From b9914d30630bb47a3126d0b37498da8f113cf967 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Wed, 16 Jul 2025 07:32:54 +0000 Subject: [PATCH] [I18N] *: fetch 17.0 translations --- theme_anelusia/i18n/tr.po | 12 ++++++++---- theme_anelusia/i18n/vi.po | 6 +++--- theme_artists/i18n/tr.po | 8 ++++---- theme_artists/i18n/vi.po | 6 +++--- theme_avantgarde/i18n/tr.po | 6 +++++- theme_avantgarde/i18n/vi.po | 7 +++---- theme_aviato/i18n/tr.po | 16 ++++++++-------- theme_aviato/i18n/vi.po | 6 +++--- theme_beauty/i18n/tr.po | 8 ++++---- theme_beauty/i18n/vi.po | 6 +++--- theme_bewise/i18n/tr.po | 9 ++++++--- theme_bewise/i18n/vi.po | 6 +++--- theme_bistro/i18n/tr.po | 22 +++++++++++++++------- theme_bistro/i18n/vi.po | 2 +- theme_bookstore/i18n/tr.po | 10 +++++----- theme_bookstore/i18n/vi.po | 6 +++--- theme_buzzy/i18n/tr.po | 4 ++-- theme_buzzy/i18n/vi.po | 7 +++---- theme_clean/i18n/tr.po | 7 ++++--- theme_clean/i18n/vi.po | 6 +++--- theme_cobalt/i18n/tr.po | 6 +++--- theme_cobalt/i18n/vi.po | 6 +++--- theme_enark/i18n/tr.po | 17 ++++++++++------- theme_enark/i18n/vi.po | 6 +++--- theme_graphene/i18n/ro.po | 11 ++++++----- theme_graphene/i18n/tr.po | 2 +- theme_graphene/i18n/vi.po | 6 +++--- theme_kea/i18n/tr.po | 20 ++++++++++++++------ theme_kea/i18n/vi.po | 6 +++--- theme_kiddo/i18n/tr.po | 13 ++++++++----- theme_kiddo/i18n/vi.po | 6 +++--- theme_loftspace/i18n/tr.po | 10 +++++----- theme_loftspace/i18n/vi.po | 7 +++---- theme_monglia/i18n/tr.po | 12 +++++++++--- theme_monglia/i18n/vi.po | 6 +++--- theme_nano/i18n/tr.po | 10 ++++++---- theme_nano/i18n/vi.po | 6 +++--- theme_notes/i18n/tr.po | 27 ++++++++++++++------------- theme_notes/i18n/vi.po | 6 +++--- theme_odoo_experts/i18n/ro.po | 2 +- theme_odoo_experts/i18n/tr.po | 11 ++++++----- theme_odoo_experts/i18n/vi.po | 6 +++--- theme_orchid/i18n/tr.po | 4 +++- theme_orchid/i18n/vi.po | 7 +++---- theme_paptic/i18n/tr.po | 4 ++-- theme_paptic/i18n/vi.po | 7 +++---- theme_real_estate/i18n/tr.po | 11 +++++++---- theme_real_estate/i18n/vi.po | 7 +++---- theme_treehouse/i18n/ro.po | 32 ++++++++++++++++++++++---------- theme_treehouse/i18n/tr.po | 14 +++++++------- theme_treehouse/i18n/vi.po | 6 +++--- theme_vehicle/i18n/tr.po | 30 +++++++++++++++--------------- theme_vehicle/i18n/vi.po | 8 ++++---- theme_yes/i18n/tr.po | 19 +++++++++++-------- theme_yes/i18n/vi.po | 6 +++--- theme_zap/i18n/tr.po | 2 ++ theme_zap/i18n/vi.po | 6 +++--- 57 files changed, 293 insertions(+), 232 deletions(-) diff --git a/theme_anelusia/i18n/tr.po b/theme_anelusia/i18n/tr.po index 204280cce..e779816a7 100644 --- a/theme_anelusia/i18n/tr.po +++ b/theme_anelusia/i18n/tr.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Ertuğrul Güreş , 2023 # Murat Durmuş , 2023 # Yedigen, 2023 +# Deniz Guvener_Odoo , 2025 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n" -"Last-Translator: Yedigen, 2023\n" +"Last-Translator: Deniz Guvener_Odoo , 2025\n" "Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,6 +29,9 @@ msgid "" "Our top brands" msgstr "" +"En iyi " +"markalarımız" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team @@ -80,7 +84,7 @@ msgstr "" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover msgid "Color Matters" -msgstr "" +msgstr "Renk Önemlidir" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover @@ -106,7 +110,7 @@ msgstr "Keşfet" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover msgid "Discover it" -msgstr "" +msgstr "Keşfet" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action @@ -191,7 +195,7 @@ msgstr "" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list msgid "Summer Essentials" -msgstr "" +msgstr "Yazın Olmazsa Olmazları" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover diff --git a/theme_anelusia/i18n/vi.po b/theme_anelusia/i18n/vi.po index 354ab1505..568985512 100644 --- a/theme_anelusia/i18n/vi.po +++ b/theme_anelusia/i18n/vi.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Thi Huong Nguyen, 2024 +# Thi Huong Nguyen, 2025 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n" -"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2025\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "" #. module: theme_anelusia #: model:ir.model,name:theme_anelusia.model_theme_utils msgid "Theme Utils" -msgstr "Chủ đề Utils" +msgstr "Giao diện Utils" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list diff --git a/theme_artists/i18n/tr.po b/theme_artists/i18n/tr.po index 6bc547852..94344a3db 100644 --- a/theme_artists/i18n/tr.po +++ b/theme_artists/i18n/tr.po @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Hakkımda" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel msgid "Aquitani" -msgstr "" +msgstr "Aquitani" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_comparisons @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "İletişim bilgileri" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action msgid "Contact me for a visit of my studio." -msgstr "" +msgstr "Stüdyomu ziyaret etmek isterseniz benimle iletişime geçin." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel msgid "Immemorabili" -msgstr "" +msgstr "Immemorabili" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_title @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Tema Araçları" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel msgid "Vincam" -msgstr "" +msgstr "Vincam" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image diff --git a/theme_artists/i18n/vi.po b/theme_artists/i18n/vi.po index e65750473..c4113a691 100644 --- a/theme_artists/i18n/vi.po +++ b/theme_artists/i18n/vi.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Thi Huong Nguyen, 2024 +# Thi Huong Nguyen, 2025 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n" -"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2025\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model:ir.model,name:theme_artists.model_theme_utils msgid "Theme Utils" -msgstr "Chủ đề Utils" +msgstr "Giao diện Utils" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel diff --git a/theme_avantgarde/i18n/tr.po b/theme_avantgarde/i18n/tr.po index 9db6ae39d..9c3ad6f35 100644 --- a/theme_avantgarde/i18n/tr.po +++ b/theme_avantgarde/i18n/tr.po @@ -38,6 +38,8 @@ msgid "" "Our R&D Approach" msgstr "" +"Ar-Ge Yaklaşımımız" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns @@ -57,7 +59,7 @@ msgstr "Sürdürülebilirlik" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_picture msgid "Design Methodology" -msgstr "" +msgstr "Tasarım Metodolojisi" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_image @@ -129,6 +131,8 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_call_to_action msgid "We partner with ambitious clients. We’d love to hear from you." msgstr "" +"Hedefleri yüksek müşterilerle iş birliği yapıyoruz. Sizi de dinlemek " +"isteriz." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns diff --git a/theme_avantgarde/i18n/vi.po b/theme_avantgarde/i18n/vi.po index b10074616..177f737e3 100644 --- a/theme_avantgarde/i18n/vi.po +++ b/theme_avantgarde/i18n/vi.po @@ -3,8 +3,7 @@ # * theme_avantgarde # # Translators: -# Wil Odoo, 2023 -# Thi Huong Nguyen, 2024 +# Thi Huong Nguyen, 2025 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n" -"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2025\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -97,7 +96,7 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model:ir.model,name:theme_avantgarde.model_theme_utils msgid "Theme Utils" -msgstr "Chủ đề Utils" +msgstr "Giao diện Utils" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_image diff --git a/theme_aviato/i18n/tr.po b/theme_aviato/i18n/tr.po index 5229cc5d1..41e8cb863 100644 --- a/theme_aviato/i18n/tr.po +++ b/theme_aviato/i18n/tr.po @@ -84,17 +84,17 @@ msgstr "Hemen ayırtın" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_popup msgid "Check out now and get $200 off your first booking." -msgstr "" +msgstr "Hemen rezervasyon yapın, ilk alışverişinizde 200$ indirim kazanın." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features msgid "Flight Booking" -msgstr "" +msgstr "Uçak Bileti Rezervasyonu" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features msgid "Hotel Booking" -msgstr "" +msgstr "Otel Rezervasyonu" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_image_text msgid "Itinerary Planning" -msgstr "" +msgstr "Seyahat Planlama" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_text_image @@ -178,17 +178,17 @@ msgstr "Tema Araçları" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features msgid "Ticket Booking" -msgstr "" +msgstr "Bilet Rezervasyonu" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_title msgid "Top Destinations" -msgstr "" +msgstr "En Popüler Rotalar" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_popup msgid "Travel Now" -msgstr "" +msgstr "Hemen Seyahat Et" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cover @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_popup msgid "Win 200$" -msgstr "" +msgstr "200$ Kazan" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns diff --git a/theme_aviato/i18n/vi.po b/theme_aviato/i18n/vi.po index b117da095..6f02d99ba 100644 --- a/theme_aviato/i18n/vi.po +++ b/theme_aviato/i18n/vi.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Thi Huong Nguyen, 2024 +# Thi Huong Nguyen, 2025 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n" -"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2025\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Rome" #. module: theme_aviato #: model:ir.model,name:theme_aviato.model_theme_utils msgid "Theme Utils" -msgstr "Chủ đề Utils" +msgstr "Giao diện Utils" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features diff --git a/theme_beauty/i18n/tr.po b/theme_beauty/i18n/tr.po index d4de091bb..2029cc502 100644 --- a/theme_beauty/i18n/tr.po +++ b/theme_beauty/i18n/tr.po @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team msgid "Aline" -msgstr "" +msgstr "Aline" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_call_to_action @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "İris" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_call_to_action msgid "Join us and enjoy the pleasure of caring for yourself." -msgstr "" +msgstr "Kendinize özen göstermenin keyfini yaşamak için bize katılın" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Mich" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_image msgid "Pamper Yourself" -msgstr "" +msgstr "Kendinizi Şımartın" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Parfüm" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list msgid "Skin gel" -msgstr "" +msgstr "Cilt jeli" #. module: theme_beauty #: model:ir.model,name:theme_beauty.model_theme_utils diff --git a/theme_beauty/i18n/vi.po b/theme_beauty/i18n/vi.po index 44e4320d6..645d5a304 100644 --- a/theme_beauty/i18n/vi.po +++ b/theme_beauty/i18n/vi.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Thi Huong Nguyen, 2024 +# Thi Huong Nguyen, 2025 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n" -"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2025\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Gel cho da" #. module: theme_beauty #: model:ir.model,name:theme_beauty.model_theme_utils msgid "Theme Utils" -msgstr "Chủ đề Utils" +msgstr "Giao diện Utils" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team diff --git a/theme_bewise/i18n/tr.po b/theme_bewise/i18n/tr.po index 51ba82592..cc2881016 100644 --- a/theme_bewise/i18n/tr.po +++ b/theme_bewise/i18n/tr.po @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers msgid "Faculties" -msgstr "" +msgstr "Fakülteler" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_call_to_action msgid "Join them and increase your chances to get hired." -msgstr "" +msgstr "Onlara katılın ve işe girme şansınızı artırın." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_image @@ -182,6 +182,7 @@ msgid "" "Journalists, directors, developers, etc. working effectively in their fields" " of excellence." msgstr "" +"Alanlarında etkili çalışan gazeteciler, yönetmenler, geliştiriciler vb." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers @@ -199,6 +200,8 @@ msgid "" "Our university has topped the The World University
Rankings for a fifth " "consecutive year." msgstr "" +"Üniversitemiz, beşinci yıl üst üste The World University Rankings " +"
sıralamasında zirvede yer aldı." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_color_blocks_2 @@ -228,7 +231,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_color_blocks_2 msgid "The campus" -msgstr "" +msgstr "Kampüs" #. module: theme_bewise #: model:ir.model,name:theme_bewise.model_theme_utils diff --git a/theme_bewise/i18n/vi.po b/theme_bewise/i18n/vi.po index 5aaea2b43..20029b463 100644 --- a/theme_bewise/i18n/vi.po +++ b/theme_bewise/i18n/vi.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Thi Huong Nguyen, 2024 +# Thi Huong Nguyen, 2025 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n" -"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2025\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "The campus" #. module: theme_bewise #: model:ir.model,name:theme_bewise.model_theme_utils msgid "Theme Utils" -msgstr "Chủ đề Utils" +msgstr "Giao diện Utils" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team diff --git a/theme_bistro/i18n/tr.po b/theme_bistro/i18n/tr.po index 2bf808eef..f1c286d14 100644 --- a/theme_bistro/i18n/tr.po +++ b/theme_bistro/i18n/tr.po @@ -61,6 +61,8 @@ msgid "" "Cosy and friendly, good atmosphere and super food. Especially the spiced " "fruit crumble." msgstr "" +"Sıcak ve samimi ortam, harika atmosfer ve mükemmel yemekler. Özellikle " +"baharatlı meyveli crumble muazzamdı." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cover @@ -80,6 +82,8 @@ msgid "" "Enjoy tasty food with friends.
From 6:30 pm to 10:30 " "pm" msgstr "" +"Arkadaşlarınızla lezzetli yemeklerin keyfini " +"çıkarın.
18:30 - 22:30 arası" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features @@ -87,6 +91,8 @@ msgid "" "Help you start your morning right.
From 7:30 am to " "10:30 am" msgstr "" +"Güne iyi başlamanızı sağlıyoruz.
Saat 07:30–10:30" +" arası hizmetinizdeyiz" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features @@ -96,12 +102,12 @@ msgstr "Öğle Yemeği" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cover msgid "Our Menu" -msgstr "" +msgstr "Menümüz" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cover msgid "Seasonal
Flavors" -msgstr "" +msgstr "Mevsimlik
Lezzetler" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features @@ -109,23 +115,25 @@ msgid "" "Take a break from your busy schedule.
From 11:30 am to " "2:30 pm" msgstr "" +"Yoğun programınıza kısa bir ara verin. 11:30 - 14:30 arası " +"hizmetinizdeyiz." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_picture msgid "" "Taste our chef's special, an almond macaroon with orange blossom " "buttercream." -msgstr "" +msgstr "Şefimizin özel tarifi: portakal çiçekli badem makaronu tadına bakın." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_banner msgid "Tasty Meals" -msgstr "" +msgstr "Lezzetli Yemekler" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_picture msgid "The perfect dessert to share for the table." -msgstr "" +msgstr "Paylaşmak için mükemmel bir tatlı." #. module: theme_bistro #: model:ir.model,name:theme_bistro.model_theme_utils @@ -135,9 +143,9 @@ msgstr "Tema Araçları" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quotes_carousel msgid "This place is perfect for groups or a casual date night." -msgstr "" +msgstr "Bu mekan, gruplar ya da rahat bir akşam yemeği için ideal" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_picture msgid "Today's special" -msgstr "" +msgstr "Günün spesiyali" diff --git a/theme_bistro/i18n/vi.po b/theme_bistro/i18n/vi.po index d886c05ba..a7a6f70bf 100644 --- a/theme_bistro/i18n/vi.po +++ b/theme_bistro/i18n/vi.po @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "The perfect dessert to share for the table." #. module: theme_bistro #: model:ir.model,name:theme_bistro.model_theme_utils msgid "Theme Utils" -msgstr "Chủ đề Utils" +msgstr "Giao diện Utils" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quotes_carousel diff --git a/theme_bookstore/i18n/tr.po b/theme_bookstore/i18n/tr.po index 09e4bbdbf..dc08d2fca 100644 --- a/theme_bookstore/i18n/tr.po +++ b/theme_bookstore/i18n/tr.po @@ -60,12 +60,12 @@ msgstr "Güzel parçalar" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template msgid "Biographies" -msgstr "" +msgstr "Biyografiler" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action msgid "Browse collection" -msgstr "" +msgstr "Koleksiyonu incele" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template msgid "Horror" -msgstr "" +msgstr "Korku" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cover @@ -176,12 +176,12 @@ msgstr "" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template msgid "Romance" -msgstr "" +msgstr "Romantik" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template msgid "Science fiction" -msgstr "" +msgstr "Bilim kurgu" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner diff --git a/theme_bookstore/i18n/vi.po b/theme_bookstore/i18n/vi.po index 5c707723a..c78bf89bc 100644 --- a/theme_bookstore/i18n/vi.po +++ b/theme_bookstore/i18n/vi.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Thi Huong Nguyen, 2024 +# Thi Huong Nguyen, 2025 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n" -"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2025\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bookstore #: model:ir.model,name:theme_bookstore.model_theme_utils msgid "Theme Utils" -msgstr "Chủ đề Utils" +msgstr "Giao diện Utils" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers diff --git a/theme_buzzy/i18n/tr.po b/theme_buzzy/i18n/tr.po index d8576cf0f..04d2c0000 100644 --- a/theme_buzzy/i18n/tr.po +++ b/theme_buzzy/i18n/tr.po @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_image_text msgid "Get what you want, where and when you want." -msgstr "" +msgstr "İstediğiniz şeyi istediğiniz yerde ve zamanda alın." #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_banner @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Tema Araçları" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_text_image msgid "There is no magic, it's time to get the tools you deserve." -msgstr "" +msgstr "Sihir yok, artık hak ettiğiniz araçlara sahip olma zamanı." #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_image_text diff --git a/theme_buzzy/i18n/vi.po b/theme_buzzy/i18n/vi.po index 0dc007105..6f0cc52b1 100644 --- a/theme_buzzy/i18n/vi.po +++ b/theme_buzzy/i18n/vi.po @@ -3,8 +3,7 @@ # * theme_buzzy # # Translators: -# Wil Odoo, 2023 -# Thi Huong Nguyen, 2024 +# Thi Huong Nguyen, 2025 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n" -"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2025\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -123,7 +122,7 @@ msgstr "Make your company a better place." #. module: theme_buzzy #: model:ir.model,name:theme_buzzy.model_theme_utils msgid "Theme Utils" -msgstr "Chủ đề Utils" +msgstr "Giao diện Utils" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_text_image diff --git a/theme_clean/i18n/tr.po b/theme_clean/i18n/tr.po index b8545a05f..815e3f273 100644 --- a/theme_clean/i18n/tr.po +++ b/theme_clean/i18n/tr.po @@ -26,6 +26,7 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action msgid "50,000 people, run Clean to grow their financial wealth." msgstr "" +"50.000 kişi finansal varlıklarını büyütmek için Clean'i kullanıyor." #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover @@ -90,7 +91,7 @@ msgstr "" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action msgid "Join them and make the right money move." -msgstr "" +msgstr "Onlara katılın ve paranız için doğru adımı atın." #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover @@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "Değerlerimiz" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel msgid "Personal adviser" -msgstr "" +msgstr "Kişisel danışman" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns @@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "Güvenli" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel msgid "Simplify things" -msgstr "" +msgstr "İşleri basitleştirin" #. module: theme_clean #: model:ir.model,name:theme_clean.model_theme_utils diff --git a/theme_clean/i18n/vi.po b/theme_clean/i18n/vi.po index 90a6c63c4..62354cbc6 100644 --- a/theme_clean/i18n/vi.po +++ b/theme_clean/i18n/vi.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Thi Huong Nguyen, 2024 +# Thi Huong Nguyen, 2025 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n" -"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2025\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Simplify things" #. module: theme_clean #: model:ir.model,name:theme_clean.model_theme_utils msgid "Theme Utils" -msgstr "Chủ đề Utils" +msgstr "Giao diện Utils" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image diff --git a/theme_cobalt/i18n/tr.po b/theme_cobalt/i18n/tr.po index d19c90340..80be91a13 100644 --- a/theme_cobalt/i18n/tr.po +++ b/theme_cobalt/i18n/tr.po @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_color_blocks_2 msgid "Are you an established brand looking for ongoing creative services?" -msgstr "" +msgstr "Markanız için sürekli yaratıcı hizmetlere mi ihtiyacınız var?" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_banner @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image msgid "Digital Transformation" -msgstr "" +msgstr "Dijital Dönüşüm" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_three_columns @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Projeler" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_call_to_action msgid "START NOW" -msgstr "" +msgstr "HEMEN BAŞLAYIN" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_image_text diff --git a/theme_cobalt/i18n/vi.po b/theme_cobalt/i18n/vi.po index e27d1b34c..d9aa8f920 100644 --- a/theme_cobalt/i18n/vi.po +++ b/theme_cobalt/i18n/vi.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Thi Huong Nguyen, 2024 +# Thi Huong Nguyen, 2025 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n" -"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2025\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "The ultimate marketing platform for brands" #. module: theme_cobalt #: model:ir.model,name:theme_cobalt.model_theme_utils msgid "Theme Utils" -msgstr "Chủ đề Utils" +msgstr "Giao diện Utils" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_image_text diff --git a/theme_enark/i18n/tr.po b/theme_enark/i18n/tr.po index 762e9266a..d63d69a70 100644 --- a/theme_enark/i18n/tr.po +++ b/theme_enark/i18n/tr.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Murat Kaplan , 2023 # Yedigen, 2023 +# Deniz Guvener_Odoo , 2025 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n" -"Last-Translator: Yedigen, 2023\n" +"Last-Translator: Deniz Guvener_Odoo , 2025\n" "Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list msgid "Construction site" -msgstr "" +msgstr "Şantiye" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture @@ -55,12 +56,12 @@ msgstr "" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner msgid "Discover More" -msgstr "" +msgstr "Daha Fazlasını Keşfedin" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options msgid "Gradients" -msgstr "" +msgstr "Gradyanlar" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list @@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list msgid "Nature friendly" -msgstr "" +msgstr "Doğa Dostu" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options @@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "Hiçbiri" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list msgid "" "Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment." -msgstr "" +msgstr "Tasarımımız, çevresiyle tam uyum içinde entegre olur." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list @@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "Tema Araçları" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture msgid "We always put people and nature at the center of our projects." -msgstr "" +msgstr "Projelerimizde her zaman insanı ve doğayı merkeze alıyoruz." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list @@ -107,6 +108,8 @@ msgid "" "We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and " "tastes." msgstr "" +"Çalışmalarımıza her zaman müşterilerimizin hedefleri, öncelikleri, yaşam " +"tarzı ve zevklerini anlamakla başlıyoruz." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner diff --git a/theme_enark/i18n/vi.po b/theme_enark/i18n/vi.po index 2fdc2f89e..7628d1c59 100644 --- a/theme_enark/i18n/vi.po +++ b/theme_enark/i18n/vi.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Thi Huong Nguyen, 2024 +# Thi Huong Nguyen, 2025 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n" -"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2025\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "" #. module: theme_enark #: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils msgid "Theme Utils" -msgstr "Chủ đề Utils" +msgstr "Giao diện Utils" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture diff --git a/theme_graphene/i18n/ro.po b/theme_graphene/i18n/ro.po index 18f0ba5b7..b59c27695 100644 --- a/theme_graphene/i18n/ro.po +++ b/theme_graphene/i18n/ro.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Dorin Hongu , 2024 # Martin Trigaux, 2024 # Foldi Robert , 2024 +# Larisa_nexterp, 2025 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n" -"Last-Translator: Foldi Robert , 2024\n" +"Last-Translator: Larisa_nexterp, 2025\n" "Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover msgid "Making the difference." -msgstr "" +msgstr "Facem diferența." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team @@ -103,7 +104,7 @@ msgstr "Fii livrat" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture msgid "Grow with Us" -msgstr "" +msgstr "Creșteți alături de noi" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team @@ -187,7 +188,7 @@ msgstr "" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image msgid "Unique experiences to drive engagement" -msgstr "" +msgstr "Experiențe unice pentru a crește implicarea" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image @@ -206,4 +207,4 @@ msgstr "" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image msgid "We have one goal in mind, the user satisfaction." -msgstr "" +msgstr "Avem un singur scop: satisfacția utilizatorului." diff --git a/theme_graphene/i18n/tr.po b/theme_graphene/i18n/tr.po index c78fc8237..263c498db 100644 --- a/theme_graphene/i18n/tr.po +++ b/theme_graphene/i18n/tr.po @@ -215,4 +215,4 @@ msgstr "" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image msgid "We have one goal in mind, the user satisfaction." -msgstr "" +msgstr "Tek hedefimiz var: Kullanıcı memnuniyeti." diff --git a/theme_graphene/i18n/vi.po b/theme_graphene/i18n/vi.po index 37252e123..c1c409e0e 100644 --- a/theme_graphene/i18n/vi.po +++ b/theme_graphene/i18n/vi.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Thi Huong Nguyen, 2024 +# Thi Huong Nguyen, 2025 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n" -"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2025\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "" #. module: theme_graphene #: model:ir.model,name:theme_graphene.model_theme_utils msgid "Theme Utils" -msgstr "Chủ đề Utils" +msgstr "Giao diện Utils" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team diff --git a/theme_kea/i18n/tr.po b/theme_kea/i18n/tr.po index eb5ea5469..ffe4b8162 100644 --- a/theme_kea/i18n/tr.po +++ b/theme_kea/i18n/tr.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features msgid "360-degree vision" -msgstr "" +msgstr "360 derece görüş" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features msgid "Stunning visuals" -msgstr "" +msgstr "Göz alıcı görseller" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_image_text @@ -47,6 +47,9 @@ msgid "" " var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Enter in a new " "world" msgstr "" +"Yeni bir dünyaya adım " +"atın" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_text_image @@ -54,6 +57,9 @@ msgid "" "Full immersion" msgstr "" +"Tam anlamıyla bir " +"deneyime dalın" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features @@ -80,7 +86,7 @@ msgstr "Tasarım" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers msgid "Different lenses" -msgstr "" +msgstr "Farklı lensler" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cover @@ -95,7 +101,7 @@ msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list msgid "Fitting design" -msgstr "" +msgstr "Uygun tasarım" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2 @@ -128,12 +134,12 @@ msgstr "Oyun" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2 msgid "Multiplayer" -msgstr "" +msgstr "Çok Oyunculu" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list msgid "Natural control" -msgstr "" +msgstr "Doğal kontrol" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers @@ -158,6 +164,8 @@ msgid "" "Put yourself at the center of an extraordinary gaming universe with " "exclusive games." msgstr "" +"Kendinizi özel oyunlarla dolu olağanüstü bir oyun evreninin merkezine " +"yerleştirin." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers diff --git a/theme_kea/i18n/vi.po b/theme_kea/i18n/vi.po index c89935ff0..4f01cbea2 100644 --- a/theme_kea/i18n/vi.po +++ b/theme_kea/i18n/vi.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Thi Huong Nguyen, 2024 +# Thi Huong Nguyen, 2025 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n" -"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2025\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "The Revolution
in Virtual Reality" #. module: theme_kea #: model:ir.model,name:theme_kea.model_theme_utils msgid "Theme Utils" -msgstr "Chủ đề Utils" +msgstr "Giao diện Utils" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns diff --git a/theme_kiddo/i18n/tr.po b/theme_kiddo/i18n/tr.po index c39995f77..770379c3e 100644 --- a/theme_kiddo/i18n/tr.po +++ b/theme_kiddo/i18n/tr.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_call_to_action msgid "2,000 parents
