diff --git a/theme_orchid/i18n/pl.po b/theme_orchid/i18n/pl.po
index b96d45973..f9c325cbd 100644
--- a/theme_orchid/i18n/pl.po
+++ b/theme_orchid/i18n/pl.po
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "$50.00"
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed
 msgid "$55.00"
-msgstr ""
+msgstr "$55.00"
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "$65.00"
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_big_number
 msgid "50+"
-msgstr ""
+msgstr "50+"
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_text_image
diff --git a/theme_treehouse/i18n/ca.po b/theme_treehouse/i18n/ca.po
index 6b92379ae..5583464fd 100644
--- a/theme_treehouse/i18n/ca.po
+++ b/theme_treehouse/i18n/ca.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2024
 # Noemi Pla, 2025
+# EstudiTIC - estuditic.com <odoo@estuditic.com>, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-24 16:16+0000\n"
-"Last-Translator: Noemi Pla, 2025\n"
+"Last-Translator: EstudiTIC - estuditic.com <odoo@estuditic.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -109,7 +110,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_text_image
 msgid "<b>ABOUT US</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>SOBRE NOSALTRES</b>"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_color_blocks_2
diff --git a/theme_zap/i18n/pl.po b/theme_zap/i18n/pl.po
index 4a6172eaa..eb79024e0 100644
--- a/theme_zap/i18n/pl.po
+++ b/theme_zap/i18n/pl.po
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_three_columns
 msgid "Benefits"
-msgstr ""
+msgstr "Świadczenia"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase