[I18N] *: fetch translation updates

theme_zap/i18n/ca.po

@@ -1,44 +1,48 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* theme_zap
+# * theme_zap
 #
+# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-16 02:50+0000\n"
+"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Catalan <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
+"theme_zap/ca/>\n"
+"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits
 msgid "24/7 Technical Support"
-msgstr ""
+msgstr "Suport tècnic 24/7"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_big_number
 msgid "90%"
-msgstr ""
+msgstr "90 %"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers
 msgid "98%"
-msgstr ""
+msgstr "98 %"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_banner
 msgid "<b>Software innovation</b><br/> at its best."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Innovació en programari</b><br/> en estat pur."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment
 msgid "<br/>Transforming ideas into impactful digital experiences.<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<br/>Transformem idees en experiències digitals.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_masonry_block_default_template
@@ -50,12 +54,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers
 msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Happy customers</font>"
-msgstr ""
+msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Clients satisfets</font>"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers
 msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Languages</font>"
-msgstr ""
+msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Idiomes</font>"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers
@@ -195,12 +199,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery
 msgid "Contact Us"
-msgstr ""
+msgstr "Contacta'ns"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_box
 msgid "Contact us"
-msgstr ""
+msgstr "Contacta amb nosaltres"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_box
@@ -237,7 +241,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_quadrant
 msgid "Digital Marketing"
-msgstr ""
+msgstr "Mercat Digital"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
@@ -310,7 +314,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_three_columns
 msgid "Features"
-msgstr ""
+msgstr "Característiques"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
@@ -320,7 +324,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery
 msgid "Get a Quote"
-msgstr ""
+msgstr "Obtingues un pressupost"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_banner
@@ -384,7 +388,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_references
 msgid "Our References"
-msgstr ""
+msgstr "Les Nostres Referències"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_banner
@@ -437,7 +441,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "Seguretat"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
@@ -457,7 +461,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_three_columns
 msgid "Services"
-msgstr ""
+msgstr "Serveis"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_quadrant
@@ -520,12 +524,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
 msgid "Support"
-msgstr ""
+msgstr "Suport"
 
 #. module: theme_zap
 #: model:ir.model,name:theme_zap.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr ""
+msgstr "Utilitats del tema"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_unveil

theme_zap/i18n/da.po

@@ -1,19 +1,23 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* theme_zap
+# * theme_zap
 #
+# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-16 02:50+0000\n"
+"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Danish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/theme_zap/"
+"da/>\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits
@@ -55,12 +59,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers
 msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Languages</font>"
-msgstr ""
+msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Sprog</font>"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers
 msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Solutions</font>"
-msgstr ""
+msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Løsninger</font>"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_card
@@ -122,7 +126,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_three_columns
 msgid "Benefits"
-msgstr ""
+msgstr "Fordele"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
@@ -195,12 +199,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery
 msgid "Contact Us"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt os"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_box
 msgid "Contact us"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt os"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_box
@@ -237,7 +241,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_quadrant
 msgid "Digital Marketing"
-msgstr ""
+msgstr "Digital Marketing"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
@@ -247,7 +251,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_zap
 #: model:ir.model.fields,field_description:theme_zap.field_theme_utils__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Vis navn"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images
@@ -310,7 +314,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_three_columns
 msgid "Features"
-msgstr ""
+msgstr "Funktioner"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
@@ -337,7 +341,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_zap
 #: model:ir.model.fields,field_description:theme_zap.field_theme_utils__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
@@ -384,12 +388,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_references
 msgid "Our References"
-msgstr ""
+msgstr "Vores referencer"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_banner
 msgid "Our Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "Vores løsninger"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment
@@ -437,7 +441,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "Sikkerhed"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
@@ -457,7 +461,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_three_columns
 msgid "Services"
-msgstr ""
+msgstr "Serviceydelser"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_quadrant
@@ -510,22 +514,22 @@ msgstr ""
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_masonry_block_default_template
 msgid "Super <b>Easy</b>"
-msgstr ""
+msgstr "Super <b>Nemt</b>"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_masonry_block_default_template
 msgid "Super <b>Fast</b>"
-msgstr ""
+msgstr "Super <b>Hurtig</b>"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
 msgid "Support"
-msgstr ""
+msgstr "Support"
 
 #. module: theme_zap
 #: model:ir.model,name:theme_zap.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr ""
+msgstr "Tema værktøjer"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_unveil

theme_zap/i18n/de.po

@@ -1,25 +1,27 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * theme_zap
-# 
+#
 # Translators:
 # Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019
-# 
+# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
-"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019\n"
-"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-16 02:50+0000\n"
+"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
+"Language-Team: German <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/theme_zap/"
+"de/>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: de\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: theme_zap
 #: model:ir.model,name:theme_zap.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr "Werkzeuge"
+msgstr "Designwerkzeuge"

theme_zap/i18n/id.po

@@ -1,44 +1,49 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* theme_zap
+# * theme_zap
 #
+# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-16 02:50+0000\n"
+"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Indonesian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
+"theme_zap/id/>\n"
+"Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits
 msgid "24/7 Technical Support"
-msgstr ""
+msgstr "24/7 Technical Support"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_big_number
 msgid "90%"
-msgstr ""
+msgstr "90%"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers
 msgid "98%"
-msgstr ""
+msgstr "98%"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_banner
 msgid "<b>Software innovation</b><br/> at its best."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Software innovation</b><br/> at its best."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment
 msgid "<br/>Transforming ideas into impactful digital experiences.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Mentransformasi ide menjadi pengalaman digital yang bermakna.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_masonry_block_default_template
@@ -46,21 +51,23 @@ msgid ""
 "<em class=\"lead\">Maintain a position of constant change<br/> and "
 "evolution, while always aiming<br/> for your success.</em>"
 msgstr ""
+"<em class=\"lead\">Maintain a position of constant change<br/> and "
+"evolution, while always aiming<br/> for your success.</em>"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers
 msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Happy customers</font>"
-msgstr ""
+msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Pelanggan bahagia</font>"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers
 msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Languages</font>"
-msgstr ""
+msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Languages</font>"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers
 msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Solutions</font>"
-msgstr ""
+msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Solutions</font>"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_card
@@ -68,6 +75,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-check text-o-color-1\" role=\"presentation\" "
 "contenteditable=\"false\"/> Attractive Salary"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-check text-o-color-1\" role=\"presentation\" "
+"contenteditable=\"false\"/> Gaji Menari"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_card
@@ -75,6 +84,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-check text-o-color-1\" role=\"presentation\" "
 "contenteditable=\"false\"/> Continuous Learning"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-check text-o-color-1\" role=\"presentation\" "
+"contenteditable=\"false\"/> Pembelajaran Berkelanjutan"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_card
@@ -82,6 +93,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-check text-o-color-1\" role=\"presentation\" "
 "contenteditable=\"false\"/> Healthy Environement"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-check text-o-color-1\" role=\"presentation\" "
+"contenteditable=\"false\"/> Lingkungan Sehat"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery
@@ -89,6 +102,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"presentation\"/>  We're hiring"
 " now!"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"presentation\"/>  We are "
+"hiring!"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment
@@ -96,6 +111,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
 "role=\"img\"/>  Innovative solutions"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Solusi "
+"inovatif"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits
@@ -103,31 +120,34 @@ msgid ""
 "Access the latest advancements and tools that enhance your digital "
 "experience and keep you ahead in the ever-evolving tech landscape."
 msgstr ""
+"Akses kemajuan terkini dan alat-alat yang meningkatkan pengalaman digital "
+"Anda dan pastikan Anda tetap terdepan di lanskap teknology yang terus "
+"berevolusi."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
 msgid "Agile Approach"
-msgstr ""
+msgstr "Pendekatan Agile"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
 msgid "All our data centers <br/>are emission-free."
-msgstr ""
+msgstr "All our data centers <br/>are emission-free."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
 msgid "All types of files <br/>are allowed."
-msgstr ""
+msgstr "All types of files <br/>are allowed."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_three_columns
 msgid "Benefits"
-msgstr ""
+msgstr "Manfaat-Manfaat"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
 msgid "Book an appointment"
-msgstr ""
+msgstr "Book an appointment"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_quadrant
@@ -136,6 +156,10 @@ msgid ""
 "services. From copywriting to media campaigns, we tailor strategies that "
 "drive results.<br/><br/> Elevate your brand with us."
 msgstr ""
+"Dorong kehadiran online brand Anda dengan layanan ahli digital marketing "
+"kami. Dari copywriting sampai kampanye media, kami memiliki strategi "
+"terpersonalisasi yang meningkatkan hasil.<br/><br/> Elevate your brand with "
+"us."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_striped_center_top
@@ -143,6 +167,8 @@ msgid ""
 "Boost your brand’s presence with our expert digital marketing services, "
 "tailored to drive engagement and results."
 msgstr ""
+"Dorong kehadiran brand Anda dengan layanan ahli digital marketing kami, "
+"khusus untuk mendorong engagement dan hasil."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_card_offset
@@ -152,16 +178,19 @@ msgid ""
 "marketing services. From copywriting to media strategies, we tailor "
 "solutions to meet your unique needs."
 msgstr ""
+"Dorong visibilitas brand dan engagement brand Anda dengan layanan ahli "
+"digital marketing kami. Dari copywriting sampai strategi media, kami membuat "
+"solusi khusus untuk memenuhi kebutuhan unik Anda."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment
 msgid "Building the future<br/>with NovaDev Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "Building the future<br/>with NovaDev Solutions"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
 msgid "Business Strategy Consulting"
-msgstr ""
+msgstr "Konsultasi Strategi Bisnis"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_comparisons
@@ -169,21 +198,23 @@ msgid ""
 "Check out our flexible pricing plans with no hidden fees. Contact us for a "
 "custom quote."
 msgstr ""
+"Periksa rencana harga fleksibel kami tanpa biaya tersembunyi. Hubungi kami "
+"untuk quotation kustom."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_color_blocks_2
 msgid "Cloud <b>Solution</b>"
-msgstr ""
+msgstr "Cloud <b>Solution</b>"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
 msgid "Cloud Computing Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "Solusi Cloud Computing"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
 msgid "Coding Excellence"
-msgstr ""
+msgstr "Coding Excellence"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
@@ -191,31 +222,33 @@ msgid ""
 "Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
 "strategy, and tax optimization for your business."
 msgstr ""
+"Perencanaan keuangan komprehensif, termasuk penilaian risiko, strategi "
+"investasi, dan optimasi pajak untuk bisnis Anda."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery
 msgid "Contact Us"
-msgstr ""
+msgstr "Hubungi Kami"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_box
 msgid "Contact us"
-msgstr ""
+msgstr "Hubungi kami"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_box
 msgid "Contact us and get started.<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "Hubungi kami dan mulai.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_box
 msgid "Curious to know more?"
-msgstr ""
+msgstr "Ingin tahu lebih lanjut?"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits
 msgid "Customized Digital Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "Solusi Digital Kustom"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
@@ -223,58 +256,60 @@ msgid ""
 "Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
 "and performance management to boost productivity."
 msgstr ""
+"Solusi HR dikustomisasi, termasuk talent acquisition, pelatihan karyawan, "
+"dan manajemen performa untuk mendorong produktivitas."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images
 msgid "Customized solutions for your business needs"
-msgstr ""
+msgstr "Solusi yang dikustomisasi untuk kebutuhan bisnis Anda"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits
 msgid "Cutting-Edge Technology"
-msgstr ""
+msgstr "Teknologi Termutakhir"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_quadrant
 msgid "Digital Marketing"
-msgstr ""
+msgstr "Digital Marketing"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
 msgid "Digital Marketing Services"
-msgstr ""
+msgstr "Layanan Digital Marketing"
 
 #. module: theme_zap
 #: model:ir.model.fields,field_description:theme_zap.field_theme_utils__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nama Tampilan"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images
 msgid "Driving Success Through Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "Raih Kesuksesan Melalui Inovasi"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
 msgid "Eco-Friendly"
-msgstr ""
+msgstr "Eco-Friendly"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_card_offset
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_freegrid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_striped_center_top
 msgid "Elevate Your Brand with Digital Marketing"
-msgstr ""
+msgstr "Tingkatkan Brand Anda dengan Digital Marketing"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_unveil
 msgid "Empower your digital journey"
-msgstr ""
+msgstr "Empower your digital journey"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images
 msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
-msgstr ""
+msgstr "Empowering Businesses to Reach New Heights"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
@@ -282,11 +317,13 @@ msgid ""
 "Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
 "professional services, tailored to meet your corporate needs."
 msgstr ""
+"Tingkatkan pengoperasian bisnis Anda dengan rangkaian komprehensif layanan "
+"profesional kami, dibuat khusus untuk memenuhi kebutuhan korporasi Anda."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery
 msgid "Experience the real<br/>innovation"
-msgstr ""
+msgstr "Experience the real<br/>innovation"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery
@@ -294,6 +331,9 @@ msgid ""
 "Experience top-tier software solutions designed to streamline "
 "operations,<br/> boost efficiency, and drive innovation for your business."
 msgstr ""
+"Rasakan solusi software kelas tertinggi yang dirancang untuk merampingkan "
+"operasi,<br/> mendorong efisiensi, dan mendorong menciptakan inovasi untuk "
+"bisnis Anda."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
@@ -301,26 +341,28 @@ msgid ""
 "Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
 "strategy to help your company achieve its goals."
 msgstr ""
+"Nasihat ahli untuk perencanaan bisnis, analisis pasar, dan strategi "
+"kompetitif untuk membantu perusahaan Anda memenuhi tujuannya."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images
 msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
-msgstr ""
+msgstr "Nasihat ahli untuk menavigasi tantangan kompleks"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_three_columns
 msgid "Features"
-msgstr ""
+msgstr "Fitur"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
 msgid "Financial Advisory Services"
-msgstr ""
+msgstr "Layanan Penasehat Keuangan"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery
 msgid "Get a Quote"
-msgstr ""
+msgstr "Dapatkan Quotation"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_banner
@@ -328,21 +370,23 @@ msgid ""
 "Harness the power of disruptive technologies to increase<br/> your day-to-"
 "day business operations."
 msgstr ""
+"Harness the power of disruptive technologies to increase<br/> your day-to-"
+"day business operations."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
 msgid "Human Resources Management"
-msgstr ""
+msgstr "Manajemen Sumber Daya Manusia"
 
