[I18N] *: fetch translation updates

theme_graphene/i18n/id.po

@@ -1,39 +1,43 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* theme_graphene
+# * theme_graphene
 #
+# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:37+0000\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-16 02:50+0000\n"
+"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Indonesian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
+"theme_graphene/id/>\n"
+"Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
 msgid "24/7 Client Support"
-msgstr ""
+msgstr "24/7 Client Support"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_call_to_action
 msgid "50,000+ companies run our software."
-msgstr ""
+msgstr "50,000+ perusahaan menjalankan software kami."
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_big_number
 msgid "90%"
-msgstr ""
+msgstr "90%"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
 msgid "<br/>Delivering top-tier solutions with a personal touch.<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<br/>Menyediakan solusi tingkat-atas dengan sentuhan pribadi.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
@@ -41,21 +45,23 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
 "role=\"img\"/>  Customer-first approach"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  "
+"Pendekatan customer-first"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_unveil
 msgid "Boost your brand visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Boost visibilitas brand Anda"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
 msgid "Business Strategy Consulting"
-msgstr ""
+msgstr "Konsultasi Strategi Bisnis"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
 msgid "Cloud Computing Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "Solusi Cloud Computing"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
@@ -63,16 +69,18 @@ msgid ""
 "Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
 "strategy, and tax optimization for your business."
 msgstr ""
+"Perencanaan keuangan komprehensif, termasuk penilaian risiko, strategi "
+"investasi, dan optimasi pajak untuk bisnis Anda."
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
 msgid "Contact us"
-msgstr ""
+msgstr "Hubungi kami"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
 msgid "Contact us today"
-msgstr ""
+msgstr "Hubungi kami hari ini"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
@@ -80,36 +88,38 @@ msgid ""
 "Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
 "and performance management to boost productivity."
 msgstr ""
+"Solusi HR dikustomisasi, termasuk talent acquisition, pelatihan karyawan, "
+"dan manajemen performa untuk mendorong produktivitas."
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
 msgid "Customized solutions for your business needs"
-msgstr ""
+msgstr "Solusi yang dikustomisasi untuk kebutuhan bisnis Anda"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
 msgid "Digital Marketing Services"
-msgstr ""
+msgstr "Layanan Digital Marketing"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
 msgid "Discover Robotics"
-msgstr ""
+msgstr "Discover Robotic"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model:ir.model.fields,field_description:theme_graphene.field_theme_utils__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nama Tampilan"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
 msgid "Driving Success Through Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "Raih Kesuksesan Melalui Inovasi"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
 msgid "Embrace the future of technology."
-msgstr ""
+msgstr "Embrace the future of technology."
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
@@ -118,17 +128,22 @@ msgid ""
 "provide innovative solutions that enhance productivity and drive business "
 "success in the digital age."
 msgstr ""
+"Rangkul masa depan dengan layanan  teknologi dan advanced robotics. Kami "
+"menyediakan solusi inovatif yang meningkatkan produktivitas dan mendorong "
+"kesuksesan bisnis di dunia digital."
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
 msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
-msgstr ""
+msgstr "Empowering Businesses to Reach New Heights"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_unveil
 msgid ""
 "Engage your audience with our cutting-edge content and marketing strategies."
 msgstr ""
+"Libatkan audiens Anda dengan konten termutakhir kami dan strategi-strategi "
+"marketing."
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
@@ -136,16 +151,18 @@ msgid ""
 "Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
 "professional services, tailored to meet your corporate needs."
 msgstr ""
+"Tingkatkan pengoperasian bisnis Anda dengan rangkaian komprehensif layanan "
+"profesional kami, dibuat khusus untuk memenuhi kebutuhan korporasi Anda."
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
 msgid "Exceeding expectations<br/>with PrimeService Co."
-msgstr ""
+msgstr "Exceeding expectations<br/>with PrimeService Co."
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
 msgid "Exclusive Service Benefits"
-msgstr ""
+msgstr "Exclusive Service Benefits"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
@@ -153,16 +170,18 @@ msgid ""
 "Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
 "strategy to help your company achieve its goals."
 msgstr ""
+"Nasihat ahli untuk perencanaan bisnis, analisis pasar, dan strategi "
+"kompetitif untuk membantu perusahaan Anda memenuhi tujuannya."
