[I18N] *: fetch saas-18.4 translations

theme_treehouse/i18n/tr.po

@@ -26,6 +26,8 @@ msgid ""
 "\" A leader in environmental protection. <br/>Committed, knowledgeable, and "
 "always striving for sustainability. \""
 msgstr ""
+"\"Çevre korumada lider. <br/>Kararlı, bilgili ve sürdürülebilirliğe daima "
+"bağlı.\""
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_quotes_carousel_minimal
@@ -33,6 +35,8 @@ msgid ""
 "\" Outstanding efforts and results! <br/>They consistently advance our "
 "mission to protect the planet. \""
 msgstr ""
+"\" Olağanüstü çaba ve sonuçlar! <br/>Gezegenimizi koruma misyonumuzu sürekli"
+" ileri taşıyorlar. \""
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_quotes_carousel_minimal
@@ -40,6 +44,8 @@ msgid ""
 "\" Their impact on conservation is profound. <br/>Innovative, effective, and"
 " dedicated to the environment. \""
 msgstr ""
+"\" Doğayı korumadaki etkileri çok derin. <br/>Yenilikçi, etkili ve çevreye "
+"adanmışlar. \""
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed
@@ -79,7 +85,7 @@ msgstr "1,250"
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_text_image
 msgid "<b>ABOUT US</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>HAKKIMIZDA</b>"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_color_blocks_2
@@ -118,6 +124,7 @@ msgid ""
 "<br/>Immerse yourself in peaceful environments that harmonize with "
 "nature.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Doğayla uyum içinde huzurlu ortamlara kendinizi bırakın.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_split_intro
@@ -132,7 +139,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cover
 msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">— Life on Earth —</font>"
-msgstr ""
+msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\">— Dünya Üzerinde Yaşam —</font>"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_empowerment
@@ -140,6 +147,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Eco-"
 "friendly retreats"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Doğa "
+"dostu tatil yerleri"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list
@@ -191,7 +200,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_image_title
 msgid "A Deep Dive into Conservation and Impact"
-msgstr ""
+msgstr "Koruma ve Etkiye Derinlemesine Bir Bakış"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_benefits
@@ -199,6 +208,8 @@ msgid ""
 "Access specialized knowledge and innovative practices that enhance your "
 "understanding and effectiveness in environmental stewardship."
 msgstr ""
+"Çevresel sorumluluk alanında uzman bilgi ve yenilikçi uygulamalara erişin, "
+"etkinliğinizi artırın."
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_freegrid
@@ -226,12 +237,13 @@ msgstr ""
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_title
 msgid "Changing the world is possible.<br/> We’ve done it before."
-msgstr ""
+msgstr "Dünyayı değiştirmek mümkün.<br/> Bunu daha önce başardık."
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_unveil
 msgid "Collaborate for a thriving planet and a sustainable future."
 msgstr ""
+"Sürdürülebilir bir gelecek ve gelişen bir gezegen için birlikte çalışalım."
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid
@@ -254,6 +266,8 @@ msgid ""
 "Comprehensive restoration of natural habitats to support wildlife "
 "conservation, including reforestation and wetland revitalization."
 msgstr ""
+"Yaban hayatını korumaya yönelik yeniden ağaçlandırma ve sulak alan "
+"canlandırma dahil doğal yaşam alanlarının kapsamlı restorasyonu."
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_carousel_intro
@@ -283,6 +297,8 @@ msgid ""
 "Discover our natural escapes   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
 "role=\"img\"/>"
 msgstr ""
+"Doğa kaçamaklarımızı keşfedin   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
+"role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model:ir.model.fields,field_description:theme_treehouse.field_theme_utils__display_name
@@ -349,7 +365,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_images_mosaic
 msgid "Explore innovative products and services for a greener future."
-msgstr ""
+msgstr "Daha yeşil bir gelecek için yenilikçi ürün ve hizmetleri keşfedin."
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_carousel_intro
@@ -375,7 +391,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cover
 msgid "Get involved"
-msgstr ""
+msgstr "Katılın"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_features_wall
@@ -404,12 +420,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_banner
 msgid "Hello Planet."
-msgstr ""
+msgstr "Merhaba Gezegen."
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_call_to_action
 msgid "Help us protect and preserve for future generations"
-msgstr ""
+msgstr "Gelecek nesiller için korumamıza ve yaşatmamıza yardımcı olun"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_intro_pill
@@ -452,6 +468,8 @@ msgstr ""
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cta_box
 msgid "Join our NGO and help us to make the world a better place<br/><br/>"
 msgstr ""
+"STK’muza katılın ve dünyayı daha iyi bir yer haline getirmemize yardımcı "
+"olun <br/><br/>"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_features_wall
@@ -459,6 +477,8 @@ msgid ""
 "Join our initiatives to protect natural habitats and preserve biodiversity "
 "through hands-on conservation projects."
 msgstr ""
+"Doğal yaşam alanlarını korumak ve biyolojik çeşitliliği sürdürmek için "
+"uygulamalı doğa koruma projelerimize katılın."
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cta_box
@@ -468,7 +488,7 @@ msgstr "Bize katılın"
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_call_to_action
 msgid "Join us and make the planet a better place."
-msgstr ""
+msgstr "Bize katılın; gezegeni daha iyi bir yer haline getirin."
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_striped_center_top
@@ -480,7 +500,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_images
 msgid "Join us in making a positive impact on our planet"
-msgstr ""
+msgstr "Gezegenimiz için olumlu bir etki yaratmak üzere bize katılın"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_card_offset
@@ -507,12 +527,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_images
 msgid "Leading Initiatives to Preserve and Restore the Environment"
-msgstr ""
+msgstr "Çevreyi Koruma ve Yeniden Canlandırma için Öncü Girişimler"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_striped_center_top
 msgid "Leading the Way in Sustainability for a Brighter Tomorrow"
-msgstr ""
+msgstr "Daha Aydınlık Bir Yarın İçin Sürdürülebilirlikte Öncü"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns
@@ -584,11 +604,13 @@ msgid ""
 "Participate in local programs focused on sustainable living, recycling, and "
 "reducing environmental footprints."
 msgstr ""
+"Sürdürülebilir yaşam, geri dönüşüm ve çevresel ayak izlerini azaltmaya "
+"odaklanan yerel programlara katılın"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_text_cover
 msgid "Promote<br/>Sustainability."
-msgstr ""
+msgstr "Sürdürülebilirliği <br/>Teşvik Et."
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_sidegrid
@@ -655,6 +677,8 @@ msgid ""
 "Specialized programs to safeguard endangered species through habitat "
 "protection, anti-poaching efforts, and research initiatives."
 msgstr ""
+"Tehlike altındaki türleri korumaya yönelik, yaşam alanı koruması, kaçak "
+"avcılıkla mücadele ve araştırma girişimlerini kapsayan özel programlar."
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_text_cover
@@ -676,12 +700,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_carousel_intro
 msgid "Support our mission with innovative projects and expert strategies."
-msgstr ""
+msgstr "Misyonumuzu yenilikçi projeler ve uzman stratejilerle destekleyin."
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_quadrant
 msgid "Sustainability"
-msgstr ""
+msgstr "Sürdürülebilirlik"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_striped_center_top
@@ -805,7 +829,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_picture
 msgid "Working Together"
-msgstr ""
+msgstr "Birlikte Çalışmak"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_wavy_grid

theme_treehouse/i18n/vi.po

@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2025
+# Thi Huong Nguyen, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-01 13:06+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
+"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2025\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -791,7 +792,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_treehouse
 #: model:ir.model,name:theme_treehouse.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr "Chủ đề Utils"
+msgstr "Giao diện Utils"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_references