that "
|
||||
"brings excitement and unforgettable memories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Innovation and Fun"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "International Art Expo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Jazz & Blues Gala"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Join the festivities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "July 10-12, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s make your event extraordinary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid "MAIN LINE-UP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title
|
||||
msgid "MONGLIA 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid "Martina Clarck"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "New Orleans, Louisiana"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "November 10-14, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_references
|
||||
msgid "OUR SPONSORS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "October 20-22, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Old Town Road"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open 24/7, the club welcomes you and your friends in a relaxed and friendly "
|
||||
"atmosphere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides full support from planning to execution, making sure your "
|
||||
"event runs smoothly and leaves a lasting impression."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Paris, France"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Perfectly balanced mixes to delight your palate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Plan Events. <br/>Effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Plan Your Night Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Plan an Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Red Rocks Amphitheatre, Colorado"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Refreshing classics and innovative creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Rock On Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Savor the Night: Food, Fun, and Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "See our event highlights <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "September 5-7, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Signature cocktails with a twist of elegance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Smack My Band Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Smoky Old Fashioned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Sodade Club"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sodade is a beautiful concept that is difficult to put into words, but can "
|
||||
"be experienced by enjoying the diverse range of music on offer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Spicy Margarita"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Summer Music Fest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Celebrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Tailored Event Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "The vip card allows you to benefit from tickets before everyone else."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Theia Hayward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_monglia.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utils šablony"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Themed Party Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the first full-length studio release in seven years for the British "
|
||||
"singer-songwriter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days of electrifying rock performances at the iconic Red Rocks, with "
|
||||
"stunning views and a packed lineup of legendary bands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Tokyo, Japan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Toronto, Canada"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform any venue with unique and creative themes that make your party "
|
||||
"stand out and impress your guests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your experience with our vibrant festival lineup, where "
|
||||
"entertainment meets creativity. Elevate your celebration with events that "
|
||||
"blend excitement and artistry seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Tropical Mojito"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Unforgettable Events & Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Unique Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Upcoming Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "View the schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We bring cutting-edge ideas and interactive features to our events. "
|
||||
"Leveraging the latest trends, we create fun and engaging activities for all "
|
||||
"attendees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create custom event experiences designed to match your vision, ensuring "
|
||||
"every detail aligns perfectly with your goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We curate memorable events and activities tailored to create unforgettable "
|
||||
"moments. Our team ensures a vibrant and immersive experience from start to "
|
||||
"finish."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"We offer curated festival experiences tailored just for your group. Whether "
|
||||
"you're planning a special group celebration, a corporate outing, or a custom"
|
||||
" VIP experience, our team is here to elevate your time at the festival. Let "
|
||||
"us handle all the details while you focus on enjoying the event, with "
|
||||
"exclusive access, personalized itineraries, and premium amenities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we offer to our attendees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Where every moment counts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Wilson Holt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive experience and a passion for entertainment, we deliver high-"
|
||||
"quality performances and attractions that keep you engaged and excited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your enjoyment is our goal. Our dedicated staff is always on hand to provide"
|
||||
" support, ensuring a smooth and environmentally friendly festival "
|
||||
"experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid "events organized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Arts & Culture Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Music Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,907 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_monglia
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 12:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-06 13:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A top event for fun and excitement. <br/>Amazing performances, great "
|
||||
"atmosphere, and superb logistics. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional experience and fun! <br/>Every detail was thoughtfully "
|
||||
"planned and executed. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" The festival was unforgettable. <br/>Vibrant, well-organized, and full of"
|
||||
" energy. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "120+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "24"
|
||||
msgstr "24"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/contactus\" class=\"btn btn-primary "
|
||||
"o_translate_inline\">Discover</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/contactus\" class=\"btn btn-primary o_translate_inline\">Learn "
|
||||
"more</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>APPLY FOR OUR V.I.P. CARD</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Expertly crafted events tailored to your vision.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Organize and promote your events online with a user-friendly platform "
|
||||
"that streamlines all the steps, from setup to guest management, making it "
|
||||
"easy to create memorable experiences for your audience.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Turn your special occasion into a memorable event with our expert "
|
||||
"planning services. We handle every detail, from concept to execution, "
|
||||
"ensuring a seamless and enjoyable experience. Whether it’s a wedding, "
|
||||
"corporate gathering, or private celebration, we create events that leave a "
|
||||
"lasting impression.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-4) 75%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) "
|
||||
"25%, var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Mixology</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) "
|
||||
"25%, var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Music is magic</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Memorable experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "<span class=\"display-1-fs\">MONGLIA FESTIVAL</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"display-5-fs\">24-26.06.2025 // Harleem, "
|
||||
"Netherlands<br/><br/></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.configurator_s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Kori Thill / Chana / Smithwick Cira / Sherard Elfriede"
|
||||
" / Ogan Mariko / Yonker Bella Maday / Shaneka Wilkerson / Raina Planck / "
|
||||
"Micaela Labonte / Chadwick Cottman / Emile Hornung / Genevie Mehaffey / "
|
||||
"Dottie Hinkson / Mariah Nurse / Velda Caster / Rossie Cranfield / Iva Madrid"
|
||||
" / Flossie Freitas / Tina Gregerson / Quiana Tassin</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">ARTISTS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">DAYS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">STAGES</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">VENDORS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Pete Bluestork</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Tony Fred</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Iris "
|
||||
"Joe</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Sophia "
|
||||
"Langston</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Aline Turner</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Mich "
|
||||
"Stark</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Fun and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A delightful mix of red wine, fresh berries, orange juice, and a hint of "
|
||||
"brandy, served chilled for a refreshing, fruity experience with every sip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A premier arts festival showcasing contemporary art, installations, and "
|
||||
"performances from around the globe in the artistic city of Paris."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A refreshing mix of white rum, fresh mint, lime juice, and a splash of soda,"
|
||||
" perfect for a vibrant, tropical flavor that dances on the palate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A rich mix of bourbon, bitters, and a hint of smoked oak, finished with an "
|
||||
"orange peel and a cherry, offering a deep, complex flavor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A vibrant music festival featuring top artists across genres, food trucks, "
|
||||
"and interactive art installations in the heart of Central Park."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zesty blend of tequila, lime juice, and a hint of jalapeño, balanced with "
|
||||
"a touch of agave syrup for a fiery twist on a classic favorite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access unique venues, entertainment, and services that elevate your event "
|
||||
"and make it truly unforgettable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An enchanting celebration of jazz and blues music with performances by "
|
||||
"renowned artists, workshops, and street parades in the heart of New Orleans."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An immersive festival celebrating global cultural traditions with "
|
||||
"performances, crafts, and culinary experiences from diverse cultures."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "August 15-17, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Berry Bliss Sangria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Bruce Porter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Celebrate cinema with screenings of international films, director Q&A "
|
||||
"sessions, and red carpet events at this prestigious film festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid "Celebrate the moment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Celebrating with music and joy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Central Park, New York"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Complete Event Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_split_intro
|
||||
msgid "Craft an amazing<br/>show"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Crafting Unique Flavors for Every Taste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create unforgettable events with personalized planning services tailored to "
|
||||
"your specific needs and preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Creating unforgettable moments<br/>with expert event planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cultural Heritage Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Customized Event Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "December 1-3, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Discover the latest attractions and performances at our festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Discover your new favorite drink today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_monglia.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Vis navn"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dj's and electro artists meet every year for the electro dance festival in "
|
||||
"the largest concert venue in Europe. Book your tickets now, there won't be "
|
||||
"room for everybody."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "End-to-End Coordination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your festival experience with our diverse lineup of events and "
|
||||
"attractions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy a stress-free experience with end-to-end event management, from "
|
||||
"logistics to execution and everything in between."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Events & Dining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Every evening, renowned mixologists take turns preparing the best cocktails "
|
||||
"for you. Drink responsibly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Everyone knows The States is the home of country music, and they have the "
|
||||
"festivals to prove it. Grab your cowboy hat and boots because we've put "
|
||||
"together the best country bands in the USA."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Experience Our New Festival Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience an unforgettable weekend of live music, fun, and entertainment with performances from some of the best artists.<br/><br/>\n"
|
||||
" Explore the schedule to make the most out of every moment.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience the excitement of our upcoming festivals with a diverse range of "
|
||||
"music, arts, and culture. Don’t miss out on these unforgettable events!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments at our events. From fine dining to live "
|
||||
"music, we create the perfect atmosphere for any occasion.<br/><br/> Let us "
|
||||
"make your event one to remember."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our event services. From vibrant "
|
||||
"parties to intimate gatherings, we provide the perfect setting, food, and "
|
||||
"entertainment for every occasion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our events, offering a blend of food, "
|
||||
"music, and entertainment to elevate your nights."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable performances and vibrant atmospheres at our "
|
||||
"festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Explore Our Exquisite Cocktail Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find activities that match your interests, crafted to make "
|
||||
"your festival experience truly spectacular."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Exquisite Cocktails to Elevate Your Experience"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Festival experiences for everyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_faq_collapse
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "GET READY FOR MONGLIA '25"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "GET TICKETS NOW"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr "Kom igang"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Global Film Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid "Group Experience Packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_monglia.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Immerse yourself in vibrant music, food, and fun with our festival that "
|
||||
"brings excitement and unforgettable memories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Innovation and Fun"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "International Art Expo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Jazz & Blues Gala"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Join the festivities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "July 10-12, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s make your event extraordinary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid "MAIN LINE-UP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title
|
||||
msgid "MONGLIA 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid "Martina Clarck"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "New Orleans, Louisiana"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "November 10-14, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_references
|
||||
msgid "OUR SPONSORS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "October 20-22, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Old Town Road"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open 24/7, the club welcomes you and your friends in a relaxed and friendly "
|
||||
"atmosphere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides full support from planning to execution, making sure your "
|
||||
"event runs smoothly and leaves a lasting impression."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Paris, France"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Perfectly balanced mixes to delight your palate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Plan Events. <br/>Effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Plan Your Night Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Plan an Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Red Rocks Amphitheatre, Colorado"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Refreshing classics and innovative creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Rock On Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Savor the Night: Food, Fun, and Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "See our event highlights <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "September 5-7, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Signature cocktails with a twist of elegance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Smack My Band Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Smoky Old Fashioned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Sodade Club"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sodade is a beautiful concept that is difficult to put into words, but can "
|
||||
"be experienced by enjoying the diverse range of music on offer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Spicy Margarita"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Summer Music Fest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Celebrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Tailored Event Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "The vip card allows you to benefit from tickets before everyone else."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Theia Hayward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_monglia.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Tema værktøjer"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Themed Party Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the first full-length studio release in seven years for the British "
|
||||
"singer-songwriter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days of electrifying rock performances at the iconic Red Rocks, with "
|
||||
"stunning views and a packed lineup of legendary bands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Tokyo, Japan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Toronto, Canada"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform any venue with unique and creative themes that make your party "
|
||||
"stand out and impress your guests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your experience with our vibrant festival lineup, where "
|
||||
"entertainment meets creativity. Elevate your celebration with events that "
|
||||
"blend excitement and artistry seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Tropical Mojito"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Unforgettable Events & Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Unique Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Upcoming Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "View the schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We bring cutting-edge ideas and interactive features to our events. "
|
||||
"Leveraging the latest trends, we create fun and engaging activities for all "
|
||||
"attendees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create custom event experiences designed to match your vision, ensuring "
|
||||
"every detail aligns perfectly with your goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We curate memorable events and activities tailored to create unforgettable "
|
||||
"moments. Our team ensures a vibrant and immersive experience from start to "
|
||||
"finish."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"We offer curated festival experiences tailored just for your group. Whether "
|
||||
"you're planning a special group celebration, a corporate outing, or a custom"
|
||||
" VIP experience, our team is here to elevate your time at the festival. Let "
|
||||
"us handle all the details while you focus on enjoying the event, with "
|
||||
"exclusive access, personalized itineraries, and premium amenities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we offer to our attendees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Where every moment counts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Wilson Holt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive experience and a passion for entertainment, we deliver high-"
|
||||
"quality performances and attractions that keep you engaged and excited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your enjoyment is our goal. Our dedicated staff is always on hand to provide"
|
||||
" support, ensuring a smooth and environmentally friendly festival "
|
||||
"experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid "events organized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Arts & Culture Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Music Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+1038
-28
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+1029
-24
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+1037
-28
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -0,0 +1,903 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_monglia
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 12:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-06 13:06+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: hi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A top event for fun and excitement. <br/>Amazing performances, great "
|
||||
"atmosphere, and superb logistics. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional experience and fun! <br/>Every detail was thoughtfully "
|
||||
"planned and executed. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" The festival was unforgettable. <br/>Vibrant, well-organized, and full of"
|
||||
" energy. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "120+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "24"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/contactus\" class=\"btn btn-primary "
|
||||
"o_translate_inline\">Discover</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/contactus\" class=\"btn btn-primary o_translate_inline\">Learn "
|
||||
"more</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>APPLY FOR OUR V.I.P. CARD</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Expertly crafted events tailored to your vision.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Organize and promote your events online with a user-friendly platform "
|
||||
"that streamlines all the steps, from setup to guest management, making it "
|
||||
"easy to create memorable experiences for your audience.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Turn your special occasion into a memorable event with our expert "
|
||||
"planning services. We handle every detail, from concept to execution, "
|
||||
"ensuring a seamless and enjoyable experience. Whether it’s a wedding, "
|
||||
"corporate gathering, or private celebration, we create events that leave a "
|
||||
"lasting impression.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-4) 75%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) "
|
||||
"25%, var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Mixology</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) "
|
||||
"25%, var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Music is magic</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Memorable experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "<span class=\"display-1-fs\">MONGLIA FESTIVAL</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"display-5-fs\">24-26.06.2025 // Harleem, "
|
||||
"Netherlands<br/><br/></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.configurator_s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Kori Thill / Chana / Smithwick Cira / Sherard Elfriede"
|
||||
" / Ogan Mariko / Yonker Bella Maday / Shaneka Wilkerson / Raina Planck / "
|
||||
"Micaela Labonte / Chadwick Cottman / Emile Hornung / Genevie Mehaffey / "
|
||||
"Dottie Hinkson / Mariah Nurse / Velda Caster / Rossie Cranfield / Iva Madrid"
|
||||
" / Flossie Freitas / Tina Gregerson / Quiana Tassin</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">ARTISTS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">DAYS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">STAGES</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">VENDORS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Pete Bluestork</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Tony Fred</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Iris "
|
||||
"Joe</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Sophia "
|
||||
"Langston</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Aline Turner</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Mich "
|
||||
"Stark</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Fun and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A delightful mix of red wine, fresh berries, orange juice, and a hint of "
|
||||
"brandy, served chilled for a refreshing, fruity experience with every sip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A premier arts festival showcasing contemporary art, installations, and "
|
||||
"performances from around the globe in the artistic city of Paris."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A refreshing mix of white rum, fresh mint, lime juice, and a splash of soda,"
|
||||
" perfect for a vibrant, tropical flavor that dances on the palate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A rich mix of bourbon, bitters, and a hint of smoked oak, finished with an "
|
||||
"orange peel and a cherry, offering a deep, complex flavor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A vibrant music festival featuring top artists across genres, food trucks, "
|
||||
"and interactive art installations in the heart of Central Park."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zesty blend of tequila, lime juice, and a hint of jalapeño, balanced with "
|
||||
"a touch of agave syrup for a fiery twist on a classic favorite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access unique venues, entertainment, and services that elevate your event "
|
||||
"and make it truly unforgettable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An enchanting celebration of jazz and blues music with performances by "
|
||||
"renowned artists, workshops, and street parades in the heart of New Orleans."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An immersive festival celebrating global cultural traditions with "
|
||||
"performances, crafts, and culinary experiences from diverse cultures."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "August 15-17, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Berry Bliss Sangria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Bruce Porter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Celebrate cinema with screenings of international films, director Q&A "
|
||||
"sessions, and red carpet events at this prestigious film festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid "Celebrate the moment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Celebrating with music and joy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Central Park, New York"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Complete Event Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_split_intro
|
||||
msgid "Craft an amazing<br/>show"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Crafting Unique Flavors for Every Taste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create unforgettable events with personalized planning services tailored to "
|
||||
"your specific needs and preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Creating unforgettable moments<br/>with expert event planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cultural Heritage Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Customized Event Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "December 1-3, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Discover the latest attractions and performances at our festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Discover your new favorite drink today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_monglia.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dj's and electro artists meet every year for the electro dance festival in "
|
||||
"the largest concert venue in Europe. Book your tickets now, there won't be "
|
||||
"room for everybody."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "End-to-End Coordination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your festival experience with our diverse lineup of events and "
|
||||
"attractions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy a stress-free experience with end-to-end event management, from "
|
||||
"logistics to execution and everything in between."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Events & Dining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Every evening, renowned mixologists take turns preparing the best cocktails "
|
||||
"for you. Drink responsibly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Everyone knows The States is the home of country music, and they have the "
|
||||
"festivals to prove it. Grab your cowboy hat and boots because we've put "
|
||||
"together the best country bands in the USA."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Experience Our New Festival Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience an unforgettable weekend of live music, fun, and entertainment with performances from some of the best artists.<br/><br/>\n"
|
||||
" Explore the schedule to make the most out of every moment.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience the excitement of our upcoming festivals with a diverse range of "
|
||||
"music, arts, and culture. Don’t miss out on these unforgettable events!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments at our events. From fine dining to live "
|
||||
"music, we create the perfect atmosphere for any occasion.<br/><br/> Let us "
|
||||
"make your event one to remember."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our event services. From vibrant "
|
||||
"parties to intimate gatherings, we provide the perfect setting, food, and "
|
||||
"entertainment for every occasion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our events, offering a blend of food, "
|
||||
"music, and entertainment to elevate your nights."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable performances and vibrant atmospheres at our "
|
||||
"festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Explore Our Exquisite Cocktail Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find activities that match your interests, crafted to make "
|
||||
"your festival experience truly spectacular."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Exquisite Cocktails to Elevate Your Experience"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Festival experiences for everyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_faq_collapse
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "GET READY FOR MONGLIA '25"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "GET TICKETS NOW"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Global Film Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid "Group Experience Packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_monglia.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Immerse yourself in vibrant music, food, and fun with our festival that "
|
||||
"brings excitement and unforgettable memories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Innovation and Fun"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "International Art Expo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Jazz & Blues Gala"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Join the festivities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "July 10-12, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s make your event extraordinary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid "MAIN LINE-UP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title
|
||||
msgid "MONGLIA 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid "Martina Clarck"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "New Orleans, Louisiana"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "November 10-14, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_references
|
||||
msgid "OUR SPONSORS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "October 20-22, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Old Town Road"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open 24/7, the club welcomes you and your friends in a relaxed and friendly "
|
||||
"atmosphere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides full support from planning to execution, making sure your "
|
||||
"event runs smoothly and leaves a lasting impression."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Paris, France"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Perfectly balanced mixes to delight your palate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Plan Events. <br/>Effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Plan Your Night Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Plan an Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Red Rocks Amphitheatre, Colorado"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Refreshing classics and innovative creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Rock On Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Savor the Night: Food, Fun, and Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "See our event highlights <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "September 5-7, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Signature cocktails with a twist of elegance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Smack My Band Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Smoky Old Fashioned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Sodade Club"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sodade is a beautiful concept that is difficult to put into words, but can "
|
||||
"be experienced by enjoying the diverse range of music on offer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Spicy Margarita"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Summer Music Fest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Celebrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Tailored Event Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "The vip card allows you to benefit from tickets before everyone else."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Theia Hayward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_monglia.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Themed Party Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the first full-length studio release in seven years for the British "
|
||||
"singer-songwriter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days of electrifying rock performances at the iconic Red Rocks, with "
|
||||
"stunning views and a packed lineup of legendary bands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Tokyo, Japan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Toronto, Canada"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform any venue with unique and creative themes that make your party "
|
||||
"stand out and impress your guests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your experience with our vibrant festival lineup, where "
|
||||
"entertainment meets creativity. Elevate your celebration with events that "
|
||||
"blend excitement and artistry seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Tropical Mojito"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Unforgettable Events & Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Unique Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Upcoming Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "View the schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We bring cutting-edge ideas and interactive features to our events. "
|
||||
"Leveraging the latest trends, we create fun and engaging activities for all "
|
||||
"attendees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create custom event experiences designed to match your vision, ensuring "
|
||||
"every detail aligns perfectly with your goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We curate memorable events and activities tailored to create unforgettable "
|
||||
"moments. Our team ensures a vibrant and immersive experience from start to "
|
||||
"finish."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"We offer curated festival experiences tailored just for your group. Whether "
|
||||
"you're planning a special group celebration, a corporate outing, or a custom"
|
||||
" VIP experience, our team is here to elevate your time at the festival. Let "
|
||||
"us handle all the details while you focus on enjoying the event, with "
|
||||
"exclusive access, personalized itineraries, and premium amenities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we offer to our attendees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Where every moment counts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Wilson Holt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive experience and a passion for entertainment, we deliver high-"
|
||||
"quality performances and attractions that keep you engaged and excited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your enjoyment is our goal. Our dedicated staff is always on hand to provide"
|
||||
" support, ensuring a smooth and environmentally friendly festival "
|
||||
"experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid "events organized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Arts & Culture Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Music Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -0,0 +1,955 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_monglia
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 12:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-06 13:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A top event for fun and excitement. <br/>Amazing performances, great "
|
||||
"atmosphere, and superb logistics. \""
|
||||
msgstr "\" 楽しみと興奮に満ちた最高のイベント。 <br/>見事なパフォーマンス、最高の雰囲気、そして完璧なロジスティクス。 \""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional experience and fun! <br/>Every detail was thoughtfully "
|
||||
"planned and executed. \""
|
||||
msgstr "\" 素晴らしく楽しい体験! <br/> あらゆる細部までが綿密に計画され実現されていました。\""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" The festival was unforgettable. <br/>Vibrant, well-organized, and full of"
|
||||
" energy. \""
|
||||
msgstr "\" 忘れられないフェスティバル。 <br/> 活気があり、よく組織され、エネルギーに満ち溢れていました。\""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "120+"
|
||||
msgstr "120+"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "24"
|
||||
msgstr "24"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr "30+"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/contactus\" class=\"btn btn-primary "
|
||||
"o_translate_inline\">Discover</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/contactus\" class=\"btn btn-primary o_translate_inline\">Learn "
|
||||
"more</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>APPLY FOR OUR V.I.P. CARD</b>"
|
||||
msgstr "<b>V.I.P.カードを申請する</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Expertly crafted events tailored to your vision.<br/><br/>"
|
||||
msgstr "<br/>あなたのビジョンに合わせイベントを綿密に企画します。<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Organize and promote your events online with a user-friendly platform "
|
||||
"that streamlines all the steps, from setup to guest management, making it "
|
||||
"easy to create memorable experiences for your audience.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>オンラインでイベントを整理し、宣伝しましょう。ユーザフレンドリーなプラットフォームで、セットアップからゲスト管理まで、全てのステップを効率化。オーディエンスにとって思い出に残る体験を簡単に作り出すことができます。<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Turn your special occasion into a memorable event with our expert "
|
||||
"planning services. We handle every detail, from concept to execution, "
|
||||
"ensuring a seamless and enjoyable experience. Whether it’s a wedding, "
|
||||
"corporate gathering, or private celebration, we create events that leave a "
|
||||
"lasting impression.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>特別な日を思い出に残るイベントにするために、当社のプロフェッショナルなプランニングサービスをご利用ください。コンセプトから実施まで、あらゆる細部にわたって対応し、シームレスで楽しい体験をお約束します。結婚式、企業イベント、プライベートな祝賀会など、どのようなイベントでも、心に残るイベントを企画いたします。<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-4) 75%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) "
|
||||
"25%, var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Mixology</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) "
|
||||
"25%, var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">ミクソロジー</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) "
|
||||
"25%, var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Music is magic</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) "
|
||||
"25%, var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">音楽は魔法</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Memorable experiences"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> 思い出に残る経験"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "<span class=\"display-1-fs\">MONGLIA FESTIVAL</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"display-1-fs\">モンリアフェスティバル</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"display-5-fs\">24-26.06.2025 // Harleem, "
|
||||
"Netherlands<br/><br/></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"display-5-fs\">24-26.06.2025 // Harleem, "
|
||||
"Netherlands<br/><br/></span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.configurator_s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Kori Thill / Chana / Smithwick Cira / Sherard Elfriede"
|
||||
" / Ogan Mariko / Yonker Bella Maday / Shaneka Wilkerson / Raina Planck / "
|
||||
"Micaela Labonte / Chadwick Cottman / Emile Hornung / Genevie Mehaffey / "
|
||||
"Dottie Hinkson / Mariah Nurse / Velda Caster / Rossie Cranfield / Iva Madrid"
|
||||
" / Flossie Freitas / Tina Gregerson / Quiana Tassin</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Kori Thill / Chana / Smithwick Cira / Sherard Elfriede"
|
||||
" / Ogan Mariko / Yonker Bella Maday / Shaneka Wilkerson / Raina Planck / "
|
||||
"Micaela Labonte / Chadwick Cottman / Emile Hornung / Genevie Mehaffey / "
|
||||
"Dottie Hinkson / Mariah Nurse / Velda Caster / Rossie Cranfield / Iva Madrid"
|
||||
" / Flossie Freitas / Tina Gregerson / Quiana Tassin</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">ARTISTS</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"h4-fs\">アーティスト</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">DAYS</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"h4-fs\">日程</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">STAGES</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"h4-fs\">ステージ</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">VENDORS</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"h4-fs\">ベンダー</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Pete Bluestork</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Pete Bluestork</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Tony Fred</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Tony Fred</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Iris "
|
||||
"Joe</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Iris "
|
||||
"Joe</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Sophia "
|
||||
"Langston</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Sophia "
|
||||
"Langston</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Aline Turner</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Aline Turner</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Mich "
|
||||
"Stark</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Mich "
|
||||
"Stark</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Fun and Innovation"
|
||||
msgstr "楽しみと革新の深い探究"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A delightful mix of red wine, fresh berries, orange juice, and a hint of "
|
||||
"brandy, served chilled for a refreshing, fruity experience with every sip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"赤ワイン、フレッシュベリー、オレンジジュース、そしてほのかに香るブランデーが絶妙にミックスされた、冷やして飲むと、一口飲むごとに爽やかなフルーティーな味わいが楽しめます。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A premier arts festival showcasing contemporary art, installations, and "
|
||||
"performances from around the globe in the artistic city of Paris."
|
||||
msgstr "芸術の都パリで、世界中から集まった現代アート、インスタレーション、パフォーマンスを紹介する一流のアートフェスティバル。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A refreshing mix of white rum, fresh mint, lime juice, and a splash of soda,"
|
||||
" perfect for a vibrant, tropical flavor that dances on the palate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ホワイトラム、フレッシュミント、ライムジュース、ソーダを混ぜ合わせた爽やかなカクテルは、口の中で踊るようなトロピカルな味わいにぴったりです。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A rich mix of bourbon, bitters, and a hint of smoked oak, finished with an "
|
||||
"orange peel and a cherry, offering a deep, complex flavor."
|
||||
msgstr "バーボン、ビターズ、ほのかにスモークオークの香りをミックスし、オレンジピールとチェリーで仕上げた、深みのある複雑な味わいです。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A vibrant music festival featuring top artists across genres, food trucks, "
|
||||
"and interactive art installations in the heart of Central Park."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"セントラルパークの中心で、様々なジャンルのトップアーティストによるライブ、フードトラック、インタラクティブなアートインスタレーションが楽しめる活気あふれる音楽フェスティバル。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zesty blend of tequila, lime juice, and a hint of jalapeño, balanced with "
|
||||
"a touch of agave syrup for a fiery twist on a classic favorite."
|
||||
msgstr "テキーラ、ライムジュース、そしてほのかに効かせたハラペーニョを絶妙にブレンドし、アガベシロップで味を調えた、定番の刺激的なアレンジです。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access unique venues, entertainment, and services that elevate your event "
|
||||
"and make it truly unforgettable."
|
||||
msgstr "イベントをグレードアップ。記憶に残るユニークな会場、エンターテイメント、サービスをご利用頂けます。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An enchanting celebration of jazz and blues music with performances by "
|
||||
"renowned artists, workshops, and street parades in the heart of New Orleans."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ニューオーリンズの中心部で行われる、著名なアーティストによるパフォーマンス、ワークショップ、ストリートパレードと共にジャズとブルースの音楽を堪能できる魅惑的な祭典。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An immersive festival celebrating global cultural traditions with "
|
||||
"performances, crafts, and culinary experiences from diverse cultures."
|
||||
msgstr "多様な文化のパフォーマンス、工芸品、食文化体験を通して、世界の文化伝統を祝う体感型フェスティバル。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "August 15-17, 2024"
|
||||
msgstr "2024年8月15-17日"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Berry Bliss Sangria"
|
||||
msgstr "ベリー・ブリス・サングリア"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Bruce Porter"
|
||||
msgstr "Bruce Porter"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Celebrate cinema with screenings of international films, director Q&A "
|
||||
"sessions, and red carpet events at this prestigious film festival."
|
||||
msgstr "この権威ある映画祭では、国際映画の上映、監督によるQ&Aセッション、レッドカーペットイベントなど、映画を祝う催しが満載です。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid "Celebrate the moment"
|
||||
msgstr "瞬間を祝う"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Celebrating with music and joy"
|
||||
msgstr "音楽と喜び"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Central Park, New York"
|
||||
msgstr "ニューヨーク、セントラルパーク"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Complete Event Management"
|
||||
msgstr "完全なイベント管理"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_split_intro
|
||||
msgid "Craft an amazing<br/>show"
|
||||
msgstr "素晴らしいショーを<br/>実現"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Crafting Unique Flavors for Every Taste"
|
||||
msgstr "あらゆる味覚に合わせたユニークなフレーバー作り"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create unforgettable events with personalized planning services tailored to "
|
||||
"your specific needs and preferences."
|
||||
msgstr "ニーズや優先事項に合わせたパーソナライズされたプランニングサービスで、忘れられないイベントを作りましょう。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Creating unforgettable moments<br/>with expert event planning"
|
||||
msgstr "エキスパートによるイベントプランニングで<br/>思い出に残る瞬間を演出"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cultural Heritage Festival"
|
||||
msgstr "文化遺産フェスティバル"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Customized Event Planning"
|
||||
msgstr "カスタムイベントプランニング"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "December 1-3, 2024"
|
||||
msgstr "2024年12月1-3日"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Discover the latest attractions and performances at our festival."
|
||||
msgstr "フェスティバルで最新のグループやパフォーマンスをご覧下さい。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Discover your new favorite drink today"
|
||||
msgstr "新しいドリンクの紹介"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_monglia.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "表示名"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dj's and electro artists meet every year for the electro dance festival in "
|
||||
"the largest concert venue in Europe. Book your tickets now, there won't be "
|
||||
"room for everybody."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"DJやエレクトロ・アーティストが毎年ヨーロッパ最大のコンサート会場で開催されるエレクトロ・ダンス・フェスティバル。チケットのご予約はお早めに。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "End-to-End Coordination"
|
||||
msgstr "エンドツーエンドコーディネーション"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your festival experience with our diverse lineup of events and "
|
||||
"attractions."
|
||||
msgstr "多彩なイベントやアトラクションで、イベント体験をさらに充実したものにしましょう。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy a stress-free experience with end-to-end event management, from "
|
||||
"logistics to execution and everything in between."
|
||||
msgstr "ロジスティクスから実行、そしてその間の全てのオペレーションに至るまで、エンドツーエンドのイベント管理でストレスフリーな体験を提供します。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Events & Dining"
|
||||
msgstr "イベント & ダイニング"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Every evening, renowned mixologists take turns preparing the best cocktails "
|
||||
"for you. Drink responsibly."
|
||||
msgstr "毎晩、有名なミクソロジストが交代で最高のカクテルをご用意します。飲みすぎにはご注意。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Everyone knows The States is the home of country music, and they have the "
|
||||
"festivals to prove it. Grab your cowboy hat and boots because we've put "
|
||||
"together the best country bands in the USA."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"アメリカがカントリー・ミュージックの本場であることは誰もが知っており、それを証明するフェスティバルも開催されています。カウボーイハットとブーツを持って、アメリカで最高のカントリーバンドをご紹介しましょう。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Experiences"
|
||||
msgstr "特別な体験"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Experience Our New Festival Events"
|
||||
msgstr "新しいフェスティバルイベントへようこそ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience an unforgettable weekend of live music, fun, and entertainment with performances from some of the best artists.<br/><br/>\n"
|
||||
" Explore the schedule to make the most out of every moment.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"最高のアーティストによるパフォーマンスで、ライブ音楽とエンターテイメントの忘れられない週末を体験して下さい。<br/><br/>\n"
|
||||
" スケジュールを最大限に活用して、すべての瞬間を最大限に楽しみましょう。<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience the excitement of our upcoming festivals with a diverse range of "
|
||||
"music, arts, and culture. Don’t miss out on these unforgettable events!"
|
||||
msgstr " 多様な音楽、芸術、文化。エキサイティングなフェスティバルは間もなく開催。記憶に残るイベントをお見逃しなく！"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments at our events. From fine dining to live "
|
||||
"music, we create the perfect atmosphere for any occasion.<br/><br/> Let us "
|
||||
"make your event one to remember."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"当社のイベントで忘れられない瞬間を体験して下さい。ファインダイニングからライブ音楽まで、あらゆる機会に最適な雰囲気を演出します。<br/><br/>当社が思い出に残るイベントをお手伝いします。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our event services. From vibrant "
|
||||
"parties to intimate gatherings, we provide the perfect setting, food, and "
|
||||
"entertainment for every occasion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"当社のイベントサービスで忘れられないひとときを。大規模なパーティーから親しいご友人との集まりまで、あらゆる機会に最適な環境、食事、エンターテイメントをご提供いたします。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our events, offering a blend of food, "
|
||||
"music, and entertainment to elevate your nights."
|
||||
msgstr "当社によるイベントで忘れられないひとときを。料理、音楽、エンターテイメントを融合したイベントで、あなたの夜を盛り上げます。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable performances and vibrant atmospheres at our "
|
||||
"festival."
|
||||
msgstr "フェスティバルで思い出に残るパフォーマンスと活気あふれる雰囲気をお楽しみください。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Explore Our Exquisite Cocktail Collection"
|
||||
msgstr "絶品のカクテルコレクションをご覧下さい。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find activities that match your interests, crafted to make "
|
||||
"your festival experience truly spectacular."
|
||||
msgstr "ご興味に合ったアクティビティを探しましょう。素晴らしいフェスティバルの体験をお届けします。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Exquisite Cocktails to Elevate Your Experience"
|
||||
msgstr "極上のカクテルで、あなたの体験をさらに素晴らしいものに。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Festival experiences for everyone"
|
||||
msgstr "誰もが楽しめるフェスティバル体験"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_faq_collapse
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr "よくある質問"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "GET READY FOR MONGLIA '25"
|
||||
msgstr "モンリアフェスティバル2025"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "GET TICKETS NOW"
|
||||
msgstr "チケット購入"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr "はじめましょう"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Global Film Festival"
|
||||
msgstr "グローバル映画祭"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid "Group Experience Packages"
|
||||
msgstr "グループ体験パッケージ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_monglia.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Immerse yourself in vibrant music, food, and fun with our festival that "
|
||||
"brings excitement and unforgettable memories."
|
||||
msgstr "活気あふれる音楽、フードを存分に味わえる楽しいフェスティバル"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Innovation and Fun"
|
||||
msgstr "イノベーションと楽しみ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "International Art Expo"
|
||||
msgstr "インターナショナル・アートエキスポ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Jazz & Blues Gala"
|
||||
msgstr "ジャズ & ブルースガラ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Join the festivities"
|
||||
msgstr "フェスティバルに参加"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "July 10-12, 2024"
|
||||
msgstr "2024年7月10-12日 "
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s make your event extraordinary."
|
||||
msgstr "イベントを最高のものに。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid "MAIN LINE-UP"
|
||||
msgstr "メインラインナップ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title
|
||||
msgid "MONGLIA 2024"
|
||||
msgstr "モンリアフェスティバル2024"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid "Martina Clarck"
|
||||
msgstr "Martina Clarck"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "New Orleans, Louisiana"
|
||||
msgstr "ルイジアナ州ニューオーリンズ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "November 10-14, 2024"
|
||||
msgstr "2024年11月10-14日 "
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_references
|
||||
msgid "OUR SPONSORS"
|
||||
msgstr "スポンサー"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "October 20-22, 2024"
|
||||
msgstr "2024年10月20-22日 "
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Old Town Road"
|
||||
msgstr "Old Town Road"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open 24/7, the club welcomes you and your friends in a relaxed and friendly "
|
||||
"atmosphere."
|
||||
msgstr "年中無休で営業している当クラブは、リラックスしたフレンドリーな雰囲気でお客様をお迎えいたします。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "当社のサービス"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides full support from planning to execution, making sure your "
|
||||
"event runs smoothly and leaves a lasting impression."
|
||||
msgstr "当社のチームは、イベントが滞りなく進行し、印象に残るよう、企画から実施まで全面的にサポートいたします。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Paris, France"
|
||||
msgstr "フランス、パリ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Perfectly balanced mixes to delight your palate"
|
||||
msgstr "完璧なバランスでミックスされた味わいをお楽しみ下さい。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Plan Events. <br/>Effortlessly."
|
||||
msgstr "簡単に <br/>イベントを計画。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Plan Your Night Out"
|
||||
msgstr "ナイトアウトを企画"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Plan an Event"
|
||||
msgstr "イベントを企画"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Entertainment"
|
||||
msgstr "上質なエンターテイメント"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Red Rocks Amphitheatre, Colorado"
|
||||
msgstr "コロラド州レッドロックス野外音楽堂"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Refreshing classics and innovative creations"
|
||||
msgstr "定番のすっきりとした味わいと革新的な創作"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Rock On Festival"
|
||||
msgstr "ロック・オンフェスティバル"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Savor the Night: Food, Fun, and Music"
|
||||
msgstr "夜を満喫: フード、エンターテイメント、音楽"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr "電話ミーティングをスケジュール"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "See our event highlights <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "イベントハイライトを見る <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "September 5-7, 2024"
|
||||
msgstr "2024年9月5-7日 "
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Signature cocktails with a twist of elegance"
|
||||
msgstr "エレガントなひねりを加えたシグネチャーカクテル"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Smack My Band Up"
|
||||
msgstr "Smack My Band Up"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Smoky Old Fashioned"
|
||||
msgstr "スモーキー・オールド・ファッション"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Sodade Club"
|
||||
msgstr "Sodade Club"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sodade is a beautiful concept that is difficult to put into words, but can "
|
||||
"be experienced by enjoying the diverse range of music on offer."
|
||||
msgstr "Sodadeは言葉にするのが難しい美しいコンセプトですが、提供される多様な音楽を楽しむことで体験できます。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Spicy Margarita"
|
||||
msgstr "スパイシーマルゲリータ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Summer Music Fest"
|
||||
msgstr "サマーミュージックフェスタ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Celebrations"
|
||||
msgstr "持続可能なセレブレーション"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Tailored Event Planning"
|
||||
msgstr "オーダーメイドイベントプランニング"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "The vip card allows you to benefit from tickets before everyone else."
|
||||
msgstr "Vipカードがあれば、誰よりも早くチケットを手に入れることができます。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Theia Hayward"
|
||||
msgstr "Theia Hayward"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_monglia.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "テーマユーティリティ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Themed Party Design"
|
||||
msgstr "パーティーテーマデザイン"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the first full-length studio release in seven years for the British "
|
||||
"singer-songwriter."
|
||||
msgstr "この作品は、このイギリスのシンガーソングライターにとって7年ぶりのスタジオ・フル・アルバムとなります。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days of electrifying rock performances at the iconic Red Rocks, with "
|
||||
"stunning views and a packed lineup of legendary bands."
|
||||
msgstr "象徴的なレッド・ロック・シアターで3日間にわたって繰り広げられる、素晴らしい眺望と伝説のバンドのラインナップ。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Tokyo, Japan"
|
||||
msgstr "日本、東京"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Toronto, Canada"
|
||||
msgstr "カナダ、トロント"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform any venue with unique and creative themes that make your party "
|
||||
"stand out and impress your guests."
|
||||
msgstr "ユニークでクリエイティブなテーマでどんな会場も変身。パーティーを盛り上げ、ゲストを魅了します。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your experience with our vibrant festival lineup, where "
|
||||
"entertainment meets creativity. Elevate your celebration with events that "
|
||||
"blend excitement and artistry seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"エンターテイメントと創造性が融合する、活気あふれるフェスティバルのラインナップで、これまでの体験を一新。興奮と芸術性をが融合したイベントで、お祝いを盛り上げましょう。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Tropical Mojito"
|
||||
msgstr "トロピカルモヒート"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Unforgettable Events & Entertainment"
|
||||
msgstr "記憶に残るイベント & エンターテイメント"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Unique Experiences"
|
||||
msgstr "ユニークな体験"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Upcoming Festivals"
|
||||
msgstr "今後のフェスティバル"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "View the schedule"
|
||||
msgstr "スケジュールを見る"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We bring cutting-edge ideas and interactive features to our events. "
|
||||
"Leveraging the latest trends, we create fun and engaging activities for all "
|
||||
"attendees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"私たちは、イベントに最先端のアイデアとインタラクティブな機能を取り入れています。最新のトレンドを活用し、全ての参加者が楽しめる魅力的なアクティビティを提供します。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create custom event experiences designed to match your vision, ensuring "
|
||||
"every detail aligns perfectly with your goals."
|
||||
msgstr "お客様のビジョンにマッチするようカスタマイズされたイベント体験を創り出し、細部に至るまで思い通りのイベントとなるよう努めています。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We curate memorable events and activities tailored to create unforgettable "
|
||||
"moments. Our team ensures a vibrant and immersive experience from start to "
|
||||
"finish."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"忘れられない瞬間を演出する思い出に残るイベントや活動を企画。当社のチームは、初めから最後までイベントを通して活気にあふれ、どっぷりとお楽しみ頂ける体験をお約束します。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"We offer curated festival experiences tailored just for your group. Whether "
|
||||
"you're planning a special group celebration, a corporate outing, or a custom"
|
||||
" VIP experience, our team is here to elevate your time at the festival. Let "
|
||||
"us handle all the details while you focus on enjoying the event, with "
|
||||
"exclusive access, personalized itineraries, and premium amenities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"当社は、お客様のグループに合わせた厳選されたイベント体験を提供しています。特別なグループイベント、社員旅行、VIP向けカスタマイズ体験など、あらゆる企画で、イベントでより素晴らしい時間を過ごして頂けるよう当社のチームがお手伝いします。"
|
||||
" "
|
||||
"お客様にはイベントをお楽しみいただくことに集中して下さい。限定アクセス、カスタマイズされた旅程、プレミアムアメニティなど、あらゆるご手配は私たちにお任せ下さい。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we offer to our attendees"
|
||||
msgstr "当社のイベント"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Where every moment counts"
|
||||
msgstr "一瞬一瞬を愉しむ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Wilson Holt"
|
||||
msgstr "Wilson Holt"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive experience and a passion for entertainment, we deliver high-"
|
||||
"quality performances and attractions that keep you engaged and excited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"エンターテイメントに対する豊富な経験、そして情熱で、お客様を魅了し、ワクワクさせるような上質なパフォーマンスやアトラクションをお届けします。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your enjoyment is our goal. Our dedicated staff is always on hand to provide"
|
||||
" support, ensuring a smooth and environmentally friendly festival "
|
||||
"experience."
