[I18N] Update translation terms from Transifex
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
+167
-97
@@ -1,22 +1,18 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_graphene
|
||||
# * theme_graphene
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2019
|
||||
# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2019
|
||||
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019
|
||||
# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
|
||||
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 09:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
@@ -24,143 +20,217 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_typo_pattern
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-font\"/>Font Family"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-font\"/>Schriftfamilie"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "24/7 support"
|
||||
msgstr "24/7-Support"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_google_map
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-paint-brush\"/>Style"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-paint-brush\"/>Stil"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>50,000+ companies</b> run our software."
|
||||
msgstr "<b>50,000+ Unternehmen</b> nutzen unsere Software."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_top_content_options
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-magic\"/>Position"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-magic\"/>Position"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid "<b>Making the difference.</b>"
|
||||
msgstr "<b>Den Unterschied machen.</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_typo_pattern
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-paint-brush\"/>Text Effects"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-paint-brush\"/>Text Effekte"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Aline is one of the iconic people in life who can say they love what "
|
||||
"they do. She mentors 100+ in-house developers and looks after the community "
|
||||
"of thousands of developers.</small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Aline gehört zu den wenigen Menschen im Leben, die sagen können, dass"
|
||||
" sie lieben, was sie tun. Sie ist Mentorin von über 100 internen Entwicklern"
|
||||
" und betreut eine Community von Tausenden von Programmierern.</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_bg_effects
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-sliders\"/>Background Effects"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-sliders\"/>Hintergrundeffekte"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the "
|
||||
"company. He loves to keep his hands full by participating in the development"
|
||||
" of the software, marketing, and customer experience strategies.</small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Als Gründer und Chefvisionär ist Tony die treibende Kraft hinter dem "
|
||||
"Unternehmen. Er liebt es, alle Hände voll zu tun zu haben, indem er sich an "
|
||||
"der Entwicklung der Software, der Marketing- und Kundenerfahrungsstrategien "
|
||||
"beteiligt.</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/theme_graphene/static/src/xml/s_media_block_modal_ext.xml:12
|
||||
msgid "Animated colors"
|
||||
msgstr "Animierte Farben"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Iris, with her international experience, helps us easily understand "
|
||||
"the numbers and improves them. She is determined to drive success and "
|
||||
"delivers her professional acumen to bring the company to the next "
|
||||
"level.</small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Iris hilft uns mit ihrer internationalen Erfahrung, die Zahlen leicht"
|
||||
" zu verstehen und sie zu verbessern. Sie ist entschlossen, den Erfolg "
|
||||
"voranzutreiben und liefert ihren professionellen Scharfsinn, um das "
|
||||
"Unternehmen auf die nächste Stufe zu heben.</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_bg_effects
|
||||
msgid "Big Inset Shadow"
|
||||
msgstr "Großer Innenschatten"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as "
|
||||
"Commercial Director in the software industry, Mich has helped the company to"
|
||||
" get where it is today. Mich is among the best minds.</small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Mich liebt es, Herausforderungen anzunehmen. Mit seiner mehrjährigen "
|
||||
"Erfahrung als kaufmännischer Leiter in der Softwarebranche hat Mich das "
|
||||
"Unternehmen dorthin gebracht, wo es heute steht. Mich gehört zu den besten "
|
||||
"Köpfen.</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_typo_pattern
|
||||
msgid "Boxed"
|
||||
msgstr "Begrenzte Breite"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Access to all modules"
|
||||
msgstr "Zugriff auf alle Module"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_typo_pattern
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Standard"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Access to all modules and features"
|
||||
msgstr "Zugriff auf alle Module und Funktionen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_bg_effects
|
||||
msgid "Glossy"
|
||||
msgstr "Glossy"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Add to Cart"
|
||||
msgstr "In den Warenkorb"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_bg_effects
|
||||
msgid "Glossy Medium"
|
||||
msgstr "Glossy Medium"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Aline Turner, <small><b>CTO</b></small>"
|
||||
msgstr "Aline Turner, <small><b>CTO</b></small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_bg_effects
|
||||
msgid "Glossy Soft"
|
||||
msgstr "Glossy Soft"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Kontaktieren Sie uns"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_bg_effects
|
||||
msgid "Inset Shadow"
|
||||
msgstr "Innenschatten"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Get Delivered"
|
||||
msgstr "Geliefert werden"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_google_map
|
||||
msgid "Light Mono"
|
||||
msgstr "Licht Mono"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture
|
||||
msgid "Grow with Us"
|
||||
msgstr "Wachsen Sie mit uns"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_top_content_options
|
||||
msgid "Move to top"
|
||||
msgstr "Nach ganz oben"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Iris Joe, <small><b>CFO</b></small>"
|
||||
msgstr "Iris Joe, <small><b>CFO</b></small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_bg_effects
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_typo_pattern
|
||||
msgid "No effects"
|
||||
msgstr "Keine Effekte"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Mich Stark, <small><b>COO</b></small>"
|
||||
msgstr "Mich Stark, <small><b>COO</b></small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_top_content_options
|
||||
msgid "Normal"
|
||||
msgstr "Normal"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid "Mobile Experience"
|
||||
msgstr "Mobiles Erlebnis"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/theme_graphene/static/src/xml/s_media_block_modal_ext.xml:21
|
||||
msgid "Opacity"
|
||||
msgstr "Deckkraft"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our mission is to give customers the best experience.<br/>Extensive "
|
||||
"documentation & guides, an active community,<br/>24/7 support make it a "
|
||||
"pleasure to work with us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unsere Mission ist es, Kunden das beste Erlebnis zu bieten.<br/>Umfangreiche"
|
||||
" Dokumentationen & Anleitungen, eine aktive Community,<br/>24/7-Support "
|
||||
"machen es zu einem Vergnügen, mit uns zu arbeiten."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.theme_customize
|
||||
msgid "Postcard"
|
||||
msgstr "Postkarte"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Pay"
|
||||
msgstr "Bezahlen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_typo_pattern
|
||||
msgid "Sans-Serif"
|
||||
msgstr "Sans-Serif"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid "Powerful API"
|
||||
msgstr "Leistungsstarke API"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.theme_customize
|
||||
msgid "Sans-serif"
|
||||
msgstr "Sans-serif"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Probably the only CRM with a full mobile experience. Never wondered how it "
|
||||
"works? That's because it just works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wahrscheinlich das einzige CRM, das vollständig mobil ist. Haben Sie sich "
|
||||
"nie gefragt, wie es funktioniert? Das liegt daran, dass es einfach "
|
||||
"funktioniert"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_typo_pattern
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.theme_customize
|
||||
msgid "Serif"
|
||||
msgstr "Serif"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"Put your people at the heart of your marketing with tools that help you get "
|
||||
"to know your audience <br/>and see who you should be talking to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stellen Sie Ihre Mitarbeiter in den Mittelpunkt Ihres Marketings mit Tools, "
|
||||
"die Ihnen helfen, Ihr Publikum kennenzulernen und zu erkennen, <br/>mit wem "
|
||||
"Sie sprechen sollten."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/theme_graphene/static/src/xml/s_media_block_modal_ext.xml:13
|
||||
msgid "Static Black"
|
||||
msgstr "Statisches Schwarz"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
msgstr "Anmelden"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Start Now"
|
||||
msgstr "Jetzt starten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid "Support Team"
|
||||
msgstr "Supportteam"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks to our API, Developers report building their solutions 4x faster. "
|
||||
"Discover why and how."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dank unserer API berichten Entwickler, dass sie ihre Lösungen 4x schneller "
|
||||
"erstellen können. Entdecken Sie warum und wie."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_graphene.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Werkzeuge"
|
||||
msgstr "Designwerkzeuge"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/theme_graphene/static/src/xml/s_media_block_modal_ext.xml:11
|
||||
msgid "Transparent"
|
||||
msgstr "Transparen"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Tony Fred, <small><b>CEO</b></small>"
|
||||
msgstr "Tony Fred, <small><b>CEO</b></small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_typo_pattern
|
||||
msgid "Underlined"
|
||||
msgstr "Unterstrichen"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image
|
||||
msgid "Unique experiences to drive engagement"
|
||||
msgstr "Einzigartige Erlebnisse für mehr Motivation"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/theme_graphene/static/src/xml/s_media_block_modal_ext.xml:8
|
||||
msgid "Video background"
|
||||
msgstr "Videohintergrund"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Users are looking to consume engaging content.<br/>We empowers our teams to "
|
||||
"create the most relevant content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Benutzer verlangen nach fesselden Inhalten.<br/>Wir geben unseren Teams die "
|
||||
"Möglichkeit, die relevantesten Inhalte zu erstellen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have a support team that will do everything to answer you as quickly as "
|
||||
"the voice assistants."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wir haben ein Supportteam, das alles tun wird, um Ihnen genauso schnell zu "
|
||||
"antworten wie die Sprachassistenten."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image
|
||||
msgid "We have one goal in mind, the user satisfaction."
|
||||
msgstr "Unser einziges Ziel: Benutzerzufriedenheit."
|
||||
|
||||
+189
-118
@@ -1,166 +1,237 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_graphene
|
||||
# * theme_graphene
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# 44fd1b7fd1ad5b321e37d151521961ad, 2019
|
||||
# Martin Trigaux, 2019
|
||||
# Frédéric LIETART <stuff@tifred.fr>, 2019
|
||||
# Clo <clo@odoo.com>, 2019
|
||||
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2019
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 09:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_typo_pattern
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-font\"/>Font Family"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "24/7 support"
|
||||
msgstr "Assistance 24/7"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>50,000+ companies</b> run our software."
|
||||
msgstr "<b>Plus de 50.000 entreprises</b> utilisent notre logiciel."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid "<b>Making the difference.</b>"
|
||||
msgstr "<b>Faire la différence.</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Aline is one of the iconic people in life who can say they love what "
|
||||
"they do. She mentors 100+ in-house developers and looks after the community "
|
||||
"of thousands of developers.</small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Aline est l'une des personnes emblématiques qui peuvent dire qu'elles"
|
||||
" aiment ce qu'elles font. Elle encadre plus de 100 développeurs internes et "
|
||||
"s'occupe d'une communauté de milliers de développeurs.</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_google_map
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-paint-brush\"/>Style"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the "
|
||||
"company. He loves to keep his hands full by participating in the development"
|
||||
" of the software, marketing, and customer experience strategies.</small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Fondateur et visionnaire en chef, Tony est la force motrice de la "
|
||||
"société. Il aime rester occupé et participer au développement du logiciel, "
|
||||
"du marketing et aux stratégies d'expérience client.</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_top_content_options
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-magic\"/>Position"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Iris, with her international experience, helps us easily understand "
|
||||
"the numbers and improves them. She is determined to drive success and "
|
||||
"delivers her professional acumen to bring the company to the next "
|
||||
"level.</small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Grâce à son expérience internationale, Iris nous aide à comprendre "
|
||||
"les chiffres et à les améliorer. Elle est déterminée à réussir et met ses "
|
||||
"compétences professionnelles au service de l'entreprise pour la faire "
|
||||
"progresser.</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_typo_pattern
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-paint-brush\"/>Text Effects"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as "
|
||||
"Commercial Director in the software industry, Mich has helped the company to"
|
||||
" get where it is today. Mich is among the best minds.</small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Mich adore relever des défis. Fort de son expérience de plusieurs "
|
||||
"années en tant que Directeur commercial dans le secteur du logiciel, Mich a "
|
||||
"aidé l'entreprise à atteindre le niveau qu'elle a atteint aujourd'hui. Mich "
|
||||
"fait partie des meilleurs cerveaux.</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_bg_effects
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-sliders\"/>Background Effects"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Access to all modules"
|
||||
msgstr "Accès à tous les modules"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Access to all modules and features"
|
||||
msgstr "Accès à tous les modules et toutes les fonctionnalités"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Add to Cart"
|
||||
msgstr "Ajouter au panier"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Aline Turner, <small><b>CTO</b></small>"
|
||||
msgstr "Aline Turner, <small><b>CTO</b></small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Contactez-nous"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Get Delivered"
|
||||
msgstr "Soyez livré"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture
|
||||
msgid "Grow with Us"
|
||||
msgstr "Grandir avec nous"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Iris Joe, <small><b>CFO</b></small>"
|
||||
msgstr "Iris Joe, <small><b>CFO</b></small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Mich Stark, <small><b>COO</b></small>"
|
||||
msgstr "Mich Stark, <small><b>COO</b></small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid "Mobile Experience"
|
||||
msgstr "Expérience mobile"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our mission is to give customers the best experience.<br/>Extensive "
|
||||
"documentation & guides, an active community,<br/>24/7 support make it a "
|
||||
"pleasure to work with us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Notre mission consiste à offrir la meilleure expérience possible aux "
|
||||
"clients.<br/>Une documentation et des guides détaillés, une communauté "
|
||||
"active,<br/>une assistance 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 font que c'est "
|
||||
"une plaisir de travailler avec nous."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/theme_graphene/static/src/xml/s_media_block_modal_ext.xml:12
|
||||
msgid "Animated colors"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Pay"
|
||||
msgstr "Payer"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid "Powerful API"
|
||||
msgstr "API puissant"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Probably the only CRM with a full mobile experience. Never wondered how it "
|
||||
"works? That's because it just works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Probablement le seul CRM avec une expérience mobile complète. Vous ne vous "
|
||||
"êtes jamais demandé comment cela fonctionnait ? Tout simplement, parce que "
|
||||
"cela fonctionne"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_bg_effects
|
||||
msgid "Big Inset Shadow"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"Put your people at the heart of your marketing with tools that help you get "
|
||||
"to know your audience <br/>and see who you should be talking to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Placez vos collaborateurs au cœur de votre marketing grâce aux outils qui "
|
||||
"vous aident à connaître votre public <br/>et à savoir à qui vous devez vous "
|
||||
"adresser."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_typo_pattern
|
||||
msgid "Boxed"
|
||||
msgstr "En boîte"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
msgstr "Se connecter"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_typo_pattern
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Par défaut"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Start Now"
|
||||
msgstr "Démarrer maintenant"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_bg_effects
|
||||
msgid "Glossy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_bg_effects
|
||||
msgid "Glossy Medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_bg_effects
|
||||
msgid "Glossy Soft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_bg_effects
|
||||
msgid "Inset Shadow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_google_map
|
||||
msgid "Light Mono"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_top_content_options
|
||||
msgid "Move to top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_bg_effects
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_typo_pattern
|
||||
msgid "No effects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_top_content_options
|
||||
msgid "Normal"
|
||||
msgstr "Normale"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/theme_graphene/static/src/xml/s_media_block_modal_ext.xml:21
|
||||
msgid "Opacity"
|
||||
msgstr "Opacité"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.theme_customize
|
||||
msgid "Postcard"
|
||||
msgstr "Carte postale"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_typo_pattern
|
||||
msgid "Sans-Serif"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.theme_customize
|
||||
msgid "Sans-serif"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_typo_pattern
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.theme_customize
|
||||
msgid "Serif"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/theme_graphene/static/src/xml/s_media_block_modal_ext.xml:13
|
||||
msgid "Static Black"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid "Support Team"
|
||||
msgstr "Équipe d'assistance"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks to our API, Developers report building their solutions 4x faster. "
|
||||
"Discover why and how."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Grâce à notre API, les développeurs peuvent construire leurs solutions "
|
||||
"quatre fois plus vite. Découvrez comment et pourquoi."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_graphene.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Thèmes utiles"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Tony Fred, <small><b>CEO</b></small>"
|
||||
msgstr "Tony Fred, <small><b>CEO</b></small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image
|
||||
msgid "Unique experiences to drive engagement"
|
||||
msgstr "Des expériences uniques pour stimuler l'engagement"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Users are looking to consume engaging content.<br/>We empowers our teams to "
|
||||
"create the most relevant content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les utilisateurs cherchent à consommer des contenus attrayants.<br/>Nous "
|
||||
"donnons à nos équipes les moyens de créer le contenu le plus pertinent."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/theme_graphene/static/src/xml/s_media_block_modal_ext.xml:11
|
||||
msgid "Transparent"
|
||||
msgstr "Transparent"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_typo_pattern
|
||||
msgid "Underlined"
|
||||
msgstr "Souligné"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/theme_graphene/static/src/xml/s_media_block_modal_ext.xml:8
|
||||
msgid "Video background"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have a support team that will do everything to answer you as quickly as "
|
||||
"the voice assistants."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Notre équipe d'assistance met tout en œuvre pour vous répondre aussi "
|
||||
"rapidement que les assistants vocaux."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image
|
||||
msgid "We have one goal in mind, the user satisfaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nous n'avons qu'un seul objectif en tête : la satisfaction de l'utilisateur."
