diff --git a/theme_anelusia/i18n/de.po b/theme_anelusia/i18n/de.po index 92fb13ad9..d6ccdf7e6 100644 --- a/theme_anelusia/i18n/de.po +++ b/theme_anelusia/i18n/de.po @@ -49,27 +49,27 @@ msgstr "120,00 €" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "$130.00" -msgstr "" +msgstr "130,00 €" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "$135.00" -msgstr "" +msgstr "135,00 e" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "$145.00" -msgstr "" +msgstr "145,00 €" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "$150.00" -msgstr "" +msgstr "150,00 €" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "$160.00" -msgstr "" +msgstr "160,00 €" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover @@ -77,6 +77,8 @@ msgid "" "
Color trends are already waiting to spring into action for the next " "summer.
" msgstr "" +"
Die Farbtrends für den nächsten Sommer stehen schon in den " +"Startlöchern.
" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment @@ -90,6 +92,9 @@ msgid "" " 100+\n" " " msgstr "" +"\n" +" 100+\n" +" " #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover @@ -103,6 +108,13 @@ msgid "" "var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\"> " "collection" msgstr "" +"Die " +"neue
Sommerkollektion
" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references @@ -121,6 +133,8 @@ msgid "" "Mich Stark\n" "
" msgstr "" +"Mich Stark\n" +"
" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team @@ -128,6 +142,8 @@ msgid "" "Tony Fred" msgstr "" +"Tony Fred" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team @@ -135,6 +151,8 @@ msgid "" "Aline Turner" msgstr "" +"Aline Turner" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team @@ -142,6 +160,8 @@ msgid "" "Iris Joe" msgstr "" +"Iris Joe" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment @@ -153,7 +173,7 @@ msgstr "" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_title msgid "A Deep Dive into Style and Innovation" -msgstr "" +msgstr "Ein tiefer Einblick in Stil and Innovation" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed @@ -161,6 +181,9 @@ msgid "" "A beautiful midi dress with vibrant floral prints, designed with a flowing " "skirt and fitted bodice, ideal for summer outings." msgstr "" +"Ein wunderschönes Midikleid mit lebhaftem Blumendruck, das mit einem " +"fließenden Rock und einem taillierten Oberteil gestaltet wurde und sich " +"ideal für Sommerausflüge eignet." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images @@ -419,7 +442,7 @@ msgstr "" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_freegrid msgid "Explore Now" -msgstr "" +msgstr "Jetzt entdecken" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro @@ -605,7 +628,7 @@ msgstr "" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid msgid "Quality and Craftsmanship" -msgstr "" +msgstr "Qualität und Handwerk" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images @@ -682,7 +705,7 @@ msgstr "Jetzt shoppen" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cta_box #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment msgid "Shop now" -msgstr "" +msgstr "Jetzt shoppen" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment diff --git a/theme_anelusia/i18n/es.po b/theme_anelusia/i18n/es.po index 0afba6260..320c577a7 100644 --- a/theme_anelusia/i18n/es.po +++ b/theme_anelusia/i18n/es.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * theme_anelusia # # Translators: -# Larissa Manderfeld, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,6 +26,8 @@ msgid "" "\" A go-to partner for stylish growth.
Creative, timely, and ahead of " "the fashion game. \"" msgstr "" +"\"Un socio de confianza que te ayudará con tu estilo.
Creativo, " +"oportuno y siempre a la moda\"." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quotes_carousel_minimal @@ -33,12 +35,14 @@ msgid "" "\" Exceptional quality and service!
They consistently deliver on all " "our fashion needs. \"" msgstr "" +"\"¡Excelente calidad y servicio!
Siempre recurrimos a ellos cuando " +"tenemos necesidades relacionadas con la moda\"." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quotes_carousel_minimal msgid "" "\" Their designs revamped our image. Fashion-forward and always on trend. \"" -msgstr "" +msgstr "“Sus diseños renovaron nuestra imagen. Siempre están a la moda.”" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed @@ -48,27 +52,27 @@ msgstr "120,00 €" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "$130.00" -msgstr "" +msgstr "130,00 €" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "$135.00" -msgstr "" +msgstr "135,00 €" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "$145.00" -msgstr "" +msgstr "145,00 €" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "$150.00" -msgstr "" +msgstr "150,00 €" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "$160.00" -msgstr "" +msgstr "160,00 e" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover @@ -76,11 +80,13 @@ msgid "" "
Color trends are already waiting to spring into action for the next " "summer.
" msgstr "" +"
Las tendencias de color ya están esperando para entrar en acción el " +"próximo verano.
" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment msgid "
Unveil the latest, shop the best!

" -msgstr "" +msgstr "
¡Conozca nuestras novedades y compre lo mejor!

" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_big_number @@ -89,6 +95,9 @@ msgid "" " 100+\n" " " msgstr "" +"\n" +" Más de 100\n" +" " #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover @@ -102,6 +111,14 @@ msgid "" "var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\"> " "collection" msgstr "" +"La " +"siguiente
colección
de " +"verano" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references @@ -121,6 +138,8 @@ msgid "" "Mich Stark\n" "
" msgstr "" +"Mich Stark\n" +"
" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team @@ -128,6 +147,8 @@ msgid "" "Tony Fred" msgstr "" +"Tony Fred" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team @@ -135,6 +156,8 @@ msgid "" "Aline Turner" msgstr "" +"Aline Turner" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team @@ -142,6 +165,8 @@ msgid "" "Iris Joe" msgstr "" +"Iris Joe" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment @@ -149,11 +174,13 @@ msgid "" "  Enjoy " "exclusive deals up to -50% !" msgstr "" +"  Disfrute" +" de rebajas exclusivas de hasta 50 % de descuento" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_title msgid "A Deep Dive into Style and Innovation" -msgstr "" +msgstr "Una visión profunda del estilo y de la innovación" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed @@ -161,6 +188,8 @@ msgid "" "A beautiful midi dress with vibrant floral prints, designed with a flowing " "skirt and fitted bodice, ideal for summer outings." msgstr "" +"Un precioso vestido midi con estampado floral, diseñado con una falda fluida" +" y corpiño ajustado, ideal para usar durante el verano." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images @@ -170,7 +199,7 @@ msgstr "" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic msgid "Aline Turner" -msgstr "" +msgstr "Aline Turner" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team @@ -200,12 +229,12 @@ msgstr "Se tú mismo, crea tu propio estilo" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_shape_image msgid "Celebrating diversity in fashion" -msgstr "" +msgstr "Celebremos la diversidad en la moda" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "Classic Black Dress" -msgstr "" +msgstr "Vestido negro clásico" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed @@ -224,6 +253,8 @@ msgstr "El color sí importa" msgid "" "Color trends are already waiting to spring into action for the next summer." msgstr "" +"Las tendencias de color ya están esperando para entrar en acción el próximo " +"verano." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover @@ -239,12 +270,12 @@ msgstr "" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top msgid "Crafted with passion for every season" -msgstr "" +msgstr "Prendas creadas con pasión para cada temporada" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall msgid "Custom Tailoring" -msgstr "" +msgstr "Confección a la medida" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid @@ -252,11 +283,14 @@ msgid "" "Customer delight drives us. Our support team is always on hand, ensuring " "your fashion journey is smooth and satisfying." msgstr "" +"La satisfacción de nuestros clientes es lo que nos motiva. Nuestro equipo de" +" soporte siempre está disponible para que su viaje por la moda siempre sea " +"satisfactorio." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "Denim Trucker Jacket" -msgstr "" +msgstr "Chaqueta vaquera Trucker" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid @@ -264,6 +298,8 @@ msgid "" "Designed for the modern individual, our fashion seamlessly transitions from " "day to night, offering versatile pieces for any wardrobe." msgstr "" +"Nuestras prendas están diseñadas para personas modernas y son útiles de día " +"y de noche. Estas piezas son versátiles y completan cualquier armario." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover @@ -419,7 +455,7 @@ msgstr "" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_freegrid msgid "Explore Now" -msgstr "" +msgstr "Explorar ahora" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro @@ -503,7 +539,7 @@ msgstr "" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic msgid "Iris Joe" -msgstr "" +msgstr "Iris Joe" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team @@ -531,7 +567,7 @@ msgstr "" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic msgid "Mich Stark" -msgstr "" +msgstr "Mich Stark" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team @@ -776,7 +812,7 @@ msgstr "" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic msgid "Tony Fred" -msgstr "" +msgstr "Tony Fred" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_title diff --git a/theme_anelusia/i18n/fr.po b/theme_anelusia/i18n/fr.po index 488613f0a..d00997b79 100644 --- a/theme_anelusia/i18n/fr.po +++ b/theme_anelusia/i18n/fr.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Tiffany Chang, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Manon Rondou, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Manon Rondou, 2024\n" "Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,6 +27,8 @@ msgid "" "\" A go-to partner for stylish growth.
Creative, timely, and ahead of " "the fashion game. \"" msgstr "" +"\" Un partenaire de choix pour développer son sens du style.
Créatif, " +"rapide et à la pointe de la mode. \"" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quotes_carousel_minimal @@ -33,12 +36,16 @@ msgid "" "\" Exceptional quality and service!
They consistently deliver on all " "our fashion needs. \"" msgstr "" +"\" Une qualité et un service exceptionnels !
Ils répondent " +"systématiquement à tous nos besoins en matière de mode. \"" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quotes_carousel_minimal msgid "" "\" Their designs revamped our image. Fashion-forward and always on trend. \"" msgstr "" +"\" Leurs conceptions ont renouvelé notre image. Ils sont à la pointe de la " +"mode et toujours dans la tendance. \"" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed @@ -48,27 +55,27 @@ msgstr "120,00 $" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "$130.00" -msgstr "" +msgstr "130 $" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "$135.00" -msgstr "" +msgstr "135 $" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "$145.00" -msgstr "" +msgstr "145 $" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "$150.00" -msgstr "" +msgstr "150 $" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "$160.00" -msgstr "" +msgstr "160 $" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover @@ -76,11 +83,15 @@ msgid "" "
Color trends are already waiting to spring into action for the next " "summer.
" msgstr "" +"
Les tendances en matière de couleurs sont déjà prêtes pour l'été " +"prochain.
" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment msgid "
Unveil the latest, shop the best!

" msgstr "" +"
Découvrez les dernières nouveautés, achetez les meilleurs " +"produits!

" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_big_number @@ -89,6 +100,9 @@ msgid "" " 100+\n" " " msgstr "" +"\n" +" 100+\n" +" " #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover @@ -102,6 +116,14 @@ msgid "" "var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\"> " "collection" msgstr "" +"La " +"collection
de l'été
" +"prochain" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references @@ -120,6 +142,8 @@ msgid "" "Mich Stark\n" "
" msgstr "" +"Mich Stark\n" +"
" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team @@ -127,6 +151,8 @@ msgid "" "Tony Fred" msgstr "" +"Tony Fred" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team @@ -134,6 +160,8 @@ msgid "" "Aline Turner" msgstr "" +"Aline Turner" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team @@ -141,6 +169,8 @@ msgid "" "Iris Joe" msgstr "" +"Iris Joe" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment @@ -148,11 +178,13 @@ msgid "" "  Enjoy " "exclusive deals up to -50% !" msgstr "" +"  Profitez" +" d'offres exclusives jusqu'à -50% !" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_title msgid "A Deep Dive into Style and Innovation" -msgstr "" +msgstr "Une immersion au cœur du style et de l'innovation" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed @@ -160,16 +192,18 @@ msgid "" "A beautiful midi dress with vibrant floral prints, designed with a flowing " "skirt and fitted bodice, ideal for summer outings." msgstr "" +"Une belle robe midi à imprimés floraux colorés, conçue avec une jupe fluide " +"et un corsage ajusté, idéale pour les sorties estivales." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images msgid "A glimpse of elegance and comfort in every piece" -msgstr "" +msgstr "Un aperçu d'élégance et de confort dans chaque pièce" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic msgid "Aline Turner" -msgstr "" +msgstr "Aline Turner" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team @@ -199,12 +233,12 @@ msgstr "Soyez vous-même, créez votre propre style" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_shape_image msgid "Celebrating diversity in fashion" -msgstr "" +msgstr "Célébrons la diversité dans la mode" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "Classic Black Dress" -msgstr "" +msgstr "Robe noire classique" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed @@ -212,6 +246,8 @@ msgid "" "Classic blue denim trucker jacket with a modern fit, featuring button " "closures and a slight stretch for comfort." msgstr "" +"Veste trucker classique en jeans bleu avec une coupe moderne, dotée de " +"fermetures à boutons et d'une légère élasticité pour plus de confort." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover @@ -223,6 +259,7 @@ msgstr "L'importance de la couleur" msgid "" "Color trends are already waiting to spring into action for the next summer." msgstr "" +"Les tendances en matière de couleurs sont déjà prêtes pour l'été prochain." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover @@ -238,12 +275,12 @@ msgstr "" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top msgid "Crafted with passion for every season" -msgstr "" +msgstr "Confectionné avec passion pour chaque saison" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall msgid "Custom Tailoring" -msgstr "" +msgstr "Confection sur mesure" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid @@ -251,11 +288,14 @@ msgid "" "Customer delight drives us. Our support team is always on hand, ensuring " "your fashion journey is smooth and satisfying." msgstr "" +"La satisfaction client est primordiale pour nous. Notre équipe d'assistance " +"est toujours à votre disposition pour veiller à ce que votre parcours dans " +"le monde de la mode se déroule sans encombre." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "Denim Trucker Jacket" -msgstr "" +msgstr "Veste trucker en jeans" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid @@ -263,6 +303,9 @@ msgid "" "Designed for the modern individual, our fashion seamlessly transitions from " "day to night, offering versatile pieces for any wardrobe." msgstr "" +"Conçue pour apporter de la modernité, notre collection passe sans problème " +"du jour à la nuit, offrant des pièces polyvalentes pour toutes les garde-" +"robes." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover @@ -272,7 +315,7 @@ msgstr "Découvrir" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images msgid "Discover Our Latest Fashion Collection" -msgstr "" +msgstr "Découvrez notre nouvelle collection" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action @@ -291,17 +334,21 @@ msgid "" "Discover our latest fashion pieces with a modern touch. Perfectly crafted " "for every style!" msgstr "" +"Découvrez nos dernières pièces tendances avec une touche de modernité. " +"Parfaitement conçues pour tous les styles !" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cta_box #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment msgid "Discover our new collection,
shop our bestsellers today!" msgstr "" +"Découvrez notre nouvelle collection,
achetez nos best-sellers dès " +"aujourd'hui !" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_freegrid msgid "Discover the Latest Fashion and Fitness Trends" -msgstr "" +msgstr "Découvrez les dernières tendances mode et fitness" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quadrant @@ -311,6 +358,10 @@ msgid "" "your active lifestyle.

Experience the perfect blend of form and " "function." msgstr "" +"Découvrez les dernières nouveautés en matière de mode et de sportswear, où " +"le style rencontre la performance. Nos collections sont conçues pour " +"inspirer et renforcer votre style de vie actif.

Découvrez le " +"mélange parfait entre style et fonctionnalité." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_card_offset @@ -319,6 +370,9 @@ msgid "" "your style and performance. Our collection offers a blend of innovation, " "comfort, and flair." msgstr "" +"Découvrez les dernières tendances en matière de mode et de vêtements de " +"sport, conçus pour rehausser votre style et vos performances. Notre " +"collection offre un mélange d'innovation, de confort et d'élégance." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top @@ -326,6 +380,9 @@ msgid "" "Discover the latest trends in fashion, sports, and fitness, designed to " "empower your unique style and elevate your active lifestyle." msgstr "" +"Découvrez les dernières tendances en matière de mode, de sport et de " +"fitness, conçues pour renforcer votre style unique et améliorer votre mode " +"de vie actif." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action @@ -339,16 +396,19 @@ msgid "" "collections. Elevate your wardrobe with unique pieces crafted to make a " "statement." msgstr "" +"Découvrez l'élégance intemporelle et le style moderne de nos collections de " +"mode exclusives. Rehaussez votre garde-robe avec des pièces uniques conçues " +"pour faire sensation." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro msgid "Discover your style" -msgstr "" +msgstr "Découvrez votre style" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social msgid "Disrupting fashion since 2013" -msgstr "" +msgstr "Nous redéfinissons la mode depuis 2013" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed @@ -356,12 +416,15 @@ msgid "" "Edgy black leather jacket with classic biker details, including zippers, " "studs, and an asymmetrical front closure." msgstr "" +"Veste en cuir noir très tendance avec des détails classiques de motard, " +"notamment des fermetures éclair, des clous et une fermeture asymétrique sur " +"le devant." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic msgid "Editor-in-chief" -msgstr "" +msgstr "Rédacteur en chef" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall @@ -369,21 +432,25 @@ msgid "" "Elevate your wardrobe with personalized styling advice from our experts, " "helping you express your individuality effortlessly." msgstr "" +"Améliorez votre garde-robe grâce aux conseils personnalisés de nos experts, " +"qui vous aideront à exprimer votre personnalité en toute simplicité." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quadrant msgid "Elevating Fashion Trends" -msgstr "" +msgstr "Nous réhaussons les tendances de la mode" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_top msgid "Embrace Style: Discover the Ultimate Experience in Fashion Excellence" msgstr "" +"Adoptez le style : Découvrez l'expérience ultime de l'excellence en matière " +"de mode" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top msgid "Embrace the Future of Fashion" -msgstr "" +msgstr "Le futur de la mode est à portée de main" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro @@ -391,6 +458,8 @@ msgid "" "Enhance elegance and comfort with our thoughtfully crafted pieces that bring" " out the best version of you, every day." msgstr "" +"Mettez en valeur l'élégance et le confort grâce à nos pièces conçues avec " +"soin qui font ressortir le meilleur de vous-même, tous les jours." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references @@ -404,21 +473,24 @@ msgid "" "Experience perfectly fitted clothing with our bespoke tailoring service, " "designed to match your unique style and body shape." msgstr "" +"Découvrez des vêtements parfaitement ajustés grâce à notre service de " +"confection sur mesure, conçu pour correspondre à votre style unique et à " +"votre morphologie." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid msgid "Expertise and Vision" -msgstr "" +msgstr "Savoir-faire et vision" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quadrant msgid "Explore Collections" -msgstr "" +msgstr "Découvrez les collections" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_freegrid msgid "Explore Now" -msgstr "" +msgstr "Explorez" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro @@ -426,6 +498,8 @@ msgid "" "Explore more and find unique fashion that aligns with your personal style, " "crafted for confidence and sophistication." msgstr "" +"Explorez davantage et trouvez une collection unique qui s'aligne sur votre " +"style personnel, conçue pour apporter confiance et sophistication." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_freegrid @@ -434,6 +508,10 @@ msgid "" "of the trends. From innovative materials to cutting-edge designs, we offer " "products that combine style and performance." msgstr "" +"Découvrez notre collection de vêtements de mode et de sport conçus pour vous" +" permettre de rester à la pointe des tendances. Des matières innovantes aux " +"designs de pointe, nous proposons des produits qui allient style et " +"performance." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_shape_image @@ -442,16 +520,20 @@ msgid "" "styles. We believe in inclusivity, offering collections that represent " "everyone. Fashion is for all—find your unique expression with us." msgstr "" +"Explorez notre gamme de vêtements diversifiée qui englobe toutes les " +"identités et tous les styles. Nous croyons en l'inclusivité et proposons des" +" collections qui représentent tout le monde. La mode est faite pour tout le " +"monde - trouvez votre propre style !" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_images_mosaic msgid "Explore our newest styles to elevate your wardrobe." -msgstr "" +msgstr "Découvrez nos nouveaux styles et sublimez votre garde-robe." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images msgid "Explore the Trends that Define Style" -msgstr "" +msgstr "Explorer les tendances qui apportent du style" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2 @@ -466,7 +548,7 @@ msgstr "La mode pour elle" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "Floral Midi Dress" -msgstr "" +msgstr "Robe midi à fleurs" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team @@ -492,17 +574,17 @@ msgstr "" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid msgid "Innovative Design" -msgstr "" +msgstr "Une conception innovante" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_images_mosaic msgid "Introducing Our Latest Fashion Trends" -msgstr "" +msgstr "Présentation des dernières tendances en matière de mode" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic msgid "Iris Joe" -msgstr "" +msgstr "Iris Joe" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team @@ -518,7 +600,7 @@ msgstr "" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "Leather Moto Jacket" -msgstr "" +msgstr "Veste motard en cuir" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed @@ -526,11 +608,14 @@ msgid "" "Luxurious satin wrap dress in deep red, with a v-neckline and adjustable " "waist tie, perfect for evening events." msgstr "" +"Robe portefeuille en satin luxueux de couleur rouge foncé, avec un décolleté" +" en V et un cordon de serrage réglable à la taille, parfaite pour les " +"soirées." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic msgid "Mich Stark" -msgstr "" +msgstr "Mich Stark" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team @@ -551,7 +636,7 @@ msgstr "Plus de détails" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "Our Collection" -msgstr "" +msgstr "Notre Collection" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid @@ -559,11 +644,14 @@ msgid "" "Our collection captures the essence of timeless elegance, blending classic " "designs with modern sophistication for every occasion." msgstr "" +"Notre collection capture toute l'essence de l'élégance intemporelle, " +"associant des modèles classiques à une sophistication moderne pour toutes " +"les occasions." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images msgid "Perfect outfits for every occasion" -msgstr "" +msgstr "Des tenues parfaites pour toutes les occasions" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2 @@ -578,19 +666,19 @@ msgstr "" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall msgid "Personal Styling" -msgstr "" +msgstr "Stylisme personnel" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic msgid "Photograph" -msgstr "" +msgstr "Photographe" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic msgid "Political Reporter" -msgstr "" +msgstr "Journaliste politique" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid @@ -598,16 +686,18 @@ msgid "" "Pushing the boundaries of fashion, our innovative designs merge cutting-edge" " trends with unparalleled comfort and quality." msgstr "" +"Nos modèles innovants, qui repoussent les limites de la mode, associent les " +"tendances les plus récentes à un confort et une qualité inégalés." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid msgid "Quality and Craftsmanship" -msgstr "" +msgstr "Qualité et savoir-faire" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images msgid "Quality that speaks for itself" -msgstr "" +msgstr "Une qualité qui parle d'elle-même" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list @@ -617,27 +707,27 @@ msgstr "En savoir plus" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images msgid "Redefine your wardrobe with our latest styles" -msgstr "" +msgstr "Redéfinissez votre garde-robe en adoptant nos derniers modèles." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid msgid "Redefining Fashion" -msgstr "" +msgstr "Nous redéfinissons la mode" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_card_offset msgid "Redefining Style with Every Step" -msgstr "" +msgstr "Un style redéfini à chaque pas" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social msgid "Redefining elegance since 2009" -msgstr "" +msgstr "Une élégance redéfinie depuis 2009" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro msgid "Redefining your style statement" -msgstr "" +msgstr "Redéfinissez votre style" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2 @@ -653,16 +743,18 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro msgid "Refresh your look with our exclusive designs and expert styling tips." msgstr "" +"Renouvelez votre look grâce à nos modèles exclusifs et à nos conseils " +"d'experts en matière de stylisme." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "Satin Wrap Dress" -msgstr "" +msgstr "Robe portefeuille en satin" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social msgid "Shaping your style since 2015" -msgstr "" +msgstr "Nous façonnons votre style depuis 2015" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed @@ -680,23 +772,23 @@ msgstr "Acheter maintenant" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cta_box #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment msgid "Shop now" -msgstr "" +msgstr "Acheter maintenant" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment msgid "Shop now   " -msgstr "" +msgstr "Acheter maintenant   " #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_card_offset msgid "Shop the looks that define the season." -msgstr "" +msgstr "Découvrez les looks de la saison." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic msgid "Sports Reporter" -msgstr "" +msgstr "Journaliste sportif" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall @@ -704,6 +796,9 @@ msgid "" "Stay ahead of fashion trends with our insightful forecasts, curated to keep " "your look fresh and contemporary all year round." msgstr "" +"Gardez une longueur d'avance sur les tendances de la mode grâce à nos " +"conseils avisés, conçus pour vous permettre de conserver un look actuel et " +"dynamique tout au long de l'année." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2 @@ -718,22 +813,22 @@ msgstr "Les indispensables de l'été" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid msgid "Sustainable Craftsmanship" -msgstr "" +msgstr "Un savoir-faire durable" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid msgid "Sustainable Fashion" -msgstr "" +msgstr "La mode durable" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "Tailored Blazer" -msgstr "" +msgstr "Blazer ajusté" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid msgid "Tailored Designs" -msgstr "" +msgstr "Des modèles sur mesure" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list @@ -764,7 +859,7 @@ msgstr "" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid msgid "Timeless Elegance" -msgstr "" +msgstr "Une élégance intemporelle" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed @@ -772,11 +867,13 @@ msgid "" "Timeless black dress with a flattering silhouette, featuring a soft fabric " "and elegant neckline, perfect for any occasion." msgstr "" +"Robe noire intemporelle à la silhouette flatteuse, au tissu doux et à " +"l'encolure élégante, parfaite pour toutes les occasions." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic msgid "Tony Fred" -msgstr "" +msgstr "Tony Fred" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_title @@ -785,36 +882,41 @@ msgid "" "meets versatility. Elevate your style with pieces that blend sophistication " "and comfort effortlessly." msgstr "" +"Transformez votre garde-robe avec notre dernière collection, où l'élégance " +"se mêle à la polyvalence. Rehaussez votre style avec des pièces qui allient " +"sophistication et confort en toute simplicité." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social msgid "Transforming trends since 2018" -msgstr "" +msgstr "Nous façonnons les tendances depuis 2018" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall msgid "Trend Forecasting" -msgstr "" +msgstr "Prévision des tendances" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_sidegrid msgid "Unleash your potential" -msgstr "" +msgstr "Libérez votre potentiel" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_hexagonal msgid "Unvail our
Exclusive
Collections" -msgstr "" +msgstr "Découvrez nos collections
exclusives
" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cta_box msgid "Unveil the latest, shop the best!

