From bf314ac5d0df3365d638c45b3a7916fffbb50a08 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Odoo Online <online@odoo.com>
Date: Sun, 12 May 2024 04:45:26 +0200
Subject: [PATCH] [I18N] Update translation terms from Transifex

---
 theme_aviato/i18n/th.po       | 8 ++++----
 theme_aviato/i18n/vi.po       | 2 +-
 theme_bewise/i18n/ja.po       | 2 +-
 theme_bewise/i18n/vi.po       | 2 +-
 theme_odoo_experts/i18n/vi.po | 2 +-
 5 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/theme_aviato/i18n/th.po b/theme_aviato/i18n/th.po
index 04ba14075..e50635c71 100644
--- a/theme_aviato/i18n/th.po
+++ b/theme_aviato/i18n/th.po
@@ -3,8 +3,8 @@
 # 	* theme_aviato
 # 
 # Translators:
-# Rasareeyar Lappiam, 2024
 # Wil Odoo, 2024
+# Rasareeyar Lappiam, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-28 13:42+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2024\n"
 "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
 msgid "Paris"
-msgstr "Paris"
+msgstr "ปารีส"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "จุดหมายปลายทางยอดนิยม"
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_popup
 msgid "Travel Now"
-msgstr "Travel Now"
+msgstr "เดินทางตอนนี้"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cover
diff --git a/theme_aviato/i18n/vi.po b/theme_aviato/i18n/vi.po
index 30abd354b..0681a528a 100644
--- a/theme_aviato/i18n/vi.po
+++ b/theme_aviato/i18n/vi.po
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/theme_aviato/static/src/js/tour.js:0
 #: code:addons/theme_aviato/static/src/js/tour.js:0
 msgid "Background Shape"
-msgstr "Hình dạng nền"
+msgstr "Hình vẽ nền"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
diff --git a/theme_bewise/i18n/ja.po b/theme_bewise/i18n/ja.po
index 95a12bc6f..df6d2d240 100644
--- a/theme_bewise/i18n/ja.po
+++ b/theme_bewise/i18n/ja.po
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "学生"
 msgid ""
 "Thanks to its innovative system, the school offers an academic training "
 "during which we are followed by a \"mentor\", a sort of \"tutor\"!"
-msgstr ""
+msgstr "その革新的なシステムのおかげで、学校では、\"家庭教師\"のような\"メンター\"がついてアカデミックなトレーニングを受けることができます。"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_color_blocks_2
diff --git a/theme_bewise/i18n/vi.po b/theme_bewise/i18n/vi.po
index ac67e3161..25485b05a 100644
--- a/theme_bewise/i18n/vi.po
+++ b/theme_bewise/i18n/vi.po
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Always at the top"
 #: code:addons/theme_bewise/static/src/js/tour.js:0
 #: code:addons/theme_bewise/static/src/js/tour.js:0
 msgid "Background Shape"
-msgstr "Hình dạng nền"
+msgstr "Hình vẽ nền"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_comparisons
diff --git a/theme_odoo_experts/i18n/vi.po b/theme_odoo_experts/i18n/vi.po
index 798402c0a..c8aad21f8 100644
--- a/theme_odoo_experts/i18n/vi.po
+++ b/theme_odoo_experts/i18n/vi.po
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "A solution for <br/>every need"
 #: code:addons/theme_odoo_experts/static/src/js/tour.js:0
 #: code:addons/theme_odoo_experts/static/src/js/tour.js:0
 msgid "Background Shape"
-msgstr "Hình dạng nền"
+msgstr "Hình vẽ nền"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list