[I18N] *: fetch saas-18.1 translations

theme_bookstore/i18n/fi.po

@@ -3,9 +3,9 @@
 # 	* theme_bookstore
 # 
 # Translators:
-# Wil Odoo, 2024
-# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2025
 # Jessica Jakara, 2025
+# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2025
+# Wil Odoo, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-24 16:16+0000\n"
-"Last-Translator: Jessica Jakara, 2025\n"
+"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
 "Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -701,9 +701,9 @@ msgid ""
 "classics to contemporary works, we offer a sanctuary for the literary and "
 "musical soul.<br/><br/> Find your next inspiration here."
 msgstr ""
-"Uppoudu laajaan kirja- ja musiikkikokoelmaamme. Tarjoamme turvapaikan kirja-"
-" ja musiikikisielulle aina ajattomista klassikoista nykyteoksiin.<br/><br/> "
-"Löydä seuraava inspiraatiosi täältä."
+"Uppoudu laajaan kirja- ja musiikkikokoelmaamme. Tarjoamme turvapaikan "
+"kirjalliselle ja musiikilliselle sielulle aina ajattomista klassikoista "
+"nykyteoksiin.<br/><br/> Löydä seuraava inspiraatiosi täältä."
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cards_grid
@@ -747,7 +747,7 @@ msgid ""
 "Learn about the difficulties encountered by NASA engineers in sending the "
 "first men to Mars."
 msgstr ""
-"Tutustu haasteisiin, joita NASAn insinöörit kohtasivat ensimmäisten ihmisten"
+"Tutustu vaikeuksiin, joita NASAn insinöörit kohtasivat ensimmäisten ihmisten"
 " lähettämisessä Marsiin."
 
 #. module: theme_bookstore