|
||||
msgstr "お客様にお楽しみ頂くこと、それが私たちの目標です。 専任のスタッフが常駐し、スムーズで環境に配慮したイベント体験をお約束します。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid "events organized"
|
||||
msgstr "これまでのイベント"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Arts & Culture Festivals"
|
||||
msgstr "✽ 芸術文化フェスティバル"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Music Festivals"
|
||||
msgstr "✽ 音楽フェスティバル"
|
||||
@@ -0,0 +1,972 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_monglia
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
# Sarah Park, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 12:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-06 13:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarah Park, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A top event for fun and excitement. <br/>Amazing performances, great "
|
||||
"atmosphere, and superb logistics. \""
|
||||
msgstr "\" 놀라운 공연, 멋진 분위기, 뛰어난 서비스를 제공하는 <br/>재미와 감동이 가득한 최고의 행사. \""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional experience and fun! <br/>Every detail was thoughtfully "
|
||||
"planned and executed. \""
|
||||
msgstr "\" 즐거움이 가득한 특별한 경험! <br/>모든 디테일이 세심하게 계획되고 실행되었습니다. \""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" The festival was unforgettable. <br/>Vibrant, well-organized, and full of"
|
||||
" energy. \""
|
||||
msgstr "\" 활기차고 체계적이며 에너지가 넘치는<br/> 놀라운 축제였습니다. \""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "120+"
|
||||
msgstr "120+"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "24"
|
||||
msgstr "24"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr "30+"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/contactus\" class=\"btn btn-primary "
|
||||
"o_translate_inline\">Discover</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/contactus\" class=\"btn btn-primary o_translate_inline\">Learn "
|
||||
"more</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>APPLY FOR OUR V.I.P. CARD</b>"
|
||||
msgstr "<b>V.I.P. 카드 신청</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Expertly crafted events tailored to your vision.<br/><br/>"
|
||||
msgstr "<br/>여러분의 비전에 맞춘 전문가가 만든 행사.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Organize and promote your events online with a user-friendly platform "
|
||||
"that streamlines all the steps, from setup to guest management, making it "
|
||||
"easy to create memorable experiences for your audience.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>설정부터 고객 관리까지 모든 단계를 간소화하는 사용자 친화적인 플랫폼을 통해 온라인으로 행사를 기획하고 홍보하여 청중에게 기억에"
|
||||
" 남는 경험을 쉽게 만들어 보세요.<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Turn your special occasion into a memorable event with our expert "
|
||||
"planning services. We handle every detail, from concept to execution, "
|
||||
"ensuring a seamless and enjoyable experience. Whether it’s a wedding, "
|
||||
"corporate gathering, or private celebration, we create events that leave a "
|
||||
"lasting impression.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>전문 기획 서비스로 특별한 날을 기억에 남는 이벤트로 만들어 보세요. 컨셉에서 실행까지 모든 세부 사항을 막힘없이 즐거운 경험을"
|
||||
" 보장합니다. 결혼식, 회사 모임 또는 개인 축하 행사 등 어떤 이벤트라도 오랫동안 기억할 수 있는 이벤트로 만들어 "
|
||||
"드립니다.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-4) 75%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-4) 75%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) "
|
||||
"25%, var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Mixology</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) "
|
||||
"25%, var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">믹솔로지</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) "
|
||||
"25%, var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Music is magic</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) "
|
||||
"25%, var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">음악은 마법과도 같습니다.</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Memorable experiences"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> 기억에 남는 경험"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "<span class=\"display-1-fs\">MONGLIA FESTIVAL</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"display-1-fs\">MONGLIA 축제</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"display-5-fs\">24-26.06.2025 // Harleem, "
|
||||
"Netherlands<br/><br/></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"display-5-fs\">24-26.06.2025 // Harleem, "
|
||||
"Netherlands<br/><br/></span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.configurator_s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Kori Thill / Chana / Smithwick Cira / Sherard Elfriede"
|
||||
" / Ogan Mariko / Yonker Bella Maday / Shaneka Wilkerson / Raina Planck / "
|
||||
"Micaela Labonte / Chadwick Cottman / Emile Hornung / Genevie Mehaffey / "
|
||||
"Dottie Hinkson / Mariah Nurse / Velda Caster / Rossie Cranfield / Iva Madrid"
|
||||
" / Flossie Freitas / Tina Gregerson / Quiana Tassin</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Kori Thill / Chana / Smithwick Cira / Sherard Elfriede"
|
||||
" / Ogan Mariko / Yonker Bella Maday / Shaneka Wilkerson / Raina Planck / "
|
||||
"Micaela Labonte / Chadwick Cottman / Emile Hornung / Genevie Mehaffey / "
|
||||
"Dottie Hinkson / Mariah Nurse / Velda Caster / Rossie Cranfield / Iva Madrid"
|
||||
" / Flossie Freitas / Tina Gregerson / Quiana Tassin</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">ARTISTS</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"h4-fs\">아티스트</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">DAYS</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"h4-fs\">일</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">STAGES</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"h4-fs\">단계</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">VENDORS</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"h4-fs\">공급업체</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Pete Bluestork</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Pete Bluestork</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Tony Fred</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Tony Fred</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Iris "
|
||||
"Joe</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Iris "
|
||||
"Joe</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Sophia "
|
||||
"Langston</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Sophia "
|
||||
"Langston</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Aline Turner</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Aline Turner</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Mich "
|
||||
"Stark</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Mich "
|
||||
"Stark</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Fun and Innovation"
|
||||
msgstr "재미와 혁신에 대한 심층 분석"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A delightful mix of red wine, fresh berries, orange juice, and a hint of "
|
||||
"brandy, served chilled for a refreshing, fruity experience with every sip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"레드 와인, 신선한 베리, 오렌지 주스, 약간의 브랜디가 어우러져 한 모금 마실 때마다 상큼한 과일 향을 느낄 수 있는 칵테일로 차갑게 "
|
||||
"제공합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A premier arts festival showcasing contemporary art, installations, and "
|
||||
"performances from around the globe in the artistic city of Paris."
|
||||
msgstr "창의적인 도시 파리에서 열리는 최고의 예술 축제로 전 세계의 현대미술, 설치미술, 퍼포먼스를 선보입니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A refreshing mix of white rum, fresh mint, lime juice, and a splash of soda,"
|
||||
" perfect for a vibrant, tropical flavor that dances on the palate."
|
||||
msgstr "화이트 럼, 신선한 민트, 라임 주스, 소다의 상쾌한 블렌딩으로 입안에서 춤을 추는 듯한 열대의 풍미를 선사합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A rich mix of bourbon, bitters, and a hint of smoked oak, finished with an "
|
||||
"orange peel and a cherry, offering a deep, complex flavor."
|
||||
msgstr "버번, 비터, 훈제 오크 향이 풍부하게 어우러지고 오렌지 껍질과 체리로 마무리되어 깊고 복합적인 풍미를 선사합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A vibrant music festival featuring top artists across genres, food trucks, "
|
||||
"and interactive art installations in the heart of Central Park."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"센트럴 파크 중심부에서 펼쳐지는 활기찬 음악 축제로, 다양한 장르의 정상급 아티스트와 푸드 트럭, 인터랙티브 아트 설치 작품이 "
|
||||
"함께합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zesty blend of tequila, lime juice, and a hint of jalapeño, balanced with "
|
||||
"a touch of agave syrup for a fiery twist on a classic favorite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"테킬라, 라임 주스, 약간의 할라피뇨를 섞어 아가베 시럽과 완벽한 균형을 이룬 클래식한 칵테일에 화끈한 트위스트를 더한 칵테일을 "
|
||||
"즐겨보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access unique venues, entertainment, and services that elevate your event "
|
||||
"and make it truly unforgettable."
|
||||
msgstr "특별한 장소, 엔터테인먼트, 서비스를 통해 행사를 더욱 돋보이게 하고 기억에 남는 행사를 만들어 보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An enchanting celebration of jazz and blues music with performances by "
|
||||
"renowned artists, workshops, and street parades in the heart of New Orleans."
|
||||
msgstr "뉴올리언스 중심부에서 유명 아티스트의 공연, 워크숍, 거리 퍼레이드 등을 통해 재즈와 블루스의 마법을 즐겨보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An immersive festival celebrating global cultural traditions with "
|
||||
"performances, crafts, and culinary experiences from diverse cultures."
|
||||
msgstr "다양한 문화권의 공연, 공예품, 음식 체험을 통해 글로벌 문화 전통을 기념하는 축제에 빠져보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "August 15-17, 2024"
|
||||
msgstr "2024년 8월 15-17일"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Berry Bliss Sangria"
|
||||
msgstr "베리 블리스 상그리아"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Bruce Porter"
|
||||
msgstr "Bruce Porter"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Celebrate cinema with screenings of international films, director Q&A "
|
||||
"sessions, and red carpet events at this prestigious film festival."
|
||||
msgstr "이 권위 있는 영화제에서 국제 영화 상영, 감독 Q&A 세션, 화려한 레드카펫 행사를 통해 영화를 즐기세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid "Celebrate the moment"
|
||||
msgstr "순간을 기념하세요"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Celebrating with music and joy"
|
||||
msgstr "음악과 기쁨이 함께하는 축하"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Central Park, New York"
|
||||
msgstr "센트럴 파크, 뉴욕"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Complete Event Management"
|
||||
msgstr "완벽한 행사 관리"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_split_intro
|
||||
msgid "Craft an amazing<br/>show"
|
||||
msgstr "놀라운 쇼를<br/>만들어보세요"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Crafting Unique Flavors for Every Taste"
|
||||
msgstr "모든 취향에 맞는 특별한 맛 만들기"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create unforgettable events with personalized planning services tailored to "
|
||||
"your specific needs and preferences."
|
||||
msgstr "특정 요구사항과 선호도에 맞춘 맞춤형 기획 서비스로 잊지 못할 행사를 만들어 보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Creating unforgettable moments<br/>with expert event planning"
|
||||
msgstr "전문가의 행사 기획으로<br/> 잊을 수 없는 순간을 만들어 보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cultural Heritage Festival"
|
||||
msgstr "문화유산 축제"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Customized Event Planning"
|
||||
msgstr "맞춤형 행사 기획"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "December 1-3, 2024"
|
||||
msgstr "2024년 12월 1-3일"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Discover the latest attractions and performances at our festival."
|
||||
msgstr "축제에서 최신 어트랙션과 공연을 만나보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Discover your new favorite drink today"
|
||||
msgstr "지금 바로 새로운 음료를 만나보세요"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_monglia.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "표시명"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dj's and electro artists meet every year for the electro dance festival in "
|
||||
"the largest concert venue in Europe. Book your tickets now, there won't be "
|
||||
"room for everybody."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"유럽 최대 규모의 일렉트로 댄스 페스티벌을 위해 매년 디제이와 일렉 아티스트들이 모이고 있습니다. 좌석이 한정되어 있으니, 지금 바로 "
|
||||
"예매하세요. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "End-to-End Coordination"
|
||||
msgstr "엔드투엔드 조정"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your festival experience with our diverse lineup of events and "
|
||||
"attractions."
|
||||
msgstr "다양한 행사 및 어트랙션 라인업으로 축제를 더욱 풍성하게 즐겨보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy a stress-free experience with end-to-end event management, from "
|
||||
"logistics to execution and everything in between."
|
||||
msgstr "물류, 실행 및 그 사이의 모든 것을 아우르는 종합적인 행사 관리로 번거로움 없는 경험을 즐겨보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Events & Dining"
|
||||
msgstr "행사 & 다이닝"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Every evening, renowned mixologists take turns preparing the best cocktails "
|
||||
"for you. Drink responsibly."
|
||||
msgstr "매일 저녁 타임마다, 유명 믹솔로지스트가 차례로 최고의 칵테일을 선사해 드립니다. 주량에 맞춰 즐겨 보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Everyone knows The States is the home of country music, and they have the "
|
||||
"festivals to prove it. Grab your cowboy hat and boots because we've put "
|
||||
"together the best country bands in the USA."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"미국이 컨트리 음악의 본고장임을 만천하에 알릴 페스티발에 참가해 보세요. 미국 최고의 컨트리 밴드가 한 자리에 모였습니다. 카우보이 "
|
||||
"모자와 부츠를 준비해서 함께 즐기세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Experiences"
|
||||
msgstr "독점 체험"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Experience Our New Festival Events"
|
||||
msgstr "새로운 페스티벌 행사를 경험하세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience an unforgettable weekend of live music, fun, and entertainment with performances from some of the best artists.<br/><br/>\n"
|
||||
" Explore the schedule to make the most out of every moment.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"최고의 아티스트의 공연과 함께 라이브 음악, 재미, 엔터테인먼트가 가득한 잊을 수 없는 주말을 즐겨보세요.<br/><br/>\n"
|
||||
" 일정을 살펴보고 모든 순간을 최대한 활용하세요.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience the excitement of our upcoming festivals with a diverse range of "
|
||||
"music, arts, and culture. Don’t miss out on these unforgettable events!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"음악, 예술, 문화가 활기차게 어우러지는 다가오는 페스티벌의 흥겨운 분위기에 빠져보세요. 잊을 수 없는 행사를 놓치지 마세요!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments at our events. From fine dining to live "
|
||||
"music, we create the perfect atmosphere for any occasion.<br/><br/> Let us "
|
||||
"make your event one to remember."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"행사에서 잊을 수 없는 경험을 만들어 보세요. 고급스러운 식사부터 라이브 음악까지, 어떤 행사에도 완벽한 분위기를 연출할 수 "
|
||||
"있습니다.<br/><br/> 기억에 남는 행사를 만들어 드립니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our event services. From vibrant "
|
||||
"parties to intimate gatherings, we provide the perfect setting, food, and "
|
||||
"entertainment for every occasion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"행사 서비스로 잊을 수 없는 순간을 만들어 보세요. 활기찬 파티부터 친밀한 모임까지, 모든 행사에 이상적인 분위기, 요리, 엔터테인먼트를"
|
||||
" 제공합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our events, offering a blend of food, "
|
||||
"music, and entertainment to elevate your nights."
|
||||
msgstr "음식, 음악, 엔터테인먼트가 어우러진 행사로 잊을 수 없는 순간을 선사하여 저녁 시간을 더욱 풍성하게 만들어 보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable performances and vibrant atmospheres at our "
|
||||
"festival."
|
||||
msgstr "축제에서 잊을 수 없는 공연과 활기찬 분위기를 경험하세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Explore Our Exquisite Cocktail Collection"
|
||||
msgstr "고급스러운 칵테일 컬렉션 살펴보기"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find activities that match your interests, crafted to make "
|
||||
"your festival experience truly spectacular."
|
||||
msgstr "더 자세히 알아보고 관심사에 맞는 액티비티를 발견하여 멋진 축제 경험을 만들어 보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Exquisite Cocktails to Elevate Your Experience"
|
||||
msgstr "경험을 한층 더 높여줄 고급스러운 칵테일"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Festival experiences for everyone"
|
||||
msgstr "모두를 위한 축제 경험"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_faq_collapse
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr "자주 묻는 질문"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "GET READY FOR MONGLIA '25"
|
||||
msgstr "MONGLIA '25 준비하기"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "GET TICKETS NOW"
|
||||
msgstr "지금 티켓 구매하기"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr "시작하기"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Global Film Festival"
|
||||
msgstr "글로벌 영화제"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid "Group Experience Packages"
|
||||
msgstr "단체 체험 패키지"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_monglia.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Immerse yourself in vibrant music, food, and fun with our festival that "
|
||||
"brings excitement and unforgettable memories."
|
||||
msgstr "페스티벌에서 활기찬 음악, 음식, 재미에 푹 빠져 흥분과 잊을 수 없는 추억을 만들어 보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Innovation and Fun"
|
||||
msgstr "혁신과 즐거움"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "International Art Expo"
|
||||
msgstr "국제 예술 박람회"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Jazz & Blues Gala"
|
||||
msgstr "재즈 & 블루스 갈라"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Join the festivities"
|
||||
msgstr "축제 참여하기"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "July 10-12, 2024"
|
||||
msgstr "2024년 7월 10~12일"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s make your event extraordinary."
|
||||
msgstr "특별한 행사를 만들어 보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid "MAIN LINE-UP"
|
||||
msgstr "주요 라인업"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title
|
||||
msgid "MONGLIA 2024"
|
||||
msgstr "MONGLIA 2024"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid "Martina Clarck"
|
||||
msgstr "Martina Clarck"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "New Orleans, Louisiana"
|
||||
msgstr "뉴올리언스, 루이지애나"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "November 10-14, 2024"
|
||||
msgstr "11월 10-14, 2024"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_references
|
||||
msgid "OUR SPONSORS"
|
||||
msgstr "스폰서"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "October 20-22, 2024"
|
||||
msgstr "2024년 10월 20~22일"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Old Town Road"
|
||||
msgstr "Old Town Road"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open 24/7, the club welcomes you and your friends in a relaxed and friendly "
|
||||
"atmosphere."
|
||||
msgstr "클럽은 연중무휴로 운영되며 편안하고 친절한 분위기 속에서 고객님과 친구분들을 맞이합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "서비스 소개"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides full support from planning to execution, making sure your "
|
||||
"event runs smoothly and leaves a lasting impression."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"저희 팀은 계획부터 실행까지 완벽한 지원을 제공하여 원활하게 진행되는 행사와 함께 오래도록 기억에 남을 수 있도록 도와드립니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Paris, France"
|
||||
msgstr "프랑스 파리"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Perfectly balanced mixes to delight your palate"
|
||||
msgstr "미각을 즐겁게 하는 완벽한 균형의 믹스"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Plan Events. <br/>Effortlessly."
|
||||
msgstr "손쉽게 행사를 <br/>계획하세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Plan Your Night Out"
|
||||
msgstr "Night Out 계획 세우기"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Plan an Event"
|
||||
msgstr "행사 계획하기"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Entertainment"
|
||||
msgstr "품질 및 엔터테인먼트"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Red Rocks Amphitheatre, Colorado"
|
||||
msgstr "콜로라도, 레드 록스 원형 극장"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Refreshing classics and innovative creations"
|
||||
msgstr "신선한 클래식과 혁신적인 작품"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Rock On Festival"
|
||||
msgstr "락 온 페스티벌"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Savor the Night: Food, Fun, and Music"
|
||||
msgstr "밤 즐기기: 음식, 재미, 음악"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr "통화 예약"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "See our event highlights <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "행사 하이라이트 보기 <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "September 5-7, 2024"
|
||||
msgstr "2024년 9월 5~7일"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Signature cocktails with a twist of elegance"
|
||||
msgstr "우아함이 더해진 시그니처 칵테일"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Smack My Band Up"
|
||||
msgstr "Smack My Band Up"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Smoky Old Fashioned"
|
||||
msgstr "스모키 올드 패션"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Sodade Club"
|
||||
msgstr "소다데 클럽"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sodade is a beautiful concept that is difficult to put into words, but can "
|
||||
"be experienced by enjoying the diverse range of music on offer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"소다데는 이루 말로 표현할 수 없을 만큼 아름다운 컨셉트로. 다양한 음악에 대한 경험을 많은 분들께 선사해 드리고 있습니다. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Spicy Margarita"
|
||||
msgstr "스파이시 마가리타"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Summer Music Fest"
|
||||
msgstr "여름 음악 축제"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Celebrations"
|
||||
msgstr "지속 가능한 축하 행사"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Tailored Event Planning"
|
||||
msgstr "맞춤형 행사 기획"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "The vip card allows you to benefit from tickets before everyone else."
|
||||
msgstr "VIP 카드를 제시하시면 다른 분보다 먼저 티켓을 수령하실 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Theia Hayward"
|
||||
msgstr "Theia Hayward"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_monglia.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "테마 유틸"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Themed Party Design"
|
||||
msgstr "테마별 파티 디자인"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the first full-length studio release in seven years for the British "
|
||||
"singer-songwriter."
|
||||
msgstr "7년 만에 이 영국계 싱어송라이터가 처음으로 발표하는 정규 앨범입니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days of electrifying rock performances at the iconic Red Rocks, with "
|
||||
"stunning views and a packed lineup of legendary bands."
|
||||
msgstr "상징적인 레드 록스에서 3일간 펼쳐지는 짜릿한 록 공연과 숨막히는 전망, 전설적인 밴드의 화려한 라인업을 만나보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Tokyo, Japan"
|
||||
msgstr "도쿄, 일본"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Toronto, Canada"
|
||||
msgstr "토론토, 캐나다"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform any venue with unique and creative themes that make your party "
|
||||
"stand out and impress your guests."
|
||||
msgstr "독특하고 창의적인 테마로 모든 장소를 변화시켜 게스트에게 기억에 남는 인상적인 파티를 선사하세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your experience with our vibrant festival lineup, where "
|
||||
"entertainment meets creativity. Elevate your celebration with events that "
|
||||
"blend excitement and artistry seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"엔터테인먼트와 창의성이 완벽하게 어우러진 생동감 넘치는 축제 라인업으로 경험을 향상시켜 보세요. 흥겨움과 예술성이 결합된 행사로 축제의 "
|
||||
"품격을 높여보세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Tropical Mojito"
|
||||
msgstr "트로피컬 모히토"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Unforgettable Events & Entertainment"
|
||||
msgstr "잊을 수 없는 행사 & 엔터테인먼트"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Unique Experiences"
|
||||
msgstr "독특한 경험"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Upcoming Festivals"
|
||||
msgstr "다가오는 축제"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "View the schedule"
|
||||
msgstr "일정 보기"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We bring cutting-edge ideas and interactive features to our events. "
|
||||
"Leveraging the latest trends, we create fun and engaging activities for all "
|
||||
"attendees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"최첨단 아이디어와 인터랙티브 기능을 행사에 도입합니다. 최신 트렌드를 활용하여 모든 참석자를 위한 재미있고 매력적인 활동을 만들어냅니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create custom event experiences designed to match your vision, ensuring "
|
||||
"every detail aligns perfectly with your goals."
|
||||
msgstr "저희는 고객의 비전에 맞는 맞춤형 행사 경험을 설계하여 모든 디테일이 고객의 목표에 완벽하게 부합하도록 보장합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We curate memorable events and activities tailored to create unforgettable "
|
||||
"moments. Our team ensures a vibrant and immersive experience from start to "
|
||||
"finish."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"잊지 못할 순간을 만들기 위해 기억에 남을 만한 행사와 활동을 기획합니다. 저희 팀은 처음부터 끝까지 활기차고 몰입감 넘치는 경험을 "
|
||||
"보장합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"We offer curated festival experiences tailored just for your group. Whether "
|
||||
"you're planning a special group celebration, a corporate outing, or a custom"
|
||||
" VIP experience, our team is here to elevate your time at the festival. Let "
|
||||
"us handle all the details while you focus on enjoying the event, with "
|
||||
"exclusive access, personalized itineraries, and premium amenities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"그룹을 위해 특별히 선별된 축제 경험을 제공합니다. 특별한 단체 축하 행사, 기업 외출, 맞춤형 VIP 경험 등 어떤 행사를 준비하시든 "
|
||||
"저희 팀이 축제에서의 시간을 더욱 풍성하게 만들어 드립니다. 전용 출입, 맞춤형 일정, 프리미엄 편의시설 등 여러분이 페스티벌을 즐기는 "
|
||||
"데 집중할 수 있도록 모든 세부 사항은 저희가 알아서 처리해 드립니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we offer to our attendees"
|
||||
msgstr "참석자에게 제공되는 서비스"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Where every moment counts"
|
||||
msgstr "모든 순간이 중요한 곳"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Wilson Holt"
|
||||
msgstr "Wilson Holt"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive experience and a passion for entertainment, we deliver high-"
|
||||
"quality performances and attractions that keep you engaged and excited."
|
||||
msgstr "엔터테인먼트에 대한 풍부한 경험과 열정을 바탕으로 고객의 참여와 흥미를 유발하는 고품질의 공연과 볼거리를 제공합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your enjoyment is our goal. Our dedicated staff is always on hand to provide"
|
||||
" support, ensuring a smooth and environmentally friendly festival "
|
||||
"experience."
