[I18N] *: fetch saas-18.4 translations

theme_vehicle/i18n/tr.po

@@ -26,6 +26,8 @@ msgid ""
 "\" A premier choice for luxury cars. <br/>Expert maintenance, exquisite "
 "service, and utmost professionalism. \""
 msgstr ""
+"\" Lüks araçlar için birinci sınıf tercih. <br/>Uzman bakım, kusursuz hizmet"
+" ve en yüksek profesyonellik. \""
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_quotes_carousel_minimal
@@ -33,6 +35,8 @@ msgid ""
 "\" Outstanding service and craftsmanship! <br/>They ensure every luxury "
 "vehicle is in perfect condition. \""
 msgstr ""
+"\" Mükemmel hizmet ve işçilik! <br/>Her lüks aracı kusursuz durumda teslim "
+"ediyorlar. \""
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_quotes_carousel_minimal
@@ -40,6 +44,8 @@ msgid ""
 "\" Their service is exceptional. <br/>Premium care, top-notch quality, and "
 "unparalleled attention to detail. \""
 msgstr ""
+"\" Hizmetleri gerçekten olağanüstü. <br/>Üst düzey bakım, yüksek kalite ve "
+"rakipsiz detaycılık. \""
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_numbers_charts
@@ -125,6 +131,8 @@ msgid ""
 "<br/>Offering a wide selection of quality cars to suit every need and "
 "budget.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Her ihtiyaca ve bütçeye uygun geniş bir kaliteli araba yelpazesi "
+"sunuyoruz.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_big_number
@@ -140,6 +148,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Top-"
 "rated vehicles"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  En "
+"beğenilen araçlar"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.configurator_s_three_columns
@@ -168,11 +178,13 @@ msgid ""
 "<span class=\"text-o-color-3\">Our uniquely designed LED headlights are not "
 "only gorgeous but powerfully light your way.</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"text-o-color-3\">Özel tasarımlı LED farlarımız yalnızca göz "
+"alıcı değil, aynı zamanda yolu güçlü biçimde aydınlatır.</span>"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_image_title
 msgid "A Deep Dive into Luxury and Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "Lüks ve İnovasyona Derinlemesine Bir Bakış"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_three_columns
@@ -228,32 +240,32 @@ msgstr ""
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_product_list
 msgid "Brakes #1"
-msgstr ""
+msgstr "Frenler #1"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_product_list
 msgid "Brakes #2"
-msgstr ""
+msgstr "Frenler #2"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_product_list
 msgid "Brakes #3"
-msgstr ""
+msgstr "Frenler #3"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_product_list
 msgid "Brakes #4"
-msgstr ""
+msgstr "Frenler #4"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_product_list
 msgid "Brakes #5"
-msgstr ""
+msgstr "Frenler #5"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_product_list
 msgid "Brakes #6"
-msgstr ""
+msgstr "Frenler #6"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_picture
@@ -265,7 +277,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_empowerment
 msgid "Browse our inventory   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "Stoklarımıza göz atın   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_numbers_charts
@@ -273,6 +285,8 @@ msgid ""
 "Clients saved $2.4 billion by choosing our eco-efficient and cost-effective "
 "vehicles."
 msgstr ""
+"Müşterilerimiz çevre dostu ve ekonomik araçlarımızla 2,4 milyar dolar "
+"tasarruf etti."
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed
@@ -292,6 +306,8 @@ msgid ""
 "Comprehensive detailing service including exterior polishing, interior "
 "cleaning, and protective coatings for a showroom finish."
 msgstr ""
+"Showroom kalitesinde bir görünüm için dış parlatma, iç temizlik ve koruyucu "
+"kaplamaları içeren detaylı bakım hizmeti."
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cta_box
@@ -345,6 +361,8 @@ msgid ""
 "Discover unparalleled automotive care with our expert services that blend "
 "precision, luxury, and exceptional performance."
 msgstr ""
+"Hassasiyet, lüks ve üstün performansı birleştiren uzman hizmetlerle "
+"benzersiz bir otomotiv bakım deneyimi keşfedin."
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model:ir.model.fields,field_description:theme_vehicle.field_theme_utils__display_name
@@ -354,7 +372,7 @@ msgstr "İsim Göster"
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_framed_intro
 msgid "Drive Your Dream: Quality Cars for Every Journey"
-msgstr ""
+msgstr "Hayalinizdeki Aracı Kullanın: Her Yolculuk İçin Kaliteli Otomobiller"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_split_intro
@@ -384,19 +402,19 @@ msgstr ""
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features
 msgid "Dual Motor"
-msgstr ""
+msgstr "Çift Motor"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_image_text
 msgid "Electric Driving"
-msgstr ""
+msgstr "Elektrikli Sürüş"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_carousel_intro
 msgid ""
 "Elevate your driving experience with our bespoke maintenance and repair "
 "solutions."
-msgstr ""
+msgstr "Özel bakım ve onarım çözümlerimizle sürüş deneyiminizi iyileştirin."
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cards_grid
@@ -442,7 +460,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_key_images
 msgid "Expert technicians specializing in luxury and exotic vehicles"
-msgstr ""
+msgstr "Lüks ve egzotik araçlarda uzman teknisyenler"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_carousel_intro
@@ -455,7 +473,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_unveil
 msgid ""
 "Explore our exceptional range of cars designed for performance and luxury."
-msgstr ""
+msgstr "Performans ve lüks için tasarlanmış araç yelpazemizi keşfedin."
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features_wall
@@ -468,11 +486,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_images_mosaic
 msgid "Explore premium maintenance and bespoke care for your high-end car."
 msgstr ""
+"Üst segment aracınız için premium bakım ve özel servis çözümlerini keşfedin."
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_empowerment
 msgid "Find your perfect ride<br/>with premium car sales"
-msgstr ""
+msgstr "Premium araç satışlarıyla <br/> hayalinizdeki aracı bulun"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features_wall
@@ -515,7 +534,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_call_to_action
 msgid "Join the early joiners or request for a trial on track."
-msgstr ""
+msgstr "İlk katılanlardan olun veya deneme sürecine kaydolun."
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features_wall
@@ -571,13 +590,15 @@ msgstr "Koran X"
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features
 msgid "Long Range"
-msgstr ""
+msgstr "Uzun Menzil"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cta_box
 msgid ""
 "Looking for a leasing plan or a brand new car ? We got you covered<br/><br/>"
 msgstr ""
+"Kiralama planı mı arıyorsunuz yoksa yepyeni bir araç mı? Biz her "
+"ihtiyacınızı karşılıyoruz. <br/><br/>"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed
@@ -592,7 +613,7 @@ msgstr "Haberler"
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_text_image
 msgid "No compromise"
-msgstr ""
+msgstr "Taviz yok"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_images_mosaic
@@ -655,7 +676,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_key_images
 msgid "Personalized service to ensure your vehicle's optimal performance"
-msgstr ""
+msgstr "Aracınızın en iyi performansı için kişiselleştirilmiş hizmet"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cards_grid
@@ -675,7 +696,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_key_images
 msgid "Premium Services for Your High-End Automotive Needs"
-msgstr ""
+msgstr "Yüksek Segment Otomobil İhtiyaçlarınız İçin Premium Hizmetler"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_carousel_intro
@@ -698,6 +719,8 @@ msgid ""
 "Specialized servicing tailored for high-end vehicles, including advanced "
 "diagnostics, custom parts, and manufacturer-recommended procedures."
 msgstr ""
+"Üst segment araçlara yönelik gelişmiş teşhis, özel parça temini ve üretici "
+"önerili işlemleri kapsayan özel servis hizmetleri."
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cards_grid
@@ -729,7 +752,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_text_image
 msgid "Take advantage of a free track trial to discover it."
-msgstr ""
+msgstr "Ücretsiz parça denememizden yararlanın ve keşfedin."
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cover
@@ -744,7 +767,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cta_box
 msgid "The best car dealer<br/>in your local area"
-msgstr ""
+msgstr "Bölgenizdeki <br/>en iyi otomobil bayisi"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model:ir.model,name:theme_vehicle.model_theme_utils
@@ -754,7 +777,7 @@ msgstr "Tema Araçları"
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features
 msgid "Top Speed"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimum Hız"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_image_title
@@ -767,12 +790,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_key_images
 msgid "Trust us to keep your luxury vehicle in pristine condition"
-msgstr ""
+msgstr "Lüks aracınızı kusursuz durumda tutmamız için bize güvenin"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cards_grid
 msgid "Unleash the Power of Our Sports Cars"
-msgstr ""
+msgstr "Spor Arabalarımızın Gücünü Keşfedin"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_three_columns
@@ -793,7 +816,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_picture
 msgid "View the all-new KORAN in 3D wherever you are"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni KORAN’ı her yerde 3D olarak görüntüleyin"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_key_benefits
@@ -813,7 +836,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_numbers_charts
 msgid "We proudly serve over 300,000 satisfied customers."
-msgstr ""
+msgstr "300.000'den fazla memnun müşteriye gururla hizmet veriyoruz."
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_wavy_grid
@@ -821,6 +844,8 @@ msgid ""
 "We provide tailored luxury vehicles designed to meet your specific "
 "preferences."
 msgstr ""
+"Özellikle sizin tercihleriniz doğrultusunda tasarlanmış lüks araçlar "
+"sunuyoruz."
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_wavy_grid
@@ -848,7 +873,7 @@ msgstr "Avantajlarınız"
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_wavy_grid
 msgid "Your satisfaction and environmental impact are our priorities."
-msgstr ""
+msgstr "Memnuniyetiniz ve çevresel etkiniz önceliğimizdir."
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_big_number

theme_vehicle/i18n/vi.po

@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2025
+# Thi Huong Nguyen, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-01 13:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-01 13:06+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
+"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2025\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -829,7 +830,7 @@ msgstr "The best car dealer<br/>in your local area"
 #. module: theme_vehicle
 #: model:ir.model,name:theme_vehicle.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr "Chủ đề Utils"
+msgstr "Giao diện Utils"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features