brought their kid to our nursery." -msgstr "" +msgstr "2.000 veli
çocuğunu kreşimize getirdi" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_banner @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Bize Ulaşın" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_call_to_action msgid "Entrust us with your children and go to work with peace of mind" -msgstr "" +msgstr "Çocuklarınızı bize emanet edin, siz işe gönül rahatlığıyla gidin" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list @@ -77,12 +77,13 @@ msgstr "" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cover msgid "Kiddo Nursery" -msgstr "" +msgstr "Kiddo Anaokulu" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_picture msgid "Letting each child explore and grow at their own pace" msgstr "" +"Her çocuğun kendi hızında keşfetmesine ve gelişmesine olanak tanıyoruz" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns @@ -109,6 +110,8 @@ msgid "" "Our qualified staff ensure that each childs' needs are always recognised and" " fulfilled." msgstr "" +"Nitelikli personelimiz, her çocuğun ihtiyaçlarının fark edilmesini ve " +"karşılanmasını sağlar." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list @@ -118,7 +121,7 @@ msgstr "Ekibimiz" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_image_text msgid "Our team is composed of experienced nursery nurses." -msgstr "" +msgstr "Ekibimiz deneyimli kreş hemşirelerinden oluşmaktadır." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list @@ -163,7 +166,7 @@ msgstr "" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list msgid "Visit us" -msgstr "" +msgstr "Bizi ziyaret edin" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns diff --git a/theme_kiddo/i18n/vi.po b/theme_kiddo/i18n/vi.po index 2c593f1d8..a4380fc83 100644 --- a/theme_kiddo/i18n/vi.po +++ b/theme_kiddo/i18n/vi.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Thi Huong Nguyen, 2024 +# Thi Huong Nguyen, 2025 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n" -"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2025\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "" #. module: theme_kiddo #: model:ir.model,name:theme_kiddo.model_theme_utils msgid "Theme Utils" -msgstr "Chủ đề Utils" +msgstr "Giao diện Utils" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_image_text diff --git a/theme_loftspace/i18n/tr.po b/theme_loftspace/i18n/tr.po index 0e9b07caa..b748e42b2 100644 --- a/theme_loftspace/i18n/tr.po +++ b/theme_loftspace/i18n/tr.po @@ -28,17 +28,17 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_title msgid "Everything is designed.
Few things are designed well." -msgstr "" +msgstr "Her şey tasarlanır.
Az şey gerçekten iyi tasarlanır." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover msgid "Discover More" -msgstr "" +msgstr "Daha Fazlasını Keşfedin" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover msgid "Discover our unique pieces of furniture selected for you." -msgstr "" +msgstr "Sizin için seçilmiş benzersiz mobilya parçalarımızı keşfedin." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_call_to_action msgid "Our services" -msgstr "" +msgstr "Hizmetlerimiz" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns @@ -112,4 +112,4 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_call_to_action msgid "Would you like more information
about a product?" -msgstr "" +msgstr "Bir ürün hakkında
daha fazla bilgi ister misiniz?" diff --git a/theme_loftspace/i18n/vi.po b/theme_loftspace/i18n/vi.po index b749252a8..ca18f0bc2 100644 --- a/theme_loftspace/i18n/vi.po +++ b/theme_loftspace/i18n/vi.po @@ -3,8 +3,7 @@ # * theme_loftspace # # Translators: -# Wil Odoo, 2023 -# Thi Huong Nguyen, 2024 +# Thi Huong Nguyen, 2025 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n" -"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2025\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -81,7 +80,7 @@ msgstr "Nghệ thuật thiết kế" #. module: theme_loftspace #: model:ir.model,name:theme_loftspace.model_theme_utils msgid "Theme Utils" -msgstr "Chủ đề Utils" +msgstr "Giao diện Utils" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns diff --git a/theme_monglia/i18n/tr.po b/theme_monglia/i18n/tr.po index 7cbedb83c..0cdc17e81 100644 --- a/theme_monglia/i18n/tr.po +++ b/theme_monglia/i18n/tr.po @@ -38,6 +38,9 @@ msgid "" "Mixology" msgstr "" +"Kokteyl hazırlama " +"sanatı" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image @@ -45,6 +48,9 @@ msgid "" "Music is magic" msgstr "" +"Müzik, " +"sihirdir" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title @@ -109,7 +115,7 @@ msgstr "Daha fazla bilgi edin" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel msgid "Martina Clarck" -msgstr "" +msgstr "Martina Clarck" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover @@ -138,7 +144,7 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list msgid "Sodade Club" -msgstr "" +msgstr "Sodade Club" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list @@ -150,7 +156,7 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action msgid "The vip card allows you to benefit from tickets before everyone else." -msgstr "" +msgstr "VIP kart, biletleri herkesten önce almanızı sağlar." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns diff --git a/theme_monglia/i18n/vi.po b/theme_monglia/i18n/vi.po index 8650c4268..26930d218 100644 --- a/theme_monglia/i18n/vi.po +++ b/theme_monglia/i18n/vi.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Thi Huong Nguyen, 2024 +# Thi Huong Nguyen, 2025 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n" -"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2025\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Theia Hayward" #. module: theme_monglia #: model:ir.model,name:theme_monglia.model_theme_utils msgid "Theme Utils" -msgstr "Chủ đề Utils" +msgstr "Giao diện Utils" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel diff --git a/theme_nano/i18n/tr.po b/theme_nano/i18n/tr.po index acbcfebca..96d0d385c 100644 --- a/theme_nano/i18n/tr.po +++ b/theme_nano/i18n/tr.po @@ -37,12 +37,12 @@ msgstr "Hakkımızda" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features msgid "Adaptable" -msgstr "" +msgstr "Uyarlanabilir" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover msgid "Creative Studio" -msgstr "" +msgstr "Creative Studio" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Detaylar" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features msgid "Durable" -msgstr "" +msgstr "Dayanıklı" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Yenilikçi" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features msgid "Intuitive" -msgstr "" +msgstr "Sezgisel" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns @@ -110,6 +110,8 @@ msgid "" "We combine smart design with rich technology
to craft innovative " "products." msgstr "" +"Akıllı tasarımı ileri teknolojiyle birleştirerek