|
||||
msgstr "고객의 즐거움이 최우선입니다. 전담 직원이 항상 대기하고 있어 원활하고 친환경적인 축제 경험을 보장합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid "events organized"
|
||||
msgstr "행사 개최"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Arts & Culture Festivals"
|
||||
msgstr "✽ 예술 & 문화 축제"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Music Festivals"
|
||||
msgstr "✽ 음악 페스티벌"
|
||||
@@ -0,0 +1,907 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_monglia
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 12:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-06 13:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A top event for fun and excitement. <br/>Amazing performances, great "
|
||||
"atmosphere, and superb logistics. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional experience and fun! <br/>Every detail was thoughtfully "
|
||||
"planned and executed. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" The festival was unforgettable. <br/>Vibrant, well-organized, and full of"
|
||||
" energy. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "120+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "24"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/contactus\" class=\"btn btn-primary "
|
||||
"o_translate_inline\">Discover</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/contactus\" class=\"btn btn-primary o_translate_inline\">Learn "
|
||||
"more</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>APPLY FOR OUR V.I.P. CARD</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Expertly crafted events tailored to your vision.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Organize and promote your events online with a user-friendly platform "
|
||||
"that streamlines all the steps, from setup to guest management, making it "
|
||||
"easy to create memorable experiences for your audience.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Turn your special occasion into a memorable event with our expert "
|
||||
"planning services. We handle every detail, from concept to execution, "
|
||||
"ensuring a seamless and enjoyable experience. Whether it’s a wedding, "
|
||||
"corporate gathering, or private celebration, we create events that leave a "
|
||||
"lasting impression.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-4) 75%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) "
|
||||
"25%, var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Mixology</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) "
|
||||
"25%, var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Music is magic</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Memorable experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "<span class=\"display-1-fs\">MONGLIA FESTIVAL</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"display-5-fs\">24-26.06.2025 // Harleem, "
|
||||
"Netherlands<br/><br/></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.configurator_s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Kori Thill / Chana / Smithwick Cira / Sherard Elfriede"
|
||||
" / Ogan Mariko / Yonker Bella Maday / Shaneka Wilkerson / Raina Planck / "
|
||||
"Micaela Labonte / Chadwick Cottman / Emile Hornung / Genevie Mehaffey / "
|
||||
"Dottie Hinkson / Mariah Nurse / Velda Caster / Rossie Cranfield / Iva Madrid"
|
||||
" / Flossie Freitas / Tina Gregerson / Quiana Tassin</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">ARTISTS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">DAYS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">STAGES</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">VENDORS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Pete Bluestork</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Tony Fred</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Iris "
|
||||
"Joe</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Sophia "
|
||||
"Langston</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Aline Turner</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Mich "
|
||||
"Stark</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Fun and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A delightful mix of red wine, fresh berries, orange juice, and a hint of "
|
||||
"brandy, served chilled for a refreshing, fruity experience with every sip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A premier arts festival showcasing contemporary art, installations, and "
|
||||
"performances from around the globe in the artistic city of Paris."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A refreshing mix of white rum, fresh mint, lime juice, and a splash of soda,"
|
||||
" perfect for a vibrant, tropical flavor that dances on the palate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A rich mix of bourbon, bitters, and a hint of smoked oak, finished with an "
|
||||
"orange peel and a cherry, offering a deep, complex flavor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A vibrant music festival featuring top artists across genres, food trucks, "
|
||||
"and interactive art installations in the heart of Central Park."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zesty blend of tequila, lime juice, and a hint of jalapeño, balanced with "
|
||||
"a touch of agave syrup for a fiery twist on a classic favorite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access unique venues, entertainment, and services that elevate your event "
|
||||
"and make it truly unforgettable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An enchanting celebration of jazz and blues music with performances by "
|
||||
"renowned artists, workshops, and street parades in the heart of New Orleans."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An immersive festival celebrating global cultural traditions with "
|
||||
"performances, crafts, and culinary experiences from diverse cultures."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "August 15-17, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Berry Bliss Sangria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Bruce Porter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Celebrate cinema with screenings of international films, director Q&A "
|
||||
"sessions, and red carpet events at this prestigious film festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid "Celebrate the moment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Celebrating with music and joy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Central Park, New York"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Complete Event Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_split_intro
|
||||
msgid "Craft an amazing<br/>show"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Crafting Unique Flavors for Every Taste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create unforgettable events with personalized planning services tailored to "
|
||||
"your specific needs and preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Creating unforgettable moments<br/>with expert event planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cultural Heritage Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Customized Event Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "December 1-3, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Discover the latest attractions and performances at our festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Discover your new favorite drink today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_monglia.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Rodomas pavadinimas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dj's and electro artists meet every year for the electro dance festival in "
|
||||
"the largest concert venue in Europe. Book your tickets now, there won't be "
|
||||
"room for everybody."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "End-to-End Coordination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your festival experience with our diverse lineup of events and "
|
||||
"attractions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy a stress-free experience with end-to-end event management, from "
|
||||
"logistics to execution and everything in between."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Events & Dining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Every evening, renowned mixologists take turns preparing the best cocktails "
|
||||
"for you. Drink responsibly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Everyone knows The States is the home of country music, and they have the "
|
||||
"festivals to prove it. Grab your cowboy hat and boots because we've put "
|
||||
"together the best country bands in the USA."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Experience Our New Festival Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience an unforgettable weekend of live music, fun, and entertainment with performances from some of the best artists.<br/><br/>\n"
|
||||
" Explore the schedule to make the most out of every moment.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience the excitement of our upcoming festivals with a diverse range of "
|
||||
"music, arts, and culture. Don’t miss out on these unforgettable events!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments at our events. From fine dining to live "
|
||||
"music, we create the perfect atmosphere for any occasion.<br/><br/> Let us "
|
||||
"make your event one to remember."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our event services. From vibrant "
|
||||
"parties to intimate gatherings, we provide the perfect setting, food, and "
|
||||
"entertainment for every occasion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our events, offering a blend of food, "
|
||||
"music, and entertainment to elevate your nights."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable performances and vibrant atmospheres at our "
|
||||
"festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Explore Our Exquisite Cocktail Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find activities that match your interests, crafted to make "
|
||||
"your festival experience truly spectacular."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Exquisite Cocktails to Elevate Your Experience"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Festival experiences for everyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_faq_collapse
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "GET READY FOR MONGLIA '25"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "GET TICKETS NOW"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr "Pradėkite"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Global Film Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid "Group Experience Packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_monglia.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Immerse yourself in vibrant music, food, and fun with our festival that "
|
||||
"brings excitement and unforgettable memories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Innovation and Fun"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "International Art Expo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Jazz & Blues Gala"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Join the festivities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "July 10-12, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s make your event extraordinary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid "MAIN LINE-UP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title
|
||||
msgid "MONGLIA 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid "Martina Clarck"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "New Orleans, Louisiana"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "November 10-14, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_references
|
||||
msgid "OUR SPONSORS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "October 20-22, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Old Town Road"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open 24/7, the club welcomes you and your friends in a relaxed and friendly "
|
||||
"atmosphere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides full support from planning to execution, making sure your "
|
||||
"event runs smoothly and leaves a lasting impression."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Paris, France"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Perfectly balanced mixes to delight your palate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Plan Events. <br/>Effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Plan Your Night Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Plan an Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Red Rocks Amphitheatre, Colorado"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Refreshing classics and innovative creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Rock On Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Savor the Night: Food, Fun, and Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "See our event highlights <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "September 5-7, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Signature cocktails with a twist of elegance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Smack My Band Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Smoky Old Fashioned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Sodade Club"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sodade is a beautiful concept that is difficult to put into words, but can "
|
||||
"be experienced by enjoying the diverse range of music on offer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Spicy Margarita"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Summer Music Fest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Celebrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Tailored Event Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "The vip card allows you to benefit from tickets before everyone else."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Theia Hayward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_monglia.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Tema Utils"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Themed Party Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the first full-length studio release in seven years for the British "
|
||||
"singer-songwriter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days of electrifying rock performances at the iconic Red Rocks, with "
|
||||
"stunning views and a packed lineup of legendary bands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Tokyo, Japan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Toronto, Canada"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform any venue with unique and creative themes that make your party "
|
||||
"stand out and impress your guests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your experience with our vibrant festival lineup, where "
|
||||
"entertainment meets creativity. Elevate your celebration with events that "
|
||||
"blend excitement and artistry seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Tropical Mojito"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Unforgettable Events & Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Unique Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Upcoming Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "View the schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We bring cutting-edge ideas and interactive features to our events. "
|
||||
"Leveraging the latest trends, we create fun and engaging activities for all "
|
||||
"attendees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create custom event experiences designed to match your vision, ensuring "
|
||||
"every detail aligns perfectly with your goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We curate memorable events and activities tailored to create unforgettable "
|
||||
"moments. Our team ensures a vibrant and immersive experience from start to "
|
||||
"finish."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"We offer curated festival experiences tailored just for your group. Whether "
|
||||
"you're planning a special group celebration, a corporate outing, or a custom"
|
||||
" VIP experience, our team is here to elevate your time at the festival. Let "
|
||||
"us handle all the details while you focus on enjoying the event, with "
|
||||
"exclusive access, personalized itineraries, and premium amenities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we offer to our attendees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Where every moment counts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Wilson Holt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive experience and a passion for entertainment, we deliver high-"
|
||||
"quality performances and attractions that keep you engaged and excited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your enjoyment is our goal. Our dedicated staff is always on hand to provide"
|
||||
" support, ensuring a smooth and environmentally friendly festival "
|
||||
"experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid "events organized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Arts & Culture Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Music Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,907 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_monglia
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 12:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-06 13:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: nb\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A top event for fun and excitement. <br/>Amazing performances, great "
|
||||
"atmosphere, and superb logistics. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional experience and fun! <br/>Every detail was thoughtfully "
|
||||
"planned and executed. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" The festival was unforgettable. <br/>Vibrant, well-organized, and full of"
|
||||
" energy. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "120+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "24"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/contactus\" class=\"btn btn-primary "
|
||||
"o_translate_inline\">Discover</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/contactus\" class=\"btn btn-primary o_translate_inline\">Learn "
|
||||
"more</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>APPLY FOR OUR V.I.P. CARD</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Expertly crafted events tailored to your vision.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Organize and promote your events online with a user-friendly platform "
|
||||
"that streamlines all the steps, from setup to guest management, making it "
|
||||
"easy to create memorable experiences for your audience.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Turn your special occasion into a memorable event with our expert "
|
||||
"planning services. We handle every detail, from concept to execution, "
|
||||
"ensuring a seamless and enjoyable experience. Whether it’s a wedding, "
|
||||
"corporate gathering, or private celebration, we create events that leave a "
|
||||
"lasting impression.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-4) 75%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) "
|
||||
"25%, var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Mixology</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) "
|
||||
"25%, var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Music is magic</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Memorable experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "<span class=\"display-1-fs\">MONGLIA FESTIVAL</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"display-5-fs\">24-26.06.2025 // Harleem, "
|
||||
"Netherlands<br/><br/></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.configurator_s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Kori Thill / Chana / Smithwick Cira / Sherard Elfriede"
|
||||
" / Ogan Mariko / Yonker Bella Maday / Shaneka Wilkerson / Raina Planck / "
|
||||
"Micaela Labonte / Chadwick Cottman / Emile Hornung / Genevie Mehaffey / "
|
||||
"Dottie Hinkson / Mariah Nurse / Velda Caster / Rossie Cranfield / Iva Madrid"
|
||||
" / Flossie Freitas / Tina Gregerson / Quiana Tassin</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">ARTISTS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">DAYS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">STAGES</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">VENDORS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Pete Bluestork</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Tony Fred</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Iris "
|
||||
"Joe</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Sophia "
|
||||
"Langston</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Aline Turner</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Mich "
|
||||
"Stark</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Fun and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A delightful mix of red wine, fresh berries, orange juice, and a hint of "
|
||||
"brandy, served chilled for a refreshing, fruity experience with every sip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A premier arts festival showcasing contemporary art, installations, and "
|
||||
"performances from around the globe in the artistic city of Paris."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A refreshing mix of white rum, fresh mint, lime juice, and a splash of soda,"
|
||||
" perfect for a vibrant, tropical flavor that dances on the palate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A rich mix of bourbon, bitters, and a hint of smoked oak, finished with an "
|
||||
"orange peel and a cherry, offering a deep, complex flavor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A vibrant music festival featuring top artists across genres, food trucks, "
|
||||
"and interactive art installations in the heart of Central Park."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zesty blend of tequila, lime juice, and a hint of jalapeño, balanced with "
|
||||
"a touch of agave syrup for a fiery twist on a classic favorite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access unique venues, entertainment, and services that elevate your event "
|
||||
"and make it truly unforgettable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An enchanting celebration of jazz and blues music with performances by "
|
||||
"renowned artists, workshops, and street parades in the heart of New Orleans."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An immersive festival celebrating global cultural traditions with "
|
||||
"performances, crafts, and culinary experiences from diverse cultures."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "August 15-17, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Berry Bliss Sangria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Bruce Porter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Celebrate cinema with screenings of international films, director Q&A "
|
||||
"sessions, and red carpet events at this prestigious film festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid "Celebrate the moment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Celebrating with music and joy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Central Park, New York"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Complete Event Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_split_intro
|
||||
msgid "Craft an amazing<br/>show"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Crafting Unique Flavors for Every Taste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create unforgettable events with personalized planning services tailored to "
|
||||
"your specific needs and preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Creating unforgettable moments<br/>with expert event planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cultural Heritage Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Customized Event Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "December 1-3, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Discover the latest attractions and performances at our festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Discover your new favorite drink today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_monglia.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Visningsnavn"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dj's and electro artists meet every year for the electro dance festival in "
|
||||
"the largest concert venue in Europe. Book your tickets now, there won't be "
|
||||
"room for everybody."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "End-to-End Coordination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your festival experience with our diverse lineup of events and "
|
||||
"attractions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy a stress-free experience with end-to-end event management, from "
|
||||
"logistics to execution and everything in between."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Events & Dining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Every evening, renowned mixologists take turns preparing the best cocktails "
|
||||
"for you. Drink responsibly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Everyone knows The States is the home of country music, and they have the "
|
||||
"festivals to prove it. Grab your cowboy hat and boots because we've put "
|
||||
"together the best country bands in the USA."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Experience Our New Festival Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience an unforgettable weekend of live music, fun, and entertainment with performances from some of the best artists.<br/><br/>\n"
|
||||
" Explore the schedule to make the most out of every moment.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience the excitement of our upcoming festivals with a diverse range of "
|
||||
"music, arts, and culture. Don’t miss out on these unforgettable events!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments at our events. From fine dining to live "
|
||||
"music, we create the perfect atmosphere for any occasion.<br/><br/> Let us "
|
||||
"make your event one to remember."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our event services. From vibrant "
|
||||
"parties to intimate gatherings, we provide the perfect setting, food, and "
|
||||
"entertainment for every occasion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our events, offering a blend of food, "
|
||||
"music, and entertainment to elevate your nights."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable performances and vibrant atmospheres at our "
|
||||
"festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Explore Our Exquisite Cocktail Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find activities that match your interests, crafted to make "
|
||||
"your festival experience truly spectacular."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Exquisite Cocktails to Elevate Your Experience"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Festival experiences for everyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_faq_collapse
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "GET READY FOR MONGLIA '25"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "GET TICKETS NOW"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr "Kom i gang"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Global Film Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid "Group Experience Packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_monglia.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Immerse yourself in vibrant music, food, and fun with our festival that "
|
||||
"brings excitement and unforgettable memories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Innovation and Fun"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "International Art Expo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Jazz & Blues Gala"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Join the festivities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "July 10-12, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s make your event extraordinary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid "MAIN LINE-UP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title
|
||||
msgid "MONGLIA 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid "Martina Clarck"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "New Orleans, Louisiana"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "November 10-14, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_references
|
||||
msgid "OUR SPONSORS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "October 20-22, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Old Town Road"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open 24/7, the club welcomes you and your friends in a relaxed and friendly "
|
||||
"atmosphere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides full support from planning to execution, making sure your "
|
||||
"event runs smoothly and leaves a lasting impression."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Paris, France"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Perfectly balanced mixes to delight your palate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Plan Events. <br/>Effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Plan Your Night Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Plan an Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Red Rocks Amphitheatre, Colorado"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Refreshing classics and innovative creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Rock On Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Savor the Night: Food, Fun, and Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "See our event highlights <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "September 5-7, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Signature cocktails with a twist of elegance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Smack My Band Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Smoky Old Fashioned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Sodade Club"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sodade is a beautiful concept that is difficult to put into words, but can "
|
||||
"be experienced by enjoying the diverse range of music on offer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Spicy Margarita"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Summer Music Fest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Celebrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Tailored Event Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "The vip card allows you to benefit from tickets before everyone else."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Theia Hayward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_monglia.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Temaverktøy"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Themed Party Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the first full-length studio release in seven years for the British "
|
||||
"singer-songwriter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days of electrifying rock performances at the iconic Red Rocks, with "
|
||||
"stunning views and a packed lineup of legendary bands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Tokyo, Japan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Toronto, Canada"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform any venue with unique and creative themes that make your party "
|
||||
"stand out and impress your guests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your experience with our vibrant festival lineup, where "
|
||||
"entertainment meets creativity. Elevate your celebration with events that "
|
||||
"blend excitement and artistry seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Tropical Mojito"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Unforgettable Events & Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Unique Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Upcoming Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "View the schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We bring cutting-edge ideas and interactive features to our events. "
|
||||
"Leveraging the latest trends, we create fun and engaging activities for all "
|
||||
"attendees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create custom event experiences designed to match your vision, ensuring "
|
||||
"every detail aligns perfectly with your goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We curate memorable events and activities tailored to create unforgettable "
|
||||
"moments. Our team ensures a vibrant and immersive experience from start to "
|
||||
"finish."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"We offer curated festival experiences tailored just for your group. Whether "
|
||||
"you're planning a special group celebration, a corporate outing, or a custom"
|
||||
" VIP experience, our team is here to elevate your time at the festival. Let "
|
||||
"us handle all the details while you focus on enjoying the event, with "
|
||||
"exclusive access, personalized itineraries, and premium amenities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we offer to our attendees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Where every moment counts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Wilson Holt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive experience and a passion for entertainment, we deliver high-"
|
||||
"quality performances and attractions that keep you engaged and excited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your enjoyment is our goal. Our dedicated staff is always on hand to provide"
|
||||
" support, ensuring a smooth and environmentally friendly festival "
|
||||
"experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid "events organized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Arts & Culture Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Music Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
+1016
-28
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -0,0 +1,923 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_monglia
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 12:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-06 13:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A top event for fun and excitement. <br/>Amazing performances, great "
|
||||
"atmosphere, and superb logistics. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional experience and fun! <br/>Every detail was thoughtfully "
|
||||
"planned and executed. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" The festival was unforgettable. <br/>Vibrant, well-organized, and full of"
