[I18N] *: fetch translation updates

theme_kea/i18n/ca.po

@@ -1,19 +1,23 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* theme_kea
+# * theme_kea
 #
+# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-01 12:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-01 12:56+0000\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-16 02:50+0000\n"
+"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Catalan <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
+"theme_kea/ca/>\n"
+"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quotes_carousel_minimal
@@ -21,6 +25,8 @@ msgid ""
 "\" A leader in virtual innovation. <br/>Engaging, realistic, and always "
 "pushing VR boundaries. \""
 msgstr ""
+"«Líders en innovació virtual.<br/>.Immersiu, realista i sempre superant els "
+"límits de la realitat virtual»."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quotes_carousel_minimal
@@ -39,12 +45,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
 msgid "24/7 Technical Support"
-msgstr ""
+msgstr "Suport tècnic 24/7"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers
 msgid "256"
-msgstr ""
+msgstr "256"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers_boxed
@@ -119,6 +125,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
 msgid "A small explanation of this great feature, in clear words."
 msgstr ""
+"Una petita explicació d'aquesta gran característica, en paraules clares."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
@@ -189,7 +196,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "Disseny"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers
@@ -381,7 +388,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
 msgid "Gaming"
-msgstr ""
+msgstr "Joc"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -599,7 +606,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
 msgid "Tell what's the value for the customer for this feature."
-msgstr ""
+msgstr "Indica quin és el valor per al client d'aquesta funció."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cover
@@ -609,12 +616,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kea
 #: model:ir.model,name:theme_kea.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr ""
+msgstr "Utilitats del tema"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
 msgid "Training"
-msgstr ""
+msgstr "Formació"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_image_title
@@ -659,6 +666,10 @@ msgid ""
 "or right-aligned image alongside textual content. Duplicate the element to "
 "create a list that fits your needs."
 msgstr ""
+"Useu aquest retall per a construir diversos tipus de components que "
+"característiques d' una imatge situada a l' esquerra o dreta junt amb el "
+"contingut textual. Duplica l' element per a crear una llista que encaixi en "
+"les vostres necessitats."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -768,11 +779,13 @@ msgid ""
 "Write one or two paragraphs describing your product or services. To be "
 "successful your content needs to be useful to your readers."
 msgstr ""
+"Escriu un o dos paràgrafs que descriguin el teu producte o servei. Per tenir "
+"èxit, el vostre contingut ha de ser útil per als vostres lectors."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
 msgid "Write what the customer would like to know, not what you want to show."
-msgstr ""
+msgstr "Escriu el que el client vulgui saber, no el que vulguis mostrar."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid