[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_anelusia/i18n/cs.po

@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2023
 # Jakub Smolka, 2023
+# Jiří Podhorecký <jirka.p@volny.cz>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n"
-"Last-Translator: Jakub Smolka, 2023\n"
+"Last-Translator: Jiří Podhorecký <jirka.p@volny.cz>, 2024\n"
 "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -180,11 +181,13 @@ msgid ""
 "Refresh your daily rotation with our women’s clothing range. Discover our "
 "last collection for her for the next summer."
 msgstr ""
+"Osvěžte svou každodenní rotaci s naší nabídkou dámského oblečení. Objevte "
+"naši poslední kolekci pro ni na příští léto."
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2
 msgid "Style for him"
-msgstr ""
+msgstr "Styl pro něho"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
@@ -203,6 +206,9 @@ msgid ""
 "a stand-out great time. Discover our selection for everyday wear during the "
 "warm summer months."
 msgstr ""
+"Správné letní potřeby mohou znamenat rozdíl mezi dobrou zábavou a skvělou "
+"zábavou. Objevte naši nabídku pro každodenní nošení během teplých letních "
+"měsíců."
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model:ir.model,name:theme_anelusia.model_theme_utils
@@ -212,4 +218,4 @@ msgstr "Utils šablony"
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list
 msgid "World's top Hidden gems"
-msgstr ""
+msgstr "Nejlepší skryté klenoty světa"