 #. module: theme_zap
 #: model:ir.model.fields,field_description:theme_zap.field_theme_utils__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
 msgid "IT Support Services"
-msgstr ""
+msgstr "Layanan Bantuan IT"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_color_blocks_2
@@ -350,51 +394,53 @@ msgid ""
 "Keep your files in one place. <br/>Manage documents online with an easy to "
 "use interface. <br/>Rely on an highly secure cloud storage."
 msgstr ""
+"Keep your files in one place. <br/>Manage documents online with an easy to "
+"use interface. <br/>Rely on an highly secure cloud storage."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_carousel_intro
 msgid "Leading the future with innovation"
-msgstr ""
+msgstr "Leading the future with innovation"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_card_offset
 msgid "Let’s grow your brand together."
-msgstr ""
+msgstr "Ayo kembangkan brand Anda bersama-sama."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_striped_center_top
 msgid "Marketing crafted for impact"
-msgstr ""
+msgstr "Marketing crafted for impact"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
 msgid "Meet Our Specialists"
-msgstr ""
+msgstr "Temui Spesialis Kami"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_references_grid
 msgid "Our <strong>References</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Referensi</strong>"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
 msgid "Our Corporate Services"
-msgstr ""
+msgstr "Layanan Korporasi Kami"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_references
 msgid "Our References"
-msgstr ""
+msgstr "Referensi kami"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_banner
 msgid "Our Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "Our Solutions"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment
 msgid "Our services"
-msgstr ""
+msgstr "Our services"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
@@ -402,6 +448,8 @@ msgid ""
 "Our specialists bring a wealth of knowledge and experience to deliver top-"
 "quality solutions every time."
 msgstr ""
+"Spesialis kami menggunakan pengetahuan dan pengalaman mendalam mereka untuk "
+"selalu menyediakan solusi berkualitas tinggi."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits
@@ -409,16 +457,19 @@ msgid ""
 "Our team offers round-the-clock support to ensure your digital platforms run"
 " smoothly and any issues are swiftly addressed."
 msgstr ""
+"Tim kami menawarkan bantuan 24 jam untuk memastikan platform digital Anda "
+"berjalan dengan mulus dan masalah apa pun dengan cepat diselesaikan."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images
 msgid "Partner with us to unlock your potential"
-msgstr ""
+msgstr "Partner dengan kami untuk mengembangkan potensi Anda"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images
 msgid "Proven strategies for sustainable growth"
 msgstr ""
+"Strategi-strategi yang terbukti membantu perkembangan yang berkelanjutan"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
@@ -426,6 +477,8 @@ msgid ""
 "Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
 "safeguard your business operations and data integrity."
 msgstr ""
+"IT support, manajemen jaringan, dan solusi keamanan siber yang andal untuk "
+"melindungi pengoperasian bisnis dan integritas data Anda."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
@@ -433,72 +486,78 @@ msgid ""
 "Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
 "accessibility, supporting remote work and collaboration."
 msgstr ""
+"Layanan cloud yang scalable untuk meningkatkan fleksibilitas dan "
+"aksesibilitas data serta bisnis Anda, mendukung kerja remote dan kolaborasi."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "Keamanan"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
 msgid "Security First"
-msgstr ""
+msgstr "Security First"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery
 msgid "See more  <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"presentation\"/>"
 msgstr ""
+"Lihat lebih banyak  <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"presentation\""
+"/>"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment
 msgid "See our projects   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""
+"Lihat project-project kami   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\""
+"/>"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_three_columns
 msgid "Services"
-msgstr ""
+msgstr "Layanan"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_quadrant
 msgid "Start Campaign"
-msgstr ""
+msgstr "Mulai Kampanye"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_freegrid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_striped_center_top
 msgid "Start Your Campaign"
-msgstr ""
+msgstr "Mulai Kampanye Anda"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment
 msgid "Start a project"
-msgstr ""
+msgstr "Mulai project"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $1,500"
-msgstr ""
+msgstr "Dimulai dari $1,500"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $1,800"
-msgstr ""
+msgstr "Dimulai dari $1,800"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $2,000"
-msgstr ""
+msgstr "Dimulai dari $2,000"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $2,500"
-msgstr ""
+msgstr "Dimulai dari $2,500"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $3,000"
-msgstr ""
+msgstr "Dimulai dari $3,000"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
@@ -506,26 +565,28 @@ msgid ""
 "Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
 " boost your brand visibility and customer engagement."
 msgstr ""
+"Online marketing strategis, optimasi SEO, dan manajemen sosmed untuk "
+"mendorong visibilitas brand dan customer engagement Anda"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_masonry_block_default_template
 msgid "Super <b>Easy</b>"
-msgstr ""
+msgstr "Super <b>Easy</b>"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_masonry_block_default_template
 msgid "Super <b>Fast</b>"
-msgstr ""
+msgstr "Super <b>Fast</b>"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
 msgid "Support"
-msgstr ""
+msgstr "Dukungan"
 
