[I18N] Update translation terms from Transifex
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
+234
-8
@@ -1,25 +1,251 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_kea
|
||||
# * theme_kea
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:50+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
|
||||
msgid "<b>360-degree vision</b>"
|
||||
msgstr "<b>360-Grad-Ansicht</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
|
||||
msgid "<b>Built in mic</b>"
|
||||
msgstr "<b>Eingebautes Mikrofon</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
|
||||
msgid "<b>Stunning visuals</b>"
|
||||
msgstr "<b>Atemberaubende Visualisierungen</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Enter in a new "
|
||||
"world</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Tauchen Sie in eine neue "
|
||||
"Welt ein</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Full immersion</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Volle Immersion</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
|
||||
msgid "A small explanation of this great feature, in clear words."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eine kurze Beschreibung dieser großartigen Funktionen, in klaren Worten."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
|
||||
msgid "Comfort & Ease"
|
||||
msgstr "Komfort & Leichtigkeit"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Conquer leaderboards, crush workouts, create with friends and more. Get lost"
|
||||
" in a growing library of VR classics and all-new experiences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erobern Sie Bestenlisten, meistern Sie Trainingseinheiten, erstellen Sie mit"
|
||||
" Freunden und mehr. Tauchen Sie ein in eine wachsende Bibliothek von VR-"
|
||||
"Klassikern und brandneuen Erlebnissen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr "Design"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers
|
||||
msgid "Different lenses"
|
||||
msgstr "Unterschiedliche Linsen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cover
|
||||
msgid "Discover more"
|
||||
msgstr "Mehr entdecken"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture
|
||||
msgid "Experience a new world"
|
||||
msgstr "Eine neue Welt erleben"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
|
||||
msgid "Fitting design"
|
||||
msgstr "Gerätedesign"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Freedom"
|
||||
msgstr "Freiheit"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"From design concept to the showroom, create and manage workflows with better"
|
||||
" collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vom Designkonzept bis zum Ausstellungsraum: Erstellen und verwalten Sie "
|
||||
"Arbeitsabläufe mit besserer Zusammenarbeit."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"From high-risk safety simulations and maintenance procedures to soft skills "
|
||||
"like public speaking."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Von risikoreichen Sicherheitssimulationen und Wartungsverfahren bis hin zu "
|
||||
"Soft Skills wie Rhetorik."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
|
||||
msgid "Gaming"
|
||||
msgstr "Gaming"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Multiplayer"
|
||||
msgstr "Mehrspieler"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
|
||||
msgid "Natural control"
|
||||
msgstr "Natürliche Kontrolle"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers
|
||||
msgid "New games every week"
|
||||
msgstr "Wöchentlich neue Spiele"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"No matter who you are, with a growing library of games and experiences there"
|
||||
" is no limit to where you can go and what you can do in virtual reality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Egal, wer Sie sind, mit einer wachsenden Bibliothek von Spielen und "
|
||||
"Erlebnissen gibt es keine Grenzen, wohin Sie gehen können und was Sie in der"
|
||||
" virtuellen Realität tun können."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers
|
||||
msgid "Number of controllers"
|
||||
msgstr "Anzahl Controller"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"Put yourself at the center of an extraordinary gaming universe with "
|
||||
"exclusive games."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Begebe dich in den Mittelpunkt eines außergewöhnlichen Spieleuniversums mit "
|
||||
"exklusiven Spielen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers
|
||||
msgid "Storage capacity (GB)"
|
||||
msgstr "Speicherkapazität (GB)"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
|
||||
msgid "Tell what's the value for the customer for this feature."
|
||||
msgstr "Erklären Sie, welchen Wert diese Funktion für den Kunden hat."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cover
|
||||
msgid "The Revolution <br/> in Virtual Reality"
|
||||
msgstr "Die Revolution <br/> in virtueller Realität"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_kea.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Werkzeuge"
|
||||
msgstr "Designwerkzeuge"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
|
||||
msgid "Training"
|
||||
msgstr "Schulung"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this snippet to build various types of components that feature a left- "
|
||||
"or right-aligned image alongside textual content. Duplicate the element to "
|
||||
"create a list that fits your needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verwenden Sie dieses Snippet, um verschiedene Arten von Komponenten zu "
|
||||
"erstellen, die neben Textinhalten ein links- oder rechtsbündiges Bild "
|
||||
"enthalten. Duplizieren Sie das Element, um eine Liste zu erstellen, die "
|
||||
"Ihren Anforderungen entspricht."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"VR takes immersive gaming to another level. From deep environmental "
|
||||
"interactions to puzzle solving."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"VR bringt immersives Spielen auf eine neue Ebene. Von tiefen "
|
||||
"Umgebungsinteraktionen bis hin zum Lösen von Rätseln."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"Watch as a living game world comes alive all around you, with a seamless "
|
||||
"field of view wherever you look."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sei dabei, wie eine Spielwelt um dich herum zum Leben erwacht, mit einer "
|
||||
"lückenlosen Darstellung wohin du auch schaust."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"We only use original parts or parts of equivalent quality. We make sure you"
|
||||
" get the best quality available on the market at the best price. All our "
|
||||
"interventions are guaranteed for a period of one year."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wir benutzen ausschließlich Originalteile oder Ersatzteile gleichwertiger "
|
||||
"Qualität. Wir stellen sicher, dass du die beste verfügbare Qualität zum "
|
||||
"besten Preis auf dem Markt erhälst. Für alle unsere Eingriffe gilt eine "
|
||||
"Garantie von einem Jahr."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Write one or two paragraphs describing your product or services. To be "
|
||||
"successful your content needs to be useful to your readers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Schreiben Sie ein oder zwei Absätze, die Ihr Produkt oder Ihre "
|
||||
"Dienstleistungen beschreiben. Um erfolgreich zu sein, muss Ihr Inhalt für "
|
||||
"Ihre Leser nützlich sein."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
|
||||
msgid "Write what the customer would like to know, not what you want to show."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Schreiben Sie, was der Kunde wissen möchte, nicht was Sie zeigen wollen."
|
||||
|
||||
+234
-6
@@ -1,21 +1,249 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_kea
|
||||
# * theme_kea
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:50+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
|
||||
msgid "<b>360-degree vision</b>"
|
||||
msgstr "<b>Vision à 360 degrés</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
|
||||
msgid "<b>Built in mic</b>"
|
||||
msgstr "<b>Micro intégré</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
|
||||
msgid "<b>Stunning visuals</b>"
|
||||
msgstr "<b>Des visuels impressionnants</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Enter in a new "
|
||||
"world</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Entrez dans un nouveau "
|
||||
"monde</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Full immersion</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Immersion totale</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
|
||||
msgid "A small explanation of this great feature, in clear words."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Une brève explication de cette superbe fonctionnalité, en quelques mots."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
|
||||
msgid "Comfort & Ease"
|
||||
msgstr "Confort & Facilité"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Conquer leaderboards, crush workouts, create with friends and more. Get lost"
|
||||
" in a growing library of VR classics and all-new experiences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Accédez au classement pour affronter vos amis, écrasez les entraînements et "
|
||||
"bien d'autres choses encore. Perdez-vous dans une bibliothèque croissante de"
|
||||
" classiques de la RV et de toutes nouvelles expériences."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr "Conception"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers
|
||||
msgid "Different lenses"
|
||||
msgstr "Différentes lentilles"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cover
|
||||
msgid "Discover more"
|
||||
msgstr "Découvrir plus"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture
|
||||
msgid "Experience a new world"
|
||||
msgstr "Découvrez un nouveau monde"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
|
||||
msgid "Fitting design"
|
||||
msgstr "Design optimal"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Freedom"
|
||||
msgstr "Liberté"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"From design concept to the showroom, create and manage workflows with better"
|
||||
" collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De la conception à la salle d'exposition, créez et gérez des flux de travail"
|
||||
" avec une collaboration de meilleure qualité."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"From high-risk safety simulations and maintenance procedures to soft skills "
|
||||
"like public speaking."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Des simulations de sécurité hautement risquées aux procédures de "
|
||||
"maintenance, en passant par les compétences générales comme l'art oratoire."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
|
||||
msgid "Gaming"
|
||||
msgstr "Gaming"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Multiplayer"
|
||||
msgstr "Multijoueur"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
|
||||
msgid "Natural control"
|
||||
msgstr "Contrôle naturel"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers
|
||||
msgid "New games every week"
|
||||
msgstr "De nouveaux jeux chaque semaine"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"No matter who you are, with a growing library of games and experiences there"
|
||||
" is no limit to where you can go and what you can do in virtual reality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Qui que vous soyez, avec une bibliothèque croissante de jeux et "
|
||||
"d'expériences, il n'y a pas de limite aux endroits où vous pouvez aller et à"
|
||||
" ce que vous pouvez faire dans la réalité virtuelle."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers
|
||||
msgid "Number of controllers"
|
||||
msgstr "Nombre de manettes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"Put yourself at the center of an extraordinary gaming universe with "
|
||||
"exclusive games."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Placez-vous au cœur d'un univers de jeu extraordinaire avec des jeux "
|
||||
"exclusifs."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers
|
||||
msgid "Storage capacity (GB)"
|
||||
msgstr "Capacité de stockage (GB)"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
|
||||
msgid "Tell what's the value for the customer for this feature."
|
||||
msgstr "Dites ce qu'est la valeur pour le client pour cette fonctionnalité."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cover
|
||||
msgid "The Revolution <br/> in Virtual Reality"
|
||||
msgstr "La révolution <br/> de la réalité virtuelle"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_kea.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Thèmes utiles"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
|
||||
msgid "Training"
|
||||
msgstr "Formation"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this snippet to build various types of components that feature a left- "
|
||||
"or right-aligned image alongside textual content. Duplicate the element to "
|
||||
"create a list that fits your needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Utilisez ce snippet pour créer différents types de composants qui montre une"
|
||||
" image alignée à gauche ou à droite à côté d'un contenu textuel. Dupliquez "
|
||||
"l'élément pour créer une liste qui correspond à vos besoins."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"VR takes immersive gaming to another level. From deep environmental "
|
||||
"interactions to puzzle solving."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La RV donne un tout autre sens à l'immersion dans les jeux vidéos. Des "
|
||||
"interactions environnementales dans le détail à la résolution d'énigmes."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"Watch as a living game world comes alive all around you, with a seamless "
|
||||
"field of view wherever you look."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Regardez un monde de jeu vivant s'animer autour de vous, avec un champ de "
|
||||
"vision homogène où que vous regardiez."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"We only use original parts or parts of equivalent quality. We make sure you"
|
||||
" get the best quality available on the market at the best price. All our "
|
||||
"interventions are guaranteed for a period of one year."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nous n'utilisons que des pièces d'origine ou de qualité équivalente. Nous "
|
||||
"veillons à ce que vous obteniez la meilleure qualité disponible sur le "
|
||||
"marché au meilleur prix. Toutes nos interventions sont garanties pour une "
|
||||
"période d'un an."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Write one or two paragraphs describing your product or services. To be "
|
||||
"successful your content needs to be useful to your readers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Écrivez un ou deux paragraphes décrivant votre produit ou vos services. Pour"
|
||||
" réussir, votre contenu doit être utile à vos lecteurs."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
|
||||
msgid "Write what the customer would like to know, not what you want to show."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Écrivez ce que le client voudrait savoir, ni ce que vous voulez montrer."
|
||||
|
||||
+233
-8
@@ -1,25 +1,250 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_kea
|
||||
# * theme_kea
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:50+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
|
||||
msgid "<b>360-degree vision</b>"
|
||||
msgstr "<b>360-graden visie</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
|
||||
msgid "<b>Built in mic</b>"
|
||||
msgstr "<b>Ingebouwde microfoon</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
|
||||
msgid "<b>Stunning visuals</b>"
|
||||
msgstr "<b>Verbazingwekkend beeldmateriaal</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Enter in a new "
|
||||
"world</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Betreed een nieuwe "
|
||||
"wereld</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Full immersion</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Volledige "
|
||||
"onderdompeling</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
|
||||
msgid "A small explanation of this great feature, in clear words."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Een kleine uitleg van deze geweldige functie, in duidelijke bewoordingen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
|
||||
msgid "Comfort & Ease"
|
||||
msgstr "Comfort & Gemak"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Conquer leaderboards, crush workouts, create with friends and more. Get lost"
|
||||
" in a growing library of VR classics and all-new experiences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verover klassementen, verpletter workouts, creëer met vrienden en meer. "
|
||||
"Verdwaal in een groeiende bibliotheek met VR-klassiekers en gloednieuwe "
|
||||
"ervaringen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr "Ontwerp"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers
|
||||
msgid "Different lenses"
|
||||
msgstr "Verschillende lenzen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cover
|
||||
msgid "Discover more"
|
||||
msgstr "Ontdek meer"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture
|
||||
msgid "Experience a new world"
|
||||
msgstr "Ervaar een nieuwe wereld"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
|
||||
msgid "Fitting design"
|
||||
msgstr "Passend design"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Freedom"
|
||||
msgstr "Vrijheid"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"From design concept to the showroom, create and manage workflows with better"
|
||||
" collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Creëer en beheer workflows met betere samenwerking, van het ontwerpconcept "
|
||||
"tot de showroom."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"From high-risk safety simulations and maintenance procedures to soft skills "
|
||||