yenilikçi ürünler " +"üretiyoruz." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features diff --git a/theme_nano/i18n/vi.po b/theme_nano/i18n/vi.po index 60143ad92..b63087086 100644 --- a/theme_nano/i18n/vi.po +++ b/theme_nano/i18n/vi.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Thi Huong Nguyen, 2024 +# Thi Huong Nguyen, 2025 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n" -"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2025\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Tailored" #. module: theme_nano #: model:ir.model,name:theme_nano.model_theme_utils msgid "Theme Utils" -msgstr "Chủ đề Utils" +msgstr "Giao diện Utils" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns diff --git a/theme_notes/i18n/tr.po b/theme_notes/i18n/tr.po index 9fb3cef39..7addc62fd 100644 --- a/theme_notes/i18n/tr.po +++ b/theme_notes/i18n/tr.po @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team msgid "Aline" -msgstr "" +msgstr "Aline" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team @@ -147,17 +147,17 @@ msgstr "Brüksel" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_catalog msgid "Brussels edition" -msgstr "" +msgstr "Brüksel sürümü" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_list msgid "CD Albums" -msgstr "" +msgstr "CD Albümleri" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_list msgid "Caps" -msgstr "" +msgstr "Sezgisel" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_text_image @@ -170,6 +170,7 @@ msgid "" "Discover what makes the reputation of the Miraillet festival through these " "after-movies." msgstr "" +"Miraillet festivalinin ününü yansıtan kamera arkası videoları keşfedin." #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_numbers @@ -241,7 +242,7 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team msgid "Mich Starck" -msgstr "" +msgstr "Mich Starck" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team @@ -254,7 +255,7 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel msgid "Miraillet Festival" -msgstr "" +msgstr "Miraillet Festival" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel @@ -274,17 +275,17 @@ msgstr "Paris" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_catalog msgid "Paris edition" -msgstr "" +msgstr "Paris sürümü" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel msgid "Recent Editions" -msgstr "" +msgstr "Son Baskılar" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_catalog msgid "Regular ticket" -msgstr "" +msgstr "Standart bilet" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_catalog @@ -352,22 +353,22 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_catalog msgid "Upcoming events" -msgstr "" +msgstr "Yaklaşan etkinlikler" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_catalog msgid "VIP ticket" -msgstr "" +msgstr "VIP bilet" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_list msgid "Vinyls" -msgstr "" +msgstr "Plaklar" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_media_list msgid "Wheelchair
accessibility" -msgstr "" +msgstr "Tekerlekli sandalye
erişimi" #. module: theme_notes #. odoo-javascript diff --git a/theme_notes/i18n/vi.po b/theme_notes/i18n/vi.po index 34291b4df..5ddadb9df 100644 --- a/theme_notes/i18n/vi.po +++ b/theme_notes/i18n/vi.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Thi Huong Nguyen, 2024 +# Thi Huong Nguyen, 2025 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n" -"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2025\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model:ir.model,name:theme_notes.model_theme_utils msgid "Theme Utils" -msgstr "Chủ đề Utils" +msgstr "Giao diện Utils" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_media_list diff --git a/theme_odoo_experts/i18n/ro.po b/theme_odoo_experts/i18n/ro.po index 5f463eb42..430151d63 100644 --- a/theme_odoo_experts/i18n/ro.po +++ b/theme_odoo_experts/i18n/ro.po @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Forma de fundal" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list msgid "Business Strategy" -msgstr "" +msgstr "Strategie de business" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture diff --git a/theme_odoo_experts/i18n/tr.po b/theme_odoo_experts/i18n/tr.po index 1214fbb90..fc3772be2 100644 --- a/theme_odoo_experts/i18n/tr.po +++ b/theme_odoo_experts/i18n/tr.po @@ -26,6 +26,7 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action msgid "50,000+ clients trust us
to protect their assets" msgstr "" +"50.000'den fazla müşteri
varlıklarını korumamız için bize güveniyor" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers @@ -116,22 +117,22 @@ msgstr "" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list msgid "Corporate Finance" -msgstr "" +msgstr "Kurumsal Finans" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list msgid "Digital Strategy" -msgstr "" +msgstr "Dijital Strateji" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover msgid "Discover More" -msgstr "" +msgstr "Daha Fazlasını Keşfedin" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list msgid "Executive Strategy" -msgstr "" +msgstr "Yönetici Stratejisi" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list @@ -179,7 +180,7 @@ msgstr "" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list msgid "Social Strategy" -msgstr "" +msgstr "Sosyal Strateji" #. module: theme_odoo_experts #: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils diff --git a/theme_odoo_experts/i18n/vi.po b/theme_odoo_experts/i18n/vi.po index 064d81008..132cb1913 100644 --- a/theme_odoo_experts/i18n/vi.po +++ b/theme_odoo_experts/i18n/vi.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Thi Huong Nguyen, 2024 +# Thi Huong Nguyen, 2025 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n" -"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2025\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Social Strategy" #. module: theme_odoo_experts #: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils msgid "Theme Utils" -msgstr "Chủ đề Utils" +msgstr "Giao diện Utils" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover diff --git a/theme_orchid/i18n/tr.po b/theme_orchid/i18n/tr.po index 61f51677e..d15fee846 100644 --- a/theme_orchid/i18n/tr.po +++ b/theme_orchid/i18n/tr.po @@ -26,6 +26,8 @@ msgid "" "
\n" " Deliver flowers to live up to your dedication for your loved ones." msgstr "" +"
\n" +" Sevdiklerinize olan bağlılığınızı çiçeklerle ifade edin." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quotes_carousel @@ -104,7 +106,7 @@ msgstr "Tema Araçları" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_call_to_action msgid "There are always flowers
for those who want to see them." -msgstr "" +msgstr "Görmek isteyenler için
her zaman çiçekler vardır" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_text_image diff --git a/theme_orchid/i18n/vi.po b/theme_orchid/i18n/vi.po index f276e0c9d..750ff9cc7 100644 --- a/theme_orchid/i18n/vi.po +++ b/theme_orchid/i18n/vi.po @@ -3,8 +3,7 @@ # * theme_orchid # # Translators: -# Wil Odoo, 2023 -# Thi Huong Nguyen, 2024 +# Thi Huong Nguyen, 2025 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n" -"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2025\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -107,7 +106,7 @@ msgstr "The Orchid Concept" #. module: theme_orchid #: model:ir.model,name:theme_orchid.model_theme_utils msgid "Theme Utils" -msgstr "Chủ đề Utils" +msgstr "Giao diện Utils" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_call_to_action diff --git a/theme_paptic/i18n/tr.po b/theme_paptic/i18n/tr.po index b3b46d620..e11da278c 100644 --- a/theme_paptic/i18n/tr.po +++ b/theme_paptic/i18n/tr.po @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover msgid "START NOW" -msgstr "" +msgstr "HEMEN BAŞLAYIN" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Tema Araçları" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title msgid "Unique experiences." -msgstr "" +msgstr "Benzersiz deneyimler." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text diff --git a/theme_paptic/i18n/vi.po b/theme_paptic/i18n/vi.po index cb8261cb4..1171c270c 100644 --- a/theme_paptic/i18n/vi.po +++ b/theme_paptic/i18n/vi.po @@ -3,8 +3,7 @@ # * theme_paptic # # Translators: -# Wil Odoo, 2023 -# Thi Huong Nguyen, 2024 +# Thi Huong Nguyen, 2025 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n" -"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2025\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -148,7 +147,7 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model:ir.model,name:theme_paptic.model_theme_utils msgid "Theme Utils" -msgstr "Chủ đề Utils" +msgstr "Giao diện Utils" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title diff --git a/theme_real_estate/i18n/tr.po b/theme_real_estate/i18n/tr.po index d59d64999..50a83dd25 100644 --- a/theme_real_estate/i18n/tr.po +++ b/theme_real_estate/i18n/tr.po @@ -113,6 +113,7 @@ msgstr "" msgid "" "Discover our tailor-made services to embellish the decoration of your home." msgstr "" +"Evinizin dekorasyonunu zenginleştirmek için özel hizmetlerimizi keşfedin." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns @@ -177,6 +178,8 @@ msgid "" "Now you can find more than 5,000+ property choices with our professional " "agents!
" msgstr "" +"Artık profesyonel gayrimenkul danışmanlarımızla 5.000'den fazla mülk " +"seçeneğine ulaşabilirsiniz!
" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_picture @@ -221,7 +224,7 @@ msgstr "" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner msgid "See properties" -msgstr "" +msgstr "İlanlara göz at" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns @@ -282,7 +285,7 @@ msgstr "" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_call_to_action msgid "We'll help you to grow your career and growth." -msgstr "" +msgstr "Kariyerinizi ve gelişiminizi büyütmenize yardımcı olacağız." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_picture @@ -294,12 +297,12 @@ msgstr "" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers msgid "amazing agents" -msgstr "" +msgstr "harika danışmanlar" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers msgid "happy customers" -msgstr "" +msgstr "mutlu müşteriler" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers diff --git a/theme_real_estate/i18n/vi.po b/theme_real_estate/i18n/vi.po index 40ca23de0..875ad5fd6 100644 --- a/theme_real_estate/i18n/vi.po +++ b/theme_real_estate/i18n/vi.po @@ -3,8 +3,7 @@ # * theme_real_estate # # Translators: -# Wil Odoo, 2023 -# Thi Huong Nguyen, 2024 +# Thi Huong Nguyen, 2025 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n" -"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2025\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -259,7 +258,7 @@ msgstr "" #. module: theme_real_estate #: model:ir.model,name:theme_real_estate.model_theme_utils msgid "Theme Utils" -msgstr "Chủ đề Utils" +msgstr "Giao diện Utils" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_masonry_block_default_template diff --git a/theme_treehouse/i18n/ro.po b/theme_treehouse/i18n/ro.po index 89401a438..6447ea4f8 100644 --- a/theme_treehouse/i18n/ro.po +++ b/theme_treehouse/i18n/ro.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Foldi Robert , 2024 +# Larisa_nexterp, 2025 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n" -"Last-Translator: Foldi Robert , 2024\n" +"Last-Translator: Larisa_nexterp, 2025\n" "Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_text_image msgid "ABOUT US" -msgstr "" +msgstr "DESPRE NOI" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cover @@ -32,17 +33,17 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_title msgid "Changing the world is possible.
We’ve done it before." -msgstr "" +msgstr "Schimbarea lumii este posibilă.
Am mai făcut-o." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cover msgid "Get involved" -msgstr "" +msgstr "Implică-te" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns msgid "Habitat Model" -msgstr "" +msgstr "Model de habitat" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns @@ -50,6 +51,8 @@ msgid "" "Habitats with a minimum footprint on the planet and a maximum positive " "impact on the local community." msgstr "" +"Habitate cu o amprentă minimă asupra planetei și un impact pozitiv maxim " +"asupra comunității locale." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_banner @@ -59,12 +62,12 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_call_to_action msgid "Help us protect and preserve for future generations" -msgstr "" +msgstr "Ajută-ne să protejăm și să păstrăm pentru generațiile viitoare" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_call_to_action msgid "Join us and make the planet a better place." -msgstr "" +msgstr "Alătură-te nouă și fă planeta un loc mai bun." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns @@ -72,11 +75,13 @@ msgid "" "Learn how to use organic gardening methods to grow the freshest food in your" " fruit and vegetable garden." msgstr "" +"Învață cum să folosești metode de grădinărit organic pentru a cultiva cele " +"mai proaspete alimente în grădina ta de fructe și legume." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns msgid "Organic Garden" -msgstr "" +msgstr "Grădină organică" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cover @@ -84,6 +89,8 @@ msgid "" "Our mission is to create a shared plan
for saving the planet’s most " "exceptional wild places." msgstr "" +"Misiunea noastră este să creăm un plan comun
pentru salvarea celor mai " +"excepționale locuri sălbatice ale planetei." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns @@ -93,7 +100,7 @@ msgstr "Citeste mai mult" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns msgid "Recycling water" -msgstr "" +msgstr "Reciclarea apei" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns @@ -101,11 +108,13 @@ msgid "" "Recycling water for reuse applications instead of using freshwater supplies " "can be a water-saving measure." msgstr "" +"Reciclarea apei pentru aplicații de reutilizare în locul utilizării surselor" +" de apă dulce poate fi o măsură de economisire a apei." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_text_image msgid "Shaping our future" -msgstr "" +msgstr "Modelăm viitorul nostru" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_color_blocks_2 @@ -123,6 +132,9 @@ msgid "" "With all the global problems our planet faces today,
communities of " "people concerned with them are growing
to prevent the negative impact." msgstr "" +"Cu toate problemele globale cu care se confruntă planeta noastră " +"astăzi,
comunitățile de oameni preocupați de acestea cresc
pentru " +"a preveni impactul negativ." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_picture diff --git a/theme_treehouse/i18n/tr.po b/theme_treehouse/i18n/tr.po index 9f13e153f..c880a611b 100644 --- a/theme_treehouse/i18n/tr.po +++ b/theme_treehouse/i18n/tr.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_text_image msgid "ABOUT US" -msgstr "" +msgstr "HAKKIMIZDA" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cover @@ -34,12 +34,12 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_title msgid "Changing the world is possible.
We’ve done it before." -msgstr "" +msgstr "Dünyayı değiştirmek mümkün.
Bunu daha önce başardık." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cover msgid "Get involved" -msgstr "" +msgstr "Katılın" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns @@ -58,17 +58,17 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_banner msgid "Hello Planet." -msgstr "" +msgstr "Merhaba Gezegen." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_call_to_action msgid "Help us protect and preserve for future generations" -msgstr "" +msgstr "Gelecek nesiller için korumamıza ve yaşatmamıza yardımcı olun" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_call_to_action msgid "Join us and make the planet a better place." -msgstr "" +msgstr "Bize katılın; gezegeni daha iyi bir yer haline getirin." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns @@ -135,4 +135,4 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_picture msgid "Working Together" -msgstr "" +msgstr "Birlikte Çalışmak" diff --git a/theme_treehouse/i18n/vi.po b/theme_treehouse/i18n/vi.po index b54fbcf2f..750f9a583 100644 --- a/theme_treehouse/i18n/vi.po +++ b/theme_treehouse/i18n/vi.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Thi Huong Nguyen, 2024 +# Thi Huong Nguyen, 2025 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n" -"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2025\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Sky is the limit." #. module: theme_treehouse #: model:ir.model,name:theme_treehouse.model_theme_utils msgid "Theme Utils" -msgstr "Chủ đề Utils" +msgstr "Giao diện Utils" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_text_image diff --git a/theme_vehicle/i18n/tr.po b/theme_vehicle/i18n/tr.po index bedd0af18..d0a4a594e 100644 --- a/theme_vehicle/i18n/tr.po +++ b/theme_vehicle/i18n/tr.po @@ -69,32 +69,32 @@ msgstr "" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_product_list msgid "Brakes #1" -msgstr "" +msgstr "Frenler #1" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_product_list msgid "Brakes #2" -msgstr "" +msgstr "Frenler #2" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_product_list msgid "Brakes #3" -msgstr "" +msgstr "Frenler #3" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_product_list msgid "Brakes #4" -msgstr "" +msgstr "Frenler #4" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_product_list msgid "Brakes #5" -msgstr "" +msgstr "Frenler #5" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_product_list msgid "Brakes #6" -msgstr "" +msgstr "Frenler #6" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_picture @@ -111,22 +111,22 @@ msgstr "Yapılandır" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features msgid "Dual Motor" -msgstr "" +msgstr "Çift Motor" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_image_text msgid "Electric Driving" -msgstr "" +msgstr "Elektrikli Sürüş" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_masonry_block_image_texts_image_template msgid "Electrifying Performance." -msgstr "" +msgstr "Heyecan Verici Performans." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_call_to_action msgid "Join the early joiners or request for a trial on track." -msgstr "" +msgstr "İlk katılanlardan olun veya deneme sürecine kaydolun." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_three_columns @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Koran Mini" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features msgid "Long Range" -msgstr "" +msgstr "Uzun Menzil" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_three_columns @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_text_image msgid "No compromise" -msgstr "" +msgstr "Taviz yok" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_references @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_masonry_block_image_texts_image_template msgid "Smarter Range." -msgstr "" +msgstr "Daha Akıllı Menzil." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cover @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_text_image msgid "Take advantage of a free track trial to discover it." -msgstr "" +msgstr "Ücretsiz parça denememizden yararlanın ve keşfedin." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cover @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Tema Araçları" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features msgid "Top Speed" -msgstr "" +msgstr "Maksimum Hız" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_picture diff --git a/theme_vehicle/i18n/vi.po b/theme_vehicle/i18n/vi.po index 609d94ff1..9aab0d075 100644 --- a/theme_vehicle/i18n/vi.po +++ b/theme_vehicle/i18n/vi.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * theme_vehicle # # Translators: -# Martin Trigaux, 2023 # Wil Odoo, 2023 -# Thi Huong Nguyen, 2024 +# Martin Trigaux, 2023 +# Thi Huong Nguyen, 2025 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n" -"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2025\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "The New KORAN X" #. module: theme_vehicle #: model:ir.model,name:theme_vehicle.model_theme_utils msgid "Theme Utils" -msgstr "Chủ đề Utils" +msgstr "Giao diện Utils" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features diff --git a/theme_yes/i18n/tr.po b/theme_yes/i18n/tr.po index 8652ed50e..c73fe09e3 100644 --- a/theme_yes/i18n/tr.po +++ b/theme_yes/i18n/tr.po @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template msgid "Attire" -msgstr "" +msgstr "Kıyafetler" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Araba Kiralama" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template msgid "Caterers" -msgstr "" +msgstr "Catering Hizmetleri" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel @@ -130,12 +130,12 @@ msgstr "" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team msgid "Clair Stark" -msgstr "" +msgstr "Clair Stark" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template msgid "FAQ" -msgstr "" +msgstr "SSS" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template @@ -162,6 +162,7 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template msgid "Find the perfect outfit for before, during and after the main event." msgstr "" +"Etkinlik öncesi, esnası ve sonrasında giymek için mükemmel kıyafeti bulun." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel @@ -213,7 +214,7 @@ msgstr "" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team msgid "Livia Sailor" -msgstr "" +msgstr "Livia Sailor" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team @@ -241,7 +242,7 @@ msgstr "" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cover msgid "Meet us" -msgstr "" +msgstr "Bizimle tanışın" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cover @@ -315,7 +316,7 @@ msgstr "Tema Araçları" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template msgid "Venues" -msgstr "" +msgstr "Etkinlik Mekanları" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel @@ -337,9 +338,11 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list msgid "" "We’ll help you mark the engagement milestone with an unforgettable ceremony." -msgstr "" +msgstr "Nişan töreninizi unutulmaz kılmak için size destek olacağız." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cover msgid "You focus on the big day, let us focus on you." msgstr "" +"Büyük gününüzün tadını çıkarın, geri kalan her şey için biz size yardımcı " +"olalım" diff --git a/theme_yes/i18n/vi.po b/theme_yes/i18n/vi.po index f7d6e93bd..f95b4e701 100644 --- a/theme_yes/i18n/vi.po +++ b/theme_yes/i18n/vi.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Võ Văn Khoa, 2023 # Wil Odoo, 2023 -# Thi Huong Nguyen, 2024 +# Thi Huong Nguyen, 2025 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n" -"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2025\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "" #. module: theme_yes #: model:ir.model,name:theme_yes.model_theme_utils msgid "Theme Utils" -msgstr "Chủ đề Utils" +msgstr "Giao diện Utils" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template diff --git a/theme_zap/i18n/tr.po b/theme_zap/i18n/tr.po index 23c65a223..959d93b40 100644 --- a/theme_zap/i18n/tr.po +++ b/theme_zap/i18n/tr.po @@ -92,6 +92,8 @@ msgid "" "Harness the power of disruptive technologies to increase
your day-to-" "day business operations." msgstr "" +"Ezber bozan teknolojilerin gücünü kullanarak günlük iş süreçlerinizi " +"
geliştirin." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_color_blocks_2 diff --git a/theme_zap/i18n/vi.po b/theme_zap/i18n/vi.po index abadc04ee..ff753db5b 100644 --- a/theme_zap/i18n/vi.po +++ b/theme_zap/i18n/vi.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2023 -# Thi Huong Nguyen, 2024 +# Thi Huong Nguyen, 2025 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n" -"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2025\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Hỗ trợ" #. module: theme_zap #: model:ir.model,name:theme_zap.model_theme_utils msgid "Theme Utils" -msgstr "Chủ đề Utils" +msgstr "Giao diện Utils" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features