[I18N] *: fetch saas-18.1 translations

theme_cobalt/i18n/fi.po

@@ -3,9 +3,9 @@
 # 	* theme_cobalt
 # 
 # Translators:
-# Wil Odoo, 2024
-# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2025
 # Jessica Jakara, 2025
+# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2025
+# Wil Odoo, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-24 16:16+0000\n"
-"Last-Translator: Jessica Jakara, 2025\n"
+"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
 "Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgid ""
 "strategy, and tax optimization for your business."
 msgstr ""
 "Kattava taloudellinen suunnittelu yrityksellesi, mukaan lukien riskien "
-"arviointi, sijoitusstrategia ja verojen optimointi. "
+"arviointi, sijoitusstrategia ja verojen optimointi."
 
 #. module: theme_cobalt
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_benefits
@@ -322,7 +322,7 @@ msgid ""
 "ensuring your project stays on track and on time."
 msgstr ""
 "Tiimimme tarjoaa jatkuvaa tukea kaikissa kehitysvaiheissa varmistaen, että "
-"projektisi pysyy raiteilla ja aikataulussa."
+"projektisi pysyy aikataulussa ja aikataulussa."
 
 #. module: theme_cobalt
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_freegrid
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_cobalt
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_empowerment
 msgid "See our projects   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
-msgstr "Katso projektimme  <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
+msgstr "Katso projektimme   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_cobalt
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_empowerment