"like public speaking."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Van risicovolle veiligheidstrainingen en onderhoudsprocedures tot zachte "
|
||||
"vaardigheden zoals spreken in het openbaar."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
|
||||
msgid "Gaming"
|
||||
msgstr "Gamen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Multiplayer"
|
||||
msgstr "Multiplayer"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
|
||||
msgid "Natural control"
|
||||
msgstr "Natuurlijke controle"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers
|
||||
msgid "New games every week"
|
||||
msgstr "Nieuwe games elke week"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"No matter who you are, with a growing library of games and experiences there"
|
||||
" is no limit to where you can go and what you can do in virtual reality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het maakt niet uit wie je bent, met een groeiende bibliotheek aan games en "
|
||||
"ervaringen zijn er geen grenzen aan waar je heen kunt gaan en wat je kunt "
|
||||
"doen in virtual reality."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers
|
||||
msgid "Number of controllers"
|
||||
msgstr "Aantal controllers"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"Put yourself at the center of an extraordinary gaming universe with "
|
||||
"exclusive games."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Plaats jezelf in het midden van een buitengewoon speluniversum met "
|
||||
"exclusieve games."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers
|
||||
msgid "Storage capacity (GB)"
|
||||
msgstr "Opslagcapaciteit (GB)"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
|
||||
msgid "Tell what's the value for the customer for this feature."
|
||||
msgstr "Vertel wat de waarde voor de klant is voor deze functie."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cover
|
||||
msgid "The Revolution <br/> in Virtual Reality"
|
||||
msgstr "De revolution <br/> in virtuele realiteit"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_kea.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Thema tools"
|
||||
msgstr "Thematools"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
|
||||
msgid "Training"
|
||||
msgstr "Opleiding"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this snippet to build various types of components that feature a left- "
|
||||
"or right-aligned image alongside textual content. Duplicate the element to "
|
||||
"create a list that fits your needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gebruik deze snippet om verschillende soorten onderdelen samen te stellen "
|
||||
"met een links of rechts uitgelijnde afbeelding naast tekstuele inhoud. "
|
||||
"Dupliceer het element om een lijst te maken die aan je behoeften voldoet."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"VR takes immersive gaming to another level. From deep environmental "
|
||||
"interactions to puzzle solving."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"VR tilt immersief gaming naar een hoger niveau. Van diepgaande interacties "
|
||||
"met de omgeving tot het oplossen van puzzels."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"Watch as a living game world comes alive all around you, with a seamless "
|
||||
"field of view wherever you look."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kijk hoe een levende spelwereld overal om je heen tot leven komt, met een "
|
||||
"naadloos blikveld waar je ook kijkt."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"We only use original parts or parts of equivalent quality. We make sure you"
|
||||
" get the best quality available on the market at the best price. All our "
|
||||
"interventions are guaranteed for a period of one year."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"We gebruiken alleen originele onderdelen of onderdelen van gelijkaardige "
|
||||
"kwaliteit. We zorgen ervoor dat je de beste kwaliteit op de markt krijgt "
|
||||
"tegen de beste prijs. Al onze interventies zijn gegarandeerd voor een "
|
||||
"periode van één jaar."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Write one or two paragraphs describing your product or services. To be "
|
||||
"successful your content needs to be useful to your readers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Schrijf een of twee paragrafen die je product of diensten beschrijven. Om "
|
||||
"succesvol te zijn, moet je inhoud nuttig zijn voor je lezers."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
|
||||
msgid "Write what the customer would like to know, not what you want to show."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Schrijf op wat de klant zou willen weten, niet wat je wilt laten zien."
|
||||
|
||||
+204
-8
@@ -1,25 +1,221 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_kea
|
||||
# * theme_kea
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:50+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
|
||||
msgid "<b>360-degree vision</b>"
|
||||
msgstr "<b>360度视野</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
|
||||
msgid "<b>Built in mic</b>"
|
||||
msgstr "<b>Built in mic</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
|
||||
msgid "<b>Stunning visuals</b>"
|
||||
msgstr "<b>令人惊叹的视觉效果</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Enter in a new "
|
||||
"world</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">进入新世界</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Full immersion</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
|
||||
" var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">完全沉浸</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
|
||||
msgid "A small explanation of this great feature, in clear words."
|
||||
msgstr "用清晰的文字来描述这个强大的<br/>功能。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
|
||||
msgid "Comfort & Ease"
|
||||
msgstr "舒适与轻松"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Conquer leaderboards, crush workouts, create with friends and more. Get lost"
|
||||
" in a growing library of VR classics and all-new experiences."
|
||||
msgstr "在排行榜上一决高下，挑战极限，与朋友一起创作等等。迷失在不断增加的 VR 经典和全新体验库中。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr "设计"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers
|
||||
msgid "Different lenses"
|
||||
msgstr "不同的镜头"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cover
|
||||
msgid "Discover more"
|
||||
msgstr "发现更多"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture
|
||||
msgid "Experience a new world"
|
||||
msgstr "体验新世界"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
|
||||
msgid "Fitting design"
|
||||
msgstr "配件设计"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Freedom"
|
||||
msgstr "自由"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"From design concept to the showroom, create and manage workflows with better"
|
||||
" collaboration."
|
||||
msgstr "从设计概念到陈列室，通过更好的协作来创建和管理工作流程。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"From high-risk safety simulations and maintenance procedures to soft skills "
|
||||
"like public speaking."
|
||||
msgstr "从高风险安全模拟和维护程序到公众演讲等软技能。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
|
||||
msgid "Gaming"
|
||||
msgstr "游戏"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2
|
||||
msgid "Multiplayer"
|
||||
msgstr "多人游戏"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
|
||||
msgid "Natural control"
|
||||
msgstr "自然控制"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers
|
||||
msgid "New games every week"
|
||||
msgstr "每周新游戏"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"No matter who you are, with a growing library of games and experiences there"
|
||||
" is no limit to where you can go and what you can do in virtual reality."
|
||||
msgstr "无论你是谁，随着游戏和体验库的不断扩大，你在虚拟现实中可以去的地方和可以做的事情将不受限制。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers
|
||||
msgid "Number of controllers"
|
||||
msgstr "控制器数量"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"Put yourself at the center of an extraordinary gaming universe with "
|
||||
"exclusive games."
|
||||
msgstr "通过独家游戏，让自己置身于非凡游戏世界的中心。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers
|
||||
msgid "Storage capacity (GB)"
|
||||
msgstr "存储容量（GB）"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
|
||||
msgid "Tell what's the value for the customer for this feature."
|
||||
msgstr "告诉客户<br/>该功能的价值。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cover
|
||||
msgid "The Revolution <br/> in Virtual Reality"
|
||||
msgstr "<br/> 虚拟现实革命"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_kea.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "主题实用工具"
|
||||
msgstr "主题用途"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
|
||||
msgid "Training"
|
||||
msgstr "培训"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this snippet to build various types of components that feature a left- "
|
||||
"or right-aligned image alongside textual content. Duplicate the element to "
|
||||
"create a list that fits your needs."
|
||||
msgstr "使用此代码段构建各种类型的组件，这些组件具有左对齐或右对齐的图像以及文本内容。复制元素以创建适合您需要的列表。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"VR takes immersive gaming to another level. From deep environmental "
|
||||
"interactions to puzzle solving."
|
||||
msgstr "VR 将身临其境的游戏提升到另一个高度。从深度环境互动到解谜。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture
|
||||
msgid ""
|
||||
"Watch as a living game world comes alive all around you, with a seamless "
|
||||
"field of view wherever you look."
|
||||
msgstr "看着周围活灵活现的游戏世界，无论你看哪里，都能看到无缝视野。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
"We only use original parts or parts of equivalent quality. We make sure you"
|
||||
" get the best quality available on the market at the best price. All our "
|
||||
"interventions are guaranteed for a period of one year."
|
||||
msgstr "我们只使用原装配件或同等质量的配件。我们确保您以最优惠的价格获得市场上最好的质量。我们的所有干预措施都有一年的质量保证。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_text_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"Write one or two paragraphs describing your product or services. To be "
|
||||
"successful your content needs to be useful to your readers."
|
||||
msgstr "写一两段描述你的产品或服务。为了取得成功，您的内容需要对您的读者有用。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
|
||||
msgid "Write what the customer would like to know, not what you want to show."
|
||||
msgstr "写下客户想知道的内容, <br/>而不是您想要展示的内容。"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user