" msgstr "" +"Découvrez les dernières nouveautés, achetez les meilleurs " +"produits!

" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid msgid "Versatile Style" -msgstr "" +msgstr "Un style polyvalent" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid @@ -822,6 +924,9 @@ msgid "" "We are committed to sustainable practices, using eco-friendly materials and " "supporting ethical craftsmanship in every piece we create." msgstr "" +"Nous nous engageons à adopter des pratiques durables, à utiliser des " +"matériaux respectueux de l'environnement et à soutenir un savoir-faire " +"éthique pour chaque pièce que nous créons." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid @@ -829,6 +934,9 @@ msgid "" "We craft bespoke styles to reflect your unique identity. Our team " "collaborates with you to ensure flawless fashion from concept to creation." msgstr "" +"Nous créons des styles sur mesure pour refléter votre identité individuelle." +" Notre équipe collabore avec vous pour garantir une tenue impeccable, du " +"concept à la création." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid @@ -836,11 +944,14 @@ msgid "" "We deliver innovative fashion solutions for today’s demands. Harnessing the " "latest trends, we help you set new standards." msgstr "" +"Nous proposons des services innovants pour répondre aux exigences " +"d'aujourd'hui. En exploitant les dernières tendances, nous vous aidons à " +"définir de nouvelles normes." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid msgid "What we bring to our clients" -msgstr "" +msgstr "Ce que nous offrons à nos clients" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid @@ -848,6 +959,9 @@ msgid "" "With rich experience and fashion expertise, we offer trends and solutions " "that keep you ahead of the curve." msgstr "" +"Forts d'une riche expérience et d'une expertise en matière de mode, nous " +"proposons des tendances et des solutions qui vous permettent de rester à la " +"pointe de la tendance." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list @@ -857,7 +971,7 @@ msgstr "Les plus beaux joyaux cachés du monde" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro msgid "Your wardrobe tailored for you" -msgstr "" +msgstr "Votre garde-robe sur mesure" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_big_number @@ -867,9 +981,9 @@ msgstr "clients heureux" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "✽  Dresses" -msgstr "" +msgstr "✽  Robes" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "✽  Jackets" -msgstr "" +msgstr "✽  Vestes" diff --git a/theme_anelusia/i18n/id.po b/theme_anelusia/i18n/id.po index 32329d568..1722eca36 100644 --- a/theme_anelusia/i18n/id.po +++ b/theme_anelusia/i18n/id.po @@ -27,6 +27,8 @@ msgid "" "\" A go-to partner for stylish growth.
Creative, timely, and ahead of " "the fashion game. \"" msgstr "" +"\" A go-to partner for stylish growth.
Creative, timely, and ahead of " +"the fashion game. \"" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quotes_carousel_minimal @@ -34,12 +36,15 @@ msgid "" "\" Exceptional quality and service!
They consistently deliver on all " "our fashion needs. \"" msgstr "" +"\" Exceptional quality and service!
They consistently deliver on all " +"our fashion needs. \"" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quotes_carousel_minimal msgid "" "\" Their designs revamped our image. Fashion-forward and always on trend. \"" msgstr "" +"\" Their designs revamped our image. Fashion-forward and always on trend. \"" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed @@ -49,27 +54,27 @@ msgstr "$120.00" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "$130.00" -msgstr "" +msgstr "$130.00" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "$135.00" -msgstr "" +msgstr "$135.00" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "$145.00" -msgstr "" +msgstr "$145.00" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "$150.00" -msgstr "" +msgstr "$150.00" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "$160.00" -msgstr "" +msgstr "$160.00" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover @@ -77,11 +82,13 @@ msgid "" "
Color trends are already waiting to spring into action for the next " "summer.
" msgstr "" +"
Color trends are already waiting to spring into action for the next " +"summer.
" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment msgid "
Unveil the latest, shop the best!

" -msgstr "" +msgstr "
Unveil the latest, shop the best!

" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_big_number @@ -90,6 +97,9 @@ msgid "" " 100+\n" " " msgstr "" +"\n" +" 100+\n" +" " #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover @@ -103,6 +113,14 @@ msgid "" "var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\"> " "collection" msgstr "" +"The " +"next
summer
" +"collection" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references @@ -121,6 +139,8 @@ msgid "" "Mich Stark\n" "
" msgstr "" +"Mich Stark\n" +"
" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team @@ -128,6 +148,8 @@ msgid "" "Tony Fred" msgstr "" +"Tony Fred" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team @@ -135,6 +157,8 @@ msgid "" "Aline Turner" msgstr "" +"Aline Turner" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team @@ -142,6 +166,8 @@ msgid "" "Iris Joe" msgstr "" +"Iris Joe" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment @@ -149,11 +175,13 @@ msgid "" "  Enjoy " "exclusive deals up to -50% !" msgstr "" +"  Enjoy " +"exclusive deals up to -50% !" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_title msgid "A Deep Dive into Style and Innovation" -msgstr "" +msgstr "A Deep Dive into Style and Innovation" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed @@ -161,11 +189,13 @@ msgid "" "A beautiful midi dress with vibrant floral prints, designed with a flowing " "skirt and fitted bodice, ideal for summer outings." msgstr "" +"A beautiful midi dress with vibrant floral prints, designed with a flowing " +"skirt and fitted bodice, ideal for summer outings." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images msgid "A glimpse of elegance and comfort in every piece" -msgstr "" +msgstr "A glimpse of elegance and comfort in every piece" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic @@ -200,12 +230,12 @@ msgstr "Jadi diri Anda sendiri, buat style Anda sendiri" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_shape_image msgid "Celebrating diversity in fashion" -msgstr "" +msgstr "Celebrating diversity in fashion" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "Classic Black Dress" -msgstr "" +msgstr "Classic Black Dress" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed @@ -213,6 +243,8 @@ msgid "" "Classic blue denim trucker jacket with a modern fit, featuring button " "closures and a slight stretch for comfort." msgstr "" +"Classic blue denim trucker jacket with a modern fit, featuring button " +"closures and a slight stretch for comfort." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover @@ -224,6 +256,7 @@ msgstr "Color Matters" msgid "" "Color trends are already waiting to spring into action for the next summer." msgstr "" +"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover @@ -239,12 +272,12 @@ msgstr "" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top msgid "Crafted with passion for every season" -msgstr "" +msgstr "Crafted with passion for every season" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall msgid "Custom Tailoring" -msgstr "" +msgstr "Custom Tailoring" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid @@ -252,11 +285,13 @@ msgid "" "Customer delight drives us. Our support team is always on hand, ensuring " "your fashion journey is smooth and satisfying." msgstr "" +"Customer delight drives us. Our support team is always on hand, ensuring " +"your fashion journey is smooth and satisfying." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "Denim Trucker Jacket" -msgstr "" +msgstr "Denim Trucker Jacket" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid @@ -264,6 +299,8 @@ msgid "" "Designed for the modern individual, our fashion seamlessly transitions from " "day to night, offering versatile pieces for any wardrobe." msgstr "" +"Designed for the modern individual, our fashion seamlessly transitions from " +"day to night, offering versatile pieces for any wardrobe." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover @@ -273,7 +310,7 @@ msgstr "Discover" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images msgid "Discover Our Latest Fashion Collection" -msgstr "" +msgstr "Discover Our Latest Fashion Collection" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action @@ -292,17 +329,19 @@ msgid "" "Discover our latest fashion pieces with a modern touch. Perfectly crafted " "for every style!" msgstr "" +"Discover our latest fashion pieces with a modern touch. Perfectly crafted " +"for every style!" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cta_box #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment msgid "Discover our new collection,
shop our bestsellers today!" -msgstr "" +msgstr "Discover our new collection,
shop our bestsellers today!" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_freegrid msgid "Discover the Latest Fashion and Fitness Trends" -msgstr "" +msgstr "Discover the Latest Fashion and Fitness Trends" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quadrant @@ -312,6 +351,10 @@ msgid "" "your active lifestyle.

Experience the perfect blend of form and " "function." msgstr "" +"Discover the latest in fashion and sportswear, where style meets " +"performance. Our curated collections are designed to inspire and empower " +"your active lifestyle.

Experience the perfect blend of form and " +"function." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_card_offset @@ -320,6 +363,9 @@ msgid "" "your style and performance. Our collection offers a blend of innovation, " "comfort, and flair." msgstr "" +"Discover the latest trends in fashion and sportswear, designed to elevate " +"your style and performance. Our collection offers a blend of innovation, " +"comfort, and flair." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top @@ -327,6 +373,8 @@ msgid "" "Discover the latest trends in fashion, sports, and fitness, designed to " "empower your unique style and elevate your active lifestyle." msgstr "" +"Discover the latest trends in fashion, sports, and fitness, designed to " +"empower your unique style and elevate your active lifestyle." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action @@ -340,16 +388,19 @@ msgid "" "collections. Elevate your wardrobe with unique pieces crafted to make a " "statement." msgstr "" +"Discover timeless elegance and modern style with our exclusive fashion " +"collections. Elevate your wardrobe with unique pieces crafted to make a " +"statement." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro msgid "Discover your style" -msgstr "" +msgstr "Discover your style" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social msgid "Disrupting fashion since 2013" -msgstr "" +msgstr "Disrupting fashion since 2013" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed @@ -357,12 +408,14 @@ msgid "" "Edgy black leather jacket with classic biker details, including zippers, " "studs, and an asymmetrical front closure." msgstr "" +"Edgy black leather jacket with classic biker details, including zippers, " +"studs, and an asymmetrical front closure." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic msgid "Editor-in-chief" -msgstr "" +msgstr "Editor-in-chief" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall @@ -370,21 +423,23 @@ msgid "" "Elevate your wardrobe with personalized styling advice from our experts, " "helping you express your individuality effortlessly." msgstr "" +"Elevate your wardrobe with personalized styling advice from our experts, " +"helping you express your individuality effortlessly." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quadrant msgid "Elevating Fashion Trends" -msgstr "" +msgstr "Elevating Fashion Trends" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_top msgid "Embrace Style: Discover the Ultimate Experience in Fashion Excellence" -msgstr "" +msgstr "Embrace Style: Discover the Ultimate Experience in Fashion Excellence" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top msgid "Embrace the Future of Fashion" -msgstr "" +msgstr "Embrace the Future of Fashion" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro @@ -392,6 +447,8 @@ msgid "" "Enhance elegance and comfort with our thoughtfully crafted pieces that bring" " out the best version of you, every day." msgstr "" +"Enhance elegance and comfort with our thoughtfully crafted pieces that bring" +" out the best version of you, every day." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references @@ -405,21 +462,23 @@ msgid "" "Experience perfectly fitted clothing with our bespoke tailoring service, " "designed to match your unique style and body shape." msgstr "" +"Experience perfectly fitted clothing with our bespoke tailoring service, " +"designed to match your unique style and body shape." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid msgid "Expertise and Vision" -msgstr "" +msgstr "Expertise and Vision" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quadrant msgid "Explore Collections" -msgstr "" +msgstr "Explore Collections" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_freegrid msgid "Explore Now" -msgstr "" +msgstr "Explore Now" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro @@ -427,6 +486,8 @@ msgid "" "Explore more and find unique fashion that aligns with your personal style, " "crafted for confidence and sophistication." msgstr "" +"Explore more and find unique fashion that aligns with your personal style, " +"crafted for confidence and sophistication." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_freegrid @@ -435,6 +496,9 @@ msgid "" "of the trends. From innovative materials to cutting-edge designs, we offer " "products that combine style and performance." msgstr "" +"Explore our collection of fashion and sportswear designed to keep you ahead " +"of the trends. From innovative materials to cutting-edge designs, we offer " +"products that combine style and performance." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_shape_image @@ -443,16 +507,19 @@ msgid "" "styles. We believe in inclusivity, offering collections that represent " "everyone. Fashion is for all—find your unique expression with us." msgstr "" +"Explore our diverse range of fashion that embraces all identities and " +"styles. We believe in inclusivity, offering collections that represent " +"everyone. Fashion is for all—find your unique expression with us." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_images_mosaic msgid "Explore our newest styles to elevate your wardrobe." -msgstr "" +msgstr "Explore our newest styles to elevate your wardrobe." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images msgid "Explore the Trends that Define Style" -msgstr "" +msgstr "Explore the Trends that Define Style" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2 @@ -467,7 +534,7 @@ msgstr "Fashion for her" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "Floral Midi Dress" -msgstr "" +msgstr "Floral Midi Dress" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team @@ -493,12 +560,12 @@ msgstr "" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid msgid "Innovative Design" -msgstr "" +msgstr "Innovative Design" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_images_mosaic msgid "Introducing Our Latest Fashion Trends" -msgstr "" +msgstr "Introducing Our Latest Fashion Trends" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic @@ -520,7 +587,7 @@ msgstr "" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "Leather Moto Jacket" -msgstr "" +msgstr "Leather Moto Jacket" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed @@ -528,6 +595,8 @@ msgid "" "Luxurious satin wrap dress in deep red, with a v-neckline and adjustable " "waist tie, perfect for evening events." msgstr "" +"Luxurious satin wrap dress in deep red, with a v-neckline and adjustable " +"waist tie, perfect for evening events." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic @@ -553,7 +622,7 @@ msgstr "Detail Lebih Lanjut" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "Our Collection" -msgstr "" +msgstr "Our Collection" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid @@ -561,11 +630,13 @@ msgid "" "Our collection captures the essence of timeless elegance, blending classic " "designs with modern sophistication for every occasion." msgstr "" +"Our collection captures the essence of timeless elegance, blending classic " +"designs with modern sophistication for every occasion." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images msgid "Perfect outfits for every occasion" -msgstr "" +msgstr "Perfect outfits for every occasion" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2 @@ -580,19 +651,19 @@ msgstr "" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall msgid "Personal Styling" -msgstr "" +msgstr "Personal Styling" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic msgid "Photograph" -msgstr "" +msgstr "Photograph" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic msgid "Political Reporter" -msgstr "" +msgstr "Political Reporter" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid @@ -600,16 +671,18 @@ msgid "" "Pushing the boundaries of fashion, our innovative designs merge cutting-edge" " trends with unparalleled comfort and quality." msgstr "" +"Pushing the boundaries of fashion, our innovative designs merge cutting-edge" +" trends with unparalleled comfort and quality." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid msgid "Quality and Craftsmanship" -msgstr "" +msgstr "Quality and Craftsmanship" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images msgid "Quality that speaks for itself" -msgstr "" +msgstr "Quality that speaks for itself" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list @@ -619,27 +692,27 @@ msgstr "Lihat lebih lanjut" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images msgid "Redefine your wardrobe with our latest styles" -msgstr "" +msgstr "Redefine your wardrobe with our latest styles" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid msgid "Redefining Fashion" -msgstr "" +msgstr "Redefining Fashion" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_card_offset msgid "Redefining Style with Every Step" -msgstr "" +msgstr "Redefining Style with Every Step" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social msgid "Redefining elegance since 2009" -msgstr "" +msgstr "Redefining elegance since 2009" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro msgid "Redefining your style statement" -msgstr "" +msgstr "Redefining your style statement" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2 @@ -653,17 +726,17 @@ msgstr "" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro msgid "Refresh your look with our exclusive designs and expert styling tips." -msgstr "" +msgstr "Refresh your look with our exclusive designs and expert styling tips." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "Satin Wrap Dress" -msgstr "" +msgstr "Satin Wrap Dress" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social msgid "Shaping your style since 2015" -msgstr "" +msgstr "Shaping your style since 2015" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed @@ -671,6 +744,8 @@ msgid "" "Sharp and sophisticated tailored blazer, crafted from high-quality wool, " "featuring structured shoulders and a slim fit." msgstr "" +"Sharp and sophisticated tailored blazer, crafted from high-quality wool, " +"featuring structured shoulders and a slim fit." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top @@ -681,23 +756,23 @@ msgstr "Shop Now" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cta_box #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment msgid "Shop now" -msgstr "" +msgstr "Shop now" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment msgid "Shop now   " -msgstr "" +msgstr "Shop now   " #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_card_offset msgid "Shop the looks that define the season." -msgstr "" +msgstr "Shop the looks that define the season." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic msgid "Sports Reporter" -msgstr "" +msgstr "Sports Reporter" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall @@ -705,6 +780,8 @@ msgid "" "Stay ahead of fashion trends with our insightful forecasts, curated to keep " "your look fresh and contemporary all year round." msgstr "" +"Stay ahead of fashion trends with our insightful forecasts, curated to keep " +"your look fresh and contemporary all year round." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2 @@ -719,22 +796,22 @@ msgstr "Summer Essentials" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid msgid "Sustainable Craftsmanship" -msgstr "" +msgstr "Sustainable Craftsmanship" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid msgid "Sustainable Fashion" -msgstr "" +msgstr "Sustainable Fashion" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "Tailored Blazer" -msgstr "" +msgstr "Tailored Blazer" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid msgid "Tailored Designs" -msgstr "" +msgstr "Tailored Designs" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list @@ -764,7 +841,7 @@ msgstr "" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid msgid "Timeless Elegance" -msgstr "" +msgstr "Timeless Elegance" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed @@ -772,6 +849,8 @@ msgid "" "Timeless black dress with a flattering silhouette, featuring a soft fabric " "and elegant neckline, perfect for any occasion." msgstr "" +"Timeless black dress with a flattering silhouette, featuring a soft fabric " +"and elegant neckline, perfect for any occasion." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic @@ -785,36 +864,39 @@ msgid "" "meets versatility. Elevate your style with pieces that blend sophistication " "and comfort effortlessly." msgstr "" +"Transform your wardrobe with our latest fashion collection, where elegance " +"meets versatility. Elevate your style with pieces that blend sophistication " +"and comfort effortlessly." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social msgid "Transforming trends since 2018" -msgstr "" +msgstr "Transforming trends since 2018" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall msgid "Trend Forecasting" -msgstr "" +msgstr "Trend Forecasting" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_sidegrid msgid "Unleash your potential" -msgstr "" +msgstr "Unleash your potential" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_hexagonal msgid "Unvail our
Exclusive
Collections" -msgstr "" +msgstr "Unvail our
Exclusive
Collections" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cta_box msgid "Unveil the latest, shop the best!

" -msgstr "" +msgstr "Unveil the latest, shop the best!

" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid msgid "Versatile Style" -msgstr "" +msgstr "Versatile Style" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid @@ -822,6 +904,8 @@ msgid "" "We are committed to sustainable practices, using eco-friendly materials and " "supporting ethical craftsmanship in every piece we create." msgstr "" +"We are committed to sustainable practices, using eco-friendly materials and " +"supporting ethical craftsmanship in every piece we create." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid @@ -829,6 +913,8 @@ msgid "" "We craft bespoke styles to reflect your unique identity. Our team " "collaborates with you to ensure flawless fashion from concept to creation." msgstr "" +"We craft bespoke styles to reflect your unique identity. Our team " +"collaborates with you to ensure flawless fashion from concept to creation." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid @@ -836,11 +922,13 @@ msgid "" "We deliver innovative fashion solutions for today’s demands. Harnessing the " "latest trends, we help you set new standards." msgstr "" +"We deliver innovative fashion solutions for today’s demands. Harnessing the " +"latest trends, we help you set new standards." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid msgid "What we bring to our clients" -msgstr "" +msgstr "What we bring to our clients" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid @@ -848,6 +936,8 @@ msgid "" "With rich experience and fashion expertise, we offer trends and solutions " "that keep you ahead of the curve." msgstr "" +"With rich experience and fashion expertise, we offer trends and solutions " +"that keep you ahead of the curve." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list @@ -857,7 +947,7 @@ msgstr "World's top Hidden gems" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro msgid "Your wardrobe tailored for you" -msgstr "" +msgstr "Your wardrobe tailored for you" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_big_number @@ -867,9 +957,9 @@ msgstr "happy customers" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "✽  Dresses" -msgstr "" +msgstr "✽  Dresses" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "✽  Jackets" -msgstr "" +msgstr "✽  Jackets" diff --git a/theme_anelusia/i18n/it.po b/theme_anelusia/i18n/it.po index 818a58afa..27e90dcea 100644 --- a/theme_anelusia/i18n/it.po +++ b/theme_anelusia/i18n/it.po @@ -27,6 +27,8 @@ msgid "" "\" A go-to partner for stylish growth.
Creative, timely, and ahead of " "the fashion game. \"" msgstr "" +"\"Il partner da scegliere per far crescere il proprio stile.
Creativo, " +"preciso e all'avanguardia.\"" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quotes_carousel_minimal @@ -34,42 +36,46 @@ msgid "" "\" Exceptional quality and service!
They consistently deliver on all " "our fashion needs. \"" msgstr "" +"\"Qualità e servizio eccezionali!
Sono sempre in grado di soddisfare " +"tutte le nostre esigenze.\"" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quotes_carousel_minimal msgid "" "\" Their designs revamped our image. Fashion-forward and always on trend. \"" msgstr "" +"\"I loro design hanno rivoluzionato la nostra immagine. Alla moda e sempre " +"di tendenza.\"" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "$120.00" -msgstr "$120.00" +msgstr "120,00 $" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "$130.00" -msgstr "" +msgstr "130,00 $" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "$135.00" -msgstr "" +msgstr "135,00 $" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "$145.00" -msgstr "" +msgstr "145,00 $" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "$150.00" -msgstr "" +msgstr "150,00 $" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "$160.00" -msgstr "" +msgstr "160,00 $" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover @@ -77,11 +83,12 @@ msgid "" "
Color trends are already waiting to spring into action for the next " "summer.
" msgstr "" +"
Le tendenze cromatiche sono già pronte per la prossima estate.
" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment msgid "
Unveil the latest, shop the best!

" -msgstr "" +msgstr "
Scopri le novità, acquista il meglio!

" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_big_number @@ -90,6 +97,9 @@ msgid "" " 100+\n" " " msgstr "" +"\n" +" + di 100\n" +" " #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover @@ -103,6 +113,14 @@ msgid "" "var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\"> " "collection" msgstr "" +"La " +"prossima
collezione
" +"estiva" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references @@ -122,6 +140,8 @@ msgid "" "Mich Stark\n" "
" msgstr "" +"Mich Stark\n" +"
" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team @@ -129,6 +149,8 @@ msgid "" "Tony Fred" msgstr "" +"Tony Fred" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team @@ -136,6 +158,8 @@ msgid "" "Aline Turner" msgstr "" +"Aline Turner" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team @@ -143,6 +167,8 @@ msgid "" "Iris Joe" msgstr "" +"Iris Joe" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment @@ -150,11 +176,13 @@ msgid "" "  Enjoy " "exclusive deals up to -50% !" msgstr "" +" Approfitta di offerte esclusive fino a -50%!" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_title msgid "A Deep Dive into Style and Innovation" -msgstr "" +msgstr "Un'immersione nello stile e nell'innovazione" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed @@ -162,16 +190,18 @@ msgid "" "A beautiful midi dress with vibrant floral prints, designed with a flowing " "skirt and fitted bodice, ideal for summer outings." msgstr "" +"Un bellissimo abito midi con vivaci stampe floreali, progettato con una " +"gonna fluida e un corpetto aderente, ideale per le uscite estive." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images msgid "A glimpse of elegance and comfort in every piece" -msgstr "" +msgstr "Un tocco di eleganza e comodità in ogni capo" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic msgid "Aline Turner" -msgstr "" +msgstr "Aline Turner" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team @@ -201,12 +231,12 @@ msgstr "Sii te stesso, crea il tuo stile" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_shape_image msgid "Celebrating diversity in fashion" -msgstr "" +msgstr "La celebrazione della diversità nella moda" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "Classic Black Dress" -msgstr "" +msgstr "Vestito nero classico" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed @@ -214,6 +244,8 @@ msgid "" "Classic blue denim trucker jacket with a modern fit, featuring button " "closures and a slight stretch for comfort." msgstr "" +"Classica giacca trucker in denim blu dalla vestibilità moderna, con chiusure" +" a bottoni e un leggero stretch per il massimo comfort." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover @@ -224,7 +256,7 @@ msgstr "I colori contano" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_top msgid "" "Color trends are already waiting to spring into action for the next summer." -msgstr "" +msgstr "Le tendenze cromatiche sono già pronte per la prossima estate." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover @@ -240,12 +272,12 @@ msgstr "" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top msgid "Crafted with passion for every season" -msgstr "" +msgstr "Confezionati con passione per ogni stagione" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall msgid "Custom Tailoring" -msgstr "" +msgstr "Sartoria su misura" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid @@ -253,11 +285,14 @@ msgid "" "Customer delight drives us. Our support team is always on hand, ensuring " "your fashion journey is smooth and satisfying." msgstr "" +"È la soddisfazione dei clienti a guidarci. Il nostro team di assistenza è " +"sempre a disposizione, per garantire che il viaggio nella moda sia fluido e " +"soddisfacente." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "Denim Trucker Jacket" -msgstr "" +msgstr "Giacca trucker in denim" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid @@ -265,6 +300,8 @@ msgid "" "Designed for the modern individual, our fashion seamlessly transitions from " "day to night, offering versatile pieces for any wardrobe." msgstr "" +"Pensata per l'individuo moderno, la nostra moda passa senza problemi dal " +"giorno alla sera, offrendo pezzi versatili per qualsiasi guardaroba." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover @@ -274,7 +311,7 @@ msgstr "Scopri" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images msgid "Discover Our Latest Fashion Collection" -msgstr "" +msgstr "Scopri l'ultima collezione" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action @@ -293,17 +330,20 @@ msgid "" "Discover our latest fashion pieces with a modern touch. Perfectly crafted " "for every style!" msgstr "" +"Scopri i nostri ultimi capi con un tocco moderno. Perfettamente realizzati " +"per ogni stile!" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cta_box #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment msgid "Discover our new collection,
shop our bestsellers today!" msgstr "" +"Scopri la nostra nuova collezione,
acquista i capi più venduti oggi!" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_freegrid msgid "Discover the Latest Fashion and Fitness Trends" -msgstr "" +msgstr "Scopri le ultime novità e le tendenze sportive" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quadrant @@ -313,6 +353,10 @@ msgid "" "your active lifestyle.

Experience the perfect blend of form and " "function." msgstr "" +"Scopri le ultime novità in fatto di moda e abbigliamento sportivo, dove lo " +"stile incontra le prestazioni. Le nostre collezioni curate sono progettate " +"per ispirare e potenziare uno stile di vita attivo.

L'esperienza è" +" la combinazione perfetta di forma e funzione." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_card_offset @@ -321,6 +365,9 @@ msgid "" "your style and performance. Our collection offers a blend of innovation, " "comfort, and flair." msgstr "" +"Scopri le ultime tendenze della moda e dell'abbigliamento sportivo, " +"progettate per rivoluzionare il tuo stile e le tue prestazioni. La nostra " +"collezione offre un mix di innovazione, comfort ed estro." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top @@ -328,6 +375,8 @@ msgid "" "Discover the latest trends in fashion, sports, and fitness, designed to " "empower your unique style and elevate your active lifestyle." msgstr "" +"Scopri le ultime tendenze in fatto di moda, sport e fitness, progettate per " +"potenziare il tuo stile unico e spronare uno stile di vita attivo." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action @@ -341,16 +390,19 @@ msgid "" "collections. Elevate your wardrobe with unique pieces crafted to make a " "statement." msgstr "" +"Scopri l'eleganza senza tempo e lo stile moderno con le nostre esclusive " +"collezioni di moda. Arricchisci il guardaroba con pezzi unici, creati per " +"farsi notare." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro msgid "Discover your style" -msgstr "" +msgstr "Scopri il tuo stile" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social msgid "Disrupting fashion since 2013" -msgstr "" +msgstr "Influenzando la moda dal 2013" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed @@ -358,12 +410,14 @@ msgid "" "Edgy black leather jacket with classic biker details, including zippers, " "studs, and an asymmetrical front closure." msgstr "" +"Giacca in pelle nera con dettagli classici da motociclista, tra cui " +"cerniere, borchie e chiusura frontale asimmetrica." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic msgid "Editor-in-chief" -msgstr "" +msgstr "Redattore capo" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall @@ -371,21 +425,24 @@ msgid "" "Elevate your wardrobe with personalized styling advice from our experts, " "helping you express your individuality effortlessly." msgstr "" +"Trasforma il tuo guardaroba con i consigli di stile personalizzati dei " +"nostri esperti, che ti aiuteranno a esprimere la tua unicità senza sforzi." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quadrant msgid "Elevating Fashion Trends" -msgstr "" +msgstr "Trasformando le tendenze della moda" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_top msgid "Embrace Style: Discover the Ultimate Experience in Fashion Excellence" msgstr "" +"Accogli lo stile: scopri l'esperienza definitiva nell'eccellenza della moda" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top msgid "Embrace the Future of Fashion" -msgstr "" +msgstr "Accogli il futuro della moda" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro @@ -393,6 +450,8 @@ msgid "" "Enhance elegance and comfort with our thoughtfully crafted pieces that bring" " out the best version of you, every day." msgstr "" +"Esalta l'eleganza e il comfort con i nostri pezzi realizzati con cura, che " +"fanno emergere la versione migliore di te, ogni giorno." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references @@ -406,21 +465,24 @@ msgid "" "Experience perfectly fitted clothing with our bespoke tailoring service, " "designed to match your unique style and body shape." msgstr "" +"Sperimenta un abbigliamento perfettamente aderente con il nostro servizio di" +" sartoria su misura, progettato per adattarsi al tuo stile e alla tua " +"corporatura." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid msgid "Expertise and Vision" -msgstr "" +msgstr "Esperienza e lungimiranza" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quadrant msgid "Explore Collections" -msgstr "" +msgstr "Esplora le collezioni" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_freegrid msgid "Explore Now" -msgstr "" +msgstr "Esplora ora" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro @@ -428,6 +490,8 @@ msgid "" "Explore more and find unique fashion that aligns with your personal style, " "crafted for confidence and sophistication." msgstr "" +"Esplora di più e trova una moda unica che si allinei al tuo stile personale," +" realizzata per garantire sicurezza e raffinatezza." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_freegrid @@ -436,6 +500,9 @@ msgid "" "of the trends. From innovative materials to cutting-edge designs, we offer " "products that combine style and performance." msgstr "" +"Scopri la nostra collezione di abbigliamento sportivo e di moda progettato " +"per essere sempre al passo con le tendenze. Dai materiali innovativi ai " +"design all'avanguardia, offriamo prodotti che combinano stile e prestazioni." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_shape_image @@ -444,16 +511,19 @@ msgid "" "styles. We believe in inclusivity, offering collections that represent " "everyone. Fashion is for all—find your unique expression with us." msgstr "" +"Scopri la nostra variegata gamma di moda che abbraccia tutte le identità e " +"gli stili. Crediamo nell'inclusività e offriamo collezioni che rappresentano" +" tutti. La moda è per tutti: con noi troverai la tua espressione unica." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_images_mosaic msgid "Explore our newest styles to elevate your wardrobe." -msgstr "" +msgstr "Scopri le ultime creazioni per rendere unico il tuo guardaroba." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images msgid "Explore the Trends that Define Style" -msgstr "" +msgstr "Scopri le tendenze che dettano lo stile" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2 @@ -468,7 +538,7 @@ msgstr "Alla moda per lei" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "Floral Midi Dress" -msgstr "" +msgstr "Vestito midi floreale" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team @@ -494,17 +564,17 @@ msgstr "" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid msgid "Innovative Design" -msgstr "" +msgstr "Design innovativo" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_images_mosaic msgid "Introducing Our Latest Fashion Trends" -msgstr "" +msgstr "Le nostre ultime tendenze di moda" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic msgid "Iris Joe" -msgstr "" +msgstr "Iris Joe" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team @@ -520,7 +590,7 @@ msgstr "" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "Leather Moto Jacket" -msgstr "" +msgstr "Giacca moto in pelle" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed @@ -528,11 +598,13 @@ msgid "" "Luxurious satin wrap dress in deep red, with a v-neckline and adjustable " "waist tie, perfect for evening events." msgstr "" +"Lussuoso abito a portafoglio in raso di colore rosso intenso, con scollo a V" +" e laccetto regolabile in vita, perfetto per gli eventi serali." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic msgid "Mich Stark" -msgstr "" +msgstr "Mich Stark" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team @@ -553,7 +625,7 @@ msgstr "Maggiori dettagli" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "Our Collection" -msgstr "" +msgstr "La nostra collezione" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid @@ -561,11 +633,13 @@ msgid "" "Our collection captures the essence of timeless elegance, blending classic " "designs with modern sophistication for every occasion." msgstr "" +"La nostra collezione cattura l'essenza di un'eleganza senza tempo, unendo " +"modelli classici alla raffinatezza moderna per ogni occasione." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images msgid "Perfect outfits for every occasion" -msgstr "" +msgstr "Outfit perfetti per ogni occasione" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2 @@ -579,19 +653,19 @@ msgstr "" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall msgid "Personal Styling" -msgstr "" +msgstr "Styling personale" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic msgid "Photograph" -msgstr "" +msgstr "Fotografo" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic msgid "Political Reporter" -msgstr "" +msgstr "Giornalista politico" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid @@ -599,16 +673,18 @@ msgid "" "Pushing the boundaries of fashion, our innovative designs merge cutting-edge" " trends with unparalleled comfort and quality." msgstr "" +"I nostri modelli innovativi, spingendosi oltre i confini della moda, fondono" +" tendenze all'avanguardia con un comfort e una qualità senza pari." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid msgid "Quality and Craftsmanship" -msgstr "" +msgstr "Qualità e artigianato" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images msgid "Quality that speaks for itself" -msgstr "" +msgstr "La qualità che parla da sé" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list @@ -618,27 +694,27 @@ msgstr "Leggi di più" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images msgid "Redefine your wardrobe with our latest styles" -msgstr "" +msgstr "Rivoluziona il tuo guardaroba grazie ai nostri ultimi modelli" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid msgid "Redefining Fashion" -msgstr "" +msgstr "Ridefinire la moda" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_card_offset msgid "Redefining Style with Every Step" -msgstr "" +msgstr "Ridefinire lo stile in ogni passo" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social msgid "Redefining elegance since 2009" -msgstr "" +msgstr "Ridefinendo l'eleganza dal 2009" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro msgid "Redefining your style statement" -msgstr "" +msgstr "Ridefinire il proprio stile" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2 @@ -653,16 +729,18 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro msgid "Refresh your look with our exclusive designs and expert styling tips." msgstr "" +"Dai una ventata di aria fresca al tuo look grazie ai nostri design esclusivi" +" e ai consigli degli esperti." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "Satin Wrap Dress" -msgstr "" +msgstr "Vestito a portafoglio in satin" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social msgid "Shaping your style since 2015" -msgstr "" +msgstr "Definendo lo stile dal 2015" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed @@ -670,6 +748,8 @@ msgid "" "Sharp and sophisticated tailored blazer, crafted from high-quality wool, " "featuring structured shoulders and a slim fit." msgstr "" +"Blazer sartoriale elegante e sofisticato, realizzato in lana di alta " +"qualità, con spalle strutturate e vestibilità slim." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top @@ -680,23 +760,23 @@ msgstr "Acquista ora" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cta_box #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment msgid "Shop now" -msgstr "" +msgstr "Acquista ora" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment msgid "Shop now   " -msgstr "" +msgstr "Acquista ora   " #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_card_offset msgid "Shop the looks that define the season." -msgstr "" +msgstr "Acquista i look di stagione." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic msgid "Sports Reporter" -msgstr "" +msgstr "Giornalista sportivo" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall @@ -704,6 +784,8 @@ msgid "" "Stay ahead of fashion trends with our insightful forecasts, curated to keep " "your look fresh and contemporary all year round." msgstr "" +"Rimani al passo con le tendenze grazie alle nostre previsioni accurate, per " +"mantenere il tuo look fresco e contemporaneo tutto l'anno." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2 @@ -718,22 +800,22 @@ msgstr "I capi essenziali per l'estate" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid msgid "Sustainable Craftsmanship" -msgstr "" +msgstr "Artigianato sostenibile" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid msgid "Sustainable Fashion" -msgstr "" +msgstr "Moda sostenibile" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "Tailored Blazer" -msgstr "" +msgstr "Blazer su misura" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid msgid "Tailored Designs" -msgstr "" +msgstr "Modelli su misura" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list @@ -763,7 +845,7 @@ msgstr "" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid msgid "Timeless Elegance" -msgstr "" +msgstr "Eleganza senza tempo" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed @@ -771,11 +853,14 @@ msgid "" "Timeless black dress with a flattering silhouette, featuring a soft fabric " "and elegant neckline, perfect for any occasion." msgstr "" +"Abito nero intramontabile dalla silhouette accattivante, caratterizzato da " +"un tessuto morbido e da una scollatura elegante, perfetto per ogni " +"occasione." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic msgid "Tony Fred" -msgstr "" +msgstr "Tony Fred" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_title diff --git a/theme_anelusia/i18n/ko.po b/theme_anelusia/i18n/ko.po index 3e9876c9e..7d1e33670 100644 --- a/theme_anelusia/i18n/ko.po +++ b/theme_anelusia/i18n/ko.po @@ -49,27 +49,27 @@ msgstr "$120.00" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "$130.00" -msgstr "" +msgstr "$130.00" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "$135.00" -msgstr "" +msgstr "$135.00" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "$145.00" -msgstr "" +msgstr "$145.00" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "$150.00" -msgstr "" +msgstr "$150.00" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "$160.00" -msgstr "" +msgstr "$160.00" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall msgid "Custom Tailoring" -msgstr "" +msgstr "맞춤 테일러링" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid @@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic msgid "Editor-in-chief" -msgstr "" +msgstr "편집장" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall @@ -410,12 +410,12 @@ msgstr "" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quadrant msgid "Explore Collections" -msgstr "" +msgstr "컬렉션 살펴보기" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_freegrid msgid "Explore Now" -msgstr "" +msgstr "지금 살펴보기" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro @@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid msgid "Innovative Design" -msgstr "" +msgstr "혁신적인 디자인" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_images_mosaic @@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "추가 세부사항" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "Our Collection" -msgstr "" +msgstr "컬렉션" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid @@ -569,19 +569,19 @@ msgstr "" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall msgid "Personal Styling" -msgstr "" +msgstr "개인 스타일링" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic msgid "Photograph" -msgstr "" +msgstr "사진" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic msgid "Political Reporter" -msgstr "" +msgstr "정치 기자" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid @@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid msgid "Redefining Fashion" -msgstr "" +msgstr "패션의 재정의" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_card_offset @@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "지금 구매하기" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cta_box #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment msgid "Shop now" -msgstr "" +msgstr "지금 쇼핑하기" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment @@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic msgid "Sports Reporter" -msgstr "" +msgstr "스포츠 기자" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall @@ -706,22 +706,22 @@ msgstr "여름 필수품" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid msgid "Sustainable Craftsmanship" -msgstr "" +msgstr "지속 가능한 장인 정신" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid msgid "Sustainable Fashion" -msgstr "" +msgstr "지속 가능한 패션" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "Tailored Blazer" -msgstr "" +msgstr "테일러드 블레이저" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid msgid "Tailored Designs" -msgstr "" +msgstr "테일러드 디자인" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list @@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "점보트론을 이용하면, 웹사이트의 중요한 내용 또는 #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid msgid "Timeless Elegance" -msgstr "" +msgstr "시대를 초월한 우아함" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed @@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall msgid "Trend Forecasting" -msgstr "" +msgstr "트렌드 예측" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_sidegrid @@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid msgid "Versatile Style" -msgstr "" +msgstr "활용도 높은 스타일" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid @@ -851,9 +851,9 @@ msgstr "고객을 만족시킵니다." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "✽  Dresses" -msgstr "" +msgstr "✽  드레스" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "✽  Jackets" -msgstr "" +msgstr "✽  재킷" diff --git a/theme_anelusia/i18n/th.po b/theme_anelusia/i18n/th.po index ce9db9424..d00f63a18 100644 --- a/theme_anelusia/i18n/th.po +++ b/theme_anelusia/i18n/th.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Rasareeyar Lappiam, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2024\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "" msgid "" "
Color trends are already waiting to spring into action for the next " "summer.
" -msgstr "" +msgstr "
เทรนด์สีกำลังรอที่จะนำไปใช้จริงในฤดูร้อนหน้า
" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment @@ -221,7 +222,7 @@ msgstr "เรื่องสี" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_top msgid "" "Color trends are already waiting to spring into action for the next summer." -msgstr "" +msgstr "เทรนด์สีกำลังรอที่จะนำไปใช้จริงในฤดูร้อนหน้า" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover diff --git a/theme_anelusia/i18n/vi.po b/theme_anelusia/i18n/vi.po index a5bd0c163..21e7f68ec 100644 --- a/theme_anelusia/i18n/vi.po +++ b/theme_anelusia/i18n/vi.po @@ -49,27 +49,27 @@ msgstr "120,00$" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "$130.00" -msgstr "" +msgstr "$130.00" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "$135.00" -msgstr "" +msgstr "$135.00" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "$145.00" -msgstr "" +msgstr "$145.00" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "$150.00" -msgstr "" +msgstr "$150.00" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "$160.00" -msgstr "" +msgstr "$160.00" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_text_cover @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment msgid "
Unveil the latest, shop the best!

" -msgstr "" +msgstr "
Unveil the latest, shop the best!

" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_big_number @@ -103,6 +103,14 @@ msgid "" "var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\"> " "collection" msgstr "" +"The " +"next
summer
" +"collection" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references @@ -201,12 +209,12 @@ msgstr "Là chính bạn theo phong cách riêng của bạn" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_shape_image msgid "Celebrating diversity in fashion" -msgstr "" +msgstr "Celebrating diversity in fashion" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "Classic Black Dress" -msgstr "" +msgstr "Classic Black Dress" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed @@ -240,12 +248,12 @@ msgstr "" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top msgid "Crafted with passion for every season" -msgstr "" +msgstr "Crafted with passion for every season" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall msgid "Custom Tailoring" -msgstr "" +msgstr "Custom Tailoring" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid @@ -257,7 +265,7 @@ msgstr "" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "Denim Trucker Jacket" -msgstr "" +msgstr "Denim Trucker Jacket" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid @@ -274,7 +282,7 @@ msgstr "Khám phá" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images msgid "Discover Our Latest Fashion Collection" -msgstr "" +msgstr "Discover Our Latest Fashion Collection" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_call_to_action @@ -313,6 +321,10 @@ msgid "" "your active lifestyle.

Experience the perfect blend of form and " "function." msgstr "" +"Discover the latest in fashion and sportswear, where style meets " +"performance. Our curated collections are designed to inspire and empower " +"your active lifestyle.

Experience the perfect blend of form and " +"function." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_card_offset @@ -321,6 +333,9 @@ msgid "" "your style and performance. Our collection offers a blend of innovation, " "comfort, and flair." msgstr "" +"Discover the latest trends in fashion and sportswear, designed to elevate " +"your style and performance. Our collection offers a blend of innovation, " +"comfort, and flair." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top @@ -345,12 +360,12 @@ msgstr "" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro msgid "Discover your style" -msgstr "" +msgstr "Discover your style" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social msgid "Disrupting fashion since 2013" -msgstr "" +msgstr "Disrupting fashion since 2013" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed @@ -363,7 +378,7 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic msgid "Editor-in-chief" -msgstr "" +msgstr "Editor-in-chief" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall @@ -375,7 +390,7 @@ msgstr "" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quadrant msgid "Elevating Fashion Trends" -msgstr "" +msgstr "Elevating Fashion Trends" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_top @@ -385,7 +400,7 @@ msgstr "" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_center_top msgid "Embrace the Future of Fashion" -msgstr "" +msgstr "Embrace the Future of Fashion" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro @@ -410,17 +425,17 @@ msgstr "" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid msgid "Expertise and Vision" -msgstr "" +msgstr "Expertise and Vision" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_quadrant msgid "Explore Collections" -msgstr "" +msgstr "Explore Collections" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_freegrid msgid "Explore Now" -msgstr "" +msgstr "Explore Now" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro @@ -436,6 +451,9 @@ msgid "" "of the trends. From innovative materials to cutting-edge designs, we offer " "products that combine style and performance." msgstr "" +"Explore our collection of fashion and sportswear designed to keep you ahead " +"of the trends. From innovative materials to cutting-edge designs, we offer " +"products that combine style and performance." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_shape_image @@ -444,6 +462,9 @@ msgid "" "styles. We believe in inclusivity, offering collections that represent " "everyone. Fashion is for all—find your unique expression with us." msgstr "" +"Explore our diverse range of fashion that embraces all identities and " +"styles. We believe in inclusivity, offering collections that represent " +"everyone. Fashion is for all—find your unique expression with us." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_images_mosaic @@ -453,7 +474,7 @@ msgstr "" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images msgid "Explore the Trends that Define Style" -msgstr "" +msgstr "Explore the Trends that Define Style" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2 @@ -468,7 +489,7 @@ msgstr "Thời trang cho phái đẹp" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "Floral Midi Dress" -msgstr "" +msgstr "Floral Midi Dress" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team @@ -494,17 +515,17 @@ msgstr "" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid msgid "Innovative Design" -msgstr "" +msgstr "Innovative Design" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_images_mosaic msgid "Introducing Our Latest Fashion Trends" -msgstr "" +msgstr "Introducing Our Latest Fashion Trends" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic msgid "Iris Joe" -msgstr "" +msgstr "Iris Joe" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team @@ -521,7 +542,7 @@ msgstr "" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "Leather Moto Jacket" -msgstr "" +msgstr "Leather Moto Jacket" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed @@ -533,7 +554,7 @@ msgstr "" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic msgid "Mich Stark" -msgstr "" +msgstr "Mich Stark" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team @@ -554,7 +575,7 @@ msgstr "Thêm chi tiết" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "Our Collection" -msgstr "" +msgstr "Our Collection" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid @@ -566,7 +587,7 @@ msgstr "" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images msgid "Perfect outfits for every occasion" -msgstr "" +msgstr "Perfect outfits for every occasion" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2 @@ -581,19 +602,19 @@ msgstr "" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall msgid "Personal Styling" -msgstr "" +msgstr "Personal Styling" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic msgid "Photograph" -msgstr "" +msgstr "Photograph" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic msgid "Political Reporter" -msgstr "" +msgstr "Political Reporter" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid @@ -605,12 +626,12 @@ msgstr "" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid msgid "Quality and Craftsmanship" -msgstr "" +msgstr "Quality and Craftsmanship" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images msgid "Quality that speaks for itself" -msgstr "" +msgstr "Quality that speaks for itself" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list @@ -625,22 +646,22 @@ msgstr "" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid msgid "Redefining Fashion" -msgstr "" +msgstr "Redefining Fashion" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_card_offset msgid "Redefining Style with Every Step" -msgstr "" +msgstr "Redefining Style with Every Step" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social msgid "Redefining elegance since 2009" -msgstr "" +msgstr "Redefining elegance since 2009" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro msgid "Redefining your style statement" -msgstr "" +msgstr "Redefining your style statement" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2 @@ -660,12 +681,12 @@ msgstr "" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "Satin Wrap Dress" -msgstr "" +msgstr "Satin Wrap Dress" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social msgid "Shaping your style since 2015" -msgstr "" +msgstr "Shaping your style since 2015" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed @@ -683,12 +704,12 @@ msgstr "Mua ngay" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cta_box #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment msgid "Shop now" -msgstr "" +msgstr "Shop now" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment msgid "Shop now   " -msgstr "" +msgstr "Shop now   " #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_card_offset @@ -699,7 +720,7 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic msgid "Sports Reporter" -msgstr "" +msgstr "Sports Reporter" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall @@ -721,22 +742,22 @@ msgstr "Thời trang Mùa hè" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid msgid "Sustainable Craftsmanship" -msgstr "" +msgstr "Sustainable Craftsmanship" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid msgid "Sustainable Fashion" -msgstr "" +msgstr "Sustainable Fashion" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "Tailored Blazer" -msgstr "" +msgstr "Tailored Blazer" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid msgid "Tailored Designs" -msgstr "" +msgstr "Tailored Designs" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list @@ -766,7 +787,7 @@ msgstr "" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid msgid "Timeless Elegance" -msgstr "" +msgstr "Timeless Elegance" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed @@ -778,7 +799,7 @@ msgstr "" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic msgid "Tony Fred" -msgstr "" +msgstr "Tony Fred" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_title @@ -791,22 +812,22 @@ msgstr "" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_references_social msgid "Transforming trends since 2018" -msgstr "" +msgstr "Transforming trends since 2018" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_features_wall msgid "Trend Forecasting" -msgstr "" +msgstr "Trend Forecasting" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_sidegrid msgid "Unleash your potential" -msgstr "" +msgstr "Unleash your potential" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_hexagonal msgid "Unvail our
Exclusive
Collections" -msgstr "" +msgstr "Unvail our
Exclusive
Collections" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cta_box @@ -816,7 +837,7 @@ msgstr "" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid msgid "Versatile Style" -msgstr "" +msgstr "Versatile Style" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cards_grid @@ -859,7 +880,7 @@ msgstr "Viên ngọc tiềm ẩn hàng đầu của thế giới" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_carousel_intro msgid "Your wardrobe tailored for you" -msgstr "" +msgstr "Your wardrobe tailored for you" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_big_number @@ -869,9 +890,9 @@ msgstr "happy customers" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "✽  Dresses" -msgstr "" +msgstr "✽  Dresses" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed msgid "✽  Jackets" -msgstr "" +msgstr "✽  Jackets" diff --git a/theme_anelusia/i18n/zh_CN.po b/theme_anelusia/i18n/zh_CN.po index 550ee2c0c..067f2ef7a 100644 --- a/theme_anelusia/i18n/zh_CN.po +++ b/theme_anelusia/i18n/zh_CN.po @@ -5,6 +5,8 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2024 # Chloe Wang, 2024 +# 何彬 , 2024 +# Raymond Yu , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Chloe Wang, 2024\n" +"Last-Translator: Raymond Yu , 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -75,7 +77,7 @@ msgstr "" msgid "" "
Color trends are already waiting to spring into action for the next " "summer.
" -msgstr "" +msgstr "
色彩趋势已经准备好在下一个夏天大放异彩。
" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_empowerment @@ -217,7 +219,7 @@ msgstr "色彩问题" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_striped_top msgid "" "Color trends are already waiting to spring into action for the next summer." -msgstr "" +msgstr "色彩趋势已经准备好在下一个夏天大放异彩。" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover @@ -491,7 +493,7 @@ msgstr "" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic msgid "Iris Joe" -msgstr "" +msgstr "艾里斯·乔" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team @@ -516,7 +518,7 @@ msgstr "" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic msgid "Mich Stark" -msgstr "" +msgstr "米奇·斯塔克" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team @@ -582,7 +584,7 @@ msgstr "" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_wavy_grid msgid "Quality and Craftsmanship" -msgstr "" +msgstr "质量和工艺" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_key_images @@ -747,7 +749,7 @@ msgstr "" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team_basic msgid "Tony Fred" -msgstr "" +msgstr "托尼·弗雷德" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_image_title diff --git a/theme_artists/i18n/de.po b/theme_artists/i18n/de.po index 08d8370d9..e5a00d488 100644 --- a/theme_artists/i18n/de.po +++ b/theme_artists/i18n/de.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,6 +26,8 @@ msgid "" "\" A visionary partner for growth.
Innovative, skilled, and always " "pushing creative boundaries. \"" msgstr "" +"„Ein vorausschauender Partner für Wachstum.
Innovativ, talentiert und " +"durchaus kreativ.“" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal @@ -32,66 +35,70 @@ msgid "" "\" Outstanding artistry and service!
They consistently exceed our " "creative expectations. \"" msgstr "" +"„Erstklassige Kunst und Service!
Sie übertreffen immer wieder unsere " +"Erwartungen.“" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal msgid "\" Their creativity transformed our vision. Unique and truly inspiring. \"" msgstr "" +"„Ihre krativität hat unsere Vision verändert. Einzigartig und einfach " +"inspierend.“" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "$1,200.00" -msgstr "" +msgstr "1.200,00 €" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "$1,300.00" -msgstr "" +msgstr "1.300,00 €" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "$1,350.00" -msgstr "" +msgstr "1.350,00 €" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "$1,450.00" -msgstr "" +msgstr "1.450,00 €" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "$1,500.00" -msgstr "" +msgstr "1.500,00 €" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "$1,600.00" -msgstr "" +msgstr "1.600,00 €" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog msgid "02.08.2025" -msgstr "" +msgstr "02.08.2025" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog msgid "03.01.2026" -msgstr "" +msgstr "03.01.2026" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog msgid "09.09.2025" -msgstr "" +msgstr "09.09.2025" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog msgid "12.11.2025" -msgstr "" +msgstr "12.11.2025" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog msgid "12.12.2025" -msgstr "" +msgstr "12.12.2025" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel @@ -114,6 +121,8 @@ msgid "" "
Art is a journey of expression, where every stroke and color tells a " "story waiting to be unveiled.

" msgstr "" +"
Kunst ist eine Reise durch Eindrücke, wo jeder Strich und jede Farbe " +"eine Geschichte erzählt, die darauf wartet, enthüllt zu werden.

" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover @@ -122,11 +131,14 @@ msgid "" "that simplifies everything, making it easy for art lovers to discover and " "appreciate your creations.
" msgstr "" +"
Präsentieren Sie Ihre Kunstwerke und Updates online auf einer " +"benutzerfreundlichen Plattform, die alles vereinfacht und es Kunstliebhabern" +" leicht macht, Ihre Kreationen zu entdecken und zu schätzen.
" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment msgid "
The very last date of our World tour !

" -msgstr "" +msgstr "
Das allerletzte Datum unserer Welttour!

" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number @@ -135,6 +147,9 @@ msgid "" " 250+\n" " " msgstr "" +"\n" +" 250+\n" +" " #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment @@ -142,11 +157,13 @@ msgid "" "  Don't " "miss the final show !" msgstr "" +"  Verpassen Sie nicht die letzte Show!" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_title msgid "A Deep Dive into Creativity and Excellence" -msgstr "" +msgstr "Ein tiefer Einblick in Krativität und Exzellenz" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed @@ -154,6 +171,8 @@ msgid "" "A classical piece inspired by Renaissance techniques, featuring intricate " "details and a rich color palette." msgstr "" +"Ein klassisches Werk, das von der Renaissance inspiriert ist und sich durch " +"aufwendige Details und eine reiche Farbpalette auszeichnet." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed @@ -161,6 +180,9 @@ msgid "" "A tranquil garden scene that blends soft greens and pastel flowers, creating" " a peaceful and calming atmosphere." msgstr "" +"Eine ruhige Gartenszene, die sanfte Grüntöne und pastellfarbene Blumen " +"miteinander verbindet und eine friedliche und beruhigende Atmosphäre " +"schafft." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed @@ -168,6 +190,8 @@ msgid "" "A vibrant abstract painting that blends bold colors and dynamic shapes, " "creating a sense of harmony and movement." msgstr "" +"Ein lebendiges abstraktes Gemälde, das kräftige Farben und dynamische Formen" +" miteinander verbindet und so ein Gefühl von Harmonie und Bewegung erzeugt." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns @@ -177,7 +201,7 @@ msgstr "Über mich" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "Abstract Harmony" -msgstr "" +msgstr "Abstract Harmony" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog @@ -195,6 +219,9 @@ msgid "" "An imaginative dreamscape in deep blues and purples, this piece invites " "viewers to explore a world of night-time fantasy." msgstr "" +"Dieses Werk ist eine fantasievolle Traumlandschaft in tiefen Blau- und " +"Violetttönen und lädt den Betrachter ein, eine Welt der nächtlichen Fantasie" +" zu erkunden." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel @@ -219,22 +246,22 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog msgid "Berlin" -msgstr "" +msgstr "Berlin" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog msgid "Berlin Art Week" -msgstr "" +msgstr "Berlin-Kunstwoche" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits msgid "Bespoke Art Creations" -msgstr "" +msgstr "Individuelle Kunstwerke" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid msgid "Bold Use of Color and Texture" -msgstr "" +msgstr "Mutige Verwendung von Farbe und Textur" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall @@ -254,6 +281,9 @@ msgid "" "Capturing the serene beauty of a sunset, this painting uses warm tones and " "soft brushstrokes to evoke a sense of peace." msgstr "" +"Dieses Gemälde fängt die ruhige Schönheit eines Sonnenuntergangs ein und " +"verwendet warme Farbtöne und sanfte Pinselstriche, um ein Gefühl des " +"Friedens zu vermitteln." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant @@ -269,12 +299,12 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog msgid "Comput'Art" -msgstr "" +msgstr "Comput'Art" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image msgid "Contact Me" -msgstr "" +msgstr "Kontakt" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns @@ -294,7 +324,7 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid msgid "Custom Creations" -msgstr "" +msgstr "Individuelle Werke" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits @@ -321,7 +351,7 @@ msgstr "Meine Arbeiten
entdecken" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset msgid "Discover Art that Inspires Your Soul" -msgstr "" +msgstr "Entdecken Sie Kunst, die Ihre Seele inspiriert" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall @@ -329,31 +359,33 @@ msgid "" "Discover limited-edition prints of stunning original artworks, perfect for " "enhancing your home or office space." msgstr "" +"Entdecken Sie limitierte Abzüge atemberaubender Originalkunstwerken, perfekt" +" zur Verschönerung Ihres Zuhauses oder Büros." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box msgid "Discover new creations
and artistic masterpieces !" -msgstr "" +msgstr "Entdecken Sie neue Werke
und künstlerliche Meisterwerke!" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_images_mosaic msgid "Discover our new and inspiring artistic paint collections." -msgstr "" +msgstr "Entdecken Sie unsere neuen und inspirierenden Kunstsammlungen." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images msgid "Discover the Colors that Transform Spaces" -msgstr "" +msgstr "Entdecken Sie die Farben, die ganze Räume verändern" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro msgid "Discover your potential" -msgstr "" +msgstr "Entfesseln Sie Ihr Potenzial" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid msgid "Distinctive Creations: Art That Speaks" -msgstr "" +msgstr "Außergewöhnliche Werke: Kunst, die spricht" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top @@ -361,11 +393,14 @@ msgid "" "Dive into a world of creativity where art meets innovation, and find " "inspiration through galleries, exhibitions, and unique artistic expressions." msgstr "" +"Tauchen Sie ein in eine Welt der Kreativität, in der Kunst auf Innovation " +"trifft, und lassen Sie sich von Galerien, Ausstellungen und einzigartigen " +"künstlerischen Ausdrucksformen inspirieren." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image msgid "Dylan Doe" -msgstr "" +msgstr "Dylan Doe" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image @@ -373,6 +408,9 @@ msgid "" "Dylan Doe is a 3D artist known for his vibrant and immersive digital " "creations that captivate audiences worldwide." msgstr "" +"Dylan Doe ist ein 3D-Künstler, der für seine lebendigen und fesselnden " +"digitalen Kreationen bekannt ist, die ein weltweites Publikum in ihren Bann " +"ziehen." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid @@ -380,11 +418,14 @@ msgid "" "Each piece is a one-of-a-kind creation, meticulously handcrafted to convey " "emotion, thought, and imagination in every brushstroke or sculpted form." msgstr "" +"Jedes Werk ist einzigartig, das in sorgfältiger Handarbeit gefertigt wurde, " +"um mit jedem Pinselstrich oder jeder geformten Form Emotionen, Gedanken und " +"Fantasie zu vermitteln." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images msgid "Eco-friendly options for a sustainable future" -msgstr "" +msgstr "Umweltfreundliche Optionen für eine nachhaltige Zukunft" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images @@ -429,17 +470,17 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits msgid "Exclusive Artworks" -msgstr "" +msgstr "Exklusive Kunstwerke" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid msgid "Expertise and Inspiration" -msgstr "" +msgstr "Expertise und Inspiration" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top msgid "Explore Now" -msgstr "" +msgstr "Jetzt entdecken" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images @@ -482,6 +523,9 @@ msgid "" "Explore our curated selection of artistic masterpieces. Each piece is " "thoughtfully crafted to inspire and captivate." msgstr "" +"Entdecken Sie unsere sorgfältig zusammengestellte Auswahl an künstlerischen " +"Meisterwerken. Jedes Stück ist sorgfältig gestaltet, um zu inspirieren und " +"zu fesseln." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top @@ -563,7 +607,7 @@ msgstr "Werden Sie
verführen" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog msgid "London" -msgstr "" +msgstr "London" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment @@ -573,12 +617,12 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid msgid "Mastery and Quality" -msgstr "" +msgstr "Meisterwerk und Qualität" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "Midnight Dreamscape" -msgstr "" +msgstr "Midnight Dreamscape" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns @@ -623,7 +667,7 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "Our Gallery" -msgstr "" +msgstr "Unsere Gallerie" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog @@ -633,7 +677,7 @@ msgstr "Paris" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images msgid "Perfect shades for every surface and style" -msgstr "" +msgstr "Perfekte Schatten für jede Oberfläche und jeden Stil" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid @@ -656,7 +700,7 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "Renaissance Revival" -msgstr "" +msgstr "Renaissance Revival" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall @@ -678,22 +722,22 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "Sunset Serenade" -msgstr "" +msgstr "Sunset Serenade" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid msgid "Sustainable Art" -msgstr "" +msgstr "Nachhaltige Kunst" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "The Garden of Serenity" -msgstr "" +msgstr "The Garden of Serenity" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog msgid "The Museum of Modern Art (MoMA)" -msgstr "" +msgstr "The Museum of Modern Art (MoMA)" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns @@ -715,11 +759,14 @@ msgid "" "This modern piece captures the energy of city life, using sharp lines and " "reflective surfaces to portray an urban landscape." msgstr "" +"Dieses moderne Werk präsentiert die Energie des Stadtlebens und verwendet " +"scharfe Linien und reflektierende Oberflächen, um eine städtische Landschaft" +" darzustellen." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment msgid "Tour agenda" -msgstr "" +msgstr "Tourprogramm" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_title @@ -728,31 +775,35 @@ msgid "" "imagination meets technique. Elevate your space with pieces that blend " "artistic expression and aesthetic beauty effortlessly." msgstr "" +"Verändern Sie Ihre Umgebung mit unserer neuen Kunstsammlung, in der " +"Vorstellungskraft auf Technik trifft. Werten Sie Ihren Raum mit Werken auf, " +"die künstlerichen Ausdruck und ästhetische Schönheit nahtlos miteinander " +"verbinden." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid msgid "Unique Creative Vision" -msgstr "" +msgstr "Einzigartige kreative Visio" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top msgid "Unleash Your Creative" -msgstr "" +msgstr "Ihre Kreativität entfachen" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_images_mosaic msgid "Unveiling Our Latest Artistic Creations" -msgstr "" +msgstr "Enthüllung unserer neuesten Kunstwerke" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog msgid "Upcoming Exhibitions" -msgstr "" +msgstr "Zukünftige Ausstellungen" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "Urban Reflection" -msgstr "" +msgstr "Urban Reflection" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel @@ -842,9 +893,9 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "✽  Classic Art" -msgstr "" +msgstr "✽  Klassische Kunst" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "✽  Modern Art" -msgstr "" +msgstr "✽  Moderne Kunst" diff --git a/theme_artists/i18n/es.po b/theme_artists/i18n/es.po index 4c252144b..ce69ae6de 100644 --- a/theme_artists/i18n/es.po +++ b/theme_artists/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,6 +26,8 @@ msgid "" "\" A visionary partner for growth.
Innovative, skilled, and always " "pushing creative boundaries. \"" msgstr "" +"“Un socio visionario para el crecimiento.
Innovador, hábil y siempre " +"superando los límites creativos.”" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal @@ -32,66 +35,70 @@ msgid "" "\" Outstanding artistry and service!
They consistently exceed our " "creative expectations. \"" msgstr "" +"\"Su arte y buen servicio hacen que sean espectaculares.
Siempre superan" +" nuestras expectativas creativas\"." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal msgid "\" Their creativity transformed our vision. Unique and truly inspiring. \"" msgstr "" +"“Su creatividad transformó nuestra visión, son únicos y me inspiran " +"demasiado.”" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "$1,200.00" -msgstr "" +msgstr "1 200,00 €" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "$1,300.00" -msgstr "" +msgstr "1300,00 €" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "$1,350.00" -msgstr "" +msgstr "1350,00 €" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "$1,450.00" -msgstr "" +msgstr "1450,00 €" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "$1,500.00" -msgstr "" +msgstr "1500,00 €" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "$1,600.00" -msgstr "" +msgstr "1600,00 €" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog msgid "02.08.2025" -msgstr "" +msgstr "02.08.2025" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog msgid "03.01.2026" -msgstr "" +msgstr "03.01.2026" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog msgid "09.09.2025" -msgstr "" +msgstr "09.09.2025" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog msgid "12.11.2025" -msgstr "" +msgstr "12.11.2025" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog msgid "12.12.2025" -msgstr "" +msgstr "12.12.2025" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel @@ -114,6 +121,8 @@ msgid "" "
Art is a journey of expression, where every stroke and color tells a " "story waiting to be unveiled.

" msgstr "" +"
El arte es un viaje de expresión, donde cada trazo y color cuenta una " +"historia que espera ser descubierta.

" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover @@ -122,11 +131,14 @@ msgid "" "that simplifies everything, making it easy for art lovers to discover and " "appreciate your creations.
" msgstr "" +"
Exhiba y actualice sus obras de arte en línea con una plataforma fácil " +"de usar que simplifica todo el proceso para que los amantes del arte puedan " +"descubrir y apreciar sus creaciones con facilidad.
" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment msgid "
The very last date of our World tour !

" -msgstr "" +msgstr "
¡La última fecha de la gira mundial!

" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number @@ -135,6 +147,9 @@ msgid "" " 250+\n" " " msgstr "" +"\n" +" Más de 250\n" +" " #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment @@ -142,11 +157,13 @@ msgid "" "  Don't " "miss the final show !" msgstr "" +"  No se " +"pierda la última fecha" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_title msgid "A Deep Dive into Creativity and Excellence" -msgstr "" +msgstr "Una visión profunda de la creatividad y la excelencia" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed @@ -154,6 +171,8 @@ msgid "" "A classical piece inspired by Renaissance techniques, featuring intricate " "details and a rich color palette." msgstr "" +"Una obra inspirada en las técnicas del Renacimiento, con detalles complejos " +"y una increíble paleta de colores." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed @@ -161,6 +180,8 @@ msgid "" "A tranquil garden scene that blends soft greens and pastel flowers, creating" " a peaceful and calming atmosphere." msgstr "" +"Un jardín que mezcla verdes suaves y flores pastel para crear una atmósfera " +"tranquila y reconfortante." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed @@ -168,6 +189,8 @@ msgid "" "A vibrant abstract painting that blends bold colors and dynamic shapes, " "creating a sense of harmony and movement." msgstr "" +"Una pintura abstracta vibrante que mezcla colores intensos y formas " +"dinámicas para generar armonía y movimiento." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns @@ -177,12 +200,12 @@ msgstr "Sobre mí" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "Abstract Harmony" -msgstr "" +msgstr "Abstract Harmony" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog msgid "Abstract Vision" -msgstr "" +msgstr "Visión abstracta" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog @@ -195,6 +218,8 @@ msgid "" "An imaginative dreamscape in deep blues and purples, this piece invites " "viewers to explore a world of night-time fantasy." msgstr "" +"Un paisaje de ensueño lleno de tonos azules y violetas. Esta obra invita a " +"los espectadores a adentrarse a un mundo lleno de fantasía." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel @@ -204,37 +229,37 @@ msgstr "Aquitani" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall msgid "Art Restoration & Repair" -msgstr "" +msgstr "Restauración y reparación de obras" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top msgid "Art that speaks to your soul" -msgstr "" +msgstr "Arte que sensibiliza" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog msgid "Artistic journey around the world" -msgstr "" +msgstr "Viaje artístico por el mundo" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog msgid "Berlin" -msgstr "" +msgstr "Berlín" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog msgid "Berlin Art Week" -msgstr "" +msgstr "Semana del arte de Berlín" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits msgid "Bespoke Art Creations" -msgstr "" +msgstr "Creaciones artísticas a medida" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid msgid "Bold Use of Color and Texture" -msgstr "" +msgstr "Uso llamativo de colores y texturas" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall @@ -242,6 +267,8 @@ msgid "" "Bring your vision to life with personalized artwork created by talented " "artists, tailored to your unique preferences." msgstr "" +"Transforme su visión en realidad a través de obras de arte personalizadas " +"elaboradas por artistas talentosos, adaptadas a las necesidades que tiene." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog @@ -254,27 +281,31 @@ msgid "" "Capturing the serene beauty of a sunset, this painting uses warm tones and " "soft brushstrokes to evoke a sense of peace." msgstr "" +"Esta pintura, que captura un bello y tranquilo atardecer, utiliza tonos " +"cálidos y pinceladas suaves para evocar una sensación de paz." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant msgid "Celebrating Artistic Expression" -msgstr "" +msgstr "Celebrando la expresión artística" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top msgid "" "Color trends are already waiting to spring into action for the next summer." msgstr "" +"Las tendencias de color ya están esperando para entrar en acción el próximo " +"verano." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog msgid "Comput'Art" -msgstr "" +msgstr "Comput'Art" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image msgid "Contact Me" -msgstr "" +msgstr "Contacto" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns @@ -289,22 +320,22 @@ msgstr "Contáctame para una visita a mi estudio." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall msgid "Custom Art Commissions" -msgstr "" +msgstr "Comisiones de arte personalizadas" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid msgid "Custom Creations" -msgstr "" +msgstr "Creaciones personalizadas" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits msgid "Dedicated Artist Support" -msgstr "" +msgstr "Asistencia dedicada al artista" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog msgid "Digital Art Paris" -msgstr "" +msgstr "Arte digital de Paris" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel @@ -321,7 +352,7 @@ msgstr "Descubre
mi trabajo" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset msgid "Discover Art that Inspires Your Soul" -msgstr "" +msgstr "Descubra el arte que inspira su alma" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall @@ -329,31 +360,33 @@ msgid "" "Discover limited-edition prints of stunning original artworks, perfect for " "enhancing your home or office space." msgstr "" +"Vea las impresiones limitadas de impresionantes obras de arte originales, " +"son perfectas para destacar algún lugar de su hogar u oficina." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box msgid "Discover new creations
and artistic masterpieces !" -msgstr "" +msgstr "Descubra nuevas creaciones
y obras de arte" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_images_mosaic msgid "Discover our new and inspiring artistic paint collections." -msgstr "" +msgstr "Descubra nuestras nuevas e inspiradoras pinturas." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images msgid "Discover the Colors that Transform Spaces" -msgstr "" +msgstr "Descubra los colores que transforman espacios" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro msgid "Discover your potential" -msgstr "" +msgstr "Descubra su potencial" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid msgid "Distinctive Creations: Art That Speaks" -msgstr "" +msgstr "Creaciones distintivas: arte que habla" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top @@ -361,11 +394,13 @@ msgid "" "Dive into a world of creativity where art meets innovation, and find " "inspiration through galleries, exhibitions, and unique artistic expressions." msgstr "" +"Sumérjase en un mundo de creatividad donde el arte se une a la innovación. " +"Inspírate en las galerías, exposiciones y expresiones artísticas únicas." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image msgid "Dylan Doe" -msgstr "" +msgstr "Dylan Doe" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image @@ -373,6 +408,8 @@ msgid "" "Dylan Doe is a 3D artist known for his vibrant and immersive digital " "creations that captivate audiences worldwide." msgstr "" +"Dylan Doe es un artista 3D conocido por sus fascinantes creaciones digitales" +" que cautivan a audiencias alrededor de todo el mundo." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid @@ -380,28 +417,31 @@ msgid "" "Each piece is a one-of-a-kind creation, meticulously handcrafted to convey " "emotion, thought, and imagination in every brushstroke or sculpted form." msgstr "" +"Cada obra es una creación única, hecha a mano cuidadosamente para transmitir" +" emoción, pensamiento e imaginación en cada pincelada o técnica de " +"escultura." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images msgid "Eco-friendly options for a sustainable future" -msgstr "" +msgstr "Opciones ecológicas para un futuro sustentable" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images msgid "Elevate your home with vibrant, rich colors" -msgstr "" +msgstr "Decore su hogar con colores intensos" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box msgid "" "Elevate your space with the unique wonders of artistic " "craftsmanship.

