[I18N] *: fetch saas-18.4 translations

theme_paptic/i18n/tr.po

@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_call_to_action
 msgid "50,000+ companies run Paptic to grow their businesses."
-msgstr ""
+msgstr "50.000'den fazla şirket işlerini büyütmek için Paptic kullanıyor."
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
@@ -48,13 +48,13 @@ msgstr ""
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
 msgid "<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success."
-msgstr ""
+msgstr "<br/>Büyüme ve başarı için özel stratejiler sunuyoruz."
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
 msgid ""
 "<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success.<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<br/>Büyüme ve başarı için özel stratejiler sunuyoruz.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
@@ -70,6 +70,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
 "role=\"img\"/>  Strategic insights"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
+"role=\"img\"/>  Stratejik içgörüler"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
@@ -114,6 +116,8 @@ msgid ""
 "Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
 "strategy, and tax optimization for your business."
 msgstr ""
+"İşletmeniz için risk analizi, yatırım stratejisi ve vergi optimizasyonunu "
+"içeren kapsamlı finansal planlama."
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
@@ -126,6 +130,8 @@ msgid ""
 "Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
 "and performance management to boost productivity."
 msgstr ""
+"Verimliliği artırmak için yetenek kazanımı, çalışan eğitimi ve performans "
+"yönetimi dahil özel İK çözümleri."
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
@@ -210,6 +216,8 @@ msgstr ""
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
 msgid "Explore our case studies   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""
+"Vaka çalışmalarımızı keşfedin   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
+"role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
@@ -238,6 +246,7 @@ msgid ""
 "Fuel your business growth with cutting-edge technology and collaborative "
 "spaces."
 msgstr ""
+"İşinizi son teknoloji çözümler ve iş birliğine dayalı alanlarla büyütün."
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
@@ -294,11 +303,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
 msgid "Join our dynamic tech team focused on innovation and growth.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"Yenilik ve büyümeye odaklı dinamik teknoloji ekibimize katılın. <br/><br/>"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
 msgid "Join our tech team for innovation<br/>and growth!"
-msgstr ""
+msgstr "İnovasyon <br/>ve büyüme için teknoloji ekibimize katılın!"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro
@@ -352,7 +362,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
 msgid "Partner with us to unlock your potential"
-msgstr ""
+msgstr "Potansiyelinizi ortaya çıkarmak için bizimle iş birliği yapın"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
@@ -428,7 +438,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title
 msgid "Unique experiences."
-msgstr ""
+msgstr "Benzersiz deneyimler."
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid

theme_paptic/i18n/vi.po

@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2025
+# Thi Huong Nguyen, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-01 12:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-01 13:06+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
+"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2025\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -454,7 +455,7 @@ msgstr "Câu chuyện thành công"
 #. module: theme_paptic
 #: model:ir.model,name:theme_paptic.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr "Chủ đề Utils"
+msgstr "Giao diện Utils"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text