[I18N] *: fetch saas-18.1 translations

theme_bookstore/i18n/pl.po

@@ -3,8 +3,8 @@
 # 	* theme_bookstore
 # 
 # Translators:
-# Wil Odoo, 2024
 # Marta Wacławek, 2025
+# Wil Odoo, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-24 16:16+0000\n"
-"Last-Translator: Marta Wacławek, 2025\n"
+"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -519,7 +519,7 @@ msgid ""
 "again and again."
 msgstr ""
 "Poznaj ukochane historie z każdej epoki. Znajdź cenione klasyki, aby cieszyć"
-" się nimi wciąż na nowo."
+" się nimi ponownie i ponownie."
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_benefits
@@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "Dawno, dawno temu..."
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images
 msgid "Our bestsellers of the moment"
-msgstr "Nasze aktualne bestsellery"
+msgstr "Nasze bestsellery na ten moment"
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_benefits
@@ -861,7 +861,7 @@ msgstr "Romans"
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cards_grid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images
 msgid "Romans"
-msgstr "Rzymianie"
+msgstr "Romans"
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed