[I18N] *: fetch saas-18.4 translations

theme_graphene/i18n/tr.po

@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "%90"
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
 msgid "<br/>Delivering top-tier solutions with a personal touch.<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<br/>Kişiye özel yaklaşımla üst düzey çözümler sunuyoruz.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
@@ -46,6 +46,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
 "role=\"img\"/>  Customer-first approach"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Müşteri "
+"Odaklı Yaklaşım"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_unveil
@@ -68,6 +70,8 @@ msgid ""
 "Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
 "strategy, and tax optimization for your business."
 msgstr ""
+"İşletmeniz için risk analizi, yatırım stratejisi ve vergi optimizasyonunu "
+"içeren kapsamlı finansal planlama."
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
@@ -85,6 +89,8 @@ msgid ""
 "Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
 "and performance management to boost productivity."
 msgstr ""
+"Verimliliği artırmak için yetenek kazanımı, çalışan eğitimi ve performans "
+"yönetimi dahil özel İK çözümleri."
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
@@ -134,6 +140,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Engage your audience with our cutting-edge content and marketing strategies."
 msgstr ""
+"Etkileyici içeriklerimiz ve pazarlama stratejilerimizle hedef kitlenizi "
+"yakalayın."
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
@@ -213,6 +221,8 @@ msgid ""
 "Lead the future with cutting-edge robotics and technology solutions, "
 "designed to revolutionize your business operations."
 msgstr ""
+"İş süreçlerinizi dönüştürmek için tasarlanmış, son teknoloji robotik ve "
+"teknoloji çözümleriyle geleceğe yön verin."
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_carousel_intro
@@ -223,11 +233,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
 msgid "Looking for a fresh new start? View our job offers<br/><br/>"
 msgstr ""
+"Taze bir başlangıç mı arıyorsunuz? İş ilanlarımızı görüntüleyin<br/><br/>"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
 msgid "Make a real difference,<br/>join our company !"
-msgstr ""
+msgstr "Gerçek bir fark yaratın; <br/> ekibimize katılın !"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
@@ -255,7 +266,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
 msgid "Our services"
-msgstr ""
+msgstr "Hizmetlerimiz"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
@@ -267,7 +278,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
 msgid "Partner with us to unlock your potential"
-msgstr ""
+msgstr "Potansiyelinizi ortaya çıkarmak için bizimle iş birliği yapın"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
@@ -298,7 +309,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
 msgid "Read our reviews   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "Yorumlarımızı okuyun   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
@@ -403,6 +414,8 @@ msgid ""
 "Users are looking to consume engaging content.<br/>We empowers our teams to "
 "create the most relevant content."
 msgstr ""
+"Kullanıcılar ilgi çekici içerik tüketmek istiyor. <br/>Biz de ekiplerimizi "
+"en uygun içeriği üretmeleri için güçlendiriyoruz."
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box
@@ -421,7 +434,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image
 msgid "We have one goal in mind, the user satisfaction."
-msgstr ""
+msgstr "Tek hedefimiz var: Kullanıcı memnuniyeti."
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits

theme_graphene/i18n/vi.po

@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2025
+# Thi Huong Nguyen, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-01 13:06+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
+"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2025\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -423,7 +424,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_graphene
 #: model:ir.model,name:theme_graphene.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr "Chủ đề Utils"
+msgstr "Giao diện Utils"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image