 #. module: theme_zap
 #: model:ir.model,name:theme_zap.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr ""
+msgstr "Utilities Tema"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_unveil
@@ -533,6 +594,8 @@ msgid ""
 "Unlock limitless possibilities with our innovative cloud solutions and agile"
 " technology."
 msgstr ""
+"Unlock limitless possibilities with our innovative cloud solutions and agile "
+"technology."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
@@ -540,11 +603,13 @@ msgid ""
 "Using agile methods, we deliver flexible, iterative solutions that adapt "
 "quickly to changing business needs and feedback."
 msgstr ""
+"Using agile methods, we deliver flexible, iterative solutions that adapt "
+"quickly to changing business needs and feedback."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_striped
 msgid "We deliver powerful solutions"
-msgstr ""
+msgstr "We deliver powerful solutions"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
@@ -552,6 +617,8 @@ msgid ""
 "We focus on writing clean, efficient code, ensuring scalable and high-"
 "performance software that meets industry standards."
 msgstr ""
+"We focus on writing clean, efficient code, ensuring scalable and high-"
+"performance software that meets industry standards."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
@@ -559,11 +626,13 @@ msgid ""
 "We integrate strong security measures at every stage, protecting your "
 "software and data from vulnerabilities and threats."
 msgstr ""
+"We integrate strong security measures at every stage, protecting your "
+"software and data from vulnerabilities and threats."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
 msgid "We keep you safe <br/>in the cloud."
-msgstr ""
+msgstr "We keep you safe <br/>in the cloud."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_striped
@@ -571,6 +640,8 @@ msgid ""
 "We provide innovative, tailored strategies that drive results and enhance "
 "business performance effectively."
 msgstr ""
+"We provide innovative, tailored strategies that drive results and enhance "
+"business performance effectively."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits
@@ -578,6 +649,8 @@ msgid ""
 "We provide tailored digital strategies and solutions that align with your "
 "specific goals, driving innovation and efficiency in your online presence."
 msgstr ""
+"We provide tailored digital strategies and solutions that align with your "
+"specific goals, driving innovation and efficiency in your online presence."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_references
@@ -585,18 +658,20 @@ msgid ""
 "We're excited to have the opportunity to collaborate with these outstanding "
 "companies!"
 msgstr ""
+"Kami sangat senang untuk mendapatkan kesempatan untuk berkolaborasi dengan "
+"perusahaan-perusahaan luar biasa ini!"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_card
 msgid "We’re seeking exceptional talent to join our team"
-msgstr ""
+msgstr "Kami mencari talenta-talenta besar untuk bergabung dengan tim kami"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Consulting Services"
-msgstr ""
+msgstr "✽  Layanan Konsultasi"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Technology Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "✽  Solusi Teknologi"

theme_zap/i18n/ja.po

@@ -1,66 +1,71 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* theme_zap
+# * theme_zap
 #
+# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-16 02:50+0000\n"
+"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Japanese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
+"theme_zap/ja/>\n"
+"Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits
 msgid "24/7 Technical Support"
-msgstr ""
+msgstr "年中無休技術サポート"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_big_number
 msgid "90%"
-msgstr ""
+msgstr "90%"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers
 msgid "98%"
-msgstr ""
+msgstr "98%"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_banner
 msgid "<b>Software innovation</b><br/> at its best."
-msgstr ""
+msgstr "最高の<b>ソフトウェアイノベーション</b><br/>"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment
 msgid "<br/>Transforming ideas into impactful digital experiences.<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<br/>アイデアをインパクトのあるデジタル体験に変える。<br/><br/>"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_masonry_block_default_template
 msgid ""
 "<em class=\"lead\">Maintain a position of constant change<br/> and "
 "evolution, while always aiming<br/> for your success.</em>"
-msgstr ""
+msgstr "<em class=\"lead\">常に変化<br/>と進化の姿勢を保ちながら、常に成功を<br/"
+">目指す。</em>"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers
 msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Happy customers</font>"
-msgstr ""
+msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">顧客満足</font>"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers
 msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Languages</font>"
-msgstr ""
+msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">言語</font>"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers
 msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Solutions</font>"
-msgstr ""
+msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">ソリューション</font>"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_card
@@ -68,6 +73,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-check text-o-color-1\" role=\"presentation\" "
 "contenteditable=\"false\"/> Attractive Salary"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-check text-o-color-1\" role=\"presentation\" "
+"contenteditable=\"false\"/> 魅力的な給与"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_card
@@ -75,6 +82,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-check text-o-color-1\" role=\"presentation\" "
 "contenteditable=\"false\"/> Continuous Learning"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-check text-o-color-1\" role=\"presentation\" "
+"contenteditable=\"false\"/> 継続した学び"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_card
@@ -82,6 +91,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-check text-o-color-1\" role=\"presentation\" "
 "contenteditable=\"false\"/> Healthy Environement"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-check text-o-color-1\" role=\"presentation\" "
+"contenteditable=\"false\"/> 健全な環境"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery
@@ -89,6 +100,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"presentation\"/>  We're hiring"
 " now!"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"presentation\"/>  "
+"現在求人募集中!"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment
@@ -96,38 +109,41 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
 "role=\"img\"/>  Innovative solutions"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  "
+"革命的なソリューション"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits
 msgid ""
 "Access the latest advancements and tools that enhance your digital "
 "experience and keep you ahead in the ever-evolving tech landscape."
-msgstr ""
+msgstr "デジタル体験を向上させ、進化し続けるテクノロジーの分野で常に一歩先を行くため"
+"の最新情報やツールにアクセスできます。"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
 msgid "Agile Approach"
-msgstr ""
+msgstr "アジャイルなアプローチ"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
 msgid "All our data centers <br/>are emission-free."
-msgstr ""
+msgstr "当社のデータセンター<br/>は全て排気ガスフリーです。"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
 msgid "All types of files <br/>are allowed."
-msgstr ""
+msgstr "全てのファイル<br/>が許可されています。"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_three_columns
 msgid "Benefits"
-msgstr ""
+msgstr "福利厚生"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
 msgid "Book an appointment"
-msgstr ""
+msgstr "予約する"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_quadrant
@@ -136,6 +152,10 @@ msgid ""
 "services. From copywriting to media campaigns, we tailor strategies that "
 "drive results.<br/><br/> Elevate your brand with us."
 msgstr ""
+"専門デジタルマーケティングサービスで、貴社のオンラインでの存在感を高めます。"
+"コピーライティングからメディアキャンペーンまで、成果を上げる戦略をカスタマイ"
+"ズしてご提供します。<br/><br/> "
+"当社のサービスで貴社のブランド価値を向上させて下さい。"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_striped_center_top
@@ -143,6 +163,9 @@ msgid ""
 "Boost your brand’s presence with our expert digital marketing services, "
 "tailored to drive engagement and results."
 msgstr ""
+"当社の専門的なデジタルマーケティングサービスで、貴社のブランドの存在感を高め"
+"ましょう。お客様のニーズに合わせたサービスで、エンゲージメントと成果を向上し"
+"ます。"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_card_offset
@@ -152,256 +175,267 @@ msgid ""
 "marketing services. From copywriting to media strategies, we tailor "
 "solutions to meet your unique needs."
 msgstr ""
+"当社の専門デジタルマーケティングサービスで、貴社のブランドの認知度とエンゲー"
+"ジメントを向上させましょう。コピーライティングからメディア戦略まで、お客様の"
+"ニーズに合わせたソリューションをご提供します。"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment
 msgid "Building the future<br/>with NovaDev Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "NovaDevソリューション<br/>で未来をつくる"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
 msgid "Business Strategy Consulting"
-msgstr ""
+msgstr "ビジネス戦略コンサルティング"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_comparisons
 msgid ""
 "Check out our flexible pricing plans with no hidden fees. Contact us for a "
 "custom quote."
-msgstr ""
+msgstr "追加料金なし・柔軟な料金プランをご覧下さい。カスタマイズ見積についてはお問合"
+"せ下さい。"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_color_blocks_2
 msgid "Cloud <b>Solution</b>"
-msgstr ""
+msgstr "クラウド <b>ソリューション</b>"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
 msgid "Cloud Computing Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "クラウドコンピューティングソリューション"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
 msgid "Coding Excellence"
-msgstr ""
+msgstr "卓越したコーディング"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
 "strategy, and tax optimization for your business."
-msgstr ""
+msgstr "ビジネスにおけるリスク評価、投資戦略、税の最適化を含む包括的な財務計画。"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery
 msgid "Contact Us"
-msgstr ""
+msgstr "お問い合わせ"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_box
 msgid "Contact us"
-msgstr ""
+msgstr "お問い合わせ"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_box
 msgid "Contact us and get started.<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "ぜひご連絡下さい。<br/><br/>"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_box
 msgid "Curious to know more?"
-msgstr ""
+msgstr "更に詳しく"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits
 msgid "Customized Digital Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "カスタマイズデジタルソリューション"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
 "and performance management to boost productivity."
-msgstr ""
+msgstr "生産性を向上させる人材獲得、社員研修、パフォーマンス管理などのカスタマイズさ"
+"れた人事ソリューション。"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images
 msgid "Customized solutions for your business needs"
-msgstr ""
+msgstr "ビジネスのニーズに合わせたソリューション"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits
 msgid "Cutting-Edge Technology"
-msgstr ""
+msgstr "最先端技術"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_quadrant
 msgid "Digital Marketing"
-msgstr ""
+msgstr "デジタルマーケティング"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
 msgid "Digital Marketing Services"
-msgstr ""
+msgstr "デジタルマーケティングサービス"
 
 #. module: theme_zap
 #: model:ir.model.fields,field_description:theme_zap.field_theme_utils__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "表示名"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images
 msgid "Driving Success Through Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "革新の力で成功を勝ち取る"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
 msgid "Eco-Friendly"
-msgstr ""
+msgstr "エコフレンドリー"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_card_offset
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_freegrid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_striped_center_top
 msgid "Elevate Your Brand with Digital Marketing"
-msgstr ""
+msgstr "デジタルマーケティングでブランド価値を高めましょう。"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_unveil
 msgid "Empower your digital journey"
-msgstr ""
+msgstr "デジタルジャーニーを力強く推進"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images
 msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
-msgstr ""
+msgstr "ビジネスを新たな高みへと導く"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
 "professional services, tailored to meet your corporate needs."
-msgstr ""
+msgstr "ニーズに合わせてカスタマイズされた包括的なプロフェッショナルサービスで、ビジ"
+"ネス業務を強化します。"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery
 msgid "Experience the real<br/>innovation"
-msgstr ""
+msgstr "真のイノベーションを<br/>体験"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery
 msgid ""
 "Experience top-tier software solutions designed to streamline "
 "operations,<br/> boost efficiency, and drive innovation for your business."
-msgstr ""
+msgstr "業務の合理化、効率の向上、そしてビジネスの革新を推進するために設計された<br/"
+">最高水準のソフトウェアソリューションをご体験下さい。"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
 "strategy to help your company achieve its goals."
-msgstr ""
+msgstr "ビジネスプラン、市場分析、競合戦略についてのエキスパートによるアドバイスで、"
+"御社の目標達成を支援します。"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images
 msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
-msgstr ""
+msgstr "複雑な課題を乗り越えるためのエキスパートによるアドバイス"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_three_columns
 msgid "Features"
-msgstr ""
+msgstr "機能"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
 msgid "Financial Advisory Services"
-msgstr ""
+msgstr "財務アドバイスサービス"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery
 msgid "Get a Quote"
-msgstr ""
+msgstr "見積依頼"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_banner
 msgid ""
 "Harness the power of disruptive technologies to increase<br/> your day-to-"
 "day business operations."
-msgstr ""
+msgstr "破壊的なテクノロジーのパワーを活用し<br/>日々の業務を向上させましょう。"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
 msgid "Human Resources Management"
-msgstr ""
+msgstr "人事管理"
 
 #. module: theme_zap
 #: model:ir.model.fields,field_description:theme_zap.field_theme_utils__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
 msgid "IT Support Services"
-msgstr ""
+msgstr "ITサポートサービス"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_color_blocks_2
 msgid ""
 "Keep your files in one place. <br/>Manage documents online with an easy to "
 "use interface. <br/>Rely on an highly secure cloud storage."
-msgstr ""
+msgstr "ファイルを一箇所に保管。<br/"
+">使いやすいインターフェイスでドキュメントをオンライン管理。<br/"
+">安全性の高いクラウドストレージ。"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_carousel_intro
 msgid "Leading the future with innovation"
-msgstr ""
+msgstr "イノベーションで未来をリード"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_card_offset
 msgid "Let’s grow your brand together."
-msgstr ""
+msgstr "一緒に貴社のブランドを成長させましょう。"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_striped_center_top
 msgid "Marketing crafted for impact"
-msgstr ""
+msgstr "インパクトのあるマーケティング"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
 msgid "Meet Our Specialists"
-msgstr ""
+msgstr "当社のスペシャリスト"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_references_grid
 msgid "Our <strong>References</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>参考</strong>"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
 msgid "Our Corporate Services"
-msgstr ""
+msgstr "コーポレートサービス"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_references
 msgid "Our References"
-msgstr ""
+msgstr "リファレンス"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_banner
 msgid "Our Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "当社のソリューション"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment
 msgid "Our services"
-msgstr ""
+msgstr "当社のサービス"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
 msgid ""
 "Our specialists bring a wealth of knowledge and experience to deliver top-"
 "quality solutions every time."
-msgstr ""
+msgstr "当社のスペシャリストが、豊富な知識と経験を活かし、常に最高品質のソリューショ"
+"ンを提供しています。"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits
@@ -409,194 +443,204 @@ msgid ""
 "Our team offers round-the-clock support to ensure your digital platforms run"
 " smoothly and any issues are swiftly addressed."
 msgstr ""
+"当社のチームは、お客様のデジタルプラットフォームが円滑に稼働し、問題が発生し"
+"た場合は迅速に対応できるよう、24時間体制でサポートを提供しています。"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images
 msgid "Partner with us to unlock your potential"
-msgstr ""
+msgstr "当社と提携して可能性を開花させましょう"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images
 msgid "Proven strategies for sustainable growth"
-msgstr ""
+msgstr "実証済の持続的成長戦略"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
 "safeguard your business operations and data integrity."
-msgstr ""
+msgstr "あなたの業務とデータの完全性を保護する、信頼性の高いITサポート、ネットワーク"
+"管理、サイバーセキュリティーソリューション。"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
 "accessibility, supporting remote work and collaboration."
-msgstr ""
+msgstr "ビジネスの柔軟性とデータへのアクセス性を高め、リモートワークやコラボレーショ"
+"ンをサポートする拡張性の高いクラウドサービス。"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "セキュリティ"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
 msgid "Security First"
-msgstr ""
+msgstr "セキュリティ第一"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery
 msgid "See more  <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"presentation\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "さらに詳しく見る  <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"presentation\"/>"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment
 msgid "See our projects   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "当社のプロジェクト   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_three_columns
 msgid "Services"
-msgstr ""
+msgstr "サービス"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_quadrant
 msgid "Start Campaign"
-msgstr ""
+msgstr "キャンペーン開始"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_freegrid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_striped_center_top
 msgid "Start Your Campaign"
-msgstr ""
+msgstr "キャンペーンを開始しましょう"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment
 msgid "Start a project"
-msgstr ""
+msgstr "プロジェクト開始"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $1,500"
-msgstr ""
+msgstr "$1,500からスタート"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $1,800"
-msgstr ""
+msgstr "$1,800以上"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $2,000"
-msgstr ""
+msgstr "$2,000以上"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $2,500"
-msgstr ""
+msgstr "$2,500以上"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $3,000"
-msgstr ""
+msgstr "$3,000以上"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
 " boost your brand visibility and customer engagement."
-msgstr ""
+msgstr "ブランド認知度と顧客エンゲージメントを高める戦略的なオンラインマーケティング"
+"、SEO最適化、ソーシャルメディア管理。"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_masonry_block_default_template
 msgid "Super <b>Easy</b>"
-msgstr ""
+msgstr "非常に<b>簡単</b>"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_masonry_block_default_template
 msgid "Super <b>Fast</b>"
-msgstr ""
+msgstr "非常に <b>速い</b>"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
 msgid "Support"
-msgstr ""
+msgstr "サポート"
 