" -msgstr "" +msgstr "Dele un toque más agradable a sus espacios con este arte.

" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro msgid "Elevating your creative vision" -msgstr "" +msgstr "Enriquecemos su visión creativa" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cover @@ -420,31 +460,33 @@ msgid "" "Enhance your talent with our exclusive guidance, showcasing the best version" " of your artistic expression, every day." msgstr "" +"Vuélvase más talentoso con nuestro asesoramiento exclusivo, le ayudará a " +"expresarse de manera artística justo de la manera en que usted desea." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall msgid "Exclusive Art Prints" -msgstr "" +msgstr "Impresiones exclusivas" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits msgid "Exclusive Artworks" -msgstr "" +msgstr "Obras de arte exclusivas" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid msgid "Expertise and Inspiration" -msgstr "" +msgstr "Experiencia e inspiración" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top msgid "Explore Now" -msgstr "" +msgstr "Explorar ahora" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images msgid "Explore Our Premium Paint Collection" -msgstr "" +msgstr "Conozca nuestra colección de pinturas" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset @@ -453,13 +495,16 @@ msgid "" "artists. Our galleries are designed to ignite creativity and connect you " "with timeless pieces." msgstr "" +"Explore una selección de obras de arte de artistas emergentes y consagrados." +" Nuestras galerías están diseñadas para despertar su creatividad y hacer que" +" conecte con obras atemporales." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro msgid "" "Explore more and find unique projects that align with your vision, crafted " "for artistic growth and recognition." -msgstr "" +msgstr "Explore más y descubra proyectos únicos que se alinean con su visión." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits @@ -467,6 +512,8 @@ msgid "" "Explore one-of-a-kind pieces and limited editions that showcase exceptional " "creativity and offer a distinctive touch to your collection." msgstr "" +"Descubra piezas únicas y ediciones limitadas que muestran la creatividad " +"fuera de lo común y agregan un toque distintivo a su colección." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid @@ -475,6 +522,9 @@ msgid "" " of creativity and innovation. Our galleries showcase the finest pieces that" " inspire and captivate." msgstr "" +"Explore nuestra selección de obras de arte que superan los límites de la " +"creatividad y la innovación. Nuestras galerías exhiben las mejores piezas " +"que inspiran y cautivan." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed @@ -482,11 +532,13 @@ msgid "" "Explore our curated selection of artistic masterpieces. Each piece is " "thoughtfully crafted to inspire and captivate." msgstr "" +"Explore las obras maestras que seleccionamos. Cada pieza está diseñada para " +"inspirar y cautivar." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top msgid "Exploring Art's Masterpieces: A Journey to the Best Creations" -msgstr "" +msgstr "Obras maestras: Uun viaje a las mejores creaciones" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns @@ -500,7 +552,7 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment msgid "Grab your tickets   " -msgstr "" +msgstr "Adquirir sus entradas   " #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns @@ -508,6 +560,8 @@ msgid "" "Here is a selection of my works, exhibited in my studio and in galleries " "around the world." msgstr "" +"Estas son algunas de mis obras que exhibo en mi estudio y en algunas " +"galerías alrededor del mundo." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid @@ -516,6 +570,9 @@ msgid "" "create custom pieces that resonate deeply with their personal stories and " "spaces." msgstr "" +"Ofrezco comisiones a medida en las que colaboro de cerca con los clientes " +"para crear obras personalizadas que resuenen profundamente con sus historias" +" y espacios personales." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel @@ -529,11 +586,15 @@ msgid "" " of creativity, from paintings to photography.

Discover the works " "that speak to your soul and elevate your space." msgstr "" +"Forme parte del mundo del arte. En nuestras galerías encontrará pinturas, " +"fotografías y todo lo que está relacionado con la creatividad.

" +"Descubra las obras con las que más se identifica y permita que transformen " +"sus espacios." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images msgid "Innovative paints for long-lasting beauty" -msgstr "" +msgstr "Pinturas innovadoras para una belleza duradera" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_title @@ -543,7 +604,7 @@ msgstr "Todo es cuestión de percepción" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_sidegrid msgid "Join the artistic
revolution" -msgstr "" +msgstr "Forme parte
de la revolución artística" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover @@ -553,7 +614,7 @@ msgstr "Descubre más " #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset msgid "Let art be the language of your space." -msgstr "" +msgstr "El arte puede ser la manera en que su espacio se comunica." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image @@ -563,22 +624,22 @@ msgstr "Déjate llevar
" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog msgid "London" -msgstr "" +msgstr "Londres" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment msgid "Lunar Echoes:
Around the World tour" -msgstr "" +msgstr "Ecos lunares:
alrededor del mundo" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid msgid "Mastery and Quality" -msgstr "" +msgstr "Talento y calidad" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "Midnight Dreamscape" -msgstr "" +msgstr "Midnight Dreamscape" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns @@ -592,6 +653,8 @@ msgid "" "techniques with personal storytelling to create pieces that captivate and " "inspire." msgstr "" +"Con mi arte busco mostrar una visión distintiva. Combino técnicas " +"contemporáneas con mis historias para crear obras que cautivan e inspiran." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns @@ -609,6 +672,9 @@ msgid "" "My work is known for its vibrant colors and dynamic textures, pushing the " "boundaries of conventional art forms to evoke a strong emotional response." msgstr "" +"Mi trabajo es conocido por sus colores vibrantes y texturas dinámicas. Me " +"gusta ir más allá de los límites de lo tradicional para provocar una fuerte " +"respuesta emocional." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog @@ -618,12 +684,12 @@ msgstr "Nueva York" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid msgid "Original and Handcrafted Works" -msgstr "" +msgstr "Obras originales hechas a mano" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "Our Gallery" -msgstr "" +msgstr "Nuestra galería" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog @@ -633,12 +699,12 @@ msgstr "París" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images msgid "Perfect shades for every surface and style" -msgstr "" +msgstr "Tonos perfectos para cada superficie y estilo" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid msgid "Personalized Art Commissions" -msgstr "" +msgstr "Comisiones personalizadas" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits @@ -646,17 +712,21 @@ msgid "" "Receive ongoing guidance and assistance throughout your project, ensuring " "that your artistic needs and preferences are fully realized." msgstr "" +"Reciba orientación y acompañamiento durante su proyecto, nos aseguraremos de" +" cumplir con sus necesidades y preferencias artísticas." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro msgid "" "Refresh your portfolio with our expert advice and unique opportunities." msgstr "" +"Actualice su portafolio con nuestro asesoramiento experto y consiga " +"oportunidades únicas." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "Renaissance Revival" -msgstr "" +msgstr "Renaissance Revival" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall @@ -664,36 +734,38 @@ msgid "" "Restore your cherished art pieces to their former glory with expert " "cleaning, repair, and preservation services." msgstr "" +"Restaure sus obras de arte favoritas con nuestros servicios de limpieza, " +"reparación y conservación." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog msgid "Royal Museums of Fine Arts of Belgium" -msgstr "" +msgstr "Museos Reales de Bellas Artes de Bélgica" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover msgid "Share Art.
Effortlessly." -msgstr "" +msgstr "Comparta su arte
sin dificultades" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "Sunset Serenade" -msgstr "" +msgstr "Sunset Serenade" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid msgid "Sustainable Art" -msgstr "" +msgstr "Arte sostenible" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "The Garden of Serenity" -msgstr "" +msgstr "The Garden of Serenity" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog msgid "The Museum of Modern Art (MoMA)" -msgstr "" +msgstr "The Museum of Modern Art (MoMA)" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns @@ -715,11 +787,13 @@ msgid "" "This modern piece captures the energy of city life, using sharp lines and " "reflective surfaces to portray an urban landscape." msgstr "" +"Esta obra moderna retrata la energía de la vida en la ciudad a través de " +"líneas precisas y superficies reflectantes para retratar un paisaje urbano." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment msgid "Tour agenda" -msgstr "" +msgstr "Programa" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_title @@ -728,31 +802,34 @@ msgid "" "imagination meets technique. Elevate your space with pieces that blend " "artistic expression and aesthetic beauty effortlessly." msgstr "" +"Renueve su espacio con nuestra colección de arte más reciente, que fusiona " +"técnica e imaginación. Haga que sus espacios destaquen con las mejores " +"piezas." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid msgid "Unique Creative Vision" -msgstr "" +msgstr "Visión creativa única" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top msgid "Unleash Your Creative" -msgstr "" +msgstr "Libere su creatividad" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_images_mosaic msgid "Unveiling Our Latest Artistic Creations" -msgstr "" +msgstr "Presentamos nuestras últimas creaciones artísticas" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog msgid "Upcoming Exhibitions" -msgstr "" +msgstr "Próximas exposiciones" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "Urban Reflection" -msgstr "" +msgstr "Urban Reflection" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel @@ -762,17 +839,17 @@ msgstr "Vincam" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant msgid "Visit Galleries" -msgstr "" +msgstr "Visitar las galerías" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid msgid "Visit the Gallery" -msgstr "" +msgstr "Visitar la galería" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action msgid "Want to discover more?" -msgstr "" +msgstr "¿Quiere descubrir más?" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid @@ -780,6 +857,9 @@ msgid "" "We craft personalized art to express your unique vision. Our team works " "closely with you to bring your ideas to life from concept to completion." msgstr "" +"Creamos obras de arte personalizadas con la visión que usted busca. Nuestro " +"equipo trabaja con usted en todo el proceso para convertir sus ideas en " +"realidad. " #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits @@ -787,6 +867,8 @@ msgid "" "We craft personalized artworks that capture your vision and style, " "delivering unique pieces that reflect your individuality." msgstr "" +"Creamos obras de arte personalizadas que capturan su visión y estilo, las " +"piezas que recibirá son únicas y reflejan su personalidad." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid @@ -794,6 +876,9 @@ msgid "" "We provide innovative art solutions for today’s challenges. Using cutting-" "edge methods, we help you achieve your creative goals." msgstr "" +"Ofrecemos innovadoras soluciones artísticas para superar las dificultades " +"actuales. Le ayudamos a alcanzar sus objetivos creativos con métodos " +"vanguardistas." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image @@ -807,12 +892,12 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid msgid "What we create for our customers" -msgstr "" +msgstr "Lo que creamos para nuestros clientes" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid msgid "Where Creativity Meets Innovation in Art" -msgstr "" +msgstr "Donde la creatividad se une a la innovación en el arte" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid @@ -820,11 +905,14 @@ msgid "" "With vast experience and artistic insight, we offer techniques and concepts " "that keep you ahead in the art world." msgstr "" +"Contamos con la experiencia y el conocimiento adecuado para ofrecerle " +"técnicas y conceptos que harán que vaya un paso adelante en el mundo del " +"arte." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro msgid "Your art, curated for success" -msgstr "" +msgstr "Su arte listo para triunfar" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid @@ -832,18 +920,20 @@ msgid "" "Your satisfaction is our passion. Our support team is always available, " "ensuring your artistic journey is seamless and fulfilling." msgstr "" +"Su satisfacción es nuestra pasión. Nuestro equipo de soporte siempre está " +"disponible para que su recorrido sea fluido y satisfactorio." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number msgid "songs released" -msgstr "" +msgstr "canciones lanzadas" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "✽  Classic Art" -msgstr "" +msgstr "✽  Arte clásico" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "✽  Modern Art" -msgstr "" +msgstr "✽  Arte moderno" diff --git a/theme_artists/i18n/fr.po b/theme_artists/i18n/fr.po index b303fcacc..c06d8efb2 100644 --- a/theme_artists/i18n/fr.po +++ b/theme_artists/i18n/fr.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Manon Rondou, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Manon Rondou, 2024\n" "Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "$1,500.00" -msgstr "" +msgstr "1 500 $" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed @@ -265,6 +266,7 @@ msgstr "" msgid "" "Color trends are already waiting to spring into action for the next summer." msgstr "" +"Les tendances en matière de couleurs sont déjà prêtes pour l'été prochain." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog @@ -439,7 +441,7 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top msgid "Explore Now" -msgstr "" +msgstr "Explorez" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images diff --git a/theme_artists/i18n/id.po b/theme_artists/i18n/id.po index 86db5ac8f..3211e6450 100644 --- a/theme_artists/i18n/id.po +++ b/theme_artists/i18n/id.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Abe Manyo, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Abe Manyo, 2024\n" "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,6 +26,8 @@ msgid "" "\" A visionary partner for growth.
Innovative, skilled, and always " "pushing creative boundaries. \"" msgstr "" +"\" A visionary partner for growth.
Innovative, skilled, and always " +"pushing creative boundaries. \"" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal @@ -32,66 +35,69 @@ msgid "" "\" Outstanding artistry and service!
They consistently exceed our " "creative expectations. \"" msgstr "" +"\" Outstanding artistry and service!
They consistently exceed our " +"creative expectations. \"" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal msgid "\" Their creativity transformed our vision. Unique and truly inspiring. \"" msgstr "" +"\" Their creativity transformed our vision. Unique and truly inspiring. \"" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "$1,200.00" -msgstr "" +msgstr "$1,200.00" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "$1,300.00" -msgstr "" +msgstr "$1,300.00" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "$1,350.00" -msgstr "" +msgstr "$1,350.00" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "$1,450.00" -msgstr "" +msgstr "$1,450.00" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "$1,500.00" -msgstr "" +msgstr "$1,500.00" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "$1,600.00" -msgstr "" +msgstr "$1,600.00" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog msgid "02.08.2025" -msgstr "" +msgstr "02.08.2025" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog msgid "03.01.2026" -msgstr "" +msgstr "03.01.2026" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog msgid "09.09.2025" -msgstr "" +msgstr "09.09.2025" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog msgid "12.11.2025" -msgstr "" +msgstr "12.11.2025" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog msgid "12.12.2025" -msgstr "" +msgstr "12.12.2025" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel @@ -114,6 +120,8 @@ msgid "" "
Art is a journey of expression, where every stroke and color tells a " "story waiting to be unveiled.

" msgstr "" +"
Art is a journey of expression, where every stroke and color tells a " +"story waiting to be unveiled.

" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover @@ -122,11 +130,14 @@ msgid "" "that simplifies everything, making it easy for art lovers to discover and " "appreciate your creations.
" msgstr "" +"
Showcase your artwork and updates online with a user-friendly platform " +"that simplifies everything, making it easy for art lovers to discover and " +"appreciate your creations.
" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment msgid "
The very last date of our World tour !

" -msgstr "" +msgstr "
The very last date of our World tour !

" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number @@ -135,6 +146,9 @@ msgid "" " 250+\n" " " msgstr "" +"\n" +" 250+\n" +" " #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment @@ -142,11 +156,13 @@ msgid "" "  Don't " "miss the final show !" msgstr "" +"  Don't " +"miss the final show !" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_title msgid "A Deep Dive into Creativity and Excellence" -msgstr "" +msgstr "A Deep Dive into Creativity and Excellence" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed @@ -154,6 +170,8 @@ msgid "" "A classical piece inspired by Renaissance techniques, featuring intricate " "details and a rich color palette." msgstr "" +"A classical piece inspired by Renaissance techniques, featuring intricate " +"details and a rich color palette." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed @@ -161,6 +179,8 @@ msgid "" "A tranquil garden scene that blends soft greens and pastel flowers, creating" " a peaceful and calming atmosphere." msgstr "" +"A tranquil garden scene that blends soft greens and pastel flowers, creating" +" a peaceful and calming atmosphere." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed @@ -168,6 +188,8 @@ msgid "" "A vibrant abstract painting that blends bold colors and dynamic shapes, " "creating a sense of harmony and movement." msgstr "" +"A vibrant abstract painting that blends bold colors and dynamic shapes, " +"creating a sense of harmony and movement." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns @@ -177,12 +199,12 @@ msgstr "Tentang kami" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "Abstract Harmony" -msgstr "" +msgstr "Abstract Harmony" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog msgid "Abstract Vision" -msgstr "" +msgstr "Abstract Vision" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog @@ -195,6 +217,8 @@ msgid "" "An imaginative dreamscape in deep blues and purples, this piece invites " "viewers to explore a world of night-time fantasy." msgstr "" +"An imaginative dreamscape in deep blues and purples, this piece invites " +"viewers to explore a world of night-time fantasy." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel @@ -204,37 +228,37 @@ msgstr "Aquitani" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall msgid "Art Restoration & Repair" -msgstr "" +msgstr "Art Restoration & Repair" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top msgid "Art that speaks to your soul" -msgstr "" +msgstr "Art that speaks to your soul" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog msgid "Artistic journey around the world" -msgstr "" +msgstr "Artistic journey around the world" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog msgid "Berlin" -msgstr "" +msgstr "Berlin" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog msgid "Berlin Art Week" -msgstr "" +msgstr "Berlin Art Week" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits msgid "Bespoke Art Creations" -msgstr "" +msgstr "Bespoke Art Creations" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid msgid "Bold Use of Color and Texture" -msgstr "" +msgstr "Bold Use of Color and Texture" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall @@ -242,6 +266,8 @@ msgid "" "Bring your vision to life with personalized artwork created by talented " "artists, tailored to your unique preferences." msgstr "" +"Bring your vision to life with personalized artwork created by talented " +"artists, tailored to your unique preferences." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog @@ -254,27 +280,30 @@ msgid "" "Capturing the serene beauty of a sunset, this painting uses warm tones and " "soft brushstrokes to evoke a sense of peace." msgstr "" +"Capturing the serene beauty of a sunset, this painting uses warm tones and " +"soft brushstrokes to evoke a sense of peace." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant msgid "Celebrating Artistic Expression" -msgstr "" +msgstr "Celebrating Artistic Expression" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top msgid "" "Color trends are already waiting to spring into action for the next summer." msgstr "" +"Color trends are already waiting to spring into action for the next summer." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog msgid "Comput'Art" -msgstr "" +msgstr "Comput'Art" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image msgid "Contact Me" -msgstr "" +msgstr "Contact Me" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns @@ -289,22 +318,22 @@ msgstr "Hubungi saya untuk mendapatkan kunjungan ke studio saya." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall msgid "Custom Art Commissions" -msgstr "" +msgstr "Custom Art Commissions" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid msgid "Custom Creations" -msgstr "" +msgstr "Custom Creations" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits msgid "Dedicated Artist Support" -msgstr "" +msgstr "Dedicated Artist Support" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog msgid "Digital Art Paris" -msgstr "" +msgstr "Digital Art Paris" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel @@ -321,7 +350,7 @@ msgstr "Discover
my works" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset msgid "Discover Art that Inspires Your Soul" -msgstr "" +msgstr "Discover Art that Inspires Your Soul" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall @@ -329,31 +358,33 @@ msgid "" "Discover limited-edition prints of stunning original artworks, perfect for " "enhancing your home or office space." msgstr "" +"Discover limited-edition prints of stunning original artworks, perfect for " +"enhancing your home or office space." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box msgid "Discover new creations
and artistic masterpieces !" -msgstr "" +msgstr "Discover new creations
and artistic masterpieces !" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_images_mosaic msgid "Discover our new and inspiring artistic paint collections." -msgstr "" +msgstr "Discover our new and inspiring artistic paint collections." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images msgid "Discover the Colors that Transform Spaces" -msgstr "" +msgstr "Discover the Colors that Transform Spaces" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro msgid "Discover your potential" -msgstr "" +msgstr "Discover your potential" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid msgid "Distinctive Creations: Art That Speaks" -msgstr "" +msgstr "Distinctive Creations: Art That Speaks" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top @@ -361,11 +392,13 @@ msgid "" "Dive into a world of creativity where art meets innovation, and find " "inspiration through galleries, exhibitions, and unique artistic expressions." msgstr "" +"Dive into a world of creativity where art meets innovation, and find " +"inspiration through galleries, exhibitions, and unique artistic expressions." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image msgid "Dylan Doe" -msgstr "" +msgstr "Dylan Doe" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image @@ -373,6 +406,8 @@ msgid "" "Dylan Doe is a 3D artist known for his vibrant and immersive digital " "creations that captivate audiences worldwide." msgstr "" +"Dylan Doe is a 3D artist known for his vibrant and immersive digital " +"creations that captivate audiences worldwide." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid @@ -380,16 +415,18 @@ msgid "" "Each piece is a one-of-a-kind creation, meticulously handcrafted to convey " "emotion, thought, and imagination in every brushstroke or sculpted form." msgstr "" +"Each piece is a one-of-a-kind creation, meticulously handcrafted to convey " +"emotion, thought, and imagination in every brushstroke or sculpted form." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images msgid "Eco-friendly options for a sustainable future" -msgstr "" +msgstr "Eco-friendly options for a sustainable future" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images msgid "Elevate your home with vibrant, rich colors" -msgstr "" +msgstr "Elevate your home with vibrant, rich colors" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box @@ -397,11 +434,13 @@ msgid "" "Elevate your space with the unique wonders of artistic " "craftsmanship.

" msgstr "" +"Elevate your space with the unique wonders of artistic " +"craftsmanship.

" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro msgid "Elevating your creative vision" -msgstr "" +msgstr "Elevating your creative vision" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cover @@ -420,31 +459,33 @@ msgid "" "Enhance your talent with our exclusive guidance, showcasing the best version" " of your artistic expression, every day." msgstr "" +"Enhance your talent with our exclusive guidance, showcasing the best version" +" of your artistic expression, every day." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall msgid "Exclusive Art Prints" -msgstr "" +msgstr "Exclusive Art Prints" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits msgid "Exclusive Artworks" -msgstr "" +msgstr "Exclusive Artworks" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid msgid "Expertise and Inspiration" -msgstr "" +msgstr "Expertise and Inspiration" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top msgid "Explore Now" -msgstr "" +msgstr "Explore Now" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images msgid "Explore Our Premium Paint Collection" -msgstr "" +msgstr "Explore Our Premium Paint Collection" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset @@ -453,6 +494,9 @@ msgid "" "artists. Our galleries are designed to ignite creativity and connect you " "with timeless pieces." msgstr "" +"Explore a curated selection of artwork from emerging and established " +"artists. Our galleries are designed to ignite creativity and connect you " +"with timeless pieces." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro @@ -460,6 +504,8 @@ msgid "" "Explore more and find unique projects that align with your vision, crafted " "for artistic growth and recognition." msgstr "" +"Explore more and find unique projects that align with your vision, crafted " +"for artistic growth and recognition." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits @@ -467,6 +513,8 @@ msgid "" "Explore one-of-a-kind pieces and limited editions that showcase exceptional " "creativity and offer a distinctive touch to your collection." msgstr "" +"Explore one-of-a-kind pieces and limited editions that showcase exceptional " +"creativity and offer a distinctive touch to your collection." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid @@ -475,6 +523,9 @@ msgid "" " of creativity and innovation. Our galleries showcase the finest pieces that" " inspire and captivate." msgstr "" +"Explore our carefully curated selection of artworks that push the boundaries" +" of creativity and innovation. Our galleries showcase the finest pieces that" +" inspire and captivate." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed @@ -482,11 +533,13 @@ msgid "" "Explore our curated selection of artistic masterpieces. Each piece is " "thoughtfully crafted to inspire and captivate." msgstr "" +"Explore our curated selection of artistic masterpieces. Each piece is " +"thoughtfully crafted to inspire and captivate." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top msgid "Exploring Art's Masterpieces: A Journey to the Best Creations" -msgstr "" +msgstr "Exploring Art's Masterpieces: A Journey to the Best Creations" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns @@ -500,7 +553,7 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment msgid "Grab your tickets   " -msgstr "" +msgstr "Grab your tickets   " #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns @@ -508,6 +561,8 @@ msgid "" "Here is a selection of my works, exhibited in my studio and in galleries " "around the world." msgstr "" +"Here is a selection of my works, exhibited in my studio and in galleries " +"around the world." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid @@ -516,6 +571,9 @@ msgid "" "create custom pieces that resonate deeply with their personal stories and " "spaces." msgstr "" +"I offer bespoke art commissions, collaborating closely with clients to " +"create custom pieces that resonate deeply with their personal stories and " +"spaces." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel @@ -529,11 +587,14 @@ msgid "" " of creativity, from paintings to photography.

Discover the works " "that speak to your soul and elevate your space." msgstr "" +"Immerse yourself in the world of art. Our galleries showcase a diverse range" +" of creativity, from paintings to photography.

Discover the works " +"that speak to your soul and elevate your space." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images msgid "Innovative paints for long-lasting beauty" -msgstr "" +msgstr "Innovative paints for long-lasting beauty" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_title @@ -543,7 +604,7 @@ msgstr "Semuanya tentang perspektif" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_sidegrid msgid "Join the artistic
revolution" -msgstr "" +msgstr "Join the artistic
revolution" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover @@ -553,7 +614,7 @@ msgstr "Ketahui lebih lanjut" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset msgid "Let art be the language of your space." -msgstr "" +msgstr "Let art be the language of your space." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image @@ -563,22 +624,22 @@ msgstr "Let yourself
be transported" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog msgid "London" -msgstr "" +msgstr "London" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment msgid "Lunar Echoes:
Around the World tour" -msgstr "" +msgstr "Lunar Echoes:
Around the World tour" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid msgid "Mastery and Quality" -msgstr "" +msgstr "Mastery and Quality" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "Midnight Dreamscape" -msgstr "" +msgstr "Midnight Dreamscape" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns @@ -592,6 +653,9 @@ msgid "" "techniques with personal storytelling to create pieces that captivate and " "inspire." msgstr "" +"My art is a reflection of a distinctive vision, blending contemporary " +"techniques with personal storytelling to create pieces that captivate and " +"inspire." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns @@ -609,6 +673,8 @@ msgid "" "My work is known for its vibrant colors and dynamic textures, pushing the " "boundaries of conventional art forms to evoke a strong emotional response." msgstr "" +"My work is known for its vibrant colors and dynamic textures, pushing the " +"boundaries of conventional art forms to evoke a strong emotional response." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog @@ -618,12 +684,12 @@ msgstr "New York" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid msgid "Original and Handcrafted Works" -msgstr "" +msgstr "Original and Handcrafted Works" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "Our Gallery" -msgstr "" +msgstr "Our Gallery" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog @@ -633,12 +699,12 @@ msgstr "Paris" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images msgid "Perfect shades for every surface and style" -msgstr "" +msgstr "Perfect shades for every surface and style" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid msgid "Personalized Art Commissions" -msgstr "" +msgstr "Personalized Art Commissions" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits @@ -646,17 +712,20 @@ msgid "" "Receive ongoing guidance and assistance throughout your project, ensuring " "that your artistic needs and preferences are fully realized." msgstr "" +"Receive ongoing guidance and assistance throughout your project, ensuring " +"that your artistic needs and preferences are fully realized." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro msgid "" "Refresh your portfolio with our expert advice and unique opportunities." msgstr "" +"Refresh your portfolio with our expert advice and unique opportunities." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "Renaissance Revival" -msgstr "" +msgstr "Renaissance Revival" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall @@ -664,36 +733,38 @@ msgid "" "Restore your cherished art pieces to their former glory with expert " "cleaning, repair, and preservation services." msgstr "" +"Restore your cherished art pieces to their former glory with expert " +"cleaning, repair, and preservation services." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog msgid "Royal Museums of Fine Arts of Belgium" -msgstr "" +msgstr "Royal Museums of Fine Arts of Belgium" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover msgid "Share Art.
Effortlessly." -msgstr "" +msgstr "Share Art.
Effortlessly." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "Sunset Serenade" -msgstr "" +msgstr "Sunset Serenade" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid msgid "Sustainable Art" -msgstr "" +msgstr "Sustainable Art" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "The Garden of Serenity" -msgstr "" +msgstr "The Garden of Serenity" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog msgid "The Museum of Modern Art (MoMA)" -msgstr "" +msgstr "The Museum of Modern Art (MoMA)" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns @@ -715,11 +786,13 @@ msgid "" "This modern piece captures the energy of city life, using sharp lines and " "reflective surfaces to portray an urban landscape." msgstr "" +"This modern piece captures the energy of city life, using sharp lines and " +"reflective surfaces to portray an urban landscape." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment msgid "Tour agenda" -msgstr "" +msgstr "Tour agenda" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_title @@ -728,31 +801,34 @@ msgid "" "imagination meets technique. Elevate your space with pieces that blend " "artistic expression and aesthetic beauty effortlessly." msgstr "" +"Transform your surroundings with our latest art collection, where " +"imagination meets technique. Elevate your space with pieces that blend " +"artistic expression and aesthetic beauty effortlessly." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid msgid "Unique Creative Vision" -msgstr "" +msgstr "Unique Creative Vision" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top msgid "Unleash Your Creative" -msgstr "" +msgstr "Unleash Your Creative" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_images_mosaic msgid "Unveiling Our Latest Artistic Creations" -msgstr "" +msgstr "Unveiling Our Latest Artistic Creations" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog msgid "Upcoming Exhibitions" -msgstr "" +msgstr "Upcoming Exhibitions" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "Urban Reflection" -msgstr "" +msgstr "Urban Reflection" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel @@ -762,17 +838,17 @@ msgstr "Vincam" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant msgid "Visit Galleries" -msgstr "" +msgstr "Visit Galleries" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid msgid "Visit the Gallery" -msgstr "" +msgstr "Visit the Gallery" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action msgid "Want to discover more?" -msgstr "" +msgstr "Want to discover more?" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid @@ -780,6 +856,8 @@ msgid "" "We craft personalized art to express your unique vision. Our team works " "closely with you to bring your ideas to life from concept to completion." msgstr "" +"We craft personalized art to express your unique vision. Our team works " +"closely with you to bring your ideas to life from concept to completion." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits @@ -787,6 +865,8 @@ msgid "" "We craft personalized artworks that capture your vision and style, " "delivering unique pieces that reflect your individuality." msgstr "" +"We craft personalized artworks that capture your vision and style, " +"delivering unique pieces that reflect your individuality." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid @@ -794,6 +874,8 @@ msgid "" "We provide innovative art solutions for today’s challenges. Using cutting-" "edge methods, we help you achieve your creative goals." msgstr "" +"We provide innovative art solutions for today’s challenges. Using cutting-" +"edge methods, we help you achieve your creative goals." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image @@ -808,12 +890,12 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid msgid "What we create for our customers" -msgstr "" +msgstr "What we create for our customers" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid msgid "Where Creativity Meets Innovation in Art" -msgstr "" +msgstr "Where Creativity Meets Innovation in Art" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid @@ -821,11 +903,13 @@ msgid "" "With vast experience and artistic insight, we offer techniques and concepts " "that keep you ahead in the art world." msgstr "" +"With vast experience and artistic insight, we offer techniques and concepts " +"that keep you ahead in the art world." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro msgid "Your art, curated for success" -msgstr "" +msgstr "Your art, curated for success" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid @@ -833,18 +917,20 @@ msgid "" "Your satisfaction is our passion. Our support team is always available, " "ensuring your artistic journey is seamless and fulfilling." msgstr "" +"Your satisfaction is our passion. Our support team is always available, " +"ensuring your artistic journey is seamless and fulfilling." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number msgid "songs released" -msgstr "" +msgstr "songs released" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "✽  Classic Art" -msgstr "" +msgstr "✽  Classic Art" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "✽  Modern Art" -msgstr "" +msgstr "✽  Modern Art" diff --git a/theme_artists/i18n/it.po b/theme_artists/i18n/it.po index e5ae57c8a..09463b7cf 100644 --- a/theme_artists/i18n/it.po +++ b/theme_artists/i18n/it.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Marianna Ciofani, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2024\n" "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "$1,200.00" -msgstr "" +msgstr "1.200,00 $" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed @@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "$1,500.00" -msgstr "" +msgstr "1.500,00 $" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed @@ -264,7 +265,7 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top msgid "" "Color trends are already waiting to spring into action for the next summer." -msgstr "" +msgstr "Le tendenze cromatiche sono già pronte per la prossima estate." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog @@ -294,7 +295,7 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid msgid "Custom Creations" -msgstr "" +msgstr "Creazioni personalizzate" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits @@ -439,7 +440,7 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top msgid "Explore Now" -msgstr "" +msgstr "Esplora ora" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images diff --git a/theme_artists/i18n/ja.po b/theme_artists/i18n/ja.po index d3ec4e906..cd067b884 100644 --- a/theme_artists/i18n/ja.po +++ b/theme_artists/i18n/ja.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Junko Augias, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "$1,200.00" -msgstr "" +msgstr "$1,200.00" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed @@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "$1,500.00" -msgstr "" +msgstr "$1,500.00" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed diff --git a/theme_artists/i18n/ko.po b/theme_artists/i18n/ko.po index 5ce64fa26..136952d8a 100644 --- a/theme_artists/i18n/ko.po +++ b/theme_artists/i18n/ko.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Daye Jeong, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Daye Jeong, 2024\n" "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,57 +42,57 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "$1,200.00" -msgstr "" +msgstr "$1,200.00" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "$1,300.00" -msgstr "" +msgstr "$1,300.00" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "$1,350.00" -msgstr "" +msgstr "$1,350.00" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "$1,450.00" -msgstr "" +msgstr "$1,450.00" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "$1,500.00" -msgstr "" +msgstr "$1,500.00" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "$1,600.00" -msgstr "" +msgstr "$1,600.00" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog msgid "02.08.2025" -msgstr "" +msgstr "2025.08.02" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog msgid "03.01.2026" -msgstr "" +msgstr "2026.01.03" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog msgid "09.09.2025" -msgstr "" +msgstr "2025.09.09" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog msgid "12.11.2025" -msgstr "" +msgstr "2025.11.12" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog msgid "12.12.2025" -msgstr "" +msgstr "2025.12.12" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel @@ -177,12 +178,12 @@ msgstr "소개" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "Abstract Harmony" -msgstr "" +msgstr "추상적인 조화" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog msgid "Abstract Vision" -msgstr "" +msgstr "추상적 비전" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog @@ -219,7 +220,7 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog msgid "Berlin" -msgstr "" +msgstr "베를린" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog @@ -269,12 +270,12 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog msgid "Comput'Art" -msgstr "" +msgstr "Comput'Art" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image msgid "Contact Me" -msgstr "" +msgstr "연락하기" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns @@ -294,7 +295,7 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid msgid "Custom Creations" -msgstr "" +msgstr "맞춤형 창작물" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits @@ -365,7 +366,7 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image msgid "Dylan Doe" -msgstr "" +msgstr "Dylan Doe" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image @@ -429,7 +430,7 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits msgid "Exclusive Artworks" -msgstr "" +msgstr "독점 작품" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid @@ -439,7 +440,7 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top msgid "Explore Now" -msgstr "" +msgstr "지금 살펴보기" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images @@ -561,7 +562,7 @@ msgstr "직접
이동해 보세요." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog msgid "London" -msgstr "" +msgstr "런던" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment @@ -576,7 +577,7 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "Midnight Dreamscape" -msgstr "" +msgstr "미드나잇 드림스케이프" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns @@ -621,7 +622,7 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "Our Gallery" -msgstr "" +msgstr "갤러리" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog @@ -654,7 +655,7 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "Renaissance Revival" -msgstr "" +msgstr "르네상스 리바이벌" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall @@ -671,17 +672,17 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover msgid "Share Art.
Effortlessly." -msgstr "" +msgstr "손쉽게 예술을
공유하세요." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "Sunset Serenade" -msgstr "" +msgstr "석양의 세레나데" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid msgid "Sustainable Art" -msgstr "" +msgstr "지속 가능한 예술" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed @@ -715,7 +716,7 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment msgid "Tour agenda" -msgstr "" +msgstr "투어 아젠다" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_title @@ -743,12 +744,12 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog msgid "Upcoming Exhibitions" -msgstr "" +msgstr "예정된 전시회" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "Urban Reflection" -msgstr "" +msgstr "도시 반영" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel @@ -758,7 +759,7 @@ msgstr "Vincam" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant msgid "Visit Galleries" -msgstr "" +msgstr "갤러리 방문" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid @@ -832,7 +833,7 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number msgid "songs released" -msgstr "" +msgstr "발매된 곡" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed diff --git a/theme_artists/i18n/th.po b/theme_artists/i18n/th.po index 02cb66ba9..e687bf0c2 100644 --- a/theme_artists/i18n/th.po +++ b/theme_artists/i18n/th.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Rasareeyar Lappiam, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2024\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -264,7 +265,7 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top msgid "" "Color trends are already waiting to spring into action for the next summer." -msgstr "" +msgstr "เทรนด์สีกำลังรอที่จะนำไปใช้จริงในฤดูร้อนหน้า" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog diff --git a/theme_artists/i18n/vi.po b/theme_artists/i18n/vi.po index f0e836615..b9e0b0d8e 100644 --- a/theme_artists/i18n/vi.po +++ b/theme_artists/i18n/vi.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Thi Huong Nguyen, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,57 +42,57 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "$1,200.00" -msgstr "" +msgstr "$1.200,00" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "$1,300.00" -msgstr "" +msgstr "$1.300,00" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "$1,350.00" -msgstr "" +msgstr "$1.350,00" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "$1,450.00" -msgstr "" +msgstr "$1.450,00" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "$1,500.00" -msgstr "" +msgstr "$1.500,00" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "$1,600.00" -msgstr "" +msgstr "$1.600,00" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog msgid "02.08.2025" -msgstr "" +msgstr "02.08.2025" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog msgid "03.01.2026" -msgstr "" +msgstr "03.01.2026" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog msgid "09.09.2025" -msgstr "" +msgstr "09.09.2025" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog msgid "12.11.2025" -msgstr "" +msgstr "12.11.2025" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog msgid "12.12.2025" -msgstr "" +msgstr "12.12.2025" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel @@ -122,6 +123,9 @@ msgid "" "that simplifies everything, making it easy for art lovers to discover and " "appreciate your creations.
" msgstr "" +"
Showcase your artwork and updates online with a user-friendly platform " +"that simplifies everything, making it easy for art lovers to discover and " +"appreciate your creations.
" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment @@ -177,12 +181,12 @@ msgstr "Giới thiệu" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "Abstract Harmony" -msgstr "" +msgstr "Abstract Harmony" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog msgid "Abstract Vision" -msgstr "" +msgstr "Abstract Vision" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog @@ -204,37 +208,37 @@ msgstr "Aquitani" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall msgid "Art Restoration & Repair" -msgstr "" +msgstr "Art Restoration & Repair" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top msgid "Art that speaks to your soul" -msgstr "" +msgstr "Art that speaks to your soul" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog msgid "Artistic journey around the world" -msgstr "" +msgstr "Artistic journey around the world" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog msgid "Berlin" -msgstr "" +msgstr "Berlin" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog msgid "Berlin Art Week" -msgstr "" +msgstr "Berlin Art Week" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits msgid "Bespoke Art Creations" -msgstr "" +msgstr "Bespoke Art Creations" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid msgid "Bold Use of Color and Texture" -msgstr "" +msgstr "Bold Use of Color and Texture" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall @@ -258,7 +262,7 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant msgid "Celebrating Artistic Expression" -msgstr "" +msgstr "Celebrating Artistic Expression" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top @@ -269,12 +273,12 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog msgid "Comput'Art" -msgstr "" +msgstr "Comput'Art" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image msgid "Contact Me" -msgstr "" +msgstr "Contact Me" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns @@ -289,22 +293,22 @@ msgstr "Hãy liên hệ để tham quan studio của tôi." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall msgid "Custom Art Commissions" -msgstr "" +msgstr "Custom Art Commissions" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid msgid "Custom Creations" -msgstr "" +msgstr "Custom Creations" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits msgid "Dedicated Artist Support" -msgstr "" +msgstr "Dedicated Artist Support" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog msgid "Digital Art Paris" -msgstr "" +msgstr "Digital Art Paris" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel @@ -321,7 +325,7 @@ msgstr "Khám phá
tác phẩm của tôi" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset msgid "Discover Art that Inspires Your Soul" -msgstr "" +msgstr "Discover Art that Inspires Your Soul" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall @@ -333,7 +337,7 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box msgid "Discover new creations
and artistic masterpieces !" -msgstr "" +msgstr "Discover new creations
and artistic masterpieces !" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_images_mosaic @@ -343,17 +347,17 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images msgid "Discover the Colors that Transform Spaces" -msgstr "" +msgstr "Discover the Colors that Transform Spaces" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro msgid "Discover your potential" -msgstr "" +msgstr "Discover your potential" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid msgid "Distinctive Creations: Art That Speaks" -msgstr "" +msgstr "Distinctive Creations: Art That Speaks" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top @@ -365,7 +369,7 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image msgid "Dylan Doe" -msgstr "" +msgstr "Dylan Doe" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image @@ -384,7 +388,7 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images msgid "Eco-friendly options for a sustainable future" -msgstr "" +msgstr "Eco-friendly options for a sustainable future" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images @@ -401,7 +405,7 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro msgid "Elevating your creative vision" -msgstr "" +msgstr "Elevating your creative vision" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cover @@ -424,27 +428,27 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall msgid "Exclusive Art Prints" -msgstr "" +msgstr "Exclusive Art Prints" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits msgid "Exclusive Artworks" -msgstr "" +msgstr "Exclusive Artworks" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid msgid "Expertise and Inspiration" -msgstr "" +msgstr "Expertise and Inspiration" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top msgid "Explore Now" -msgstr "" +msgstr "Explore Now" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images msgid "Explore Our Premium Paint Collection" -msgstr "" +msgstr "Explore Our Premium Paint Collection" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset @@ -453,6 +457,9 @@ msgid "" "artists. Our galleries are designed to ignite creativity and connect you " "with timeless pieces." msgstr "" +"Explore a curated selection of artwork from emerging and established " +"artists. Our galleries are designed to ignite creativity and connect you " +"with timeless pieces." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro @@ -475,6 +482,9 @@ msgid "" " of creativity and innovation. Our galleries showcase the finest pieces that" " inspire and captivate." msgstr "" +"Explore our carefully curated selection of artworks that push the boundaries" +" of creativity and innovation. Our galleries showcase the finest pieces that" +" inspire and captivate." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed @@ -529,11 +539,14 @@ msgid "" " of creativity, from paintings to photography.

Discover the works " "that speak to your soul and elevate your space." msgstr "" +"Immerse yourself in the world of art. Our galleries showcase a diverse range" +" of creativity, from paintings to photography.

Discover the works " +"that speak to your soul and elevate your space." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images msgid "Innovative paints for long-lasting beauty" -msgstr "" +msgstr "Innovative paints for long-lasting beauty" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_title @@ -543,7 +556,7 @@ msgstr "Tất cả đều hướng về nhận thức" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_sidegrid msgid "Join the artistic
revolution" -msgstr "" +msgstr "Join the artistic
revolution" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover @@ -563,22 +576,22 @@ msgstr "Hãy đến
với tôi" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog msgid "London" -msgstr "" +msgstr "London" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment msgid "Lunar Echoes:
Around the World tour" -msgstr "" +msgstr "Lunar Echoes:
Around the World tour" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid msgid "Mastery and Quality" -msgstr "" +msgstr "Mastery and Quality" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "Midnight Dreamscape" -msgstr "" +msgstr "Midnight Dreamscape" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns @@ -609,6 +622,8 @@ msgid "" "My work is known for its vibrant colors and dynamic textures, pushing the " "boundaries of conventional art forms to evoke a strong emotional response." msgstr "" +"My work is known for its vibrant colors and dynamic textures, pushing the " +"boundaries of conventional art forms to evoke a strong emotional response." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog @@ -618,12 +633,12 @@ msgstr "New York" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid msgid "Original and Handcrafted Works" -msgstr "" +msgstr "Original and Handcrafted Works" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "Our Gallery" -msgstr "" +msgstr "Our Gallery" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog @@ -638,7 +653,7 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid msgid "Personalized Art Commissions" -msgstr "" +msgstr "Personalized Art Commissions" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits @@ -656,7 +671,7 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "Renaissance Revival" -msgstr "" +msgstr "Renaissance Revival" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall @@ -673,27 +688,27 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover msgid "Share Art.
Effortlessly." -msgstr "" +msgstr "Share Art.
Effortlessly." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "Sunset Serenade" -msgstr "" +msgstr "Sunset Serenade" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid msgid "Sustainable Art" -msgstr "" +msgstr "Sustainable Art" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "The Garden of Serenity" -msgstr "" +msgstr "The Garden of Serenity" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog msgid "The Museum of Modern Art (MoMA)" -msgstr "" +msgstr "The Museum of Modern Art (MoMA)" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns @@ -719,7 +734,7 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment msgid "Tour agenda" -msgstr "" +msgstr "Tour agenda" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_title @@ -728,31 +743,34 @@ msgid "" "imagination meets technique. Elevate your space with pieces that blend " "artistic expression and aesthetic beauty effortlessly." msgstr "" +"Transform your surroundings with our latest art collection, where " +"imagination meets technique. Elevate your space with pieces that blend " +"artistic expression and aesthetic beauty effortlessly." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid msgid "Unique Creative Vision" -msgstr "" +msgstr "Unique Creative Vision" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top msgid "Unleash Your Creative" -msgstr "" +msgstr "Unleash Your Creative" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_images_mosaic msgid "Unveiling Our Latest Artistic Creations" -msgstr "" +msgstr "Unveiling Our Latest Artistic Creations" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog msgid "Upcoming Exhibitions" -msgstr "" +msgstr "Upcoming Exhibitions" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "Urban Reflection" -msgstr "" +msgstr "Urban Reflection" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel @@ -762,17 +780,17 @@ msgstr "Vincam" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quadrant msgid "Visit Galleries" -msgstr "" +msgstr "Visit Galleries" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid msgid "Visit the Gallery" -msgstr "" +msgstr "Visit the Gallery" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action msgid "Want to discover more?" -msgstr "" +msgstr "Want to discover more?" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid @@ -780,6 +798,8 @@ msgid "" "We craft personalized art to express your unique vision. Our team works " "closely with you to bring your ideas to life from concept to completion." msgstr "" +"We craft personalized art to express your unique vision. Our team works " +"closely with you to bring your ideas to life from concept to completion." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits @@ -808,12 +828,12 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid msgid "What we create for our customers" -msgstr "" +msgstr "What we create for our customers" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid msgid "Where Creativity Meets Innovation in Art" -msgstr "" +msgstr "Where Creativity Meets Innovation in Art" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid @@ -825,7 +845,7 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro msgid "Your art, curated for success" -msgstr "" +msgstr "Your art, curated for success" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid @@ -837,14 +857,14 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number msgid "songs released" -msgstr "" +msgstr "songs released" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "✽  Classic Art" -msgstr "" +msgstr "✽  Classic Art" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "✽  Modern Art" -msgstr "" +msgstr "✽  Modern Art" diff --git a/theme_artists/i18n/zh_CN.po b/theme_artists/i18n/zh_CN.po index 5a396e53b..81153f7ac 100644 --- a/theme_artists/i18n/zh_CN.po +++ b/theme_artists/i18n/zh_CN.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# 何彬 , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: 何彬 , 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -113,7 +114,7 @@ msgstr "排版收藏/三月 2021" msgid "" "
Art is a journey of expression, where every stroke and color tells a " "story waiting to be unveiled.

" -msgstr "" +msgstr "
艺术是一段表达的旅程，每一笔画都在诉说一个等待被揭开的故事

" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_cover @@ -264,7 +265,7 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top msgid "" "Color trends are already waiting to spring into action for the next summer." -msgstr "" +msgstr "色彩趋势已经准备好在下一个夏天大放异彩。" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog diff --git a/theme_artists/i18n/zh_TW.po b/theme_artists/i18n/zh_TW.po index 27e33421d..af4780b4b 100644 --- a/theme_artists/i18n/zh_TW.po +++ b/theme_artists/i18n/zh_TW.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Tony Ng, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2024\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,32 +42,32 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "$1,200.00" -msgstr "" +msgstr "$1,200.00" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "$1,300.00" -msgstr "" +msgstr "$1,300.00" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "$1,350.00" -msgstr "" +msgstr "$1,350.00" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "$1,450.00" -msgstr "" +msgstr "$1,450.00" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "$1,500.00" -msgstr "" +msgstr "$1,500.00" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed msgid "$1,600.00" -msgstr "" +msgstr "$1,600.00" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog @@ -153,7 +154,7 @@ msgstr "" msgid "" "A classical piece inspired by Renaissance techniques, featuring intricate " "details and a rich color palette." -msgstr "" +msgstr "受文藝復興時期技巧啟發的經典作品，細節複雜多變，色彩組合豐富。" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed diff --git a/theme_avantgarde/i18n/de.po b/theme_avantgarde/i18n/de.po index 99806c08b..36cd42f5f 100644 --- a/theme_avantgarde/i18n/de.po +++ b/theme_avantgarde/i18n/de.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Tiffany Chang, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,22 +24,22 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "$1,500.00" -msgstr "" +msgstr "1.500,00 €" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "$1,800.00" -msgstr "" +msgstr "1.800,00 €" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "$2,000.00" -msgstr "" +msgstr "2.000,00 €" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "$250.00" -msgstr "" +msgstr "250,00 €" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed @@ -48,27 +49,27 @@ msgstr "500,00 €" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "$700.00" -msgstr "" +msgstr "700,00 €" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline msgid "13/06/2024" -msgstr "" +msgstr "13/06/2024" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline msgid "23/10/2015" -msgstr "" +msgstr "23/10/2015" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline msgid "25/06/2019" -msgstr "" +msgstr "25/06/2019" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline msgid "25/10/2019" -msgstr "" +msgstr "25/10/2019" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_quadrant @@ -76,6 +77,8 @@ msgid "" "250 Executive Park Blvd, Suite 3400
San Francisco CA 94134
United " "States" msgstr "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400
San Francisco CA " +"94134
Vereinigte Staaten" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_call_to_action @@ -104,6 +107,9 @@ msgid "" " 50+\n" " " msgstr "" +"\n" +" 50+\n" +" " #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_empowerment @@ -111,11 +117,13 @@ msgid "" "  Award-" "Winning Designs" msgstr "" +"  Preisgekrönte Designs" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall msgid " Book your tickets" -msgstr "" +msgstr " Tickets buchen" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_image @@ -144,7 +152,7 @@ msgstr "Nachhaltigkeit" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_image_title msgid "A Deep Dive into Boldness and Innovation" -msgstr "" +msgstr "Ein tiefer Einblick in Mut and Innovation" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed @@ -152,21 +160,23 @@ msgid "" "A relaxed portrait session for families, capturing genuine moments and " "smiles in a comfortable setting." msgstr "" +"Eine entspannte Fotosession für Familien, in der einmalige Momente und " +"Emotionen in einer gemütlichen Umgebung aufgenommen werden." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_carousel msgid "ARTWORK" -msgstr "" +msgstr "KUNSTWERK" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline msgid "Arrival of Aline Turner at the head of the Gallery" -msgstr "" +msgstr "Eintritt von Aline Turner im Vorstand der Gallerie" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_sidegrid msgid "Art gallery" -msgstr "" +msgstr "Kunstgallerie" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed @@ -174,26 +184,28 @@ msgid "" "Artistic portrait photography with creative lighting and backgrounds, ideal " "for personal projects or portfolio work." msgstr "" +"Künstlerische Portraits mit kreativer Beleuchtung und Hintergünden, ideal " +"für persönliche Projekte und Portfolio-Arbeit." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_sidegrid msgid "Avantgarde" -msgstr "" +msgstr "Avantgarde" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_quadrant msgid "Avantgarde Gallery" -msgstr "" +msgstr "Avantgarde-Gallerie" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_empowerment msgid "Book an appointment" -msgstr "" +msgstr "Einen Termin buchen" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_images msgid "Breaking the mold with bold, daring concepts" -msgstr "" +msgstr "Mit mutigen, gewagten Konzepten neue Wege beschreiten" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed @@ -217,12 +229,12 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "Concert Photography" -msgstr "" +msgstr "Konzertfotos" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_benefits msgid "Continuous Support" -msgstr "" +msgstr "Durchgehender Support" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed @@ -242,7 +254,7 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "Creative Portrait Session" -msgstr "" +msgstr "Kreative Portraits" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_carousel_intro @@ -257,17 +269,17 @@ msgstr "Designmethodik" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_cover msgid "Design Online.
Effortlessly." -msgstr "" +msgstr "Online gestalten.
Mühelos." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_striped_center_top msgid "Design Your World with Creativity" -msgstr "" +msgstr "Ihre Welt mit Kreativität gestalten" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_shape_image msgid "Designing the future" -msgstr "" +msgstr "Wir gestalten die Zukunft" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_freegrid @@ -281,26 +293,29 @@ msgid "" "Discover a variety of animals from around the world, beautifully captured in" " these detailed, scientific paintings." msgstr "" +"Entdecken Sie eine Vielzahl von Tieren aus aller Welt, die in diesen " +"detaillierten, wissenschaftlichen Gemälden wunderschön eingefangen wurden." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_images_mosaic msgid "Discover our cutting-edge solutions pushing creative boundaries." msgstr "" +"Entdecken Sie unsere brandneuen Lösungen, die kreative Grenzen verschieben." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_card_offset msgid "Discover the future of design today." -msgstr "" +msgstr "Entdecken Sie die Zukunft des Designs." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline msgid "Discover the journey that made us the most popular gallery in town." -msgstr "" +msgstr "Erfahren Sie, wie wir zur berühmtesten Gallerie der Stadt wurden." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_cta_box msgid "Discover what innovation
looks like !" -msgstr "" +msgstr "Erfahren Sie, wie Innovation
aussieht!" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_freegrid @@ -309,11 +324,15 @@ msgid "" "thinking pieces. Discover how creativity drives change in the art world " "through our exclusive exhibitions and publications." msgstr "" +"Tauchen Sie mit unserer Sammlung zukunftsweisender Stücke in die Welt des " +"Designs und der bildenden Kunst ein. Entdecken Sie in unseren exklusiven " +"Ausstellungen und Publikationen, wie Kreativität den Wandel in der Kunstwelt" +" vorantreibt." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall msgid "Diverse Wildlife" -msgstr "" +msgstr "Vielfältige Tierwelt" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed @@ -332,7 +351,7 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_wavy_grid msgid "Excellence and Innovation" -msgstr "" +msgstr "Exzellenz und Innovation" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_images @@ -359,12 +378,12 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_shape_image msgid "Explore our projects" -msgstr "" +msgstr "Unsere Projekte ansehen" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "Family Portrait Session" -msgstr "" +msgstr "Familienporträts" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline @@ -374,17 +393,17 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall msgid "For all the family" -msgstr "" +msgstr "Für die ganze Familie" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall msgid "From 12th September to 20th February" -msgstr "" +msgstr "Vom 12. September bis zum 20. Februar" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_quadrant msgid "Get Directions" -msgstr "" +msgstr "Wegbeschreibung" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed @@ -433,7 +452,7 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_empowerment msgid "Our Projects" -msgstr "" +msgstr "Unsere Projekte" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_shape_image @@ -755,4 +774,4 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "✽  Portrait Photography" -msgstr "" +msgstr "✽  Porträts" diff --git a/theme_avantgarde/i18n/es.po b/theme_avantgarde/i18n/es.po index d938e0c09..7f770f3a8 100644 --- a/theme_avantgarde/i18n/es.po +++ b/theme_avantgarde/i18n/es.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Tiffany Chang, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,12 +24,12 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "$1,500.00" -msgstr "" +msgstr "1500,00 €" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "$1,800.00" -msgstr "" +msgstr "1800,00 €" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed diff --git a/theme_avantgarde/i18n/fr.po b/theme_avantgarde/i18n/fr.po index 86308dbbc..bbd13b1e5 100644 --- a/theme_avantgarde/i18n/fr.po +++ b/theme_avantgarde/i18n/fr.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Tiffany Chang, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Manon Rondou, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Manon Rondou, 2024\n" "Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,22 +24,22 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "$1,500.00" -msgstr "" +msgstr "1 500 $" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "$1,800.00" -msgstr "" +msgstr "1 800 $" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "$2,000.00" -msgstr "" +msgstr "2 000 $" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "$250.00" -msgstr "" +msgstr "250 $" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed @@ -48,27 +49,27 @@ msgstr "500,00 $" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "$700.00" -msgstr "" +msgstr "700 $" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline msgid "13/06/2024" -msgstr "" +msgstr "13/06/2024" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline msgid "23/10/2015" -msgstr "" +msgstr "23/10/2015" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline msgid "25/06/2019" -msgstr "" +msgstr "25/06/2019" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline msgid "25/10/2019" -msgstr "" +msgstr "25/10/2019" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_quadrant @@ -76,6 +77,8 @@ msgid "" "250 Executive Park Blvd, Suite 3400
San Francisco CA 94134
United " "States" msgstr "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400
San Francisco CA 94134
United " +"States" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_call_to_action @@ -88,6 +91,8 @@ msgid "" "
Crafting spaces where creativity meets functionality,
one design at" " a time.

" msgstr "" +"
Créer des espaces où la créativité rencontre la fonctionnalité,
un" +" design à la fois.

" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_cover @@ -96,6 +101,10 @@ msgid "" "platform that streamlines all the steps, from setup to project showcase, " "making it easy to share your vision with clients.
" msgstr "" +"
Présentez vos projets architecturaux en ligne grâce à une plateforme " +"conviviale qui rationalise toutes les étapes, de la configuration à la " +"présentation du projet. Partagez facilement votre vision avec vos " +"clients.
" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_big_number @@ -104,6 +113,9 @@ msgid "" " 50+\n" " " msgstr "" +"\n" +" 50+\n" +" " #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_empowerment @@ -111,11 +123,13 @@ msgid "" "  Award-" "Winning Designs" msgstr "" +"  Des " +"designs primés" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall msgid " Book your tickets" -msgstr "" +msgstr " Réservez vos billets" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_image @@ -144,7 +158,7 @@ msgstr "Durabilité" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_image_title msgid "A Deep Dive into Boldness and Innovation" -msgstr "" +msgstr "Une immersion au cœur de l'audace et de l'innovation" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed @@ -152,21 +166,23 @@ msgid "" "A relaxed portrait session for families, capturing genuine moments and " "smiles in a comfortable setting." msgstr "" +"Une session détendue consacrée aux portraits de famille, qui permet de " +"capturer des moments authentiques et des sourires dans un cadre confortable." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_carousel msgid "ARTWORK" -msgstr "" +msgstr "ŒUVRE D'ART" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline msgid "Arrival of Aline Turner at the head of the Gallery" -msgstr "" +msgstr "Arrivée d'Aline Turner à la tête de la Galerie" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_sidegrid msgid "Art gallery" -msgstr "" +msgstr "Galerie d'art" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed @@ -174,26 +190,28 @@ msgid "" "Artistic portrait photography with creative lighting and backgrounds, ideal " "for personal projects or portfolio work." msgstr "" +"Photographie de portrait artistique avec des éclairages et des arrière-plans" +" créatifs, idéale pour les projets personnels ou les portfolios." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_sidegrid msgid "Avantgarde" -msgstr "" +msgstr "Avant-garde" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_quadrant msgid "Avantgarde Gallery" -msgstr "" +msgstr "Gallerie avant-gardiste" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_empowerment msgid "Book an appointment" -msgstr "" +msgstr "Prendre un rendez-vous" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_images msgid "Breaking the mold with bold, daring concepts" -msgstr "" +msgstr "Des concepts audacieux qui sortent des sentiers battus" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed @@ -201,11 +219,14 @@ msgid "" "Capture your moments with our range of professional photography services. " "Expertly crafted to make every memory unforgettable." msgstr "" +"Immortalisez vos moments grâce à notre gamme de services de photographie " +"professionnels. Des services d'experts pour rendre chaque souvenir " +"inoubliable." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_sidegrid msgid "Come visit us from Tuesday 9 AM to Saturday 6 PM" -msgstr "" +msgstr "Venez nous rendre visite du mardi 9 heures au samedi 18 heures." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed @@ -213,41 +234,43 @@ msgid "" "Comprehensive wedding day photography service capturing every special " "moment, from the ceremony to the reception." msgstr "" +"Service complet de photographie de mariage, capturant chaque moment " +"particulier, de la cérémonie à la réception." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "Concert Photography" -msgstr "" +msgstr "Photographie de concert" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_benefits msgid "Continuous Support" -msgstr "" +msgstr "Soutien en continu" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "Corporate Event Package" -msgstr "" +msgstr "Forfait pour événements d'entreprise" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_empowerment msgid "Crafting spaces
for everyday life" -msgstr "" +msgstr "Aménagement d'espaces
pour la vie de tous les jours" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_images msgid "Crafting the future, one unique idea at a time" -msgstr "" +msgstr "Nous construisons l'avenir, une idée à la fois" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "Creative Portrait Session" -msgstr "" +msgstr "Séance photo portrait créative" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_carousel_intro msgid "Defining the future of creativity" -msgstr "" +msgstr "Nous définissons l'avenir de la créativité" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_picture @@ -257,17 +280,17 @@ msgstr "Méthodologie de conception" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_cover msgid "Design Online.
Effortlessly." -msgstr "" +msgstr "Conception en ligne.
En toute simplicité." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_striped_center_top msgid "Design Your World with Creativity" -msgstr "" +msgstr "Concevez votre monde avec créativité" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_shape_image msgid "Designing the future" -msgstr "" +msgstr "Nous concevons l'avenir" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_freegrid @@ -281,26 +304,32 @@ msgid "" "Discover a variety of animals from around the world, beautifully captured in" " these detailed, scientific paintings." msgstr "" +"Découvrez une variété d'animaux du monde entier, magnifiquement capturés " +"dans ces peintures scientifiques détaillées." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_images_mosaic msgid "Discover our cutting-edge solutions pushing creative boundaries." msgstr "" +"Découvrez nos solutions de pointe qui repoussent les limites de la " +"créativité." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_card_offset msgid "Discover the future of design today." -msgstr "" +msgstr "Découvrez l'avenir du design dès aujourd'hui." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline msgid "Discover the journey that made us the most popular gallery in town." msgstr "" +"Découvrez le parcours qui a fait de nous la galerie la plus appréciée en " +"ville." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_cta_box msgid "Discover what innovation
looks like !" -msgstr "" +msgstr "Découvrez à quoi ressemble l'innovation
!" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_freegrid @@ -309,11 +338,14 @@ msgid "" "thinking pieces. Discover how creativity drives change in the art world " "through our exclusive exhibitions and publications." msgstr "" +"Plongez dans l'univers du design et des beaux-arts avec notre collection de " +"pièces avant-gardistes. Découvrez comment la créativité fait évoluer le " +"monde de l'art grâce à nos expositions et publications exclusives." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall msgid "Diverse Wildlife" -msgstr "" +msgstr "Faune et flore diversifiées" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed @@ -321,6 +353,8 @@ msgid "" "Dynamic concert photography capturing the energy of live performances with " "high-quality images of artists and audience." msgstr "" +"Une photographie de concert dynamique capturant l'énergie des spectacles en " +"direct avec des photo de haute qualité des artistes et du public." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_carousel_intro @@ -328,21 +362,23 @@ msgid "" "Embrace cutting-edge ideas that challenge norms and redefine the boundaries " "of modern creativity, every single day." msgstr "" +"Adoptez des idées novatrices qui remettent en question les normes et " +"redéfinissent quotidiennement les limites de la créativité moderne." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_wavy_grid msgid "Excellence and Innovation" -msgstr "" +msgstr "Excellence et innovation" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_images msgid "Experience the power of original thought" -msgstr "" +msgstr "Découvrez le pouvoir de l'originalité" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_wavy_grid msgid "Expertise and Vision" -msgstr "" +msgstr "Savoir-faire et vision" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_carousel_intro @@ -350,41 +386,44 @@ msgid "" "Explore more and discover innovative projects that align with your avant-" "garde vision, crafted for impact and disruption." msgstr "" +"Découvrez des projets innovants qui correspondent à votre vision avant-" +"gardiste et qui sont conçus pour avoir un impact et provoquer un " +"bouleversement." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_cta_box msgid "Explore our large collection of disruptive products