|
||||
|
||||
+166
-95
@@ -1,20 +1,18 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_graphene
|
||||
# * theme_graphene
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2019
|
||||
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019
|
||||
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 09:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
@@ -22,143 +20,216 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_typo_pattern
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-font\"/>Font Family"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-font\"/>Font familie"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "24/7 support"
|
||||
msgstr "24/7 ondersteuning"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_google_map
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-paint-brush\"/>Style"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-paint-brush\"/>Stijl"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>50,000+ companies</b> run our software."
|
||||
msgstr "<b>50.000+ bedrijven</b> gebruiken onze software."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_top_content_options
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-magic\"/>Position"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-magic\"/>Positie"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid "<b>Making the difference.</b>"
|
||||
msgstr "<b>Maak het verschil.</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_typo_pattern
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-paint-brush\"/>Text Effects"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-paint-brush\"/>Tekst effecten"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Aline is one of the iconic people in life who can say they love what "
|
||||
"they do. She mentors 100+ in-house developers and looks after the community "
|
||||
"of thousands of developers.</small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Aline is een van de iconische mensen in het leven die kunnen zeggen "
|
||||
"dat ze houden van wat ze doen. Ze begeleidt meer van 100 interne "
|
||||
"ontwikkelaars en zorgt voor de community van duizenden "
|
||||
"ontwikkelaars.</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_bg_effects
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-sliders\"/>Background Effects"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-sliders\"/>Achtergrond effecten"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the "
|
||||
"company. He loves to keep his hands full by participating in the development"
|
||||
" of the software, marketing, and customer experience strategies.</small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Oprichter en belangrijkste visionair, Tony is de drijvende kracht "
|
||||
"achter het bedrijf. Hij blijft graag bezig door deel te nemen aan de "
|
||||
"ontwikkeling van de software-, marketing- en "
|
||||
"klantervaringsstrategieën.</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/theme_graphene/static/src/xml/s_media_block_modal_ext.xml:12
|
||||
msgid "Animated colors"
|
||||
msgstr "Geanimeerde kleuren"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Iris, with her international experience, helps us easily understand "
|
||||
"the numbers and improves them. She is determined to drive success and "
|
||||
"delivers her professional acumen to bring the company to the next "
|
||||
"level.</small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Dankzij haar internationale ervaring helpt Iris ons de cijfers "
|
||||
"gemakkelijk te begrijpen en te verbeteren. Ze is vastbesloten om succes te "
|
||||
"stimuleren en levert haar professioneel inzicht om het bedrijf naar een "
|
||||
"hoger niveau te tillen.</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_bg_effects
|
||||
msgid "Big Inset Shadow"
|
||||
msgstr "Grote inbrengschaduw"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as "
|
||||
"Commercial Director in the software industry, Mich has helped the company to"
|
||||
" get where it is today. Mich is among the best minds.</small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Mich gaat graag uitdagingen aan. Dankzij zijn jarenlange ervaring als"
|
||||
" Commercieel directeur in de software-industrie heeft Mich het bedrijf "
|
||||
"geholpen om te komen waar het nu is. Mich is een van de knapste "
|
||||
"knoppen.</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_typo_pattern
|
||||
msgid "Boxed"
|
||||
msgstr "Boxed"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Access to all modules"
|
||||
msgstr "Toegang tot alle modules"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_typo_pattern
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Standaard"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Access to all modules and features"
|
||||
msgstr "Toegang tot alle modules en functies"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_bg_effects
|
||||
msgid "Glossy"
|
||||
msgstr "Glossy"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Add to Cart"
|
||||
msgstr "Toevoegen aan winkelmandje"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_bg_effects
|
||||
msgid "Glossy Medium"
|
||||
msgstr "Glossy medium"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Aline Turner, <small><b>CTO</b></small>"
|
||||
msgstr "Aline Turner, <small><b>CTO</b></small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_bg_effects
|
||||
msgid "Glossy Soft"
|
||||
msgstr "Glossy zacht"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Contact"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_bg_effects
|
||||
msgid "Inset Shadow"
|
||||
msgstr "Inbrengschaduw"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Get Delivered"
|
||||
msgstr "Krijg geleverd"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_google_map
|
||||
msgid "Light Mono"
|
||||
msgstr "Light Mono"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture
|
||||
msgid "Grow with Us"
|
||||
msgstr "Groei met ons"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_top_content_options
|
||||
msgid "Move to top"
|
||||
msgstr "Naar boven verplaatsen"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Iris Joe, <small><b>CFO</b></small>"
|
||||
msgstr "Iris Joe, <small><b>CFO</b></small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_bg_effects
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_typo_pattern
|
||||
msgid "No effects"
|
||||
msgstr "Geen effecten"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Mich Stark, <small><b>COO</b></small>"
|
||||
msgstr "Mich Stark, <small><b>COO</b></small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_top_content_options
|
||||
msgid "Normal"
|
||||
msgstr "Normaal"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid "Mobile Experience"
|
||||
msgstr "Mobiele ervaring"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/theme_graphene/static/src/xml/s_media_block_modal_ext.xml:21
|
||||
msgid "Opacity"
|
||||
msgstr "Doorzichtigheid"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our mission is to give customers the best experience.<br/>Extensive "
|
||||
"documentation & guides, an active community,<br/>24/7 support make it a "
|
||||
"pleasure to work with us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Onze missie is om klanten de beste ervaring te geven.<br/>Uitgebreide "
|
||||
"documentatie & gidsen, een actieve community,<br/>en 24/7 ondersteuning "
|
||||
"maken het een plezier om met ons te werken."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.theme_customize
|
||||
msgid "Postcard"
|
||||
msgstr "Briefkaart"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Pay"
|
||||
msgstr "Betaal"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_typo_pattern
|
||||
msgid "Sans-Serif"
|
||||
msgstr "Sans-Serif"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid "Powerful API"
|
||||
msgstr "Krachtige API"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.theme_customize
|
||||
msgid "Sans-serif"
|
||||
msgstr "Sans-serif"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Probably the only CRM with a full mobile experience. Never wondered how it "
|
||||
"works? That's because it just works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Waarschijnlijk de enige CRM met een volledig mobiele ervaring. Heb je je "
|
||||
"nooit afgevraagd hoe het werkt? Dat is omdat het gewoon werkt"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_typo_pattern
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.theme_customize
|
||||
msgid "Serif"
|
||||
msgstr "Serif"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"Put your people at the heart of your marketing with tools that help you get "
|
||||
"to know your audience <br/>and see who you should be talking to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Plaats je mensen in het midden van je marketing met tools die je helpen je "
|
||||
"publiek te leren kennen <br/>en te zien met wie je moet praten."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/theme_graphene/static/src/xml/s_media_block_modal_ext.xml:13
|
||||
msgid "Static Black"
|
||||
msgstr "Statisch zwart"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
msgstr "Inloggen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Start Now"
|
||||
msgstr "Start nu"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid "Support Team"
|
||||
msgstr "Ondersteuningsteam"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks to our API, Developers report building their solutions 4x faster. "
|
||||
"Discover why and how."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dankzij onze API kunnen ontwikkelaars hun oplossingen 4x sneller bouwen. "
|
||||
"Ontdek waarom en hoe."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_graphene.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Thema tools"
|
||||
msgstr "Thematools"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/theme_graphene/static/src/xml/s_media_block_modal_ext.xml:11
|
||||
msgid "Transparent"
|
||||
msgstr "Transparant"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Tony Fred, <small><b>CEO</b></small>"
|
||||
msgstr "Tony Fred, <small><b>CEO</b></small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_typo_pattern
|
||||
msgid "Underlined"
|
||||
msgstr "Onderstreept"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image
|
||||
msgid "Unique experiences to drive engagement"
|
||||
msgstr "Unieke ervaringen voor meer betrokkenheid"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/theme_graphene/static/src/xml/s_media_block_modal_ext.xml:8
|
||||
msgid "Video background"
|
||||
msgstr "Video achtergrond"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Users are looking to consume engaging content.<br/>We empowers our teams to "
|
||||
"create the most relevant content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gebruikers zijn op zoek naar boeiende content. <br/>Wij stellen onze teams "
|
||||
"in staat om de meest relevantie content te creëren."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have a support team that will do everything to answer you as quickly as "
|
||||
"the voice assistants."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"We hebben een ondersteuningsteam dat er alles aan doet om je net zo snel te "
|
||||
"woord te staan als de spraakassistenten."
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image
|
||||
msgid "We have one goal in mind, the user satisfaction."
|
||||
msgstr "We hebben een doel voor ogen, de gebruikerstevredenheid."
|
||||
|
||||
+139
-94
@@ -1,23 +1,18 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_graphene
|
||||
# * theme_graphene
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# e2f <projects@e2f.com>, 2019
|
||||
# Martin Trigaux, 2019
|
||||
# Xia Fajin <xia.fajin@elico-corp.com>, 2019
|
||||
# fausthuang, 2019
|
||||
# Lisa Zhang <lzh@odoo.com>, 2019
|
||||
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 09:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
@@ -25,143 +20,193 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_typo_pattern
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-font\"/>Font Family"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "24/7 support"
|
||||
msgstr "24/7 支持"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>50,000+ companies</b> run our software."
|
||||
msgstr "<b>50,000 多家公司</b>使用我们的软件。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid "<b>Making the difference.</b>"
|
||||
msgstr "<b>与众不同。</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Aline is one of the iconic people in life who can say they love what "
|
||||
"they do. She mentors 100+ in-house developers and looks after the community "
|
||||
"of thousands of developers.</small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Aline 是生活中可以说热爱自己工作的标志性人物之一。她指导着 100 多名内部开发人员，并照顾着数千名开发人员的社区。</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_google_map
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-paint-brush\"/>Style"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the "
|
||||
"company. He loves to keep his hands full by participating in the development"
|
||||
" of the software, marketing, and customer experience strategies.</small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>托尼是公司的创始人和首席远见者，也是公司背后的推动力。他热衷于参与软件开发、市场营销和客户体验战略，从而让自己的双手变得充实。</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_top_content_options
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-magic\"/>Position"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Iris, with her international experience, helps us easily understand "
|
||||
"the numbers and improves them. She is determined to drive success and "
|
||||
"delivers her professional acumen to bring the company to the next "
|
||||
"level.</small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Iris "
|
||||
"拥有丰富的国际经验，帮助我们轻松理解数字并改进数字。她决心推动公司取得成功，并以自己的专业敏锐性将公司带入新的高度。</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_typo_pattern
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-paint-brush\"/>Text Effects"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid ""
|
||||
"<small>Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as "
|
||||
"Commercial Director in the software industry, Mich has helped the company to"
|
||||
" get where it is today. Mich is among the best minds.</small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Mich 喜欢接受挑战。凭借在软件行业担任多年商务总监的经验，Mich 帮助公司取得了今天的成就。Mich "
|
||||
"是最优秀的人才之一。</small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_bg_effects
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-sliders\"/>Background Effects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Access to all modules"
|
||||
msgstr "访问所有模块"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/theme_graphene/static/src/xml/s_media_block_modal_ext.xml:12
|
||||
msgid "Animated colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Access to all modules and features"
|
||||
msgstr "访问所有模块和功能"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_bg_effects
|
||||
msgid "Big Inset Shadow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Add to Cart"
|
||||
msgstr "加入购物车"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_typo_pattern
|
||||
msgid "Boxed"
|
||||
msgstr "盒装的"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Aline Turner, <small><b>CTO</b></small>"
|
||||
msgstr "阿琳-特纳 <small><b>首席技术官</b></small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_typo_pattern
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "默认"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "联系我们"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_bg_effects
|
||||
msgid "Glossy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Get Delivered"
|
||||
msgstr "得到交付"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_bg_effects
|
||||
msgid "Glossy Medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture
|
||||
msgid "Grow with Us"
|
||||
msgstr "与我们一起成长"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_bg_effects
|
||||
msgid "Glossy Soft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Iris Joe, <small><b>CFO</b></small>"
|
||||
msgstr "伊里斯-乔 <small><b>首席财务官</b></small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_bg_effects
|
||||
msgid "Inset Shadow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Mich Stark, <small><b>COO</b></small>"
|
||||
msgstr "Mich Stark <small><b>首席运营官</b></small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_google_map
|
||||
msgid "Light Mono"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid "Mobile Experience"
|
||||
msgstr "移动体验"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_top_content_options
|
||||
msgid "Move to top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our mission is to give customers the best experience.<br/>Extensive "
|
||||
"documentation & guides, an active community,<br/>24/7 support make it a "
|
||||
"pleasure to work with us."
|
||||
msgstr "我们的使命是为客户提供最佳体验。<br/>丰富的文档和指南、活跃的社区、<br/>24/7 全天候的支持，让与我们合作成为一种享受。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_bg_effects
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_typo_pattern
|
||||
msgid "No effects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Pay"
|
||||
msgstr "支付"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_top_content_options
|
||||
msgid "Normal"
|
||||
msgstr "一般"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid "Powerful API"
|
||||
msgstr "强大的应用程序接口"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/theme_graphene/static/src/xml/s_media_block_modal_ext.xml:21
|
||||
msgid "Opacity"
|
||||
msgstr "不透明度"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Probably the only CRM with a full mobile experience. Never wondered how it "
|
||||
"works? That's because it just works"
|
||||
msgstr "可能是唯一一款具有完整移动体验的 CRM。从未想过它是如何工作的？那是因为它就是好用"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.theme_customize
|
||||
msgid "Postcard"
|
||||
msgstr "明信片"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"Put your people at the heart of your marketing with tools that help you get "
|
||||
"to know your audience <br/>and see who you should be talking to."
|
||||
msgstr "将您的受众置于营销的核心位置，这些工具可帮助您了解受众<br/>，并知道您应该与谁交谈。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_typo_pattern
|
||||
msgid "Sans-Serif"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
msgstr "登录"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.theme_customize
|
||||
msgid "Sans-serif"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons
|
||||
msgid "Start Now"
|
||||
msgstr "现在开始"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_typo_pattern
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.theme_customize
|
||||
msgid "Serif"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid "Support Team"
|
||||
msgstr "支持团队"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/theme_graphene/static/src/xml/s_media_block_modal_ext.xml:13
|
||||
msgid "Static Black"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks to our API, Developers report building their solutions 4x faster. "
|
||||
"Discover why and how."
|
||||
msgstr "得益于我们的应用程序接口（API），开发人员报告说，他们构建解决方案的速度提高了 4 倍。了解原因和方法。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_graphene.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "主题实用工具"
|
||||
msgstr "主题用途"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/theme_graphene/static/src/xml/s_media_block_modal_ext.xml:11
|
||||
msgid "Transparent"
|
||||
msgstr "透明"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team
|
||||
msgid "Tony Fred, <small><b>CEO</b></small>"
|
||||
msgstr "托尼-弗雷德 <small><b>首席执行官</b></small>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_typo_pattern
|
||||
msgid "Underlined"
|
||||
msgstr "下划线"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image
|
||||
msgid "Unique experiences to drive engagement"
|
||||
msgstr "推动参与的独特体验"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/theme_graphene/static/src/xml/s_media_block_modal_ext.xml:8
|
||||
msgid "Video background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Users are looking to consume engaging content.<br/>We empowers our teams to "
|
||||
"create the most relevant content."
|
||||
msgstr "<br/>我们帮助团队创建最相关的内容。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have a support team that will do everything to answer you as quickly as "
|
||||
"the voice assistants."
|
||||
msgstr "我们的支持团队会尽一切努力，像语音助手一样快速回答您的问题。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_graphene
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image
|
||||
msgid "We have one goal in mind, the user satisfaction."
|
||||
msgstr "我们的目标只有一个，那就是让用户满意。"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user