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
 msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
-msgstr ""
+msgstr "Nasihat ahli untuk menavigasi tantangan kompleks"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
 msgid "Explore Our Technology"
-msgstr ""
+msgstr "Explore Our Technology"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
@@ -171,36 +190,39 @@ msgid ""
 "deliver innovative solutions designed to enhance corporate efficiency and "
 "drive success."
 msgstr ""
+"Jelajahi teknologi terdepan dengan layanan robotics dan IT kami. Kami "
+"menyediakan solusi-solusi inovatif yang dirancang untuk meningkatkan "
+"efisiensi perusahaan dan mendorong kesuksesan."
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
 msgid "Financial Advisory Services"
-msgstr ""
+msgstr "Layanan Penasehat Keuangan"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture
 msgid "Grow with Us"
-msgstr ""
+msgstr "Grow with Us"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
 msgid "Human Resources Management"
-msgstr ""
+msgstr "Manajemen Sumber Daya Manusia"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model:ir.model.fields,field_description:theme_graphene.field_theme_utils__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
 msgid "IT Support Services"
-msgstr ""
+msgstr "Layanan Bantuan IT"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
 msgid "Innovation through advanced tech"
-msgstr ""
+msgstr "Innovation through advanced tech"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
@@ -208,36 +230,38 @@ msgid ""
 "Lead the future with cutting-edge robotics and technology solutions, "
 "designed to revolutionize your business operations."
 msgstr ""
+"Memimpin masa depan dengan robotic dan solusi teknologi termutakhir, "
+"dirancang untuk membuat revolusi untuk operasi bisnis Anda."
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_carousel_intro
 msgid "Leading the future with innovation"
-msgstr ""
+msgstr "Leading the future with innovation"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
 msgid "Looking for a fresh new start? View our job offers<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "Mencari kesempatan baru? Lihat tawaran kerja kami<br/><br/>"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
 msgid "Make a real difference,<br/>join our company !"
-msgstr ""
+msgstr "Buat perbedaan yang nyata,<br/>ayo bergabung dengan perusahaan kami !"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
 msgid "Making the difference."
-msgstr ""
+msgstr "Membuat perbedaan."
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
 msgid "Mobile Experience"
-msgstr ""
+msgstr "Mobile Experience"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
 msgid "Our Corporate Services"
-msgstr ""
+msgstr "Layanan Korporasi Kami"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
@@ -246,11 +270,14 @@ msgid ""
 "documentation &amp; guides, an active community,<br/>24/7 support make it a "
 "pleasure to work with us."
 msgstr ""
+"Our mission is to give customers the best experience.<br/>Extensive "
+"documentation &amp; guides, an active community,<br/>24/7 support make it a "
+"pleasure to work with us."
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
 msgid "Our services"
-msgstr ""
+msgstr "Our services"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
@@ -258,16 +285,18 @@ msgid ""
 "Our team is available around the clock to assist you, providing prompt and "
 "reliable support whenever you need it."
 msgstr ""
+"Tim kami tersedia kapan pun juga untuk membantu Anda, menyediakan hint dan "
+"bantuan andal kapan pun Anda butuhkan."
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
 msgid "Partner with us to unlock your potential"
-msgstr ""
+msgstr "Partner dengan kami untuk mengembangkan potensi Anda"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
 msgid "Powerful API"
-msgstr ""
+msgstr "Powerful API"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
@@ -275,11 +304,14 @@ msgid ""
 "Probably the only CRM with a full mobile experience. Never wondered how it "
 "works? That's because it just works"
 msgstr ""
+"Probably the only CRM with a full mobile experience. Never wondered how it "
+"works? That's because it just works"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
 msgid "Proven strategies for sustainable growth"
 msgstr ""
+"Strategi-strategi yang terbukti membantu perkembangan yang berkelanjutan"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture
@@ -287,11 +319,13 @@ msgid ""
 "Put your people at the heart of your marketing with tools that help you get "
 "to know your audience <br/>and see who you should be talking to."
 msgstr ""
+"Put your people at the heart of your marketing with tools that help you get "
+"to know your audience <br/>and see who you should be talking to."