 #. module: theme_zap
 #: model:ir.model,name:theme_zap.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr ""
+msgstr "テーマユーティリティ"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_unveil
 msgid ""
 "Unlock limitless possibilities with our innovative cloud solutions and agile"
 " technology."
-msgstr ""
+msgstr "当社の革新的なクラウドソリューションとアジャイルなテクノロジーで、無限の可能"
+"性を解き放ちましょう。"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
 msgid ""
 "Using agile methods, we deliver flexible, iterative solutions that adapt "
 "quickly to changing business needs and feedback."
-msgstr ""
+msgstr "アジャイルな手法を用いることで、変化するビジネスニーズやフィードバックに素早"
+"く適応できる柔軟なソリューションを提供します。"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_striped
 msgid "We deliver powerful solutions"
-msgstr ""
+msgstr "パワフルなソリューションを提供"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
 msgid ""
 "We focus on writing clean, efficient code, ensuring scalable and high-"
 "performance software that meets industry standards."
-msgstr ""
+msgstr "当社はクリーンで効率的なコードの記述に重点を置いており、業界標準を満たす拡張"
+"性と高性能を備えたソフトウェアを確実にお届けします。"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
 msgid ""
 "We integrate strong security measures at every stage, protecting your "
 "software and data from vulnerabilities and threats."
-msgstr ""
+msgstr "当社はあらゆる段階で強力なセキュリティ対策を導入しており、お客様のソフトウェ"
+"アとデータの脆弱性をなくし、脅威から守ります。"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
 msgid "We keep you safe <br/>in the cloud."
-msgstr ""
+msgstr "クラウドであなたの安全<br/>を守ります"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_striped
 msgid ""
 "We provide innovative, tailored strategies that drive results and enhance "
 "business performance effectively."
-msgstr ""
+msgstr "当社の革新的なオーダーメイドの戦略で、効果的に業績を向上させます。"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits
 msgid ""
 "We provide tailored digital strategies and solutions that align with your "
 "specific goals, driving innovation and efficiency in your online presence."
-msgstr ""
+msgstr "お客様のゴールに合わせたデジタル戦略とソリューションを提供し、オンラインプレ"
+"ゼンスにおける革新と効率化を推進します。"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_references
 msgid ""
 "We're excited to have the opportunity to collaborate with these outstanding "
 "companies!"
-msgstr ""
+msgstr "数々の素晴らしい企業様とお取引させて頂いております。"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_card
 msgid "We’re seeking exceptional talent to join our team"
-msgstr ""
+msgstr "当社では優秀な人材を求めています。"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Consulting Services"
-msgstr ""
+msgstr "✽  コンサルティングサービス"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Technology Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "✽  テクノロジーソリューション"

