diff --git a/theme_clean/i18n/zh_CN.po b/theme_clean/i18n/zh_CN.po
index 4c1f2e409..fea8595ef 100644
--- a/theme_clean/i18n/zh_CN.po
+++ b/theme_clean/i18n/zh_CN.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2021
+# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-13 08:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-13 08:08+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n"
+"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2022\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -102,7 +103,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
 msgid "Our team"
-msgstr ""
+msgstr "我们的团队"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
diff --git a/theme_kea/i18n/zh_CN.po b/theme_kea/i18n/zh_CN.po
index 8470003c4..672fea4ba 100644
--- a/theme_kea/i18n/zh_CN.po
+++ b/theme_kea/i18n/zh_CN.po
@@ -181,7 +181,7 @@ msgid ""
 "Use this snippet to build various types of components that feature a left- "
 "or right-aligned image alongside textual content. Duplicate the element to "
 "create a list that fits your needs."
-msgstr ""
+msgstr "使用此代码段构建各种类型的组件，这些组件具有左对齐或右对齐的图像以及文本内容。复制元素以创建适合您需要的列表。"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Write one or two paragraphs describing your product or services. To be "
 "successful your content needs to be useful to your readers."
-msgstr ""
+msgstr "写一两段描述你的产品或服务。为了取得成功，您的内容需要对您的读者有用。"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
diff --git a/theme_notes/i18n/zh_CN.po b/theme_notes/i18n/zh_CN.po
index 79ffc773f..1457e1de5 100644
--- a/theme_notes/i18n/zh_CN.po
+++ b/theme_notes/i18n/zh_CN.po
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_list
 msgid "T-shirts"
-msgstr ""
+msgstr "T 恤"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_image_text