|
||||
" energy. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "120+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "24"
|
||||
msgstr "24"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr "30+"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/contactus\" class=\"btn btn-primary "
|
||||
"o_translate_inline\">Discover</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/contactus\" class=\"btn btn-primary o_translate_inline\">Learn "
|
||||
"more</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>APPLY FOR OUR V.I.P. CARD</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Expertly crafted events tailored to your vision.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Organize and promote your events online with a user-friendly platform "
|
||||
"that streamlines all the steps, from setup to guest management, making it "
|
||||
"easy to create memorable experiences for your audience.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Turn your special occasion into a memorable event with our expert "
|
||||
"planning services. We handle every detail, from concept to execution, "
|
||||
"ensuring a seamless and enjoyable experience. Whether it’s a wedding, "
|
||||
"corporate gathering, or private celebration, we create events that leave a "
|
||||
"lasting impression.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-4) 75%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) "
|
||||
"25%, var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Mixology</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) "
|
||||
"25%, var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Music is magic</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Memorable experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "<span class=\"display-1-fs\">MONGLIA FESTIVAL</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"display-5-fs\">24-26.06.2025 // Harleem, "
|
||||
"Netherlands<br/><br/></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.configurator_s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Kori Thill / Chana / Smithwick Cira / Sherard Elfriede"
|
||||
" / Ogan Mariko / Yonker Bella Maday / Shaneka Wilkerson / Raina Planck / "
|
||||
"Micaela Labonte / Chadwick Cottman / Emile Hornung / Genevie Mehaffey / "
|
||||
"Dottie Hinkson / Mariah Nurse / Velda Caster / Rossie Cranfield / Iva Madrid"
|
||||
" / Flossie Freitas / Tina Gregerson / Quiana Tassin</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">ARTISTS</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"h4-fs\">ARTYŚCI</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">DAYS</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"h4-fs\">DNI</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">STAGES</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"h4-fs\">SCENY</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">VENDORS</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"h4-fs\">SPRZEDAWCY</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Pete Bluestork</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Tony Fred</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Iris "
|
||||
"Joe</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Sophia "
|
||||
"Langston</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Aline Turner</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Mich "
|
||||
"Stark</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Fun and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A delightful mix of red wine, fresh berries, orange juice, and a hint of "
|
||||
"brandy, served chilled for a refreshing, fruity experience with every sip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A premier arts festival showcasing contemporary art, installations, and "
|
||||
"performances from around the globe in the artistic city of Paris."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Najważniejszy festiwal sztuki prezentujący sztukę współczesną, instalacje i "
|
||||
"występy z całego świata w artystycznym Paryżu."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A refreshing mix of white rum, fresh mint, lime juice, and a splash of soda,"
|
||||
" perfect for a vibrant, tropical flavor that dances on the palate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A rich mix of bourbon, bitters, and a hint of smoked oak, finished with an "
|
||||
"orange peel and a cherry, offering a deep, complex flavor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A vibrant music festival featuring top artists across genres, food trucks, "
|
||||
"and interactive art installations in the heart of Central Park."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tętniący życiem festiwal muzyczny z udziałem najlepszych artystów różnych "
|
||||
"gatunków, food trucków i interaktywnych instalacji artystycznych w samym "
|
||||
"sercu Central Parku."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zesty blend of tequila, lime juice, and a hint of jalapeño, balanced with "
|
||||
"a touch of agave syrup for a fiery twist on a classic favorite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access unique venues, entertainment, and services that elevate your event "
|
||||
"and make it truly unforgettable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An enchanting celebration of jazz and blues music with performances by "
|
||||
"renowned artists, workshops, and street parades in the heart of New Orleans."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Czarujące święto muzyki jazzowej i bluesowej z występami znanych artystów, "
|
||||
"warsztatami i paradami ulicznymi w sercu Nowego Orleanu."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An immersive festival celebrating global cultural traditions with "
|
||||
"performances, crafts, and culinary experiences from diverse cultures."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wciągający festiwal celebrujący globalne tradycje kulturowe z występami, "
|
||||
"rzemiosłem i doświadczeniami kulinarnymi z różnych kultur."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "August 15-17, 2024"
|
||||
msgstr "15-17 sierpnia 2024"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Berry Bliss Sangria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Bruce Porter"
|
||||
msgstr "Bruce Porter"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Celebrate cinema with screenings of international films, director Q&A "
|
||||
"sessions, and red carpet events at this prestigious film festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Świętuj kino dzięki pokazom międzynarodowych filmów, sesjom pytań i "
|
||||
"odpowiedzi z reżyserami oraz wydarzeniom na czerwonym dywanie podczas tego "
|
||||
"prestiżowego festiwalu filmowego."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid "Celebrate the moment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Celebrating with music and joy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Central Park, New York"
|
||||
msgstr "Central Park, Nowy Jork"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Complete Event Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_split_intro
|
||||
msgid "Craft an amazing<br/>show"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Crafting Unique Flavors for Every Taste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create unforgettable events with personalized planning services tailored to "
|
||||
"your specific needs and preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Creating unforgettable moments<br/>with expert event planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cultural Heritage Festival"
|
||||
msgstr "Festiwal spuścizny kulturowej"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Customized Event Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "December 1-3, 2024"
|
||||
msgstr "1-3 grudnia 2024"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Discover the latest attractions and performances at our festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Discover your new favorite drink today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_monglia.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nazwa wyświetlana"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dj's and electro artists meet every year for the electro dance festival in "
|
||||
"the largest concert venue in Europe. Book your tickets now, there won't be "
|
||||
"room for everybody."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "End-to-End Coordination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your festival experience with our diverse lineup of events and "
|
||||
"attractions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy a stress-free experience with end-to-end event management, from "
|
||||
"logistics to execution and everything in between."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Events & Dining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Every evening, renowned mixologists take turns preparing the best cocktails "
|
||||
"for you. Drink responsibly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Everyone knows The States is the home of country music, and they have the "
|
||||
"festivals to prove it. Grab your cowboy hat and boots because we've put "
|
||||
"together the best country bands in the USA."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Experiences"
|
||||
msgstr "Ekskluzywne doświadczenia"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Experience Our New Festival Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience an unforgettable weekend of live music, fun, and entertainment with performances from some of the best artists.<br/><br/>\n"
|
||||
" Explore the schedule to make the most out of every moment.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience the excitement of our upcoming festivals with a diverse range of "
|
||||
"music, arts, and culture. Don’t miss out on these unforgettable events!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Przeżyj emocje związane z naszymi nadchodzącymi festiwalami z różnorodną "
|
||||
"muzyką, sztuką i kulturą. Nie przegap tych niezapomnianych wydarzeń!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments at our events. From fine dining to live "
|
||||
"music, we create the perfect atmosphere for any occasion.<br/><br/> Let us "
|
||||
"make your event one to remember."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our event services. From vibrant "
|
||||
"parties to intimate gatherings, we provide the perfect setting, food, and "
|
||||
"entertainment for every occasion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our events, offering a blend of food, "
|
||||
"music, and entertainment to elevate your nights."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable performances and vibrant atmospheres at our "
|
||||
"festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Explore Our Exquisite Cocktail Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find activities that match your interests, crafted to make "
|
||||
"your festival experience truly spectacular."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Exquisite Cocktails to Elevate Your Experience"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Festival experiences for everyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_faq_collapse
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr "Często zadawane pytania"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "GET READY FOR MONGLIA '25"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "GET TICKETS NOW"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr "Rozpocznij"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Global Film Festival"
|
||||
msgstr "Global Film Festival"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid "Group Experience Packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_monglia.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Immerse yourself in vibrant music, food, and fun with our festival that "
|
||||
"brings excitement and unforgettable memories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Innovation and Fun"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "International Art Expo"
|
||||
msgstr "Międzynarodowa wystawa sztuki"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Jazz & Blues Gala"
|
||||
msgstr "Jazz & Blues Gala"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Join the festivities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "July 10-12, 2024"
|
||||
msgstr "10-12 lipca 2024"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s make your event extraordinary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid "MAIN LINE-UP"
|
||||
msgstr "GŁÓWNY LINE-UP"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title
|
||||
msgid "MONGLIA 2024"
|
||||
msgstr "MONGLIA 2024"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid "Martina Clarck"
|
||||
msgstr "Martina Clarck"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "New Orleans, Louisiana"
|
||||
msgstr "New Orleans, Louisiana"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "November 10-14, 2024"
|
||||
msgstr "10-14 listopada 2024"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_references
|
||||
msgid "OUR SPONSORS"
|
||||
msgstr "NASI SPONSORZY"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "October 20-22, 2024"
|
||||
msgstr "20-22 października 2024"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Old Town Road"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open 24/7, the club welcomes you and your friends in a relaxed and friendly "
|
||||
"atmosphere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "Nasze usługi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides full support from planning to execution, making sure your "
|
||||
"event runs smoothly and leaves a lasting impression."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Paris, France"
|
||||
msgstr "Paryż, Francja"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Perfectly balanced mixes to delight your palate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Plan Events. <br/>Effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Plan Your Night Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Plan an Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Red Rocks Amphitheatre, Colorado"
|
||||
msgstr "Red Rocks Amphitheatre, Colorado"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Refreshing classics and innovative creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Rock On Festival"
|
||||
msgstr "Rock On Festival"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Savor the Night: Food, Fun, and Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "See our event highlights <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "September 5-7, 2024"
|
||||
msgstr "5-7 września 2024`"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Signature cocktails with a twist of elegance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Smack My Band Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Smoky Old Fashioned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Sodade Club"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sodade is a beautiful concept that is difficult to put into words, but can "
|
||||
"be experienced by enjoying the diverse range of music on offer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Spicy Margarita"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Summer Music Fest"
|
||||
msgstr "Summer Music Fest"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Celebrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Tailored Event Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "The vip card allows you to benefit from tickets before everyone else."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Theia Hayward"
|
||||
msgstr "Theia Hayward"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_monglia.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Narzędzia motywu"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Themed Party Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the first full-length studio release in seven years for the British "
|
||||
"singer-songwriter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days of electrifying rock performances at the iconic Red Rocks, with "
|
||||
"stunning views and a packed lineup of legendary bands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Trzy dni elektryzujących występów rockowych w kultowym Red Rocks, z "
|
||||
"oszałamiającymi widokami i pełnym składem legendarnych zespołów."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Tokyo, Japan"
|
||||
msgstr "Tokio, Japonia"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Toronto, Canada"
|
||||
msgstr "Toronto, Kanada"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform any venue with unique and creative themes that make your party "
|
||||
"stand out and impress your guests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your experience with our vibrant festival lineup, where "
|
||||
"entertainment meets creativity. Elevate your celebration with events that "
|
||||
"blend excitement and artistry seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Tropical Mojito"
|
||||
msgstr "Tropical Mojito"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Unforgettable Events & Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Unique Experiences"
|
||||
msgstr "Niezwykłe doświadczenia"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Upcoming Festivals"
|
||||
msgstr "Nadchodzące festiwale"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "View the schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We bring cutting-edge ideas and interactive features to our events. "
|
||||
"Leveraging the latest trends, we create fun and engaging activities for all "
|
||||
"attendees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create custom event experiences designed to match your vision, ensuring "
|
||||
"every detail aligns perfectly with your goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We curate memorable events and activities tailored to create unforgettable "
|
||||
"moments. Our team ensures a vibrant and immersive experience from start to "
|
||||
"finish."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"We offer curated festival experiences tailored just for your group. Whether "
|
||||
"you're planning a special group celebration, a corporate outing, or a custom"
|
||||
" VIP experience, our team is here to elevate your time at the festival. Let "
|
||||
"us handle all the details while you focus on enjoying the event, with "
|
||||
"exclusive access, personalized itineraries, and premium amenities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we offer to our attendees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Where every moment counts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Wilson Holt"
|
||||
msgstr "Wilson Holt"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive experience and a passion for entertainment, we deliver high-"
|
||||
"quality performances and attractions that keep you engaged and excited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your enjoyment is our goal. Our dedicated staff is always on hand to provide"
|
||||
" support, ensuring a smooth and environmentally friendly festival "
|
||||
"experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid "events organized"
|
||||
msgstr "zorganizowanych wydarzeń"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Arts & Culture Festivals"
|
||||
msgstr "✽ Festiwale artystyczne i kulturowe"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Music Festivals"
|
||||
msgstr "✽ Festiwale muzyczne"
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -0,0 +1,926 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_monglia
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 12:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-06 13:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A top event for fun and excitement. <br/>Amazing performances, great "
|
||||
"atmosphere, and superb logistics. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional experience and fun! <br/>Every detail was thoughtfully "
|
||||
"planned and executed. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" The festival was unforgettable. <br/>Vibrant, well-organized, and full of"
|
||||
" energy. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "120+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "24"
|
||||
msgstr "24"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr "30+"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/contactus\" class=\"btn btn-primary "
|
||||
"o_translate_inline\">Discover</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/contactus\" class=\"btn btn-primary o_translate_inline\">Learn "
|
||||
"more</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>APPLY FOR OUR V.I.P. CARD</b>"
|
||||
msgstr "<b>ПОДАЙТЕ ЗАЯВКУ НА ПОЛУЧЕНИЕ НАШЕЙ КАРТЫ V.I.P</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Expertly crafted events tailored to your vision.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Organize and promote your events online with a user-friendly platform "
|
||||
"that streamlines all the steps, from setup to guest management, making it "
|
||||
"easy to create memorable experiences for your audience.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Turn your special occasion into a memorable event with our expert "
|
||||
"planning services. We handle every detail, from concept to execution, "
|
||||
"ensuring a seamless and enjoyable experience. Whether it’s a wedding, "
|
||||
"corporate gathering, or private celebration, we create events that leave a "
|
||||
"lasting impression.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-4) 75%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) "
|
||||
"25%, var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Mixology</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) "
|
||||
"25%, var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Миксология</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) "
|
||||
"25%, var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Music is magic</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) "
|
||||
"25%, var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Музыка - это "
|
||||
"волшебство</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Memorable experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "<span class=\"display-1-fs\">MONGLIA FESTIVAL</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"display-5-fs\">24-26.06.2025 // Harleem, "
|
||||
"Netherlands<br/><br/></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.configurator_s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Kori Thill / Chana / Smithwick Cira / Sherard Elfriede"
|
||||
" / Ogan Mariko / Yonker Bella Maday / Shaneka Wilkerson / Raina Planck / "
|
||||
"Micaela Labonte / Chadwick Cottman / Emile Hornung / Genevie Mehaffey / "
|
||||
"Dottie Hinkson / Mariah Nurse / Velda Caster / Rossie Cranfield / Iva Madrid"
|
||||
" / Flossie Freitas / Tina Gregerson / Quiana Tassin</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">ARTISTS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">DAYS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">STAGES</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">VENDORS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Pete Bluestork</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Tony Fred</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Iris "
|
||||
"Joe</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Sophia "
|
||||
"Langston</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Aline Turner</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Mich "
|
||||
"Stark</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Fun and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A delightful mix of red wine, fresh berries, orange juice, and a hint of "
|
||||
"brandy, served chilled for a refreshing, fruity experience with every sip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A premier arts festival showcasing contemporary art, installations, and "
|
||||
"performances from around the globe in the artistic city of Paris."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A refreshing mix of white rum, fresh mint, lime juice, and a splash of soda,"
|
||||
" perfect for a vibrant, tropical flavor that dances on the palate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A rich mix of bourbon, bitters, and a hint of smoked oak, finished with an "
|
||||
"orange peel and a cherry, offering a deep, complex flavor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A vibrant music festival featuring top artists across genres, food trucks, "
|
||||
"and interactive art installations in the heart of Central Park."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zesty blend of tequila, lime juice, and a hint of jalapeño, balanced with "
|
||||
"a touch of agave syrup for a fiery twist on a classic favorite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access unique venues, entertainment, and services that elevate your event "
|
||||
"and make it truly unforgettable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An enchanting celebration of jazz and blues music with performances by "
|
||||
"renowned artists, workshops, and street parades in the heart of New Orleans."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An immersive festival celebrating global cultural traditions with "
|
||||
"performances, crafts, and culinary experiences from diverse cultures."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "August 15-17, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Berry Bliss Sangria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Bruce Porter"
|
||||
msgstr "Брюс Портер"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Celebrate cinema with screenings of international films, director Q&A "
|
||||
"sessions, and red carpet events at this prestigious film festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid "Celebrate the moment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Celebrating with music and joy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Central Park, New York"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Complete Event Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_split_intro
|
||||
msgid "Craft an amazing<br/>show"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Crafting Unique Flavors for Every Taste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create unforgettable events with personalized planning services tailored to "
|
||||
"your specific needs and preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Creating unforgettable moments<br/>with expert event planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cultural Heritage Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Customized Event Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "December 1-3, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Discover the latest attractions and performances at our festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Discover your new favorite drink today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_monglia.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Отображаемое имя"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dj's and electro artists meet every year for the electro dance festival in "
|
||||
"the largest concert venue in Europe. Book your tickets now, there won't be "
|
||||
"room for everybody."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dj's и электро-артисты каждый год собираются на электро-танцевальный "
|
||||
"фестиваль на самой большой концертной площадке в Европе. Бронируйте билеты "
|
||||
"прямо сейчас, так как мест на всех не хватит."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "End-to-End Coordination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your festival experience with our diverse lineup of events and "
|
||||
"attractions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy a stress-free experience with end-to-end event management, from "
|
||||
"logistics to execution and everything in between."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Events & Dining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Every evening, renowned mixologists take turns preparing the best cocktails "
|
||||
"for you. Drink responsibly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Каждый вечер знаменитые миксологи по очереди готовят для вас лучшие "
|
||||
"коктейли. Пейте ответственно."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Everyone knows The States is the home of country music, and they have the "
|
||||
"festivals to prove it. Grab your cowboy hat and boots because we've put "
|
||||
"together the best country bands in the USA."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Все знают, что Штаты - родина музыки кантри, и у них есть фестивали, чтобы "
|
||||
"доказать это. Захватите свою ковбойскую шляпу и сапоги, потому что мы "
|
||||
"собрали лучшие кантри-группы в США."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Experiences"
|
||||
msgstr "Эксклюзивные впечатления"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Experience Our New Festival Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience an unforgettable weekend of live music, fun, and entertainment with performances from some of the best artists.<br/><br/>\n"
|
||||
" Explore the schedule to make the most out of every moment.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience the excitement of our upcoming festivals with a diverse range of "
|
||||
"music, arts, and culture. Don’t miss out on these unforgettable events!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments at our events. From fine dining to live "
|
||||
"music, we create the perfect atmosphere for any occasion.<br/><br/> Let us "
|
||||
"make your event one to remember."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our event services. From vibrant "
|
||||
"parties to intimate gatherings, we provide the perfect setting, food, and "
|
||||
"entertainment for every occasion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our events, offering a blend of food, "
|
||||
"music, and entertainment to elevate your nights."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable performances and vibrant atmospheres at our "
|
||||
"festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Explore Our Exquisite Cocktail Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find activities that match your interests, crafted to make "
|
||||
"your festival experience truly spectacular."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Exquisite Cocktails to Elevate Your Experience"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Festival experiences for everyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_faq_collapse
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "GET READY FOR MONGLIA '25"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "GET TICKETS NOW"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr "Начать"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Global Film Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid "Group Experience Packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_monglia.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Immerse yourself in vibrant music, food, and fun with our festival that "
|
||||
"brings excitement and unforgettable memories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Innovation and Fun"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "International Art Expo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Jazz & Blues Gala"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Join the festivities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "July 10-12, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s make your event extraordinary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid "MAIN LINE-UP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title
|
||||
msgid "MONGLIA 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid "Martina Clarck"
|
||||
msgstr "Мартина Кларк"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "New Orleans, Louisiana"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "November 10-14, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_references
|
||||
msgid "OUR SPONSORS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "October 20-22, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Old Town Road"
|
||||
msgstr "Староместская дорога"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open 24/7, the club welcomes you and your friends in a relaxed and friendly "
|
||||
"atmosphere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Клуб открыт 24 часа в сутки 7 дней в неделю и приглашает вас и ваших друзей "
|
||||
"в непринужденную и дружескую атмосферу."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "Наши услуги"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides full support from planning to execution, making sure your "
|
||||
"event runs smoothly and leaves a lasting impression."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Paris, France"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Perfectly balanced mixes to delight your palate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Plan Events. <br/>Effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Plan Your Night Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Plan an Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Red Rocks Amphitheatre, Colorado"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Refreshing classics and innovative creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Rock On Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Savor the Night: Food, Fun, and Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "See our event highlights <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "September 5-7, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Signature cocktails with a twist of elegance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Smack My Band Up"
|
||||
msgstr "Smack My Band Up"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Smoky Old Fashioned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Sodade Club"
|
||||
msgstr "Клуб Содаде"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sodade is a beautiful concept that is difficult to put into words, but can "
|
||||
"be experienced by enjoying the diverse range of music on offer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sodade - это прекрасная концепция, которую трудно выразить словами, но можно"
|
||||
" прочувствовать, наслаждаясь разнообразной музыкой."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Spicy Margarita"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Summer Music Fest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Celebrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Tailored Event Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "The vip card allows you to benefit from tickets before everyone else."
|
||||
msgstr "Карта vip позволяет получить билеты раньше всех."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Theia Hayward"
|
||||
msgstr "Тея Хейворд"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_monglia.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Тематические утилиты"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Themed Party Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the first full-length studio release in seven years for the British "
|
||||
"singer-songwriter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Это первый полноформатный студийный релиз британского автора-исполнителя за "
|
||||
"последние семь лет."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days of electrifying rock performances at the iconic Red Rocks, with "
|
||||
"stunning views and a packed lineup of legendary bands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Tokyo, Japan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Toronto, Canada"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform any venue with unique and creative themes that make your party "
|
||||
"stand out and impress your guests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your experience with our vibrant festival lineup, where "
|
||||
"entertainment meets creativity. Elevate your celebration with events that "
|
||||
"blend excitement and artistry seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Tropical Mojito"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Unforgettable Events & Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Unique Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Upcoming Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "View the schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We bring cutting-edge ideas and interactive features to our events. "
|
||||
"Leveraging the latest trends, we create fun and engaging activities for all "
|
||||
"attendees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create custom event experiences designed to match your vision, ensuring "
|
||||
"every detail aligns perfectly with your goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We curate memorable events and activities tailored to create unforgettable "
|
||||
"moments. Our team ensures a vibrant and immersive experience from start to "
|
||||
"finish."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"We offer curated festival experiences tailored just for your group. Whether "
|
||||
"you're planning a special group celebration, a corporate outing, or a custom"
|
||||
" VIP experience, our team is here to elevate your time at the festival. Let "
|
||||
"us handle all the details while you focus on enjoying the event, with "
|
||||
"exclusive access, personalized itineraries, and premium amenities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we offer to our attendees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Where every moment counts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Wilson Holt"
|
||||
msgstr "Уилсон Холт"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive experience and a passion for entertainment, we deliver high-"
|
||||
"quality performances and attractions that keep you engaged and excited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your enjoyment is our goal. Our dedicated staff is always on hand to provide"
|
||||
" support, ensuring a smooth and environmentally friendly festival "
|
||||
"experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid "events organized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Arts & Culture Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Music Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,907 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_monglia
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 12:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-06 13:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A top event for fun and excitement. <br/>Amazing performances, great "
|
||||
"atmosphere, and superb logistics. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional experience and fun! <br/>Every detail was thoughtfully "
|
||||
"planned and executed. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" The festival was unforgettable. <br/>Vibrant, well-organized, and full of"
|
||||
" energy. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "120+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "24"
|
||||
msgstr "24"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/contactus\" class=\"btn btn-primary "
|
||||
"o_translate_inline\">Discover</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/contactus\" class=\"btn btn-primary o_translate_inline\">Learn "
|
||||
"more</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>APPLY FOR OUR V.I.P. CARD</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Expertly crafted events tailored to your vision.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Organize and promote your events online with a user-friendly platform "
|
||||
"that streamlines all the steps, from setup to guest management, making it "
|
||||
"easy to create memorable experiences for your audience.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Turn your special occasion into a memorable event with our expert "
|
||||
"planning services. We handle every detail, from concept to execution, "
|
||||
"ensuring a seamless and enjoyable experience. Whether it’s a wedding, "
|
||||
"corporate gathering, or private celebration, we create events that leave a "
|
||||
"lasting impression.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-4) 75%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) "
|
||||
"25%, var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Mixology</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) "
|
||||
"25%, var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Music is magic</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Memorable experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "<span class=\"display-1-fs\">MONGLIA FESTIVAL</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"display-5-fs\">24-26.06.2025 // Harleem, "
|
||||
"Netherlands<br/><br/></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.configurator_s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Kori Thill / Chana / Smithwick Cira / Sherard Elfriede"
|
||||
" / Ogan Mariko / Yonker Bella Maday / Shaneka Wilkerson / Raina Planck / "
|
||||
"Micaela Labonte / Chadwick Cottman / Emile Hornung / Genevie Mehaffey / "
|
||||
"Dottie Hinkson / Mariah Nurse / Velda Caster / Rossie Cranfield / Iva Madrid"
|
||||
" / Flossie Freitas / Tina Gregerson / Quiana Tassin</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">ARTISTS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">DAYS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">STAGES</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">VENDORS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Pete Bluestork</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Tony Fred</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Iris "
|
||||
"Joe</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Sophia "
|
||||
"Langston</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Aline Turner</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Mich "
|
||||
"Stark</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Fun and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A delightful mix of red wine, fresh berries, orange juice, and a hint of "
|
||||
"brandy, served chilled for a refreshing, fruity experience with every sip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A premier arts festival showcasing contemporary art, installations, and "
|
||||
"performances from around the globe in the artistic city of Paris."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A refreshing mix of white rum, fresh mint, lime juice, and a splash of soda,"
|
||||
" perfect for a vibrant, tropical flavor that dances on the palate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A rich mix of bourbon, bitters, and a hint of smoked oak, finished with an "
|
||||
"orange peel and a cherry, offering a deep, complex flavor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A vibrant music festival featuring top artists across genres, food trucks, "
|
||||
"and interactive art installations in the heart of Central Park."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zesty blend of tequila, lime juice, and a hint of jalapeño, balanced with "
|
||||
"a touch of agave syrup for a fiery twist on a classic favorite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access unique venues, entertainment, and services that elevate your event "
|
||||
"and make it truly unforgettable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An enchanting celebration of jazz and blues music with performances by "
|
||||
"renowned artists, workshops, and street parades in the heart of New Orleans."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An immersive festival celebrating global cultural traditions with "
|
||||
"performances, crafts, and culinary experiences from diverse cultures."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "August 15-17, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Berry Bliss Sangria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Bruce Porter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Celebrate cinema with screenings of international films, director Q&A "
|
||||
"sessions, and red carpet events at this prestigious film festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid "Celebrate the moment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Celebrating with music and joy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Central Park, New York"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Complete Event Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_split_intro
|
||||
msgid "Craft an amazing<br/>show"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Crafting Unique Flavors for Every Taste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create unforgettable events with personalized planning services tailored to "
|
||||
"your specific needs and preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Creating unforgettable moments<br/>with expert event planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cultural Heritage Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Customized Event Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "December 1-3, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Discover the latest attractions and performances at our festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Discover your new favorite drink today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_monglia.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Zobrazovaný Názov"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dj's and electro artists meet every year for the electro dance festival in "
|
||||
"the largest concert venue in Europe. Book your tickets now, there won't be "
|
||||
"room for everybody."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "End-to-End Coordination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your festival experience with our diverse lineup of events and "
|
||||
"attractions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy a stress-free experience with end-to-end event management, from "
|
||||
"logistics to execution and everything in between."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Events & Dining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Every evening, renowned mixologists take turns preparing the best cocktails "
|
||||
"for you. Drink responsibly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Everyone knows The States is the home of country music, and they have the "
|
||||
"festivals to prove it. Grab your cowboy hat and boots because we've put "
|
||||
"together the best country bands in the USA."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Experience Our New Festival Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience an unforgettable weekend of live music, fun, and entertainment with performances from some of the best artists.<br/><br/>\n"
|
||||
" Explore the schedule to make the most out of every moment.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience the excitement of our upcoming festivals with a diverse range of "
|
||||
"music, arts, and culture. Don’t miss out on these unforgettable events!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments at our events. From fine dining to live "
|
||||
"music, we create the perfect atmosphere for any occasion.<br/><br/> Let us "
|
||||
"make your event one to remember."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our event services. From vibrant "
|
||||
"parties to intimate gatherings, we provide the perfect setting, food, and "
|
||||
"entertainment for every occasion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our events, offering a blend of food, "
|
||||
"music, and entertainment to elevate your nights."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable performances and vibrant atmospheres at our "
|
||||
"festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Explore Our Exquisite Cocktail Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find activities that match your interests, crafted to make "
|
||||
"your festival experience truly spectacular."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Exquisite Cocktails to Elevate Your Experience"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Festival experiences for everyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_faq_collapse
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "GET READY FOR MONGLIA '25"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "GET TICKETS NOW"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr "Začať"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Global Film Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid "Group Experience Packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_monglia.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Immerse yourself in vibrant music, food, and fun with our festival that "
|
||||
"brings excitement and unforgettable memories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Innovation and Fun"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "International Art Expo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Jazz & Blues Gala"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Join the festivities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "July 10-12, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s make your event extraordinary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid "MAIN LINE-UP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title
|
||||
msgid "MONGLIA 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid "Martina Clarck"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "New Orleans, Louisiana"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "November 10-14, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_references
|
||||
msgid "OUR SPONSORS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "October 20-22, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Old Town Road"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open 24/7, the club welcomes you and your friends in a relaxed and friendly "
|
||||
"atmosphere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides full support from planning to execution, making sure your "
|
||||
"event runs smoothly and leaves a lasting impression."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Paris, France"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Perfectly balanced mixes to delight your palate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Plan Events. <br/>Effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Plan Your Night Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Plan an Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Red Rocks Amphitheatre, Colorado"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Refreshing classics and innovative creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Rock On Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Savor the Night: Food, Fun, and Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "See our event highlights <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "September 5-7, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Signature cocktails with a twist of elegance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Smack My Band Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Smoky Old Fashioned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Sodade Club"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sodade is a beautiful concept that is difficult to put into words, but can "
|
||||
"be experienced by enjoying the diverse range of music on offer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Spicy Margarita"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Summer Music Fest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Celebrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Tailored Event Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "The vip card allows you to benefit from tickets before everyone else."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Theia Hayward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_monglia.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Téma Utils"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Themed Party Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the first full-length studio release in seven years for the British "
|
||||
"singer-songwriter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days of electrifying rock performances at the iconic Red Rocks, with "
|
||||
"stunning views and a packed lineup of legendary bands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Tokyo, Japan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Toronto, Canada"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform any venue with unique and creative themes that make your party "
|
||||
"stand out and impress your guests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your experience with our vibrant festival lineup, where "
|
||||
"entertainment meets creativity. Elevate your celebration with events that "
|
||||
"blend excitement and artistry seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Tropical Mojito"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Unforgettable Events & Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Unique Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Upcoming Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "View the schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We bring cutting-edge ideas and interactive features to our events. "
|
||||
"Leveraging the latest trends, we create fun and engaging activities for all "
|
||||
"attendees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create custom event experiences designed to match your vision, ensuring "
|
||||
"every detail aligns perfectly with your goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We curate memorable events and activities tailored to create unforgettable "
|
||||
"moments. Our team ensures a vibrant and immersive experience from start to "
|
||||
"finish."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"We offer curated festival experiences tailored just for your group. Whether "
|
||||
"you're planning a special group celebration, a corporate outing, or a custom"
|
||||
" VIP experience, our team is here to elevate your time at the festival. Let "
|
||||
"us handle all the details while you focus on enjoying the event, with "
|
||||
"exclusive access, personalized itineraries, and premium amenities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we offer to our attendees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Where every moment counts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Wilson Holt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive experience and a passion for entertainment, we deliver high-"
|
||||
"quality performances and attractions that keep you engaged and excited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your enjoyment is our goal. Our dedicated staff is always on hand to provide"
|
||||
" support, ensuring a smooth and environmentally friendly festival "
|
||||
"experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid "events organized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Arts & Culture Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Music Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,907 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_monglia
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 12:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-06 13:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A top event for fun and excitement. <br/>Amazing performances, great "
|
||||
"atmosphere, and superb logistics. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional experience and fun! <br/>Every detail was thoughtfully "
|
||||
"planned and executed. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" The festival was unforgettable. <br/>Vibrant, well-organized, and full of"
|
||||
" energy. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "120+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "24"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/contactus\" class=\"btn btn-primary "
|
||||
"o_translate_inline\">Discover</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/contactus\" class=\"btn btn-primary o_translate_inline\">Learn "
|
||||
"more</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>APPLY FOR OUR V.I.P. CARD</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Expertly crafted events tailored to your vision.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Organize and promote your events online with a user-friendly platform "
|
||||
"that streamlines all the steps, from setup to guest management, making it "
|
||||
"easy to create memorable experiences for your audience.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Turn your special occasion into a memorable event with our expert "
|
||||
"planning services. We handle every detail, from concept to execution, "
|
||||
"ensuring a seamless and enjoyable experience. Whether it’s a wedding, "
|
||||
"corporate gathering, or private celebration, we create events that leave a "
|
||||
"lasting impression.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-4) 75%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) "
|
||||
"25%, var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Mixology</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) "
|
||||
"25%, var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Music is magic</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Memorable experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "<span class=\"display-1-fs\">MONGLIA FESTIVAL</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"display-5-fs\">24-26.06.2025 // Harleem, "
|
||||
"Netherlands<br/><br/></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.configurator_s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Kori Thill / Chana / Smithwick Cira / Sherard Elfriede"
|
||||
" / Ogan Mariko / Yonker Bella Maday / Shaneka Wilkerson / Raina Planck / "
|
||||
"Micaela Labonte / Chadwick Cottman / Emile Hornung / Genevie Mehaffey / "
|
||||
"Dottie Hinkson / Mariah Nurse / Velda Caster / Rossie Cranfield / Iva Madrid"
|
||||
" / Flossie Freitas / Tina Gregerson / Quiana Tassin</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">ARTISTS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">DAYS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">STAGES</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">VENDORS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Pete Bluestork</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Tony Fred</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Iris "
|
||||
"Joe</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Sophia "
|
||||
"Langston</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Aline Turner</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Mich "
|
||||
"Stark</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Fun and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A delightful mix of red wine, fresh berries, orange juice, and a hint of "
|
||||
"brandy, served chilled for a refreshing, fruity experience with every sip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A premier arts festival showcasing contemporary art, installations, and "
|
||||
"performances from around the globe in the artistic city of Paris."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A refreshing mix of white rum, fresh mint, lime juice, and a splash of soda,"
|
||||
" perfect for a vibrant, tropical flavor that dances on the palate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A rich mix of bourbon, bitters, and a hint of smoked oak, finished with an "
|
||||
"orange peel and a cherry, offering a deep, complex flavor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A vibrant music festival featuring top artists across genres, food trucks, "
|
||||
"and interactive art installations in the heart of Central Park."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zesty blend of tequila, lime juice, and a hint of jalapeño, balanced with "
|
||||
"a touch of agave syrup for a fiery twist on a classic favorite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access unique venues, entertainment, and services that elevate your event "
|
||||
"and make it truly unforgettable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An enchanting celebration of jazz and blues music with performances by "
|
||||
"renowned artists, workshops, and street parades in the heart of New Orleans."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An immersive festival celebrating global cultural traditions with "
|
||||
"performances, crafts, and culinary experiences from diverse cultures."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "August 15-17, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Berry Bliss Sangria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Bruce Porter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Celebrate cinema with screenings of international films, director Q&A "
|
||||
"sessions, and red carpet events at this prestigious film festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid "Celebrate the moment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Celebrating with music and joy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Central Park, New York"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Complete Event Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_split_intro
|
||||
msgid "Craft an amazing<br/>show"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Crafting Unique Flavors for Every Taste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create unforgettable events with personalized planning services tailored to "
|
||||
"your specific needs and preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Creating unforgettable moments<br/>with expert event planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cultural Heritage Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Customized Event Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "December 1-3, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Discover the latest attractions and performances at our festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Discover your new favorite drink today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_monglia.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Prikazani naziv"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dj's and electro artists meet every year for the electro dance festival in "
|
||||
"the largest concert venue in Europe. Book your tickets now, there won't be "
|
||||
"room for everybody."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "End-to-End Coordination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your festival experience with our diverse lineup of events and "
|
||||
"attractions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy a stress-free experience with end-to-end event management, from "
|
||||
"logistics to execution and everything in between."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Events & Dining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Every evening, renowned mixologists take turns preparing the best cocktails "
|
||||
"for you. Drink responsibly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Everyone knows The States is the home of country music, and they have the "
|
||||
"festivals to prove it. Grab your cowboy hat and boots because we've put "
|
||||
"together the best country bands in the USA."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Experience Our New Festival Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience an unforgettable weekend of live music, fun, and entertainment with performances from some of the best artists.<br/><br/>\n"
|
||||
" Explore the schedule to make the most out of every moment.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience the excitement of our upcoming festivals with a diverse range of "
|
||||
"music, arts, and culture. Don’t miss out on these unforgettable events!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments at our events. From fine dining to live "
|
||||
"music, we create the perfect atmosphere for any occasion.<br/><br/> Let us "
|
||||
"make your event one to remember."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our event services. From vibrant "
|
||||
"parties to intimate gatherings, we provide the perfect setting, food, and "
|
||||
"entertainment for every occasion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our events, offering a blend of food, "
|
||||
"music, and entertainment to elevate your nights."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable performances and vibrant atmospheres at our "
|
||||
"festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Explore Our Exquisite Cocktail Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find activities that match your interests, crafted to make "
|
||||
"your festival experience truly spectacular."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Exquisite Cocktails to Elevate Your Experience"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Festival experiences for everyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_faq_collapse
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "GET READY FOR MONGLIA '25"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "GET TICKETS NOW"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Global Film Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid "Group Experience Packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_monglia.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Immerse yourself in vibrant music, food, and fun with our festival that "
|
||||
"brings excitement and unforgettable memories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Innovation and Fun"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "International Art Expo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Jazz & Blues Gala"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Join the festivities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "July 10-12, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s make your event extraordinary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid "MAIN LINE-UP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title
|
||||
msgid "MONGLIA 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid "Martina Clarck"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "New Orleans, Louisiana"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "November 10-14, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_references
|
||||
msgid "OUR SPONSORS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "October 20-22, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Old Town Road"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open 24/7, the club welcomes you and your friends in a relaxed and friendly "
|
||||
"atmosphere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides full support from planning to execution, making sure your "
|
||||
"event runs smoothly and leaves a lasting impression."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Paris, France"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Perfectly balanced mixes to delight your palate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Plan Events. <br/>Effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Plan Your Night Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Plan an Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Red Rocks Amphitheatre, Colorado"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Refreshing classics and innovative creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Rock On Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Savor the Night: Food, Fun, and Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "See our event highlights <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "September 5-7, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Signature cocktails with a twist of elegance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Smack My Band Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Smoky Old Fashioned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Sodade Club"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sodade is a beautiful concept that is difficult to put into words, but can "
|
||||
"be experienced by enjoying the diverse range of music on offer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Spicy Margarita"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Summer Music Fest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Celebrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Tailored Event Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "The vip card allows you to benefit from tickets before everyone else."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Theia Hayward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_monglia.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Pomožni pripomočki teme"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Themed Party Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the first full-length studio release in seven years for the British "
|
||||
"singer-songwriter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days of electrifying rock performances at the iconic Red Rocks, with "
|
||||
"stunning views and a packed lineup of legendary bands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Tokyo, Japan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Toronto, Canada"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform any venue with unique and creative themes that make your party "
|
||||
"stand out and impress your guests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your experience with our vibrant festival lineup, where "
|
||||
"entertainment meets creativity. Elevate your celebration with events that "
|
||||
"blend excitement and artistry seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Tropical Mojito"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Unforgettable Events & Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Unique Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Upcoming Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "View the schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We bring cutting-edge ideas and interactive features to our events. "
|
||||
"Leveraging the latest trends, we create fun and engaging activities for all "
|
||||
"attendees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create custom event experiences designed to match your vision, ensuring "
|
||||
"every detail aligns perfectly with your goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We curate memorable events and activities tailored to create unforgettable "
|
||||
"moments. Our team ensures a vibrant and immersive experience from start to "
|
||||
"finish."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"We offer curated festival experiences tailored just for your group. Whether "
|
||||
"you're planning a special group celebration, a corporate outing, or a custom"
|
||||
" VIP experience, our team is here to elevate your time at the festival. Let "
|
||||
"us handle all the details while you focus on enjoying the event, with "
|
||||
"exclusive access, personalized itineraries, and premium amenities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we offer to our attendees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Where every moment counts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Wilson Holt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive experience and a passion for entertainment, we deliver high-"
|
||||
"quality performances and attractions that keep you engaged and excited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your enjoyment is our goal. Our dedicated staff is always on hand to provide"
|
||||
" support, ensuring a smooth and environmentally friendly festival "
|
||||
"experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid "events organized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Arts & Culture Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Music Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -0,0 +1,907 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_monglia
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 12:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-06 13:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A top event for fun and excitement. <br/>Amazing performances, great "
|
||||
"atmosphere, and superb logistics. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional experience and fun! <br/>Every detail was thoughtfully "
|
||||
"planned and executed. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" The festival was unforgettable. <br/>Vibrant, well-organized, and full of"
|
||||
" energy. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "120+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "24"
|
||||
msgstr "24"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/contactus\" class=\"btn btn-primary "
|
||||
"o_translate_inline\">Discover</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/contactus\" class=\"btn btn-primary o_translate_inline\">Learn "
|
||||
"more</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>APPLY FOR OUR V.I.P. CARD</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Expertly crafted events tailored to your vision.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Organize and promote your events online with a user-friendly platform "
|
||||
"that streamlines all the steps, from setup to guest management, making it "
|
||||
"easy to create memorable experiences for your audience.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Turn your special occasion into a memorable event with our expert "
|
||||
"planning services. We handle every detail, from concept to execution, "
|
||||
"ensuring a seamless and enjoyable experience. Whether it’s a wedding, "
|
||||
"corporate gathering, or private celebration, we create events that leave a "
|
||||
"lasting impression.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-4) 75%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) "
|
||||
"25%, var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Mixology</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) "
|
||||
"25%, var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Music is magic</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Memorable experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "<span class=\"display-1-fs\">MONGLIA FESTIVAL</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"display-5-fs\">24-26.06.2025 // Harleem, "
|
||||
"Netherlands<br/><br/></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.configurator_s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Kori Thill / Chana / Smithwick Cira / Sherard Elfriede"
|
||||
" / Ogan Mariko / Yonker Bella Maday / Shaneka Wilkerson / Raina Planck / "
|
||||
"Micaela Labonte / Chadwick Cottman / Emile Hornung / Genevie Mehaffey / "
|
||||
"Dottie Hinkson / Mariah Nurse / Velda Caster / Rossie Cranfield / Iva Madrid"
|
||||
" / Flossie Freitas / Tina Gregerson / Quiana Tassin</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">ARTISTS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">DAYS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">STAGES</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">VENDORS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Pete Bluestork</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Tony Fred</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Iris "
|
||||
"Joe</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Sophia "
|
||||
"Langston</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Aline Turner</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Mich "
|
||||
"Stark</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Fun and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A delightful mix of red wine, fresh berries, orange juice, and a hint of "
|
||||
"brandy, served chilled for a refreshing, fruity experience with every sip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A premier arts festival showcasing contemporary art, installations, and "
|
||||
"performances from around the globe in the artistic city of Paris."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A refreshing mix of white rum, fresh mint, lime juice, and a splash of soda,"
|
||||
" perfect for a vibrant, tropical flavor that dances on the palate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A rich mix of bourbon, bitters, and a hint of smoked oak, finished with an "
|
||||
"orange peel and a cherry, offering a deep, complex flavor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A vibrant music festival featuring top artists across genres, food trucks, "
|
||||
"and interactive art installations in the heart of Central Park."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zesty blend of tequila, lime juice, and a hint of jalapeño, balanced with "
|
||||
"a touch of agave syrup for a fiery twist on a classic favorite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access unique venues, entertainment, and services that elevate your event "
|
||||
"and make it truly unforgettable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An enchanting celebration of jazz and blues music with performances by "
|
||||
"renowned artists, workshops, and street parades in the heart of New Orleans."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An immersive festival celebrating global cultural traditions with "
|
||||
"performances, crafts, and culinary experiences from diverse cultures."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "August 15-17, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Berry Bliss Sangria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Bruce Porter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Celebrate cinema with screenings of international films, director Q&A "
|
||||
"sessions, and red carpet events at this prestigious film festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid "Celebrate the moment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Celebrating with music and joy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Central Park, New York"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Complete Event Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_split_intro
|
||||
msgid "Craft an amazing<br/>show"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Crafting Unique Flavors for Every Taste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create unforgettable events with personalized planning services tailored to "
|
||||
"your specific needs and preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Creating unforgettable moments<br/>with expert event planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cultural Heritage Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Customized Event Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "December 1-3, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Discover the latest attractions and performances at our festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Discover your new favorite drink today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_monglia.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "İsim Göster"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dj's and electro artists meet every year for the electro dance festival in "
|
||||
"the largest concert venue in Europe. Book your tickets now, there won't be "
|
||||
"room for everybody."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "End-to-End Coordination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your festival experience with our diverse lineup of events and "
|
||||
"attractions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy a stress-free experience with end-to-end event management, from "
|
||||
"logistics to execution and everything in between."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Events & Dining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Every evening, renowned mixologists take turns preparing the best cocktails "
|
||||
"for you. Drink responsibly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Everyone knows The States is the home of country music, and they have the "
|
||||
"festivals to prove it. Grab your cowboy hat and boots because we've put "
|
||||
"together the best country bands in the USA."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Experience Our New Festival Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience an unforgettable weekend of live music, fun, and entertainment with performances from some of the best artists.<br/><br/>\n"
|
||||
" Explore the schedule to make the most out of every moment.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience the excitement of our upcoming festivals with a diverse range of "
|
||||
"music, arts, and culture. Don’t miss out on these unforgettable events!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments at our events. From fine dining to live "
|
||||
"music, we create the perfect atmosphere for any occasion.<br/><br/> Let us "
|
||||
"make your event one to remember."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our event services. From vibrant "
|
||||
"parties to intimate gatherings, we provide the perfect setting, food, and "
|
||||
"entertainment for every occasion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our events, offering a blend of food, "
|
||||
"music, and entertainment to elevate your nights."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable performances and vibrant atmospheres at our "
|
||||
"festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Explore Our Exquisite Cocktail Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find activities that match your interests, crafted to make "
|
||||
"your festival experience truly spectacular."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Exquisite Cocktails to Elevate Your Experience"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Festival experiences for everyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_faq_collapse
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "GET READY FOR MONGLIA '25"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "GET TICKETS NOW"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr "Başla"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Global Film Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid "Group Experience Packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_monglia.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Immerse yourself in vibrant music, food, and fun with our festival that "
|
||||
"brings excitement and unforgettable memories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Innovation and Fun"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "International Art Expo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Jazz & Blues Gala"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Join the festivities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "July 10-12, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s make your event extraordinary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid "MAIN LINE-UP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title
|
||||
msgid "MONGLIA 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid "Martina Clarck"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "New Orleans, Louisiana"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "November 10-14, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_references
|
||||
msgid "OUR SPONSORS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "October 20-22, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Old Town Road"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open 24/7, the club welcomes you and your friends in a relaxed and friendly "
|
||||
"atmosphere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides full support from planning to execution, making sure your "
|
||||
"event runs smoothly and leaves a lasting impression."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Paris, France"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Perfectly balanced mixes to delight your palate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Plan Events. <br/>Effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Plan Your Night Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Plan an Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Red Rocks Amphitheatre, Colorado"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Refreshing classics and innovative creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Rock On Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Savor the Night: Food, Fun, and Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "See our event highlights <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "September 5-7, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Signature cocktails with a twist of elegance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Smack My Band Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Smoky Old Fashioned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Sodade Club"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sodade is a beautiful concept that is difficult to put into words, but can "
|
||||
"be experienced by enjoying the diverse range of music on offer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Spicy Margarita"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Summer Music Fest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Celebrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Tailored Event Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "The vip card allows you to benefit from tickets before everyone else."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Theia Hayward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_monglia.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Tema Araçları"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Themed Party Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the first full-length studio release in seven years for the British "
|
||||
"singer-songwriter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days of electrifying rock performances at the iconic Red Rocks, with "
|
||||
"stunning views and a packed lineup of legendary bands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Tokyo, Japan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Toronto, Canada"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform any venue with unique and creative themes that make your party "
|
||||
"stand out and impress your guests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your experience with our vibrant festival lineup, where "
|
||||
"entertainment meets creativity. Elevate your celebration with events that "
|
||||
"blend excitement and artistry seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Tropical Mojito"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Unforgettable Events & Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Unique Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Upcoming Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "View the schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We bring cutting-edge ideas and interactive features to our events. "
|
||||
"Leveraging the latest trends, we create fun and engaging activities for all "
|
||||
"attendees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create custom event experiences designed to match your vision, ensuring "
|
||||
"every detail aligns perfectly with your goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We curate memorable events and activities tailored to create unforgettable "
|
||||
"moments. Our team ensures a vibrant and immersive experience from start to "
|
||||
"finish."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"We offer curated festival experiences tailored just for your group. Whether "
|
||||
"you're planning a special group celebration, a corporate outing, or a custom"
|
||||
" VIP experience, our team is here to elevate your time at the festival. Let "
|
||||
"us handle all the details while you focus on enjoying the event, with "
|
||||
"exclusive access, personalized itineraries, and premium amenities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we offer to our attendees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Where every moment counts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Wilson Holt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive experience and a passion for entertainment, we deliver high-"
|
||||
"quality performances and attractions that keep you engaged and excited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your enjoyment is our goal. Our dedicated staff is always on hand to provide"
|
||||
" support, ensuring a smooth and environmentally friendly festival "
|
||||
"experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid "events organized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Arts & Culture Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Music Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+908
-27
@@ -1,20 +1,18 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_monglia
|
||||
# * theme_monglia
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2019
|
||||
# v2exerer <9010446@qq.com>, 2019
|
||||
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 12:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-06 13:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
@@ -22,36 +20,919 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.theme_customize
|
||||
msgid "Hamburger"
|
||||
msgstr "汉堡包"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A top event for fun and excitement. <br/>Amazing performances, great "
|
||||
"atmosphere, and superb logistics. \""
|
||||
msgstr "“ 一场充满乐趣和激情的顶级盛会。<br/>精彩的表演、良好的氛围，一流的后勤服务。”"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.theme_customize
|
||||
msgid "Hamburger Menu Position"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional experience and fun! <br/>Every detail was thoughtfully "
|
||||
"planned and executed. \""
|
||||
msgstr "“非凡的体验和乐趣！<br/>每个细节都经过周密计划和实施。”"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" The festival was unforgettable. <br/>Vibrant, well-organized, and full of"
|
||||
" energy. \""
|
||||
msgstr "“这个节日令人难忘。<br/>充满活力、组织严密、充满活力。”"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "120+"
|
||||
msgstr "120+"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "24"
|
||||
msgstr "24"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr "30+"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/contactus\" class=\"btn btn-primary "
|
||||
"o_translate_inline\">Discover</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.theme_customize
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "左"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/contactus\" class=\"btn btn-primary o_translate_inline\">Learn "
|
||||
"more</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.theme_customize
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "菜单"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>APPLY FOR OUR V.I.P. CARD</b>"
|
||||
msgstr "<b>申请我们的 V.i.P. 卡</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.theme_customize
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "右"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Expertly crafted events tailored to your vision.<br/><br/>"
|
||||
msgstr "<br/>根据您的愿景量身定制的专业活动。<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Organize and promote your events online with a user-friendly platform "
|
||||
"that streamlines all the steps, from setup to guest management, making it "
|
||||
"easy to create memorable experiences for your audience.<br/>"
|
||||
msgstr "<br/>通过用户友好型平台在线组织和推广活动，简化从设置到来宾管理的所有步骤，轻松为受众创造难忘的体验。<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Turn your special occasion into a memorable event with our expert "
|
||||
"planning services. We handle every detail, from concept to execution, "
|
||||
"ensuring a seamless and enjoyable experience. Whether it’s a wedding, "
|
||||
"corporate gathering, or private celebration, we create events that leave a "
|
||||
"lasting impression.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>通过我们的专业策划服务，将您的特殊场合变成难忘的活动。我们从概念到执行处理每一个细节，确保流畅愉快的体验。无论是婚礼、企业聚会还是私人庆典，我们打造能留下持久印象的活动。<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-4) 75%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) "
|
||||
"25%, var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Mixology</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) "
|
||||
"25%, var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">调酒</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) "
|
||||
"25%, var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Music is magic</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) "
|
||||
"25%, var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">音乐就是魔力</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Memorable experiences"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> 难忘的经历"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "<span class=\"display-1-fs\">MONGLIA FESTIVAL</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"display-1-fs\">蒙古节</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"display-5-fs\">24-26.06.2025 // Harleem, "
|
||||
"Netherlands<br/><br/></span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"display-5-fs\">2025 年 6 月 24-26 日 // 荷兰哈勒姆<br/><br/></span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.configurator_s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Kori Thill / Chana / Smithwick Cira / Sherard Elfriede"
|
||||
" / Ogan Mariko / Yonker Bella Maday / Shaneka Wilkerson / Raina Planck / "
|
||||
"Micaela Labonte / Chadwick Cottman / Emile Hornung / Genevie Mehaffey / "
|
||||
"Dottie Hinkson / Mariah Nurse / Velda Caster / Rossie Cranfield / Iva Madrid"
|
||||
" / Flossie Freitas / Tina Gregerson / Quiana Tassin</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Kori Thill / Chana / Smithwick Cira / Sherard Elfriede"
|
||||
" / Ogan Mariko / Yonker Bella Maday / Shaneka Wilkerson / Raina Planck / "
|
||||
"Micaela Labonte / Chadwick Cottman / Emile Hornung / Genevie Mehaffey / "
|
||||
"Dottie Hinkson / Mariah Nurse / Velda Caster / Rossie Cranfield / Iva Madrid"
|
||||
" / Flossie Freitas / Tina Gregerson / Quiana Tassin</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">ARTISTS</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"h4-fs\">艺术家</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">DAYS</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"h4-fs\">天</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">STAGES</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"h4-fs\">阶段</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">VENDORS</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"h4-fs\">供应商</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Pete Bluestork</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Pete Bluestork</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Tony Fred</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Tony Fred</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Iris "
|
||||
"Joe</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Iris "
|
||||
"Joe</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Sophia "
|
||||
"Langston</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Sophia "
|
||||
"Langston</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Aline Turner</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Aline Turner</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Mich "
|
||||
"Stark</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Mich "
|
||||
"Stark</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Fun and Innovation"
|
||||
msgstr "深入探索乐趣与创新"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A delightful mix of red wine, fresh berries, orange juice, and a hint of "
|
||||
"brandy, served chilled for a refreshing, fruity experience with every sip."
|
||||
msgstr "红葡萄酒、新鲜浆果、橙汁和白兰地的完美融合，冰镇后饮用，每一口都是清爽的果香体验。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A premier arts festival showcasing contemporary art, installations, and "
|
||||
"performances from around the globe in the artistic city of Paris."
|
||||
msgstr "在艺术之都巴黎举办的顶级艺术节，展示来自全球各地的当代艺术、装置艺术和表演。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A refreshing mix of white rum, fresh mint, lime juice, and a splash of soda,"
|
||||
" perfect for a vibrant, tropical flavor that dances on the palate."
|
||||
msgstr "清爽的白朗姆酒、新鲜薄荷、青柠汁和苏打水的完美混合，让热带风味在口中翩翩起舞。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A rich mix of bourbon, bitters, and a hint of smoked oak, finished with an "
|
||||
"orange peel and a cherry, offering a deep, complex flavor."
|
||||
msgstr "浓郁的波本威士忌、苦味酒和一丝熏橡木的混合，最后加入橙皮和樱桃，味道深沉而复杂。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A vibrant music festival featuring top artists across genres, food trucks, "
|
||||
"and interactive art installations in the heart of Central Park."
|
||||
msgstr "这是一个充满活力的音乐节，在中央公园的中心地带有各种类型的顶级艺术家、餐车和互动艺术装置。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zesty blend of tequila, lime juice, and a hint of jalapeño, balanced with "
|
||||
"a touch of agave syrup for a fiery twist on a classic favorite."
|
||||
msgstr "由龙舌兰酒、青柠汁和少许墨西哥辣椒调制而成，再加入少许龙舌兰糖浆，为这一经典美食带来火辣辣的口感。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access unique venues, entertainment, and services that elevate your event "
|
||||
"and make it truly unforgettable."
|
||||
msgstr "享受独特的场地、娱乐和服务，让您的活动更加精彩，令人难忘。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An enchanting celebration of jazz and blues music with performances by "
|
||||
"renowned artists, workshops, and street parades in the heart of New Orleans."
|
||||
msgstr "在新奥尔良市中心举办爵士乐和蓝调音乐庆典，包括著名艺术家的表演、研讨会和街头游行。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An immersive festival celebrating global cultural traditions with "
|
||||
"performances, crafts, and culinary experiences from diverse cultures."
|
||||
msgstr "这是一个沉浸式的节日，通过来自不同文化的表演、工艺品和烹饪体验来庆祝全球文化传统。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "August 15-17, 2024"
|
||||
msgstr "2024 年 8 月 15 日至 17 日"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Berry Bliss Sangria"
|
||||
msgstr "浆果极乐桑格利亚汽酒"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Bruce Porter"
|
||||
msgstr "布鲁斯-波特"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Celebrate cinema with screenings of international films, director Q&A "
|
||||
"sessions, and red carpet events at this prestigious film festival."
|
||||
msgstr "在这个享有盛誉的电影节上，一同庆祝电影艺术的魅力。精彩纷呈的国际影片展映、导演面对面问答环节，以及红毯盛典，领略影视世界无穷魅力。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid "Celebrate the moment"
|
||||
msgstr "庆祝这一刻"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Celebrating with music and joy"
|
||||
msgstr "用音乐和欢乐庆祝"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Central Park, New York"
|
||||
msgstr "纽约中央公园"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Complete Event Management"
|
||||
msgstr "完整的活动管理"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_split_intro
|
||||
msgid "Craft an amazing<br/>show"
|
||||
msgstr "制作一场精彩的<br/>演出"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Crafting Unique Flavors for Every Taste"
|
||||
msgstr "为各种口味打造独特风味"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create unforgettable events with personalized planning services tailored to "
|
||||
"your specific needs and preferences."
|
||||
msgstr "根据您的具体需求和偏好，提供个性化的策划服务，打造难忘的活动。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Creating unforgettable moments<br/>with expert event planning"
|
||||
msgstr "通过专业的活动策划创造难忘时刻<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cultural Heritage Festival"
|
||||
msgstr "文化遗产节"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Customized Event Planning"
|
||||
msgstr "定制活动策划"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "December 1-3, 2024"
|
||||
msgstr "2024 年 12 月 1 日 至 3 日"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Discover the latest attractions and performances at our festival."
|
||||
msgstr "了解我们节日的最新亮点和表演。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Discover your new favorite drink today"
|
||||
msgstr "立即探索您最喜爱的新饮品"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_monglia.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "显示名称"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dj's and electro artists meet every year for the electro dance festival in "
|
||||
"the largest concert venue in Europe. Book your tickets now, there won't be "
|
||||
"room for everybody."
|
||||
msgstr "每年，DJ 和电子艺术家们都会在欧洲最大的音乐会场举办电子舞蹈节。现在就预订门票吧，门票有限，先到先得。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "End-to-End Coordination"
|
||||
msgstr "端到端协调"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your festival experience with our diverse lineup of events and "
|
||||
"attractions."
|
||||
msgstr "我们丰富多彩的活动和景点将为您的节日体验锦上添花。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy a stress-free experience with end-to-end event management, from "
|
||||
"logistics to execution and everything in between."
|
||||
msgstr "通过端到端的活动管理，从后勤到执行以及中间的所有环节，让您享受无压力的体验。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Events & Dining"
|
||||
msgstr "活动及餐饮"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Every evening, renowned mixologists take turns preparing the best cocktails "
|
||||
"for you. Drink responsibly."
|
||||
msgstr "每晚，知名调酒师轮流为您调制最棒的鸡尾酒。饮酒需谨慎。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Everyone knows The States is the home of country music, and they have the "
|
||||
"festivals to prove it. Grab your cowboy hat and boots because we've put "
|
||||
"together the best country bands in the USA."
|
||||
msgstr "每个人都知道美国是乡村音乐的故乡，他们的音乐节也证明了这一点。带上您的牛仔帽和牛仔靴，因为我们为您准备了美国最棒的乡村乐队。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Experiences"
|
||||
msgstr "独家体验"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Experience Our New Festival Events"
|
||||
msgstr "体验我们的新节日活动"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience an unforgettable weekend of live music, fun, and entertainment with performances from some of the best artists.<br/><br/>\n"
|
||||
" Explore the schedule to make the most out of every moment.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"体验一个难忘的周末，享受现场音乐、乐趣和娱乐，欣赏最优秀艺术家的表演。<br/><br/>\n"
|
||||
" 探索时间表，充分利用每一刻。<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience the excitement of our upcoming festivals with a diverse range of "
|
||||
"music, arts, and culture. Don’t miss out on these unforgettable events!"
|
||||
msgstr "体验我们即将举办的音乐、艺术和文化节的精彩纷呈。千万不要错过这些令人难忘的活动！"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments at our events. From fine dining to live "
|
||||
"music, we create the perfect atmosphere for any occasion.<br/><br/> Let us "
|
||||
"make your event one to remember."
|
||||
msgstr "在我们的活动中体验难忘的时刻。从精致美食到现场音乐，我们为任何场合营造完美氛围。<br/><br/> 让我们为您打造一场难忘的活动。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our event services. From vibrant "
|
||||
"parties to intimate gatherings, we provide the perfect setting, food, and "
|
||||
"entertainment for every occasion."
|
||||
msgstr "我们的活动服务让您体验难忘的时刻。从热闹派对到亲密聚会，我们都能为各种场合提供完美的环境、美食和娱乐。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our events, offering a blend of food, "
|
||||
"music, and entertainment to elevate your nights."
|
||||
msgstr "我们的活动融合了美食、音乐和娱乐，让您的夜晚更加精彩，体验难忘时刻。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable performances and vibrant atmospheres at our "
|
||||
"festival."
|
||||
msgstr "在我们的音乐节上体验难忘的表演和活力四射的氛围。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Explore Our Exquisite Cocktail Collection"
|
||||
msgstr "探索我们精美的鸡尾酒系列"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find activities that match your interests, crafted to make "
|
||||
"your festival experience truly spectacular."
|
||||
msgstr "探索更多内容，找到符合您兴趣的活动，让您的节日体验真正精彩纷呈。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Exquisite Cocktails to Elevate Your Experience"
|
||||
msgstr "精致鸡尾酒提升您的体验"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Festival experiences for everyone"
|
||||
msgstr "适合所有人的节日体验"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_faq_collapse
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr "常见问题"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "GET READY FOR MONGLIA '25"
|
||||
msgstr "为 MONGLIA 2025 做好准备"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "GET TICKETS NOW"
|
||||
msgstr "立即获取门票"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr "开始"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Global Film Festival"
|
||||
msgstr "全球电影节"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid "Group Experience Packages"
|
||||
msgstr "团体体验套餐"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_monglia.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Immerse yourself in vibrant music, food, and fun with our festival that "
|
||||
"brings excitement and unforgettable memories."
|
||||
msgstr "让自己沉浸在充满活力的音乐、美食和乐趣中，参加我们的节日，带来兴奋和难忘的回忆。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Innovation and Fun"
|
||||
msgstr "创新与乐趣"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "International Art Expo"
|
||||
msgstr "国际艺术博览会"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Jazz & Blues Gala"
|
||||
msgstr "爵士乐和蓝调晚会"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Join the festivities"
|
||||
msgstr "参加庆祝活动"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "July 10-12, 2024"
|
||||
msgstr "2024 年 7 月 10 日至 12 日"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s make your event extraordinary."
|
||||
msgstr "让我们为您打造非凡的活动。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid "MAIN LINE-UP"
|
||||
msgstr "主要演出阵容"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title
|
||||
msgid "MONGLIA 2024"
|
||||
msgstr "MONGLIA 2024"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid "Martina Clarck"
|
||||
msgstr "玛蒂娜-克拉尔克"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "New Orleans, Louisiana"
|
||||
msgstr "路易斯安那州新奥尔良"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "November 10-14, 2024"
|
||||
msgstr "2024 年 11 月 10 日至 14 日"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_references
|
||||
msgid "OUR SPONSORS"
|
||||
msgstr "我们的赞助商"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "October 20-22, 2024"
|
||||
msgstr "2024 年 10 月 20 至 22 日"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Old Town Road"
|
||||
msgstr "老城路"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open 24/7, the club welcomes you and your friends in a relaxed and friendly "
|
||||
"atmosphere."
|
||||
msgstr "俱乐部全天候开放，欢迎您和您的朋友前来体验轻松友好的氛围。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "我们的服务"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides full support from planning to execution, making sure your "
|
||||
"event runs smoothly and leaves a lasting impression."
|
||||
msgstr "我们的团队提供从策划到执行的全面支持，确保您的活动顺利进行并留下深刻印象。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Paris, France"
|
||||
msgstr "法国巴黎"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Perfectly balanced mixes to delight your palate"
|
||||
msgstr "完美平衡搭配，让您的味蕾尽享愉悦"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Plan Events. <br/>Effortlessly."
|
||||
msgstr "计划活动。<br/>轻松搞定。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Plan Your Night Out"
|
||||
msgstr "规划您的夜间活动"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Plan an Event"
|
||||
msgstr "规划一次活动"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Entertainment"
|
||||
msgstr "质量与娱乐"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Red Rocks Amphitheatre, Colorado"
|
||||
msgstr "科罗拉多州红石露天剧场"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Refreshing classics and innovative creations"
|
||||
msgstr "令人耳目一新的经典和创新作品"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Rock On Festival"
|
||||
msgstr "摇滚音乐节"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Savor the Night: Food, Fun, and Music"
|
||||
msgstr "享受夜晚：美食、欢乐和音乐"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr "安排通话"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "See our event highlights <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "查看我们的活动亮点 <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "September 5-7, 2024"
|
||||
msgstr "2024 年 9 月 5 - 7 日"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Signature cocktails with a twist of elegance"
|
||||
msgstr "优雅的招牌鸡尾酒"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Smack My Band Up"
|
||||
msgstr "打我的乐队"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Smoky Old Fashioned"
|
||||
msgstr "烟熏老式鸡尾酒"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Sodade Club"
|
||||
msgstr "索达德俱乐部"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sodade is a beautiful concept that is difficult to put into words, but can "
|
||||
"be experienced by enjoying the diverse range of music on offer."
|
||||
msgstr "Sodade 是一个美丽的概念，难以用语言表达，但可以通过欣赏各种音乐来体验。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Spicy Margarita"
|
||||
msgstr "辛辣玛格丽特"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Summer Music Fest"
|
||||
msgstr "夏季音乐节"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Celebrations"
|
||||
msgstr "可持续庆祝活动"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Tailored Event Planning"
|
||||
msgstr "量身定制的活动策划"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "The vip card allows you to benefit from tickets before everyone else."
|
||||
msgstr "贵宾卡可让您抢先获得门票。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Theia Hayward"
|
||||
msgstr "西娅-海沃德"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_monglia.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "主题实用工具"
|
||||
msgstr "主题用途"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.theme_customize
|
||||
msgid "Top Bar"
|
||||
msgstr "顶栏"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Themed Party Design"
|
||||
msgstr "主题派对设计"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the first full-length studio release in seven years for the British "
|
||||
"singer-songwriter."
|
||||
msgstr "这是这位英国创作型歌手七年来首次推出全长录音室作品。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days of electrifying rock performances at the iconic Red Rocks, with "
|
||||
"stunning views and a packed lineup of legendary bands."
|
||||
msgstr "在标志性红石剧场举行为期三天的震撼人心的摇滚表演，欣赏美不胜收的景色，传奇乐队阵容强大。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Tokyo, Japan"
|
||||
msgstr "日本东京"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Toronto, Canada"
|
||||
msgstr "加拿大多伦多"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform any venue with unique and creative themes that make your party "
|
||||
"stand out and impress your guests."
|
||||
msgstr "以独特的创意主题改造任何场地，让您的派对脱颖而出，给宾客留下深刻印象。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your experience with our vibrant festival lineup, where "
|
||||
"entertainment meets creativity. Elevate your celebration with events that "
|
||||
"blend excitement and artistry seamlessly."
|
||||
msgstr "我们充满活力的节日阵容将为您带来娱乐与创意的完美结合。将精彩与艺术完美融合的活动，将提升您的庆祝活动档次。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Tropical Mojito"
|
||||
msgstr "热带莫吉托"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Unforgettable Events & Entertainment"
|
||||
msgstr "难忘的活动和娱乐"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Unique Experiences"
|
||||
msgstr "独特的体验"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Upcoming Festivals"
|
||||
msgstr "即将到来的节日"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "View the schedule"
|
||||
msgstr "查看日程安排"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We bring cutting-edge ideas and interactive features to our events. "
|
||||
"Leveraging the latest trends, we create fun and engaging activities for all "
|
||||
"attendees."
|
||||
msgstr "我们为活动带来最前沿的理念和互动功能。我们利用最新趋势，为所有与会者创造有趣、吸引人的活动。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create custom event experiences designed to match your vision, ensuring "
|
||||
"every detail aligns perfectly with your goals."
|
||||
msgstr "我们根据您的愿景量身打造活动体验，确保每个细节都与您的目标完美契合。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We curate memorable events and activities tailored to create unforgettable "
|
||||
"moments. Our team ensures a vibrant and immersive experience from start to "
|
||||
"finish."
|
||||
msgstr "我们为您量身定制难忘的活动，创造难忘的时刻。我们的团队确保自始至终为您提供充满活力、身临其境的体验。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"We offer curated festival experiences tailored just for your group. Whether "
|
||||
"you're planning a special group celebration, a corporate outing, or a custom"
|
||||
" VIP experience, our team is here to elevate your time at the festival. Let "
|
||||
"us handle all the details while you focus on enjoying the event, with "
|
||||
"exclusive access, personalized itineraries, and premium amenities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"我们为您的团队量身定制节日体验。无论您是在筹划特别的团体庆祝活动、企业出游，还是定制贵宾体验，我们的团队都能让您在音乐节上的体验更上一层楼。我们将为您提供专属通道、个性化行程和高级设施，让我们为您处理所有细节，让您尽情享受活动的乐趣。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we offer to our attendees"
|
||||
msgstr "多样化参与者服务"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Where every moment counts"
|
||||
msgstr "每一刻都很重要"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Wilson Holt"
|
||||
msgstr "威尔逊-霍尔特"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive experience and a passion for entertainment, we deliver high-"
|
||||
"quality performances and attractions that keep you engaged and excited."
|
||||
msgstr "凭借丰富的经验和对娱乐事业的热情，我们提供高质量的表演和景点，让您乐在其中，兴奋不已。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your enjoyment is our goal. Our dedicated staff is always on hand to provide"
|
||||
" support, ensuring a smooth and environmentally friendly festival "
|
||||
"experience."
|
||||
msgstr "您的享受就是我们的目标。我们的工作人员将随时为您提供支持，确保您能顺利体验到环保的节庆活动。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid "events organized"
|
||||
msgstr "活动组织者"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Arts & Culture Festivals"
|
||||
msgstr "✽ 艺术与文化节"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Music Festivals"
|
||||
msgstr "✽ 音乐节"
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,946 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_monglia
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2025
|
||||
# Tony Ng, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 12:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-06 13:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tony Ng, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A top event for fun and excitement. <br/>Amazing performances, great "
|
||||
"atmosphere, and superb logistics. \""
|
||||
msgstr "「樂趣好玩、刺激難忘的盛大活動。<br/>表演精彩、氣氛高漲，準備工作一流。」"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional experience and fun! <br/>Every detail was thoughtfully "
|
||||
"planned and executed. \""
|
||||
msgstr "「非凡樂趣及體驗！<br/>每項細節都經過悉心計劃，並完美執行。」"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" The festival was unforgettable. <br/>Vibrant, well-organized, and full of"
|
||||
" energy. \""
|
||||
msgstr "「這個節日令人難忘。<br/>充滿能量及活力，舉辦得很好。」"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "120+"
|
||||
msgstr "120+"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "24"
|
||||
msgstr "24"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr "30+"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/contactus\" class=\"btn btn-primary "
|
||||
"o_translate_inline\">Discover</a>"
|
||||
msgstr "<a href=\"/contactus\" class=\"btn btn-primary o_translate_inline\">發現</a>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"/contactus\" class=\"btn btn-primary o_translate_inline\">Learn "
|
||||
"more</a>"
|
||||
msgstr "<a href=\"/contactus\" class=\"btn btn-primary o_translate_inline\">了解更多</a>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>APPLY FOR OUR V.I.P. CARD</b>"
|
||||
msgstr "<b>申請我們的 VIP 卡</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Expertly crafted events tailored to your vision.<br/><br/>"
|
||||
msgstr "<br/>活動精心策劃，按你想法而行。<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Organize and promote your events online with a user-friendly platform "
|
||||
"that streamlines all the steps, from setup to guest management, making it "
|
||||
"easy to create memorable experiences for your audience.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>利用操作簡便的平台，在網上世界組織及推廣活動。平台簡化所有操作，包括由初始設置到管理賓客的所有步驟，輕鬆為觀眾創造難忘體驗。<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_split_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Turn your special occasion into a memorable event with our expert "
|
||||
"planning services. We handle every detail, from concept to execution, "
|
||||
"ensuring a seamless and enjoyable experience. Whether it’s a wedding, "
|
||||
"corporate gathering, or private celebration, we create events that leave a "
|
||||
"lasting impression.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>利用我們專業的策劃服務，將你的特殊場合，打造成令人難忘的活動。由構思到執行，我們都會為你處理每一項細節，確保參加者享有流暢、愉快的體驗。無論是婚禮、公司聚會還是私人慶祝活動，我們都會為你創造一場令人印象深刻的成功活動。<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-4) 75%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, var(--o-color-1) 0%, var(--o-color-4) 75%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) "
|
||||
"25%, var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Mixology</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) "
|
||||
"25%, var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">調酒</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) "
|
||||
"25%, var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Music is magic</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) "
|
||||
"25%, var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">音樂就是魔力</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Memorable experiences"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> 難忘體驗"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "<span class=\"display-1-fs\">MONGLIA FESTIVAL</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"display-1-fs\">蒙利亞節</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"display-5-fs\">24-26.06.2025 // Harleem, "
|
||||
"Netherlands<br/><br/></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"display-5-fs\">2025 年 6 月 24 至 26 日 // 荷蘭 · "
|
||||
"哈倫<br/><br/></span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.configurator_s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Kori Thill / Chana / Smithwick Cira / Sherard Elfriede"
|
||||
" / Ogan Mariko / Yonker Bella Maday / Shaneka Wilkerson / Raina Planck / "
|
||||
"Micaela Labonte / Chadwick Cottman / Emile Hornung / Genevie Mehaffey / "
|
||||
"Dottie Hinkson / Mariah Nurse / Velda Caster / Rossie Cranfield / Iva Madrid"
|
||||
" / Flossie Freitas / Tina Gregerson / Quiana Tassin</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Kori Thill / Chana / Smithwick Cira / Sherard Elfriede"
|
||||
" / Ogan Mariko / Yonker Bella Maday / Shaneka Wilkerson / Raina Planck / "
|
||||
"Micaela Labonte / Chadwick Cottman / Emile Hornung / Genevie Mehaffey / "
|
||||
"Dottie Hinkson / Mariah Nurse / Velda Caster / Rossie Cranfield / Iva Madrid"
|
||||
" / Flossie Freitas / Tina Gregerson / Quiana Tassin</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">ARTISTS</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"h4-fs\">藝人</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">DAYS</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"h4-fs\">天</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">STAGES</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"h4-fs\">舞台</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">VENDORS</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"h4-fs\">供應商</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Pete Bluestork</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Pete Bluestork</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Tony Fred</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Tony Fred</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Iris "
|
||||
"Joe</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Iris "
|
||||
"Joe</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Sophia "
|
||||
"Langston</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Sophia "
|
||||
"Langston</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Aline Turner</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Aline Turner</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Mich "
|
||||
"Stark</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Mich "
|
||||
"Stark</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Fun and Innovation"
|
||||
msgstr "深入樂趣與創新之旅"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A delightful mix of red wine, fresh berries, orange juice, and a hint of "
|
||||
"brandy, served chilled for a refreshing, fruity experience with every sip."
|
||||
msgstr "紅酒、新鮮莓果、橙汁，再加入少許白蘭地而成的美妙組合，冰鎮後飲用，每一口都滿載清爽果味。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A premier arts festival showcasing contemporary art, installations, and "
|
||||
"performances from around the globe in the artistic city of Paris."
|
||||
msgstr "頂級藝術節，在藝術之都巴黎舉辦，展示全球各地的當代藝術、藝術裝置及表演。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A refreshing mix of white rum, fresh mint, lime juice, and a splash of soda,"
|
||||
" perfect for a vibrant, tropical flavor that dances on the palate."
|
||||
msgstr "白蘭姆酒、新鮮薄荷、青檸汁，再加少許蘇打水，完美清爽的混和，感受熱帶風情在口中翩翩起舞。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A rich mix of bourbon, bitters, and a hint of smoked oak, finished with an "
|
||||
"orange peel and a cherry, offering a deep, complex flavor."
|
||||
msgstr "波本威士忌、苦味酒及淡淡煙燻橡木香氣，結合而成的濃郁飲品，以橙皮及櫻桃點綴，讓你細味深沉、豐富的韻味。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A vibrant music festival featuring top artists across genres, food trucks, "
|
||||
"and interactive art installations in the heart of Central Park."
|
||||
msgstr "充滿活力的音樂節，在紐約中央公園的中心地帶舉行，由各種音樂類型的當紅藝人演出，並設有美食車及互動藝術裝置。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zesty blend of tequila, lime juice, and a hint of jalapeño, balanced with "
|
||||
"a touch of agave syrup for a fiery twist on a classic favorite."
|
||||
msgstr "龍舌蘭酒、青檸汁加一點點墨西哥辣椒調配而成，最後混入少許龍舌蘭糖漿，為這一經典酒品加添火辣口感。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access unique venues, entertainment, and services that elevate your event "
|
||||
"and make it truly unforgettable."
|
||||
msgstr "享受獨特的場地、娛樂及服務，讓你的活動更加精彩，更令人難忘。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An enchanting celebration of jazz and blues music with performances by "
|
||||
"renowned artists, workshops, and street parades in the heart of New Orleans."
|
||||
msgstr "在新奧爾良市中心舉辦，引人入勝的爵士樂及藍調音樂盛會，由著名樂手演出，並有工作坊及街頭慶祝遊行。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An immersive festival celebrating global cultural traditions with "
|
||||
"performances, crafts, and culinary experiences from diverse cultures."
|
||||
msgstr "沉浸式體驗的文化節，以多元文化表演、工藝品及烹飪體驗，慶祝全球不同文化傳統。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "August 15-17, 2024"
|
||||
msgstr "2024 年 8 月 15 至 17 日"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Berry Bliss Sangria"
|
||||
msgstr "莓果極樂桑格利亞果酒"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Bruce Porter"
|
||||
msgstr "Bruce Porter"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Celebrate cinema with screenings of international films, director Q&A "
|
||||
"sessions, and red carpet events at this prestigious film festival."
|
||||
msgstr "享負盛名的電影節，一同來慶祝電影藝術的魅力，觀賞各國影片放映，參加導演問答環節，以及一睹紅地氈上的各項盛典。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid "Celebrate the moment"
|
||||
msgstr "感受節慶時刻"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Celebrating with music and joy"
|
||||
msgstr "以音樂及喜慶氣氛，盡情慶祝"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Central Park, New York"
|
||||
msgstr "紐約中央公園"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Complete Event Management"
|
||||
msgstr "全方位活動管理"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_split_intro
|
||||
msgid "Craft an amazing<br/>show"
|
||||
msgstr "打造<br/>精彩演出"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Crafting Unique Flavors for Every Taste"
|
||||
msgstr "為各種口味喜好，炮製獨特風味"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create unforgettable events with personalized planning services tailored to "
|
||||
"your specific needs and preferences."
|
||||
msgstr "我們會按照你的特別需求及喜好，提供個人化策劃服務，為你創造難忘活動體驗。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Creating unforgettable moments<br/>with expert event planning"
|
||||
msgstr "專業活動策劃，<br/>為你創造難忘時刻"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cultural Heritage Festival"
|
||||
msgstr "文化遺產節"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Customized Event Planning"
|
||||
msgstr "客製化活動策劃"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "December 1-3, 2024"
|
||||
msgstr "2024 年 12 月 1 至 3 日"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Discover the latest attractions and performances at our festival."
|
||||
msgstr "發掘我們節日的最新景點及表演。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Discover your new favorite drink today"
|
||||
msgstr "立即發掘你的新款最愛飲品"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_monglia.field_theme_utils__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "顯示名稱"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dj's and electro artists meet every year for the electro dance festival in "
|
||||
"the largest concert venue in Europe. Book your tickets now, there won't be "
|
||||
"room for everybody."
|
||||
msgstr "每年，DJ和電子藝術家們都會在歐洲最大的音樂會場舉辦電子舞蹈節。現在就預訂門票，門票有限，先到先得。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "End-to-End Coordination"
|
||||
msgstr "由頭到尾協調"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your festival experience with our diverse lineup of events and "
|
||||
"attractions."
|
||||
msgstr "透過我們多樣化的活動及景點，增強你的節慶體驗。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy a stress-free experience with end-to-end event management, from "
|
||||
"logistics to execution and everything in between."
|
||||
msgstr "我們提供「端到端」活動管理，讓你享受無壓力體驗，從物流到執行，以至當中的大小事務，一切照顧周到。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Events & Dining"
|
||||
msgstr "狂歡與美食"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"Every evening, renowned mixologists take turns preparing the best cocktails "
|
||||
"for you. Drink responsibly."
|
||||
msgstr "每晚，知名調酒師輪流為您調制最棒的雞尾酒。請負責任地飲酒。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Everyone knows The States is the home of country music, and they have the "
|
||||
"festivals to prove it. Grab your cowboy hat and boots because we've put "
|
||||
"together the best country bands in the USA."
|
||||
msgstr "每個人都知道美國是鄉村音樂的故鄉，他們的音樂節也證明這一點。帶上您的牛仔帽和牛仔靴吧，因為我們為您準備了美國最棒的鄉村樂隊！"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Experiences"
|
||||
msgstr "獨家精彩體驗"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Experience Our New Festival Events"
|
||||
msgstr "體驗我們的最新節慶活動"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience an unforgettable weekend of live music, fun, and entertainment with performances from some of the best artists.<br/><br/>\n"
|
||||
" Explore the schedule to make the most out of every moment.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"體驗難忘週末，欣賞現場音樂、享受樂趣與娛樂，觀賞最優秀藝術家的表演。<br/><br/>\n"
|
||||
" 快來看看活動日程表，充份利用每一刻！<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience the excitement of our upcoming festivals with a diverse range of "
|
||||
"music, arts, and culture. Don’t miss out on these unforgettable events!"
|
||||
msgstr "體驗我們即將舉辦的文化節節目：多樣化的音樂、藝術及文化表演，精彩紛呈。萬勿錯過這些難忘活動！"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments at our events. From fine dining to live "
|
||||
"music, we create the perfect atmosphere for any occasion.<br/><br/> Let us "
|
||||
"make your event one to remember."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"參加我們的活動，體驗難忘時刻。從精緻餐飲到現場音樂，我們都能夠為任何場合，營造完美氣氛。<br/><br/>讓我們努力，使你的活動精彩難忘。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our event services. From vibrant "
|
||||
"parties to intimate gatherings, we provide the perfect setting, food, and "
|
||||
"entertainment for every occasion."
|
||||
msgstr "使用我們的活動策劃服務，體驗難忘時刻。從活力奔放的多人派對，到溫馨親切的小型聚會，我們都能為各種場合提供完美的場地、美食及娛樂。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our events, offering a blend of food, "
|
||||
"music, and entertainment to elevate your nights."
|
||||
msgstr "我們的活動融合美食、音樂與娛樂，讓你享受更精彩之夜，體驗難忘時刻。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable performances and vibrant atmospheres at our "
|
||||
"festival."
|
||||
msgstr "參加我們的節慶活動，體驗難忘表演及活力氣氛。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Explore Our Exquisite Cocktail Collection"
|
||||
msgstr "探索我們的精緻雞尾酒系列"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find activities that match your interests, crafted to make "
|
||||
"your festival experience truly spectacular."
|
||||
msgstr "探索更多內容，找出符合你興趣的活動。它們都經過精心設計，讓你的節慶體驗，真正精彩難忘。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Exquisite Cocktails to Elevate Your Experience"
|
||||
msgstr "精緻雞尾酒，提升你的體驗"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Festival experiences for everyone"
|
||||
msgstr "任何人都能暢懷享受的節慶體驗"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_faq_collapse
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr "常見問答"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "GET READY FOR MONGLIA '25"
|
||||
msgstr "準備投入蒙利亞節 2025"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "GET TICKETS NOW"
|
||||
msgstr "立即購票"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr "開始"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Global Film Festival"
|
||||
msgstr "全球電影節"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid "Group Experience Packages"
|
||||
msgstr "團體體驗套票"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:theme_monglia.field_theme_utils__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "識別碼"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Immerse yourself in vibrant music, food, and fun with our festival that "
|
||||
"brings excitement and unforgettable memories."
|
||||
msgstr "沉醉於充滿活力的音樂、美食及狂歡當中，參加我們的節慶活動，感受興奮，並創造難忘回憶。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Innovation and Fun"
|
||||
msgstr "創新與歡樂"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "International Art Expo"
|
||||
msgstr "國際藝術博覽會"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Jazz & Blues Gala"
|
||||
msgstr "爵士樂與藍調盛會"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Join the festivities"
|
||||
msgstr "參加節慶活動"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "July 10-12, 2024"
|
||||
msgstr "2024 年 7 月 10 至 12 日"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s make your event extraordinary."
|
||||
msgstr "讓我們將你的活動，變成非凡體驗。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid "MAIN LINE-UP"
|
||||
msgstr "主要演出陣容"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title
|
||||
msgid "MONGLIA 2024"
|
||||
msgstr "蒙利亞節 2024"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid "Martina Clarck"
|
||||
msgstr "Martina Clarck"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "New Orleans, Louisiana"
|
||||
msgstr "美國路易斯安那州新奧爾良"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "November 10-14, 2024"
|
||||
msgstr "2024 年 11 月 10 至 14 日"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_references
|
||||
msgid "OUR SPONSORS"
|
||||
msgstr "贊助團體"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "October 20-22, 2024"
|
||||
msgstr "2024 年 10 月 20 至 22 日"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Old Town Road"
|
||||
msgstr "老城路"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open 24/7, the club welcomes you and your friends in a relaxed and friendly "
|
||||
"atmosphere."
|
||||
msgstr "俱樂部全天候開放，歡迎您和您的朋友前來體驗輕鬆友好的氛圍."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "我們的服務"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides full support from planning to execution, making sure your "
|
||||
"event runs smoothly and leaves a lasting impression."
|
||||
msgstr "我們的團隊提供全面支援，由策劃至執行，都會確保你的活動順利進行，並為賓客留下深刻印象。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Paris, France"
|
||||
msgstr "法國巴黎"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Perfectly balanced mixes to delight your palate"
|
||||
msgstr "完美平衡的組合，滿足你的味蕾"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Plan Events. <br/>Effortlessly."
|
||||
msgstr "規劃活動，<br/>簡單方便。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Plan Your Night Out"
|
||||
msgstr "計劃你的精彩一夜"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Plan an Event"
|
||||
msgstr "策劃活動"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Entertainment"
|
||||
msgstr "高質素娛樂"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Red Rocks Amphitheatre, Colorado"
|
||||
msgstr "美國科羅拉多州紅石露天劇場"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Refreshing classics and innovative creations"
|
||||
msgstr "讓你耳目一新的經典作品與創新創作"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Rock On Festival"
|
||||
msgstr "繼續搖滾音樂節"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Savor the Night: Food, Fun, and Music"
|
||||
msgstr "樂活夜晚：享受美食、狂歡及音樂"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr "預約通話"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "See our event highlights <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr "看看活動精彩時刻 <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "September 5-7, 2024"
|
||||
msgstr "2024 年 9 月 5 至 7 日"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Signature cocktails with a twist of elegance"
|
||||
msgstr "加入一點優雅氣息的招牌雞尾酒"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Smack My Band Up"
|
||||
msgstr "打我的樂隊"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Smoky Old Fashioned"
|
||||
msgstr "煙燻古典雞尾酒"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Sodade Club"
|
||||
msgstr "Sodade 俱樂部"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sodade is a beautiful concept that is difficult to put into words, but can "
|
||||
"be experienced by enjoying the diverse range of music on offer."
|
||||
msgstr "Sodade 是一個美麗的概念，難以用語言表達，但可以通過欣賞各種音樂來體驗。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Spicy Margarita"
|
||||
msgstr "鮮辣瑪格麗特雞尾酒"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Summer Music Fest"
|
||||
msgstr "夏日音樂節"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Celebrations"
|
||||
msgstr "可持續節慶活動"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Tailored Event Planning"
|
||||
msgstr "量身設計的活動策劃"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "The vip card allows you to benefit from tickets before everyone else."
|
||||
msgstr "VIP卡可讓您搶先獲得門票。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Theia Hayward"
|
||||
msgstr "Theia Hayward"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_monglia.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "主題"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Themed Party Design"
|
||||
msgstr "主題派對設計"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the first full-length studio release in seven years for the British "
|
||||
"singer-songwriter."
|
||||
msgstr "這是這位英國創作型歌手七年來首次推出長版錄音室作品。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days of electrifying rock performances at the iconic Red Rocks, with "
|
||||
"stunning views and a packed lineup of legendary bands."
|
||||
msgstr "在標誌性的紅石劇場，舉行三天震撼人心的搖滾表演。傳奇樂隊陣容鼎盛，場地景色美不勝收。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Tokyo, Japan"
|
||||
msgstr "日本東京"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Toronto, Canada"
|
||||
msgstr "加拿大多倫多"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform any venue with unique and creative themes that make your party "
|
||||
"stand out and impress your guests."
|
||||
msgstr "利用獨特的創意主題，將任何場地大變身，讓你的派對與眾不同，為賓客留下深刻難忘印象。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your experience with our vibrant festival lineup, where "
|
||||
"entertainment meets creativity. Elevate your celebration with events that "
|
||||
"blend excitement and artistry seamlessly."
|
||||
msgstr "我們充滿活力的節慶陣容，揉合娛樂與創意，改變你的體驗。投入完美融合刺激與藝術的活動，提升你的慶祝體驗。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Tropical Mojito"
|
||||
msgstr "熱帶風情莫希托"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Unforgettable Events & Entertainment"
|
||||
msgstr "難忘的活動及娛樂"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Unique Experiences"
|
||||
msgstr "獨特體驗"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Upcoming Festivals"
|
||||
msgstr "即將舉辦的音樂節"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "View the schedule"
|
||||
msgstr "查看活動日程表"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We bring cutting-edge ideas and interactive features to our events. "
|
||||
"Leveraging the latest trends, we create fun and engaging activities for all "
|
||||
"attendees."
|
||||
msgstr "我們的活動引入尖端構思及互動功能。利用最新趨勢，我們為所有參加者創造有趣而引人入勝的活動。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create custom event experiences designed to match your vision, ensuring "
|
||||
"every detail aligns perfectly with your goals."
|
||||
msgstr "我們為你打造符合你想法的客製化活動體驗，確保每項細節都能夠完美符合你的目標。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We curate memorable events and activities tailored to create unforgettable "
|
||||
"moments. Our team ensures a vibrant and immersive experience from start to "
|
||||
"finish."
|
||||
msgstr "我們精心策劃令人難忘的活動，創造難忘時刻。我們的團隊會確保你從頭到尾，都有充滿活力及身臨其境的體驗。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"We offer curated festival experiences tailored just for your group. Whether "
|
||||
"you're planning a special group celebration, a corporate outing, or a custom"
|
||||
" VIP experience, our team is here to elevate your time at the festival. Let "
|
||||
"us handle all the details while you focus on enjoying the event, with "
|
||||
"exclusive access, personalized itineraries, and premium amenities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"我們為你的組員量身設計節日體驗，無論你是在籌劃特別的團體慶祝活動、企業出遊，還是自訂貴賓體驗，我們的團隊都能讓你在音樂節的體驗更上一層樓。讓我們為你處理所有細節：我們將為你提供專屬通道、個人化行程及高級設施，讓你盡情享受這項活動。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we offer to our attendees"
|
||||
msgstr "多樣化賓客服務"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Where every moment counts"
|
||||
msgstr "每一刻，都迸發精彩"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Wilson Holt"
|
||||
msgstr "Wilson Holt"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive experience and a passion for entertainment, we deliver high-"
|
||||
"quality performances and attractions that keep you engaged and excited."
|
||||
msgstr "憑藉豐富經驗及對娛樂事業的熱情，我們提供高品質的表演及活動，吸引你持續參與，感受興奮時刻。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your enjoyment is our goal. Our dedicated staff is always on hand to provide"
|
||||
" support, ensuring a smooth and environmentally friendly festival "
|
||||
"experience."
|
||||
msgstr "你放懷享受，就是我們的工作目標。我們敬業的員工會隨時為你提供支援，確保你有順暢、環保的節慶體驗。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid "events organized"
|
||||
msgstr "已舉辦活動"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Arts & Culture Festivals"
|
||||
msgstr "✽ 藝術及文化節"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Music Festivals"
|
||||
msgstr "✽ 音樂節"
|
||||
Reference in New Issue
Block a user