diff --git a/theme_graphene/i18n/it.po b/theme_graphene/i18n/it.po
index 02b95e41d..afcc09915 100644
--- a/theme_graphene/i18n/it.po
+++ b/theme_graphene/i18n/it.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2024
+# Marianna Ciofani, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2025\n"
 "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -173,7 +174,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
 msgid "Sign In"
-msgstr "Entrata"
+msgstr "Accedi"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons