[I18N] *: fetch translation updates

theme_cobalt/i18n/ca.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-06 12:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-29 23:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-05 23:50+0000\n"
 "Last-Translator: \"Noemi Pla Garcia (nopl)\" <nopl@odoo.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translate.odoo.com/projects/odoo-s18-3/"
 "theme_cobalt/ca/>\n"
@@ -41,6 +41,10 @@ msgid ""
 "            Building game-changing digital experiences designed to set your brand apart.\n"
 "            <br/>"
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"            Creem experiències digitals revolucionàries dissenyades per "
+"posicionar la teva marca.\n"
+"            <br/>"
 
 #. module: theme_cobalt
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_image_text
@@ -48,6 +52,9 @@ msgid ""
 "<br/>\n"
 "        We create a consistent customer experience through a detailed digital strategy built on precise customer research."
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"        Creem una experiència de client uniforme mitjançant una estratègia "
+"digital detallada basada en un estudi de mercat exhaustiu."
 
 #. module: theme_cobalt
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_empowerment
@@ -67,7 +74,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_cobalt
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images
 msgid "<font class=\"text-o-color-2\">02</font>"
-msgstr ""
+msgstr "<font class=\"text-o-color-2\">02</font>"
 
 #. module: theme_cobalt
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images