theme_zap/i18n/vi.po

@@ -1,44 +1,48 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* theme_zap
+# * theme_zap
 #
+# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-16 02:50+0000\n"
+"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
+"theme_zap/vi/>\n"
+"Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits
 msgid "24/7 Technical Support"
-msgstr ""
+msgstr "24/7 Technical Support"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_big_number
 msgid "90%"
-msgstr ""
+msgstr "90%"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers
 msgid "98%"
-msgstr ""
+msgstr "98%"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_banner
 msgid "<b>Software innovation</b><br/> at its best."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Software innovation</b><br/> at its best."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment
 msgid "<br/>Transforming ideas into impactful digital experiences.<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<br/>Transforming ideas into impactful digital experiences.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_masonry_block_default_template
@@ -46,21 +50,23 @@ msgid ""
 "<em class=\"lead\">Maintain a position of constant change<br/> and "
 "evolution, while always aiming<br/> for your success.</em>"
 msgstr ""
+"<em class=\"lead\">Maintain a position of constant change<br/> and "
+"evolution, while always aiming<br/> for your success.</em>"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers
 msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Happy customers</font>"
-msgstr ""
+msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Happy customers</font>"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers
 msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Languages</font>"
-msgstr ""
+msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Ngôn ngữ</font>"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers
 msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Solutions</font>"
-msgstr ""
+msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Giải pháp</font>"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_card
@@ -68,6 +74,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-check text-o-color-1\" role=\"presentation\" "
 "contenteditable=\"false\"/> Attractive Salary"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-check text-o-color-1\" role=\"presentation\" "
+"contenteditable=\"false\"/> Attractive Salary"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_card
@@ -75,6 +83,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-check text-o-color-1\" role=\"presentation\" "
 "contenteditable=\"false\"/> Continuous Learning"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-check text-o-color-1\" role=\"presentation\" "
+"contenteditable=\"false\"/> Continuous Learning"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_card
@@ -82,6 +92,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-check text-o-color-1\" role=\"presentation\" "
 "contenteditable=\"false\"/> Healthy Environement"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-check text-o-color-1\" role=\"presentation\" "
+"contenteditable=\"false\"/> Healthy Environement"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery
@@ -89,6 +101,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"presentation\"/>  We're hiring"
 " now!"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"presentation\"/>  We're hiring "
+"now!"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment
@@ -96,6 +110,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
 "role=\"img\"/>  Innovative solutions"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  "
+"Innovative solutions"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits
@@ -103,31 +119,33 @@ msgid ""
 "Access the latest advancements and tools that enhance your digital "
 "experience and keep you ahead in the ever-evolving tech landscape."
 msgstr ""
+"Access the latest advancements and tools that enhance your digital "
+"experience and keep you ahead in the ever-evolving tech landscape."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
 msgid "Agile Approach"
-msgstr ""
+msgstr "Agile Approach"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
 msgid "All our data centers <br/>are emission-free."
-msgstr ""
+msgstr "All our data centers <br/>are emission-free."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
 msgid "All types of files <br/>are allowed."
-msgstr ""
+msgstr "All types of files <br/>are allowed."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_three_columns
 msgid "Benefits"
-msgstr ""
+msgstr "Quyền lợi"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
 msgid "Book an appointment"
-msgstr ""
+msgstr "Book an appointment"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_quadrant
@@ -136,6 +154,9 @@ msgid ""
 "services. From copywriting to media campaigns, we tailor strategies that "
 "drive results.<br/><br/> Elevate your brand with us."
 msgstr ""
+"Boost your brand’s online presence with our expert digital marketing "
+"services. From copywriting to media campaigns, we tailor strategies that "
+"drive results.<br/><br/> Elevate your brand with us."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_striped_center_top
@@ -143,6 +164,8 @@ msgid ""
 "Boost your brand’s presence with our expert digital marketing services, "
 "tailored to drive engagement and results."
 msgstr ""
+"Boost your brand’s presence with our expert digital marketing services, "
+"tailored to drive engagement and results."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_card_offset
@@ -152,16 +175,19 @@ msgid ""
 "marketing services. From copywriting to media strategies, we tailor "
 "solutions to meet your unique needs."
 msgstr ""
+"Boost your brand’s visibility and engagement with our expert digital "
+"marketing services. From copywriting to media strategies, we tailor "
+"solutions to meet your unique needs."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment
 msgid "Building the future<br/>with NovaDev Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "Building the future<br/>with NovaDev Solutions"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
 msgid "Business Strategy Consulting"
-msgstr ""
+msgstr "Business Strategy Consulting"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_comparisons
@@ -169,21 +195,23 @@ msgid ""
 "Check out our flexible pricing plans with no hidden fees. Contact us for a "
 "custom quote."
 msgstr ""
+"Check out our flexible pricing plans with no hidden fees. Contact us for a "
+"custom quote."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_color_blocks_2
 msgid "Cloud <b>Solution</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Giải pháp</b> đám mây"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
 msgid "Cloud Computing Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "Cloud Computing Solutions"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
 msgid "Coding Excellence"
-msgstr ""
+msgstr "Coding Excellence"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
@@ -191,31 +219,33 @@ msgid ""
 "Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
 "strategy, and tax optimization for your business."
 msgstr ""
+"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
+"strategy, and tax optimization for your business."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery
 msgid "Contact Us"
-msgstr ""
+msgstr "Liên hệ với chúng tôi"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_box
 msgid "Contact us"
-msgstr ""
+msgstr "Liên hệ"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_box
 msgid "Contact us and get started.<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "Contact us and get started.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_box
 msgid "Curious to know more?"
-msgstr ""
+msgstr "Curious to know more?"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits
 msgid "Customized Digital Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "Customized Digital Solutions"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
@@ -223,58 +253,60 @@ msgid ""
 "Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
 "and performance management to boost productivity."
 msgstr ""
+"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
+"and performance management to boost productivity."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images
 msgid "Customized solutions for your business needs"
-msgstr ""
+msgstr "Customized solutions for your business needs"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits
 msgid "Cutting-Edge Technology"
-msgstr ""
+msgstr "Cutting-Edge Technology"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_quadrant
 msgid "Digital Marketing"
-msgstr ""
+msgstr "Marketing số"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
 msgid "Digital Marketing Services"
-msgstr ""
+msgstr "Digital Marketing Services"
 
 #. module: theme_zap
 #: model:ir.model.fields,field_description:theme_zap.field_theme_utils__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Tên hiển thị"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images
 msgid "Driving Success Through Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "Driving Success Through Innovation"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
 msgid "Eco-Friendly"
-msgstr ""
+msgstr "Thân thiện với môi trường"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_card_offset
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_freegrid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_striped_center_top
 msgid "Elevate Your Brand with Digital Marketing"
-msgstr ""
+msgstr "Elevate Your Brand with Digital Marketing"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_unveil
 msgid "Empower your digital journey"
-msgstr ""
+msgstr "Empower your digital journey"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images
 msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
-msgstr ""
+msgstr "Empowering Businesses to Reach New Heights"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
@@ -282,11 +314,13 @@ msgid ""
 "Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
 "professional services, tailored to meet your corporate needs."
 msgstr ""
+"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
+"professional services, tailored to meet your corporate needs."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery
 msgid "Experience the real<br/>innovation"
-msgstr ""
+msgstr "Experience the real<br/>innovation"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery
@@ -294,6 +328,8 @@ msgid ""
 "Experience top-tier software solutions designed to streamline "
 "operations,<br/> boost efficiency, and drive innovation for your business."
 msgstr ""
+"Experience top-tier software solutions designed to streamline operations,<br/"
+"> boost efficiency, and drive innovation for your business."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
@@ -301,26 +337,28 @@ msgid ""
 "Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
 "strategy to help your company achieve its goals."
 msgstr ""
+"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
+"strategy to help your company achieve its goals."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images
 msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
-msgstr ""
+msgstr "Expert advice to navigate complex challenges"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_three_columns
 msgid "Features"
-msgstr ""
+msgstr "Tính năng"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
 msgid "Financial Advisory Services"
-msgstr ""
+msgstr "Financial Advisory Services"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery
 msgid "Get a Quote"
-msgstr ""
+msgstr "Get a Quote"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_banner
@@ -328,21 +366,23 @@ msgid ""
 "Harness the power of disruptive technologies to increase<br/> your day-to-"
 "day business operations."
 msgstr ""
+"Harness the power of disruptive technologies to increase<br/> your day-to-"
+"day business operations."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
 msgid "Human Resources Management"
-msgstr ""
+msgstr "Human Resources Management"
 
 #. module: theme_zap
 #: model:ir.model.fields,field_description:theme_zap.field_theme_utils__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
 msgid "IT Support Services"
-msgstr ""
+msgstr "IT Support Services"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_color_blocks_2
@@ -350,51 +390,53 @@ msgid ""
 "Keep your files in one place. <br/>Manage documents online with an easy to "
 "use interface. <br/>Rely on an highly secure cloud storage."
 msgstr ""
+"Keep your files in one place. <br/>Manage documents online with an easy to "
+"use interface. <br/>Rely on an highly secure cloud storage."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_carousel_intro
 msgid "Leading the future with innovation"
-msgstr ""
+msgstr "Leading the future with innovation"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_card_offset
 msgid "Let’s grow your brand together."
-msgstr ""
+msgstr "Let’s grow your brand together."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_striped_center_top
 msgid "Marketing crafted for impact"
-msgstr ""
+msgstr "Marketing crafted for impact"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
 msgid "Meet Our Specialists"
-msgstr ""
+msgstr "Meet Our Specialists"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_references_grid
 msgid "Our <strong>References</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "Our <strong>References</strong>"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
 msgid "Our Corporate Services"
-msgstr ""
+msgstr "Our Corporate Services"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_references
 msgid "Our References"
-msgstr ""
+msgstr "Đối tác của chúng tôi"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_banner
 msgid "Our Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "Giải pháp của chúng tôi"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment
 msgid "Our services"
-msgstr ""
+msgstr "Dịch vụ của chúng tôi"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
@@ -402,6 +444,8 @@ msgid ""
 "Our specialists bring a wealth of knowledge and experience to deliver top-"
 "quality solutions every time."
 msgstr ""
+"Our specialists bring a wealth of knowledge and experience to deliver top-"
+"quality solutions every time."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits
@@ -409,16 +453,18 @@ msgid ""
 "Our team offers round-the-clock support to ensure your digital platforms run"
 " smoothly and any issues are swiftly addressed."
 msgstr ""
+"Our team offers round-the-clock support to ensure your digital platforms run "
+"smoothly and any issues are swiftly addressed."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images
 msgid "Partner with us to unlock your potential"
-msgstr ""
+msgstr "Partner with us to unlock your potential"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images
 msgid "Proven strategies for sustainable growth"
-msgstr ""
+msgstr "Proven strategies for sustainable growth"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
@@ -426,6 +472,8 @@ msgid ""
 "Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
 "safeguard your business operations and data integrity."
 msgstr ""
+"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
+"safeguard your business operations and data integrity."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
@@ -433,72 +481,74 @@ msgid ""
 "Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
 "accessibility, supporting remote work and collaboration."
 msgstr ""
+"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
+"accessibility, supporting remote work and collaboration."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "Bảo mật"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
 msgid "Security First"
-msgstr ""
+msgstr "Security First"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery
 msgid "See more  <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"presentation\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "See more  <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"presentation\"/>"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment
 msgid "See our projects   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "See our projects   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_three_columns
 msgid "Services"
-msgstr ""
+msgstr "Dịch vụ"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_quadrant
 msgid "Start Campaign"
-msgstr ""
+msgstr "Start Campaign"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_freegrid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_striped_center_top
 msgid "Start Your Campaign"
-msgstr ""
+msgstr "Start Your Campaign"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment
 msgid "Start a project"
-msgstr ""
+msgstr "Start a project"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $1,500"
-msgstr ""
+msgstr "Starting at $1,500"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $1,800"
-msgstr ""
+msgstr "Starting at $1,800"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $2,000"
-msgstr ""
+msgstr "Starting at $2,000"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $2,500"
-msgstr ""
+msgstr "Starting at $2,500"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $3,000"
-msgstr ""
+msgstr "Starting at $3,000"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
@@ -506,26 +556,28 @@ msgid ""
 "Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
 " boost your brand visibility and customer engagement."
 msgstr ""
+"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to "
+"boost your brand visibility and customer engagement."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_masonry_block_default_template
 msgid "Super <b>Easy</b>"
-msgstr ""
+msgstr "Siêu <b>dễ dàng</b>"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_masonry_block_default_template
 msgid "Super <b>Fast</b>"
-msgstr ""
+msgstr "Siêu <b>tốc độ</b>"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
 msgid "Support"
-msgstr ""
+msgstr "Hỗ trợ"
 
 #. module: theme_zap
 #: model:ir.model,name:theme_zap.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr ""
+msgstr "Giao diện Utils"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_unveil
@@ -533,6 +585,8 @@ msgid ""
 "Unlock limitless possibilities with our innovative cloud solutions and agile"
 " technology."
 msgstr ""
+"Unlock limitless possibilities with our innovative cloud solutions and agile "
+"technology."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
@@ -540,11 +594,13 @@ msgid ""
 "Using agile methods, we deliver flexible, iterative solutions that adapt "
 "quickly to changing business needs and feedback."
 msgstr ""
+"Using agile methods, we deliver flexible, iterative solutions that adapt "
+"quickly to changing business needs and feedback."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_striped
 msgid "We deliver powerful solutions"
-msgstr ""
+msgstr "We deliver powerful solutions"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
@@ -552,6 +608,8 @@ msgid ""
 "We focus on writing clean, efficient code, ensuring scalable and high-"
 "performance software that meets industry standards."
 msgstr ""
+"We focus on writing clean, efficient code, ensuring scalable and high-"
+"performance software that meets industry standards."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
@@ -559,11 +617,13 @@ msgid ""
 "We integrate strong security measures at every stage, protecting your "
 "software and data from vulnerabilities and threats."
 msgstr ""
+"We integrate strong security measures at every stage, protecting your "
+"software and data from vulnerabilities and threats."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
 msgid "We keep you safe <br/>in the cloud."
-msgstr ""
+msgstr "We keep you safe <br/>in the cloud."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_striped
@@ -571,6 +631,8 @@ msgid ""
 "We provide innovative, tailored strategies that drive results and enhance "
 "business performance effectively."
 msgstr ""
+"We provide innovative, tailored strategies that drive results and enhance "
+"business performance effectively."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits
@@ -578,6 +640,8 @@ msgid ""
 "We provide tailored digital strategies and solutions that align with your "
 "specific goals, driving innovation and efficiency in your online presence."
 msgstr ""
+"We provide tailored digital strategies and solutions that align with your "
+"specific goals, driving innovation and efficiency in your online presence."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_references
@@ -585,18 +649,20 @@ msgid ""
 "We're excited to have the opportunity to collaborate with these outstanding "
 "companies!"
 msgstr ""
+"We're excited to have the opportunity to collaborate with these outstanding "
+"companies!"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_card
 msgid "We’re seeking exceptional talent to join our team"
-msgstr ""
+msgstr "We’re seeking exceptional talent to join our team"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Consulting Services"
-msgstr ""
+msgstr "✽  Consulting Services"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Technology Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "✽  Technology Solutions"