[I18N] *: fetch translation updates

theme_avantgarde/i18n/ca.po

@@ -1,44 +1,48 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* theme_avantgarde
+# * theme_avantgarde
 #
+# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-01 12:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-01 12:57+0000\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-16 02:50+0000\n"
+"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Catalan <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
+"theme_avantgarde/ca/>\n"
+"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed
 msgid "$1,500.00"
-msgstr ""
+msgstr "1500 €"
 
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed
 msgid "$1,800.00"
-msgstr ""
+msgstr "1800,00 €"
 
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed
 msgid "$2,000.00"
-msgstr ""
+msgstr "2000,00 €"
 
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed
 msgid "$250.00"
-msgstr ""
+msgstr "250,00 €"
 
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed
 msgid "$500.00"
-msgstr ""
+msgstr "500,00 €"
 
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed
@@ -58,12 +62,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline
 msgid "25/06/2019"
-msgstr ""
+msgstr "25/06/2019"
 
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline
 msgid "25/10/2019"
-msgstr ""
+msgstr "25/10/2019"
 
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_quadrant
@@ -286,7 +290,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_freegrid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_striped_center_top
 msgid "Discover More"
-msgstr ""
+msgstr "Més infromació"
 
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall
@@ -435,7 +439,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_cta_box
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_cover
 msgid "Learn more"
-msgstr ""
+msgstr "Veure més"
 
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_image
@@ -481,6 +485,8 @@ msgid ""
 "Our team is here to assist you at every stage of your project, ensuring a "
 "smooth and stress-free process for your project."
 msgstr ""
+"El nostre equip és aquí per ajudar-te en cada etapa del projecte, garantint "
+"així, un procés fluid i sense estrès."
 
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed
@@ -574,7 +580,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_avantgarde
 #: model:ir.model,name:theme_avantgarde.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr ""
+msgstr "Utilitats del tema"
 
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall
@@ -691,6 +697,8 @@ msgid ""
 "We provide custom pricing based on the unique needs of your project, "
 "ensuring you receive exceptional design services that fit your budget."
 msgstr ""
+"Els nostres preus s'adapten a les necessitats del teu projecte. Ens "
+"assegurem que rebis un servei excepcional que s'ajusti al teu pressupost."
 
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns