[I18N] Update translation terms from Transifex

2025-10-07 01:18:52 +07:00 · 2024-08-18 04:35:21 +02:00
parent 5d6a0c0fc0
commit b14bb9a48b
91 changed files with 16090 additions and 2322 deletions
@@ -1,25 +1,149 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * theme_zap
+# 	* theme_zap
 # 
 # Translators:
-# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019
+# Wil Odoo, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
-"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019\n"
-"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
+"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_banner
+msgid "<b>Software innovation</b><br/> at its best."
+msgstr "<b>Software-Innovation</b><br/> in bester Form."
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_masonry_block_default_template
+msgid ""
+"<em class=\"lead\">Maintain a position of constant change<br/> and "
+"evolution, while always aiming<br/> for your success.</em>"
+msgstr ""
+"<em class=\"lead\">Behalten Sie eine Position des ständigen Wandels<br/> und"
+" der Entwicklung bei, <br/>während Sie immer auf Ihren Erfolg "
+"hinarbeiten.</em>"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers
+msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Customers</font>"
+msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Kunden</font>"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers
+msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Languages</font>"
+msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Sprachen</font>"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers
+msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Projects</font>"
+msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Projekte</font>"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers
+msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Solutions</font>"
+msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Lösungen</font>"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
+msgid "All our data centers <br/>are emission-free."
+msgstr "Unsere Datenzentren <br/>sind emissionsfrei."
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
+msgid "All types of files <br/>are allowed."
+msgstr "Alle Dateitypen <br/>sind erlaubt."
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_three_columns
+msgid "Benefits"
+msgstr "Leistungen"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_color_blocks_2
+msgid "Cloud <b>Solution</b>"
+msgstr "Cloud-<b>Lösung</b>"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
+msgid "Eco-Friendly"
+msgstr "Umweltfreundlich"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_three_columns
+msgid "Features"
+msgstr "Funktionen"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_banner
+msgid ""
+"Harness the power of disruptive technologies to increase<br/> your day-to-"
+"day business operations."
+msgstr ""
+"Nutzen Sie die Macht der bahnbrechenden Technologien,<br/> um Ihr "
+"Tagesgeschäft zu verbessern."
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_color_blocks_2
+msgid ""
+"Keep your files in one place. <br/>Manage documents online with an easy to "
+"use interface. <br/>Rely on an highly secure cloud storage."
+msgstr ""
+"Bewahren Sie Ihre Dateien an einem Ort auf. <br/>Verwalten Sie Ihre "
+"Dokumente online mit einer benutzerfreundlichen Oberfläche. <br/>Verlassen "
+"Sie sich auf einen hochsicheren Cloud-Speicher."
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_references
+msgid "Our <b>References</b>"
+msgstr "Unsere <b>Referenzen</b>"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_banner
+msgid "Our Solutions"
+msgstr "Unsere Lösungen"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
+msgid "Security"
+msgstr "Sicherheit"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_three_columns
+msgid "Services"
+msgstr "Dienstleistungen"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_masonry_block_default_template
+msgid "Super <b>Easy</b>"
+msgstr "Extrem <b>Einfach</b>"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_masonry_block_default_template
+msgid "Super <b>Fast</b>"
+msgstr "Extrem <b>Schnell</b>"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
+msgid "Support"
+msgstr "Support"
+
 #. module: theme_zap
 #: model:ir.model,name:theme_zap.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr "Werkzeuge"
+msgstr "Designwerkzeuge"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
+msgid "We keep you safe <br/>in the cloud."
+msgstr "Sie sind sicher <br/>in der Cloud."
@@ -1,21 +1,149 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * theme_zap
+# 	* theme_zap
+# 
+# Translators:
+# Wil Odoo, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
-"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
+"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: fr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_banner
+msgid "<b>Software innovation</b><br/> at its best."
+msgstr "<b>L'innovation logicielle</b><br/> au mieux."
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_masonry_block_default_template
+msgid ""
+"<em class=\"lead\">Maintain a position of constant change<br/> and "
+"evolution, while always aiming<br/> for your success.</em>"
+msgstr ""
+"<em class=\"lead\">Conservez une position de changement <br/> et d'évolution"
+" constante, tout en visant toujours<br/> le succès.</em>"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers
+msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Customers</font>"
+msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Clients</font>"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers
+msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Languages</font>"
+msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Langues</font>"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers
+msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Projects</font>"
+msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Projets</font>"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers
+msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Solutions</font>"
+msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Solutions</font>"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
+msgid "All our data centers <br/>are emission-free."
+msgstr ""
+"Tous nos centres de données <br/>fonctionnent entièrement sans émissions."
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
+msgid "All types of files <br/>are allowed."
+msgstr "Tous les types de fichiers <br/>sont autorisés."
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_three_columns
+msgid "Benefits"
+msgstr "Avantages"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_color_blocks_2
+msgid "Cloud <b>Solution</b>"
+msgstr "<b>Solution</b> cloud"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
+msgid "Eco-Friendly"
+msgstr "Respectueux de l'environnement"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_three_columns
+msgid "Features"
+msgstr "Fonctionnalités"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_banner
+msgid ""
+"Harness the power of disruptive technologies to increase<br/> your day-to-"
+"day business operations."
+msgstr ""
+"Exploitez la puissance des technologies de rupture pour améliorer<br/> vos "
+"activités commerciales quotidiennes."
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_color_blocks_2
+msgid ""
+"Keep your files in one place. <br/>Manage documents online with an easy to "
+"use interface. <br/>Rely on an highly secure cloud storage."
+msgstr ""
+"Conservez vos fichiers en un seul endroit. <br/>Gérez vos documents en ligne"
+" à l'aide d'une interface facile d'utilisation. <br/>Appuyez-vous sur un "
+"stockage cloud hautement sécurisé."
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_references
+msgid "Our <b>References</b>"
+msgstr "Nos <b>références</b>"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_banner
+msgid "Our Solutions"
+msgstr "Nos solutions"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
+msgid "Security"
+msgstr "Sécurité"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_three_columns
+msgid "Services"
+msgstr "Interventions"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_masonry_block_default_template
+msgid "Super <b>Easy</b>"
+msgstr "Super <b>facile</b>"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_masonry_block_default_template
+msgid "Super <b>Fast</b>"
+msgstr "Super <b>rapide</b>"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
+msgid "Support"
+msgstr "Assistance"

 #. module: theme_zap
 #: model:ir.model,name:theme_zap.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr ""
+msgstr "Thèmes utiles"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
+msgid "We keep you safe <br/>in the cloud."
+msgstr "Nous assurons votre sécurité <br/>dans le cloud."
@@ -1,25 +1,147 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * theme_zap
+# 	* theme_zap
 # 
 # Translators:
-# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019
+# Wil Odoo, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019\n"
-"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
+"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: nl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_banner
+msgid "<b>Software innovation</b><br/> at its best."
+msgstr "<b>Software-innovatie</b><br/> op zijn best."
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_masonry_block_default_template
+msgid ""
+"<em class=\"lead\">Maintain a position of constant change<br/> and "
+"evolution, while always aiming<br/> for your success.</em>"
+msgstr ""
+"<em class=\"lead\">Behoud een positie van voortdurende verandering<br/> en "
+"evolutie en streef altijd naar<br/> succes.</em>"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers
+msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Customers</font>"
+msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Klanten</font>"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers
+msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Languages</font>"
+msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Talen</font>"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers
+msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Projects</font>"
+msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Projecten</font>"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers
+msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Solutions</font>"
+msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Oplossingen</font>"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
+msgid "All our data centers <br/>are emission-free."
+msgstr "Al onze datacenters <br/>zijn emissievrij."
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
+msgid "All types of files <br/>are allowed."
+msgstr "Alle soorten bestanden <br/>zijn toegestaan."
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_three_columns
+msgid "Benefits"
+msgstr "Secundaire voordelen"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_color_blocks_2
+msgid "Cloud <b>Solution</b>"
+msgstr "Cloud <b>Oplossing</b>"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
+msgid "Eco-Friendly"
+msgstr "Milieuvriendelijk"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_three_columns
+msgid "Features"
+msgstr "Functies"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_banner
+msgid ""
+"Harness the power of disruptive technologies to increase<br/> your day-to-"
+"day business operations."
+msgstr ""
+"Gebruik de kracht van revolutionaire technologieën om<br/> je dagelijkse "
+"bedrijfsvoering te verbeteren."
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_color_blocks_2
+msgid ""
+"Keep your files in one place. <br/>Manage documents online with an easy to "
+"use interface. <br/>Rely on an highly secure cloud storage."
+msgstr ""
+"Bewaar je bestanden op één plek. <br/>Beheer documenten online met een "
+"gebruiksvriendelijke interface. <br/>Vertrouw op een cloud-opslagruimte."
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_references
+msgid "Our <b>References</b>"
+msgstr "Onze <b>Referenties</b>"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_banner
+msgid "Our Solutions"
+msgstr "Onze Oplossingen"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
+msgid "Security"
+msgstr "Beveiliging"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_three_columns
+msgid "Services"
+msgstr "Diensten"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_masonry_block_default_template
+msgid "Super <b>Easy</b>"
+msgstr "Super <b>Gemakkelijk</b>"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_masonry_block_default_template
+msgid "Super <b>Fast</b>"
+msgstr "Super <b>Snel</b>"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
+msgid "Support"
+msgstr "Ondersteuning"
+
 #. module: theme_zap
 #: model:ir.model,name:theme_zap.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr "Thema tools"
+msgstr "Thematools"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
+msgid "We keep you safe <br/>in the cloud."
+msgstr "We houden je veilig <br/>in the cloud."
@@ -1,25 +1,141 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * theme_zap
+# 	* theme_zap
 # 
 # Translators:
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019
+# Wil Odoo, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
-"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019\n"
-"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
+"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_banner
+msgid "<b>Software innovation</b><br/> at its best."
+msgstr "<b>软件创新</b><br/> 。"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_masonry_block_default_template
+msgid ""
+"<em class=\"lead\">Maintain a position of constant change<br/> and "
+"evolution, while always aiming<br/> for your success.</em>"
+msgstr "<em class=\"lead\">保持不断变化<br/> 和发展的姿态，同时始终以成功为目标<br/> 。</em>"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers
+msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Customers</font>"
+msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">客户</font>"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers
+msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Languages</font>"
+msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">语言</font>"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers
+msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Projects</font>"
+msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">项目</font>"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers
+msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Solutions</font>"
+msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">解决方案</font>"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
+msgid "All our data centers <br/>are emission-free."
+msgstr "我们所有的数据中心<br/>都是无排放的。"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
+msgid "All types of files <br/>are allowed."
+msgstr "允许所有类型的文件<br/>。"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_three_columns
+msgid "Benefits"
+msgstr "优点"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_color_blocks_2
+msgid "Cloud <b>Solution</b>"
+msgstr "云<b>解决方案</b>"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
+msgid "Eco-Friendly"
+msgstr "生态友好"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_three_columns
+msgid "Features"
+msgstr "功能"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_banner
+msgid ""
+"Harness the power of disruptive technologies to increase<br/> your day-to-"
+"day business operations."
+msgstr "借助颠覆性技术的力量，提高日常业务运营水平。"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_color_blocks_2
+msgid ""
+"Keep your files in one place. <br/>Manage documents online with an easy to "
+"use interface. <br/>Rely on an highly secure cloud storage."
+msgstr "将您的文件保存在一个地方。<br/>通过简单易用的界面在线管理文件。<br/>依靠高度安全的云存储。"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_references
+msgid "Our <b>References</b>"
+msgstr "我们的<b>参考资料</b>"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_banner
+msgid "Our Solutions"
+msgstr "我们的解决方案"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
+msgid "Security"
+msgstr "安全"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_three_columns
+msgid "Services"
+msgstr "服务"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_masonry_block_default_template
+msgid "Super <b>Easy</b>"
+msgstr "超级<b>简单</b>"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_masonry_block_default_template
+msgid "Super <b>Fast</b>"
+msgstr "<b>超快</b>"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
+msgid "Support"
+msgstr "支持"
+
 #. module: theme_zap
 #: model:ir.model,name:theme_zap.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr "主题实用工具"
+msgstr "主题用途"
+
+#. module: theme_zap
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
+msgid "We keep you safe <br/>in the cloud."
+msgstr "我们保障您的云端安全。<br/>"