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
 msgid "Read our reviews   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "Lihat review kami   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
@@ -299,21 +333,23 @@ msgid ""
 "Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
 "safeguard your business operations and data integrity."
 msgstr ""
+"IT support, manajemen jaringan, dan solusi keamanan siber yang andal untuk "
+"melindungi pengoperasian bisnis dan integritas data Anda."
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
 msgid "Robotics &amp; Technology for Tomorrow"
-msgstr ""
+msgstr "Robotics &amp; Technology for Tomorrow"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
 msgid "Robotics and Technology"
-msgstr ""
+msgstr "Robotics and Technology"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
 msgid "Robotics and Technology Driving Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "Robotics and Technology Driving Innovation"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
@@ -321,31 +357,33 @@ msgid ""
 "Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
 "accessibility, supporting remote work and collaboration."
 msgstr ""
+"Layanan cloud yang scalable untuk meningkatkan fleksibilitas dan "
+"aksesibilitas data serta bisnis Anda, mendukung kerja remote dan kolaborasi."
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $1,500"
-msgstr ""
+msgstr "Dimulai dari $1,500"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $1,800"
-msgstr ""
+msgstr "Dimulai dari $1,800"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $2,000"
-msgstr ""
+msgstr "Dimulai dari $2,000"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $2,500"
-msgstr ""
+msgstr "Dimulai dari $2,500"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $3,000"
-msgstr ""
+msgstr "Dimulai dari $3,000"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
@@ -353,16 +391,18 @@ msgid ""
 "Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
 " boost your brand visibility and customer engagement."
 msgstr ""
+"Online marketing strategis, optimasi SEO, dan manajemen sosmed untuk "
+"mendorong visibilitas brand dan customer engagement Anda"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
 msgid "Support Team"
-msgstr ""
+msgstr "Support Team"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
 msgid "Tailored Service Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "Tailored Service Solutions"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
@@ -370,6 +410,8 @@ msgid ""
 "Take advantage of unique benefits and value-added services that set us apart"
 " and enhance your overall experience."
 msgstr ""
+"Gunakan manfaat unik dan value-add service yang membedakan kami dari yang "
+"lain dan tingkatkan pengalaman umum Anda."
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
@@ -377,16 +419,18 @@ msgid ""
 "Thanks to our API, Developers report building their solutions 4x faster. "
 "Discover why and how."
 msgstr ""
+"Thanks to our API, Developers report building their solutions 4x faster. "
+"Discover why and how."
 
 #. module: theme_graphene
 #: model:ir.model,name:theme_graphene.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr ""
+msgstr "Utilities Tema"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image
 msgid "Unique experiences to drive engagement"
-msgstr ""
+msgstr "Unique experiences to drive engagement"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image
@@ -394,11 +438,13 @@ msgid ""
 "Users are looking to consume engaging content.<br/>We empowers our teams to "
 "create the most relevant content."
 msgstr ""
+"Users are looking to consume engaging content.<br/>We empowers our teams to "
+"create the most relevant content."
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
 msgid "View more"
-msgstr ""
+msgstr "View more"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
@@ -406,11 +452,13 @@ msgid ""
 "We have a support team that will do everything to answer you as quickly as "
 "the voice assistants."
 msgstr ""
+"We have a support team that will do everything to answer you as quickly as "
+"the voice assistants."
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image
 msgid "We have one goal in mind, the user satisfaction."
-msgstr ""
+msgstr "We have one goal in mind, the user satisfaction."
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
@@ -418,13 +466,15 @@ msgid ""
 "We provide customized service offerings designed to meet your specific "
 "needs, ensuring optimal results and client satisfaction."
 msgstr ""
+"Kami menyediakan tawaran layanan kustom yang dirancang untuk memenuhi "
+"kebutuhan tertentu Anda, memastikan hasil yang optimal dan kepuasan klien."
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Consulting Services"
-msgstr ""
+msgstr "✽  Layanan Konsultasi"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Technology Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "✽  Solusi Teknologi"