[I18N] *: fetch 18.0 translations

theme_bookstore/i18n/pt.po

@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2025
+# Maitê Dietze, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
+"Last-Translator: Maitê Dietze, 2025\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -875,6 +876,11 @@ msgid ""
 " the original form of payment. Please note that certain items, like "
 "discounted or final sale items, may not be eligible for return."
 msgstr ""
+"Aceitamos devoluções no prazo de 30 dias após a compra, desde que o livro "
+"esteja em sua condição original e acompanhado do recibo. Os reembolsos serão"
+" emitidos na forma original de pagamento. Observe que determinados itens, "
+"como itens com desconto ou de venda final, podem não ser elegíveis para "
+"devolução."
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_features_wall

theme_bookstore/i18n/tr.po

@@ -345,6 +345,8 @@ msgid ""
 "Discover the history of Belgium in this well-documented book with many "
 "illustrations and testimonials."
 msgstr ""
+"Pek çok görsel ve tanıklıkla dolu, belgelerle desteklenmiş bu kitapta "
+"Belçika'nın tarihini keşfedin."
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_hexagonal
@@ -650,6 +652,8 @@ msgid ""
 "Learn about the difficulties encountered by NASA engineers in sending the "
 "first men to Mars."
 msgstr ""
+"NASA mühendislerinin Mars'a ilk insanları gönderirken karşılaştıkları "
+"zorluklar hakkında bilgi edinin."
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_features_wall
@@ -818,6 +822,8 @@ msgid ""
 "The first re-edition of this Latin dictionary, from 1460. Printed originally"
 " on the Gutenberg press."
 msgstr ""
+"Bu Latince sözlüğün ilk yeniden basımı; 1460 yılına aittir. Orijinal olarak "
+"Gutenberg matbaasında basılmıştır."
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_title