[I18N] Update translation terms from Transifex
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
+101
-8
@@ -1,25 +1,118 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_loftspace
|
||||
# * theme_loftspace
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 09:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover
|
||||
msgid "<b>Bringing life to your interior</b>"
|
||||
msgstr "<b>Ihrer Inneneinrichtung Leben einhauchen</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_title
|
||||
msgid "<b>Everything is designed.<br/> Few things are designed well.</b>"
|
||||
msgstr "<b>Alles ist designt.<br/> Nur wenige Dinge sind gut designt.</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr "Mehr entdecken"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover
|
||||
msgid "Discover our unique pieces of furniture selected for you."
|
||||
msgstr "Entdecken Sie unsere einzigartigen, für Sie ausgewählten Möbelstücke."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Every week our shop receive new products. Some are only on sale for a "
|
||||
"limited period of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jede Woche erhalten Sie in unserem Shop neue Produkte. Einige sind nur für "
|
||||
"einen begrenzten Zeitraum im Angebot."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
|
||||
msgid "For the whole Family"
|
||||
msgstr "Für die ganze Familie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_banner
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our products are designed for small to medium size companies willing to "
|
||||
"optimize their performance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unsere Produkte sind für kleine bis mittelgroße Unternehmen konzipiert, die "
|
||||
"ihre Leistung optimieren möchten."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_call_to_action
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "Unsere Dienstleistungen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
|
||||
msgid "Tailored advice"
|
||||
msgstr "Individuelle Beratung"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_banner
|
||||
msgid "The art of Design"
|
||||
msgstr "Die Kunst des Designs"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_loftspace.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Werkzeuge"
|
||||
msgstr "Designwerkzeuge"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"To buy unique pieces is to buy a piece of the artist: His passion put in the"
|
||||
" execution of the object, his hours of reflexion, his dexterity... It is a "
|
||||
"committed, ethical act, which encourages a responsible and direct economy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der Kauf von Unikaten bedeutet, ein Stück des Künstlers zu kaufen: Seine "
|
||||
"Leidenschaft, die er in die Ausführung des Objekts gesteckt hat, seine "
|
||||
"stundenlangen Überlegungen, seine Geschicklichkeit ... Es ist ein "
|
||||
"engagierter, ethischer Akt, der zu einer verantwortungsvollen und direkten "
|
||||
"Wirtschaft anregt."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
|
||||
msgid "Unique Items"
|
||||
msgstr "Einzigartige Artikel"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether it is to help you see clearly in a project, to confirm a choice or "
|
||||
"when you have no idea about the layout of your interior, our advisers are "
|
||||
"there to accompany you throughout your project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ob es darum geht, Ihnen zu helfen, bei einem Projekt klar zu sehen, eine "
|
||||
"Wahl zu bestätigen oder wenn Sie keine Ahnung von der Gestaltung Ihrer "
|
||||
"Inneneinrichtung haben, unsere Berater stehen Ihnen während Ihres gesamten "
|
||||
"Projekts zur Seite."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_call_to_action
|
||||
msgid "Would you like more information <br/>about a product?"
|
||||
msgstr "Hätten Sie gerne weitere Informationen <br/>zu einem Produkt?"
|
||||
|
||||
+101
-6
@@ -1,21 +1,116 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_loftspace
|
||||
# * theme_loftspace
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 09:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover
|
||||
msgid "<b>Bringing life to your interior</b>"
|
||||
msgstr "<b>Donner vie à votre intérieur</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_title
|
||||
msgid "<b>Everything is designed.<br/> Few things are designed well.</b>"
|
||||
msgstr "<b>Tout est conçu.<br/> Mais peu de choses sont bien conçues.</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr "En découvrir plus"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover
|
||||
msgid "Discover our unique pieces of furniture selected for you."
|
||||
msgstr "Découvrez nos meubles uniques, sélectionnés pour vous."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Every week our shop receive new products. Some are only on sale for a "
|
||||
"limited period of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Notre boutique reçoit de nouveaux produits chaque semaine. Certains ne sont "
|
||||
"en vente que pour une période limitée."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
|
||||
msgid "For the whole Family"
|
||||
msgstr "Pour toute la famille"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_banner
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our products are designed for small to medium size companies willing to "
|
||||
"optimize their performance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nos produits sont destinés aux petites et moyennes entreprises qui "
|
||||
"souhaitent optimiser leurs prestations."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_call_to_action
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "Nos services"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
|
||||
msgid "Tailored advice"
|
||||
msgstr "Conseils personnalisés"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_banner
|
||||
msgid "The art of Design"
|
||||
msgstr "L'art du Design"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_loftspace.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Thèmes utiles"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"To buy unique pieces is to buy a piece of the artist: His passion put in the"
|
||||
" execution of the object, his hours of reflexion, his dexterity... It is a "
|
||||
"committed, ethical act, which encourages a responsible and direct economy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Acheter des meubles uniques, c'est acheter une partie de l'artiste : sa "
|
||||
"passion dans la réalisation de l'objet, ses heures de réflexion, sa "
|
||||
"dextérité... C'est un acte engagé et éthique qui encourage une économie "
|
||||
"responsable et directe."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
|
||||
msgid "Unique Items"
|
||||
msgstr "Articles uniques"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether it is to help you see clearly in a project, to confirm a choice or "
|
||||
"when you have no idea about the layout of your interior, our advisers are "
|
||||
"there to accompany you throughout your project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Que ce soit pour vous aider à y voir plus clair dans un projet, pour "
|
||||
"confirmer un choix ou pour aménager votre intérieur, nos conseillers vous "
|
||||
"accompagnent tout au long de votre projet."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_call_to_action
|
||||
msgid "Would you like more information <br/>about a product?"
|
||||
msgstr "Souhaiteriez-vous plus d'informations <br/>sur un produit ?"
|
||||
|
||||
+101
-8
@@ -1,25 +1,118 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_loftspace
|
||||
# * theme_loftspace
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 09:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover
|
||||
msgid "<b>Bringing life to your interior</b>"
|
||||
msgstr "<b>Breng leven in je interieur</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_title
|
||||
msgid "<b>Everything is designed.<br/> Few things are designed well.</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Alles is ontworpen.<br/> Slechts een paar dingen zijn goed ontworpen.</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr "Ontdek meer"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover
|
||||
msgid "Discover our unique pieces of furniture selected for you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ontdek onze unieke meubelstukken die speciaal voor jou zijn geselecteerd."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Every week our shop receive new products. Some are only on sale for a "
|
||||
"limited period of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Onze winkel ontvangt elke week nieuwe producten. Sommige zijn slechts een "
|
||||
"beperkte periode te koop."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
|
||||
msgid "For the whole Family"
|
||||
msgstr "Voor de ganse familie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_banner
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our products are designed for small to medium size companies willing to "
|
||||
"optimize their performance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Onze producten zijn ontworpen voor kleine tot middelgrote ondernemingen die "
|
||||
"hun prestaties willen optimaliseren."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_call_to_action
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "Onze diensten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
|
||||
msgid "Tailored advice"
|
||||
msgstr "Advies op maat"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_banner
|
||||
msgid "The art of Design"
|
||||
msgstr "De kunst van Design"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_loftspace.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Thema tools"
|
||||
msgstr "Thematools"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"To buy unique pieces is to buy a piece of the artist: His passion put in the"
|
||||
" execution of the object, his hours of reflexion, his dexterity... It is a "
|
||||
"committed, ethical act, which encourages a responsible and direct economy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unieke meubelstukken kopen is een stuk van de kunstenaar kopen: Zijn passie "
|
||||
"in de realisatie van het object, zijn urenlange reflectie, zijn "
|
||||
"handigheid... Het is een geëngageerde en ethische daad die een "
|
||||
"verantwoordelijke en directe economie aanmoedigt."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
|
||||
msgid "Unique Items"
|
||||
msgstr "Unieke artikelen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether it is to help you see clearly in a project, to confirm a choice or "
|
||||
"when you have no idea about the layout of your interior, our advisers are "
|
||||
"there to accompany you throughout your project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Of het nu is om beter inzicht te hebben in een project, om een keuze te "
|
||||
"bevestigen of wanneer je geen idee hebt over de indeling van je interieur, "
|
||||
"onze adviseurs begeleiden je door je ganse project."
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_call_to_action
|
||||
msgid "Would you like more information <br/>about a product?"
|
||||
msgstr "Wil je meer informatie <br/>over een product?"
|
||||
|
||||
@@ -1,25 +1,106 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * theme_loftspace
|
||||
# * theme_loftspace
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 09:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover
|
||||
msgid "<b>Bringing life to your interior</b>"
|
||||
msgstr "<b>为您的室内装饰注入活力</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_title
|
||||
msgid "<b>Everything is designed.<br/> Few things are designed well.</b>"
|
||||
msgstr "<b>万事万物都是设计出来的。<br/> 很少有设计得好的东西。</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover
|
||||
msgid "Discover More"
|
||||
msgstr "发现更多"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover
|
||||
msgid "Discover our unique pieces of furniture selected for you."
|
||||
msgstr "了解我们为您精选的独特家具。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Every week our shop receive new products. Some are only on sale for a "
|
||||
"limited period of time."
|
||||
msgstr "本店每周都会收到新产品。有些产品只在有限的时间内销售。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
|
||||
msgid "For the whole Family"
|
||||
msgstr "全家共享"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_banner
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our products are designed for small to medium size companies willing to "
|
||||
"optimize their performance."
|
||||
msgstr "我们的产品专为希望优化业绩的中小型公司而设计。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_call_to_action
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "我们的服务"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
|
||||
msgid "Tailored advice"
|
||||
msgstr "量身定制的建议"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_banner
|
||||
msgid "The art of Design"
|
||||
msgstr "设计的艺术"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_loftspace.model_theme_utils
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "主题实用工具"
|
||||
msgstr "主题用途"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"To buy unique pieces is to buy a piece of the artist: His passion put in the"
|
||||
" execution of the object, his hours of reflexion, his dexterity... It is a "
|
||||
"committed, ethical act, which encourages a responsible and direct economy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"购买独一无二的作品就是购买艺术家的作品：他在创作过程中投入的热情，他长时间的思考，他的灵巧......这是一种坚定的道德行为，鼓励负责任的直接经济。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
|
||||
msgid "Unique Items"
|
||||
msgstr "独特物品"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether it is to help you see clearly in a project, to confirm a choice or "
|
||||
"when you have no idea about the layout of your interior, our advisers are "
|
||||
"there to accompany you throughout your project."
|
||||
msgstr "无论是帮助您看清一个项目，确认一个选择，还是当您对室内布局毫无头绪时，我们的顾问都会全程陪伴您。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_loftspace
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_call_to_action
|
||||
msgid "Would you like more information <br/>about a product?"
|
||||
msgstr "您希望获得有关产品的更多信息<br/>？"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user