NextERP/design-themes
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/odoo/design-themes.git synced 2025-10-07 01:18:52 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] *: fetch 18.0 translations

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2025-07-04 09:52:39 +00:00
parent 991be36279
commit afd95407a3
47 changed files with 343 additions and 173 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
theme_artists/i18n/ro.po
+12 -11
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2024
# Larisa_nexterp, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
"Last-Translator: Larisa_nexterp, 2025\n"
"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -101,12 +102,12 @@ msgstr ""
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
msgid "<b>Photoshoot / June 2021</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Sesiune foto / Iunie 2021</b>"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
msgid "<b>Typographic collection / March 2021</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Colecție tipografică / Martie 2021</b>"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_sidegrid
@@ -172,7 +173,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
msgid "About me"
msgstr ""
msgstr "Despre mine"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
@@ -279,12 +280,12 @@ msgstr ""
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
msgid "Contact me"
msgstr ""
msgstr "Contactează-mă"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
msgid "Contact me for a visit of my studio."
msgstr ""
msgstr "Contactează-mă pentru o vizită la studioul meu."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
@@ -536,7 +537,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_title
msgid "It's all about perception"
msgstr ""
msgstr "Totul ține de percepție"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_sidegrid
@@ -581,7 +582,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
msgid "More details"
msgstr ""
msgstr "Mai multe detalii"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
@@ -594,12 +595,12 @@ msgstr ""
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
msgid "My artistic process"
msgstr ""
msgstr "Procesul meu artistic"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
msgid "My work"
msgstr ""
msgstr "Lucrările mele"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
@@ -753,7 +754,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
msgid "Vincam"
msgstr ""
msgstr "Vincam"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant
theme_artists/i18n/tr.po
+10 -4
View File
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
msgid "About me"
msgstr ""
msgstr "Hakkımda"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
msgid "Contact me"
msgstr ""
msgstr "İletişim bilgileri"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action
@@ -502,6 +502,8 @@ msgid ""
"Formerly a corporate accountant, I started a professional transition 10 "
"years ago."
msgstr ""
"Eskiden kurumsal muhasebeciydim, 10 yıl önce mesleki bir geçiş sürecine "
"başladım."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
@@ -514,6 +516,8 @@ msgid ""
"Here is a selection of my works, exhibited in my studio and in galleries "
"around the world."
msgstr ""
"İşte stüdyomda ve dünyanın çeşitli galerilerinde sergilenen eserlerimden bir"
" seçki."
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
@@ -589,7 +593,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
msgid "More details"
msgstr ""
msgstr "Daha fazla bilgi"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
@@ -607,7 +611,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
msgid "My work"
msgstr ""
msgstr "İş geçmişim"
#. module: theme_artists
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
@@ -707,6 +711,8 @@ msgid ""
"The choice of materials, colours are not insignificant, discover more about "
"my artistic process."
msgstr ""
"Malzemelerin ve renklerin seçimi önemsiz değildir, sanatsal sürecim hakkında"
" daha fazla bilgi edinin."
#. module: theme_artists
#: model:ir.model,name:theme_artists.model_theme_utils