" -msgstr "" +msgstr "Découvrez notre vaste collection de produits innovants

" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_shape_image msgid "Explore our projects" -msgstr "" +msgstr "Découvrez nos projets" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "Family Portrait Session" -msgstr "" +msgstr "Séance de portrait de famille" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline msgid "First Culture Award ®" -msgstr "" +msgstr "First Culture Award ®" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall msgid "For all the family" -msgstr "" +msgstr "Pour toute la famille" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall msgid "From 12th September to 20th February" -msgstr "" +msgstr "Du 12 septembre au 20 février" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_quadrant msgid "Get Directions" -msgstr "" +msgstr "Obtenir l'itinéraire" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed @@ -392,21 +431,23 @@ msgid "" "High-quality headshots perfect for business profiles, LinkedIn, or personal " "branding, taken in our studio or on location." msgstr "" +"Des clichés de haute qualité, parfaits pour les profils professionnels, " +"LinkedIn ou votre image de marque. Réalisés dans notre studio ou sur place." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_card_offset msgid "Innovative Design Meets Fine Art" -msgstr "" +msgstr "Une rencontre entre design innovant et beaux-arts" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_freegrid msgid "Innovative Design and Art That Inspire Change" -msgstr "" +msgstr "Du design et de l'art novateurs qui inspirent le changement" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_carousel_intro msgid "Innovative concepts tailored for you" -msgstr "" +msgstr "Des concepts innovants conçus pour vous" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_cta_box @@ -429,12 +470,12 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "Our Photography Services" -msgstr "" +msgstr "Nos services de photographie" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_empowerment msgid "Our Projects" -msgstr "" +msgstr "Nos Projets" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_shape_image @@ -443,6 +484,10 @@ msgid "" "with sustainability to create designs that stand the test of time. Let us " "build your dream, one blueprint at a time." msgstr "" +"Notre vision architecturale façonne des espaces qui inspirent. Nous " +"associons l'innovation à la durabilité pour créer des conceptions qui " +"résistent à l'épreuve du temps. Laissez-nous construire votre rêve, un plan " +"à la fois." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_picture @@ -456,7 +501,7 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline msgid "Our history" -msgstr "" +msgstr "Notre histoire" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_benefits @@ -464,11 +509,13 @@ msgid "" "Our team is here to assist you at every stage of your project, ensuring a " "smooth and stress-free process for your project." msgstr "" +"Notre équipe est là pour vous aider à chaque étape de votre projet, afin de " +"garantir un processus fluide et sans stress." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "Professional Headshots" -msgstr "" +msgstr "Portraits professionnels" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed @@ -476,26 +523,31 @@ msgid "" "Professional coverage for corporate events, including conferences, award " "ceremonies, and networking events." msgstr "" +"Services professionnels pour les événements d'entreprise, y compris les " +"conférences, les cérémonies de remise de prix et les événements de " +"réseautage." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline msgid "Purchase of the building" -msgstr "" +msgstr "Achat de l'immeuble" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_images msgid "Pushing Boundaries, Redefining Possibilities" -msgstr "" +msgstr "Nous repoussons les limites et redéfinissons les possibilités" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_wavy_grid msgid "Revolutionary Concepts" -msgstr "" +msgstr "Des concepts révolutionnaires" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_empowerment msgid "See Our Achievements   " msgstr "" +"Découvrez nos réalisations   " #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_card_offset @@ -504,6 +556,10 @@ msgid "" "the intersection of creativity and innovation through our galleries, shows, " "and digital media." msgstr "" +"Restez à la pointe des tendances grâce à nos connaissances en matière de " +"design et de beaux-arts. Explorez la rencontre de la créativité et de " +"l'innovation à travers nos galeries, nos expositions et nos médias " +"numériques." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_striped_center_top @@ -511,6 +567,9 @@ msgid "" "Stay ahead with cutting-edge design trends, fine art, and creative " "inspirations that shape the future of galleries, shows, and digital media." msgstr "" +"Restez à la pointe des tendances en matière de design, de beaux-arts et " +"d'inspirations créatives qui façonnent l'avenir des galeries, des " +"expositions et des médias numériques." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall @@ -518,6 +577,8 @@ msgid "" "Step back in time with classic, hand-painted illustrations that showcase the" " charm of old-world artistry." msgstr "" +"Remontez le temps avec des illustrations classiques, peintes à la main, qui " +"mettent en valeur le charme de l'art d'antan." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns @@ -533,22 +594,22 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_wavy_grid msgid "Sustainable Innovation" -msgstr "" +msgstr "Une innovation durable" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_benefits msgid "Tailored Pricing" -msgstr "" +msgstr "Des prix sur mesure" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_benefits msgid "Tax-Free Services" -msgstr "" +msgstr "Des services exonérés de TVA" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall msgid "The Boston Public Library Collection" -msgstr "" +msgstr "The Boston Public Library Collection" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall @@ -556,6 +617,8 @@ msgid "" "The Boston Public Library's exhibit features lovely bird and flower " "paintings, bringing together nature, art, and science." msgstr "" +"L'exposition de la Public Library de Boston présente de jolies peintures " +"d'oiseaux et de fleurs, alliant la nature, l'art et la science." #. module: theme_avantgarde #: model:ir.model,name:theme_avantgarde.model_theme_utils @@ -568,6 +631,8 @@ msgid "" "This exhibition offers something for everyone, with fascinating artwork that" " will captivate both kids and adults alike." msgstr "" +"Cette exposition offre un contenu pour tous, avec des œuvres d'art " +"fascinantes qui captiveront aussi bien les enfants que les adultes." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_image @@ -582,7 +647,7 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_carousel_intro msgid "Transform your approach with our forward-thinking strategies." -msgstr "" +msgstr "Transformez votre approche grâce à nos stratégies novatrices." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_image_title @@ -591,26 +656,31 @@ msgid "" "unconventional meets visionary. Elevate your style with pieces that " "challenge norms and redefine creativity effortlessly." msgstr "" +"Changez de point de vue grâce à notre collection révolutionnaire, où le non-" +"conventionnel côtoie le visionnaire. Élevez votre style avec des pièces qui " +"remettent en question les normes et redéfinissent la créativité en toute " +"simplicité." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_images msgid "Unleash Your Imagination with Avant-Garde Designs" msgstr "" +"Laissez libre cours à votre imagination avec des designs avant-gardistes" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_carousel_intro msgid "Unleash your vision" -msgstr "" +msgstr "Donnez libre cours à votre vision" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_images_mosaic msgid "Unveiling Our Bold New Innovations" -msgstr "" +msgstr "Découvrez nos dernières innovations audacieuses" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall msgid "Vintage Style" -msgstr "" +msgstr "Style Vintage" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_cover @@ -650,6 +720,9 @@ msgid "" "Our team collaborates with you to bring visionary ideas to life from start " "to finish." msgstr "" +"Nous concevons des solutions innovantes qui repoussent les limites de la " +"créativité. Notre équipe collabore avec vous pour donner vie à des idées " +"visionnaires, du début à la fin." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_benefits @@ -657,6 +730,9 @@ msgid "" "We maximize value by offering tax-efficient design services, helping you " "achieve your vision while keeping your project financially streamlined." msgstr "" +"Nous optimisons les coûts en offrant des services de conception fiscalement " +"avantageux, qui vous aident à concrétiser votre projet tout en le " +"rationalisant sur le plan financier." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_wavy_grid @@ -664,11 +740,13 @@ msgid "" "We offer cutting-edge innovations to tackle modern challenges. Embracing the" " latest advancements, we help you redefine success." msgstr "" +"Nous proposons des innovations de pointe pour relever les défis modernes. " +"Grâce aux dernières avancées, nous vous aidons à réinventer la réussite." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline msgid "We open the cafeteria!" -msgstr "" +msgstr "Nous ouvrons la cafétéria !" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_call_to_action @@ -682,6 +760,9 @@ msgid "" "We provide custom pricing based on the unique needs of your project, " "ensuring you receive exceptional design services that fit your budget." msgstr "" +"Nous proposons des prix personnalisés en fonction des besoins uniques de " +"votre projet, ce qui vous permet de bénéficier de services de conception " +"exceptionnels adaptés à votre budget." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns @@ -697,22 +778,22 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "Wedding Day Coverage" -msgstr "" +msgstr "Prise en charge de la journée de mariage" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_wavy_grid msgid "What we envision for our clients" -msgstr "" +msgstr "Notre vision pour nos clients" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_striped_center_top msgid "Where creativity knows no bounds" -msgstr "" +msgstr "Là où la créativité ne connaît pas de limites" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_images msgid "Where innovation meets artistry" -msgstr "" +msgstr "Quand l'innovation rencontre l'art" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_wavy_grid @@ -720,6 +801,9 @@ msgid "" "With profound expertise and forward-thinking strategies, we deliver insights" " that keep you ahead of the curve." msgstr "" +"Forts d'une expertise approfondie et de stratégies tournées vers l'avenir, " +"nous fournissons des informations qui vous permettent de garder une longueur" +" d'avance." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_wavy_grid @@ -727,33 +811,36 @@ msgid "" "Your satisfaction fuels our drive. Our support team is ever-ready to guide " "you, ensuring a seamless and impactful experience." msgstr "" +"Votre satisfaction nous pousse à agir. Notre équipe d'assistance est " +"toujours prête à vous guider et à vous garantir une expérience transparente " +"et efficace." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_big_number msgid "projects shipped" -msgstr "" +msgstr "de projets expédiés" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_sidegrid msgid "✴ San Francisco" -msgstr "" +msgstr "✴ San Francisco" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_masonry_block_alternation_text_image_text_template msgid "✽
Coming up in March
✽" -msgstr "" +msgstr "✽
Prochainement en mars
✽" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_masonry_block_alternation_text_image_text_template msgid "✽
Our very new collection
✽" -msgstr "" +msgstr "✽
Notre toute nouvelle collection
✽" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "✽  Event Photography" -msgstr "" +msgstr "✽  Photographie d'évènements" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "✽  Portrait Photography" -msgstr "" +msgstr "✽  Photographie de portraits" diff --git a/theme_avantgarde/i18n/id.po b/theme_avantgarde/i18n/id.po index 5c3ce9fa4..4a4dc21a0 100644 --- a/theme_avantgarde/i18n/id.po +++ b/theme_avantgarde/i18n/id.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Tiffany Chang, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Abe Manyo, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Abe Manyo, 2024\n" "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,22 +24,22 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "$1,500.00" -msgstr "" +msgstr "$1,500.00" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "$1,800.00" -msgstr "" +msgstr "$1,800.00" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "$2,000.00" -msgstr "" +msgstr "$2,000.00" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "$250.00" -msgstr "" +msgstr "$250.00" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed @@ -48,27 +49,27 @@ msgstr "$500.00" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "$700.00" -msgstr "" +msgstr "$700.00" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline msgid "13/06/2024" -msgstr "" +msgstr "13/06/2024" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline msgid "23/10/2015" -msgstr "" +msgstr "23/10/2015" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline msgid "25/06/2019" -msgstr "" +msgstr "25/06/2019" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline msgid "25/10/2019" -msgstr "" +msgstr "25/10/2019" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_quadrant @@ -76,6 +77,8 @@ msgid "" "250 Executive Park Blvd, Suite 3400
San Francisco CA 94134
United " "States" msgstr "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400
San Francisco CA 94134
United " +"States" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_call_to_action @@ -88,6 +91,8 @@ msgid "" "
Crafting spaces where creativity meets functionality,
one design at" " a time.

" msgstr "" +"
Crafting spaces where creativity meets functionality,
one design at" +" a time.

" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_cover @@ -96,6 +101,9 @@ msgid "" "platform that streamlines all the steps, from setup to project showcase, " "making it easy to share your vision with clients.
" msgstr "" +"
Present your architectural projects online with a user-friendly " +"platform that streamlines all the steps, from setup to project showcase, " +"making it easy to share your vision with clients.
" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_big_number @@ -104,6 +112,9 @@ msgid "" " 50+\n" " " msgstr "" +"\n" +" 50+\n" +" " #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_empowerment @@ -111,11 +122,13 @@ msgid "" "  Award-" "Winning Designs" msgstr "" +"  Award-" +"Winning Designs" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall msgid " Book your tickets" -msgstr "" +msgstr " Book your tickets" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_image @@ -144,7 +157,7 @@ msgstr "Sustainability" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_image_title msgid "A Deep Dive into Boldness and Innovation" -msgstr "" +msgstr "A Deep Dive into Boldness and Innovation" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed @@ -152,21 +165,23 @@ msgid "" "A relaxed portrait session for families, capturing genuine moments and " "smiles in a comfortable setting." msgstr "" +"A relaxed portrait session for families, capturing genuine moments and " +"smiles in a comfortable setting." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_carousel msgid "ARTWORK" -msgstr "" +msgstr "ARTWORK" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline msgid "Arrival of Aline Turner at the head of the Gallery" -msgstr "" +msgstr "Arrival of Aline Turner at the head of the Gallery" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_sidegrid msgid "Art gallery" -msgstr "" +msgstr "Art gallery" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed @@ -174,26 +189,28 @@ msgid "" "Artistic portrait photography with creative lighting and backgrounds, ideal " "for personal projects or portfolio work." msgstr "" +"Artistic portrait photography with creative lighting and backgrounds, ideal " +"for personal projects or portfolio work." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_sidegrid msgid "Avantgarde" -msgstr "" +msgstr "Avantgarde" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_quadrant msgid "Avantgarde Gallery" -msgstr "" +msgstr "Avantgarde Gallery" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_empowerment msgid "Book an appointment" -msgstr "" +msgstr "Book an appointment" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_images msgid "Breaking the mold with bold, daring concepts" -msgstr "" +msgstr "Breaking the mold with bold, daring concepts" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed @@ -201,11 +218,13 @@ msgid "" "Capture your moments with our range of professional photography services. " "Expertly crafted to make every memory unforgettable." msgstr "" +"Capture your moments with our range of professional photography services. " +"Expertly crafted to make every memory unforgettable." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_sidegrid msgid "Come visit us from Tuesday 9 AM to Saturday 6 PM" -msgstr "" +msgstr "Come visit us from Tuesday 9 AM to Saturday 6 PM" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed @@ -213,41 +232,43 @@ msgid "" "Comprehensive wedding day photography service capturing every special " "moment, from the ceremony to the reception." msgstr "" +"Comprehensive wedding day photography service capturing every special " +"moment, from the ceremony to the reception." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "Concert Photography" -msgstr "" +msgstr "Concert Photography" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_benefits msgid "Continuous Support" -msgstr "" +msgstr "Continuous Support" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "Corporate Event Package" -msgstr "" +msgstr "Corporate Event Package" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_empowerment msgid "Crafting spaces
for everyday life" -msgstr "" +msgstr "Crafting spaces
for everyday life" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_images msgid "Crafting the future, one unique idea at a time" -msgstr "" +msgstr "Crafting the future, one unique idea at a time" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "Creative Portrait Session" -msgstr "" +msgstr "Creative Portrait Session" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_carousel_intro msgid "Defining the future of creativity" -msgstr "" +msgstr "Defining the future of creativity" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_picture @@ -257,17 +278,17 @@ msgstr "Metodologi Design" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_cover msgid "Design Online.
Effortlessly." -msgstr "" +msgstr "Design Online.
Effortlessly." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_striped_center_top msgid "Design Your World with Creativity" -msgstr "" +msgstr "Design Your World with Creativity" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_shape_image msgid "Designing the future" -msgstr "" +msgstr "Designing the future" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_freegrid @@ -281,26 +302,28 @@ msgid "" "Discover a variety of animals from around the world, beautifully captured in" " these detailed, scientific paintings." msgstr "" +"Discover a variety of animals from around the world, beautifully captured in" +" these detailed, scientific paintings." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_images_mosaic msgid "Discover our cutting-edge solutions pushing creative boundaries." -msgstr "" +msgstr "Discover our cutting-edge solutions pushing creative boundaries." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_card_offset msgid "Discover the future of design today." -msgstr "" +msgstr "Discover the future of design today." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline msgid "Discover the journey that made us the most popular gallery in town." -msgstr "" +msgstr "Discover the journey that made us the most popular gallery in town." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_cta_box msgid "Discover what innovation
looks like !" -msgstr "" +msgstr "Discover what innovation
looks like !" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_freegrid @@ -309,11 +332,14 @@ msgid "" "thinking pieces. Discover how creativity drives change in the art world " "through our exclusive exhibitions and publications." msgstr "" +"Dive into the world of design and fine art with our collection of forward-" +"thinking pieces. Discover how creativity drives change in the art world " +"through our exclusive exhibitions and publications." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall msgid "Diverse Wildlife" -msgstr "" +msgstr "Diverse Wildlife" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed @@ -321,6 +347,8 @@ msgid "" "Dynamic concert photography capturing the energy of live performances with " "high-quality images of artists and audience." msgstr "" +"Dynamic concert photography capturing the energy of live performances with " +"high-quality images of artists and audience." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_carousel_intro @@ -328,21 +356,23 @@ msgid "" "Embrace cutting-edge ideas that challenge norms and redefine the boundaries " "of modern creativity, every single day." msgstr "" +"Embrace cutting-edge ideas that challenge norms and redefine the boundaries " +"of modern creativity, every single day." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_wavy_grid msgid "Excellence and Innovation" -msgstr "" +msgstr "Excellence and Innovation" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_images msgid "Experience the power of original thought" -msgstr "" +msgstr "Experience the power of original thought" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_wavy_grid msgid "Expertise and Vision" -msgstr "" +msgstr "Expertise and Vision" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_carousel_intro @@ -350,41 +380,43 @@ msgid "" "Explore more and discover innovative projects that align with your avant-" "garde vision, crafted for impact and disruption." msgstr "" +"Explore more and discover innovative projects that align with your avant-" +"garde vision, crafted for impact and disruption." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_cta_box msgid "Explore our large collection of disruptive products

" -msgstr "" +msgstr "Explore our large collection of disruptive products

" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_shape_image msgid "Explore our projects" -msgstr "" +msgstr "Explore our projects" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "Family Portrait Session" -msgstr "" +msgstr "Family Portrait Session" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline msgid "First Culture Award ®" -msgstr "" +msgstr "First Culture Award ®" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall msgid "For all the family" -msgstr "" +msgstr "For all the family" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall msgid "From 12th September to 20th February" -msgstr "" +msgstr "From 12th September to 20th February" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_quadrant msgid "Get Directions" -msgstr "" +msgstr "Get Directions" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed @@ -392,21 +424,23 @@ msgid "" "High-quality headshots perfect for business profiles, LinkedIn, or personal " "branding, taken in our studio or on location." msgstr "" +"High-quality headshots perfect for business profiles, LinkedIn, or personal " +"branding, taken in our studio or on location." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_card_offset msgid "Innovative Design Meets Fine Art" -msgstr "" +msgstr "Innovative Design Meets Fine Art" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_freegrid msgid "Innovative Design and Art That Inspire Change" -msgstr "" +msgstr "Innovative Design and Art That Inspire Change" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_carousel_intro msgid "Innovative concepts tailored for you" -msgstr "" +msgstr "Innovative concepts tailored for you" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_cta_box @@ -428,12 +462,12 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "Our Photography Services" -msgstr "" +msgstr "Our Photography Services" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_empowerment msgid "Our Projects" -msgstr "" +msgstr "Our Projects" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_shape_image @@ -442,6 +476,9 @@ msgid "" "with sustainability to create designs that stand the test of time. Let us " "build your dream, one blueprint at a time." msgstr "" +"Our architectural vision shapes spaces that inspire. We blend innovation " +"with sustainability to create designs that stand the test of time. Let us " +"build your dream, one blueprint at a time." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_picture @@ -455,7 +492,7 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline msgid "Our history" -msgstr "" +msgstr "Our history" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_benefits @@ -463,11 +500,13 @@ msgid "" "Our team is here to assist you at every stage of your project, ensuring a " "smooth and stress-free process for your project." msgstr "" +"Our team is here to assist you at every stage of your project, ensuring a " +"smooth and stress-free process for your project." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "Professional Headshots" -msgstr "" +msgstr "Professional Headshots" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed @@ -475,26 +514,28 @@ msgid "" "Professional coverage for corporate events, including conferences, award " "ceremonies, and networking events." msgstr "" +"Professional coverage for corporate events, including conferences, award " +"ceremonies, and networking events." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline msgid "Purchase of the building" -msgstr "" +msgstr "Purchase of the building" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_images msgid "Pushing Boundaries, Redefining Possibilities" -msgstr "" +msgstr "Pushing Boundaries, Redefining Possibilities" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_wavy_grid msgid "Revolutionary Concepts" -msgstr "" +msgstr "Revolutionary Concepts" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_empowerment msgid "See Our Achievements   " -msgstr "" +msgstr "See Our Achievements   " #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_card_offset @@ -503,6 +544,9 @@ msgid "" "the intersection of creativity and innovation through our galleries, shows, " "and digital media." msgstr "" +"Stay ahead of the curve with our insights on design and fine art. Explore " +"the intersection of creativity and innovation through our galleries, shows, " +"and digital media." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_striped_center_top @@ -510,6 +554,8 @@ msgid "" "Stay ahead with cutting-edge design trends, fine art, and creative " "inspirations that shape the future of galleries, shows, and digital media." msgstr "" +"Stay ahead with cutting-edge design trends, fine art, and creative " +"inspirations that shape the future of galleries, shows, and digital media." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall @@ -517,6 +563,8 @@ msgid "" "Step back in time with classic, hand-painted illustrations that showcase the" " charm of old-world artistry." msgstr "" +"Step back in time with classic, hand-painted illustrations that showcase the" +" charm of old-world artistry." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns @@ -532,22 +580,22 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_wavy_grid msgid "Sustainable Innovation" -msgstr "" +msgstr "Sustainable Innovation" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_benefits msgid "Tailored Pricing" -msgstr "" +msgstr "Tailored Pricing" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_benefits msgid "Tax-Free Services" -msgstr "" +msgstr "Tax-Free Services" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall msgid "The Boston Public Library Collection" -msgstr "" +msgstr "The Boston Public Library Collection" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall @@ -555,6 +603,8 @@ msgid "" "The Boston Public Library's exhibit features lovely bird and flower " "paintings, bringing together nature, art, and science." msgstr "" +"The Boston Public Library's exhibit features lovely bird and flower " +"paintings, bringing together nature, art, and science." #. module: theme_avantgarde #: model:ir.model,name:theme_avantgarde.model_theme_utils @@ -567,6 +617,8 @@ msgid "" "This exhibition offers something for everyone, with fascinating artwork that" " will captivate both kids and adults alike." msgstr "" +"This exhibition offers something for everyone, with fascinating artwork that" +" will captivate both kids and adults alike." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_image @@ -580,7 +632,7 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_carousel_intro msgid "Transform your approach with our forward-thinking strategies." -msgstr "" +msgstr "Transform your approach with our forward-thinking strategies." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_image_title @@ -589,26 +641,29 @@ msgid "" "unconventional meets visionary. Elevate your style with pieces that " "challenge norms and redefine creativity effortlessly." msgstr "" +"Transform your perspective with our groundbreaking collection, where " +"unconventional meets visionary. Elevate your style with pieces that " +"challenge norms and redefine creativity effortlessly." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_images msgid "Unleash Your Imagination with Avant-Garde Designs" -msgstr "" +msgstr "Unleash Your Imagination with Avant-Garde Designs" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_carousel_intro msgid "Unleash your vision" -msgstr "" +msgstr "Unleash your vision" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_images_mosaic msgid "Unveiling Our Bold New Innovations" -msgstr "" +msgstr "Unveiling Our Bold New Innovations" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall msgid "Vintage Style" -msgstr "" +msgstr "Vintage Style" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_cover @@ -647,6 +702,9 @@ msgid "" "Our team collaborates with you to bring visionary ideas to life from start " "to finish." msgstr "" +"We design groundbreaking solutions that push the boundaries of creativity. " +"Our team collaborates with you to bring visionary ideas to life from start " +"to finish." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_benefits @@ -654,6 +712,8 @@ msgid "" "We maximize value by offering tax-efficient design services, helping you " "achieve your vision while keeping your project financially streamlined." msgstr "" +"We maximize value by offering tax-efficient design services, helping you " +"achieve your vision while keeping your project financially streamlined." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_wavy_grid @@ -661,11 +721,13 @@ msgid "" "We offer cutting-edge innovations to tackle modern challenges. Embracing the" " latest advancements, we help you redefine success." msgstr "" +"We offer cutting-edge innovations to tackle modern challenges. Embracing the" +" latest advancements, we help you redefine success." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline msgid "We open the cafeteria!" -msgstr "" +msgstr "We open the cafeteria!" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_call_to_action @@ -680,6 +742,8 @@ msgid "" "We provide custom pricing based on the unique needs of your project, " "ensuring you receive exceptional design services that fit your budget." msgstr "" +"We provide custom pricing based on the unique needs of your project, " +"ensuring you receive exceptional design services that fit your budget." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns @@ -695,22 +759,22 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "Wedding Day Coverage" -msgstr "" +msgstr "Wedding Day Coverage" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_wavy_grid msgid "What we envision for our clients" -msgstr "" +msgstr "What we envision for our clients" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_striped_center_top msgid "Where creativity knows no bounds" -msgstr "" +msgstr "Where creativity knows no bounds" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_images msgid "Where innovation meets artistry" -msgstr "" +msgstr "Where innovation meets artistry" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_wavy_grid @@ -718,6 +782,8 @@ msgid "" "With profound expertise and forward-thinking strategies, we deliver insights" " that keep you ahead of the curve." msgstr "" +"With profound expertise and forward-thinking strategies, we deliver insights" +" that keep you ahead of the curve." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_wavy_grid @@ -725,33 +791,35 @@ msgid "" "Your satisfaction fuels our drive. Our support team is ever-ready to guide " "you, ensuring a seamless and impactful experience." msgstr "" +"Your satisfaction fuels our drive. Our support team is ever-ready to guide " +"you, ensuring a seamless and impactful experience." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_big_number msgid "projects shipped" -msgstr "" +msgstr "projects shipped" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_sidegrid msgid "✴ San Francisco" -msgstr "" +msgstr "✴ San Francisco" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_masonry_block_alternation_text_image_text_template msgid "✽
Coming up in March
✽" -msgstr "" +msgstr "✽
Coming up in March
✽" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_masonry_block_alternation_text_image_text_template msgid "✽
Our very new collection
✽" -msgstr "" +msgstr "✽
Our very new collection
✽" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "✽  Event Photography" -msgstr "" +msgstr "✽  Event Photography" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "✽  Portrait Photography" -msgstr "" +msgstr "✽  Portrait Photography" diff --git a/theme_avantgarde/i18n/it.po b/theme_avantgarde/i18n/it.po index 52dd22a23..f5aee799d 100644 --- a/theme_avantgarde/i18n/it.po +++ b/theme_avantgarde/i18n/it.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Tiffany Chang, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Marianna Ciofani, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2024\n" "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,22 +24,22 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "$1,500.00" -msgstr "" +msgstr "1.500,00 $" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "$1,800.00" -msgstr "" +msgstr "1.800,00 $" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "$2,000.00" -msgstr "" +msgstr "2.000,00 $" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "$250.00" -msgstr "" +msgstr "250,00 $" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed @@ -48,27 +49,27 @@ msgstr "$500.00" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "$700.00" -msgstr "" +msgstr "700,00 $" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline msgid "13/06/2024" -msgstr "" +msgstr "13/06/2024" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline msgid "23/10/2015" -msgstr "" +msgstr "23/10/2015" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline msgid "25/06/2019" -msgstr "" +msgstr "25/06/2019" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline msgid "25/10/2019" -msgstr "" +msgstr "25/10/2019" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_quadrant @@ -76,6 +77,8 @@ msgid "" "250 Executive Park Blvd, Suite 3400
San Francisco CA 94134
United " "States" msgstr "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400
San Francisco CA 94134
Stati " +"Uniti" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_call_to_action @@ -88,6 +91,8 @@ msgid "" "
Crafting spaces where creativity meets functionality,
one design at" " a time.

" msgstr "" +"
Progettiamo spazi dove la creatività incontra la funzionalità,
un " +"design alla volta.

" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_cover @@ -96,6 +101,10 @@ msgid "" "platform that streamlines all the steps, from setup to project showcase, " "making it easy to share your vision with clients.
" msgstr "" +"
Presenta i tuoi progetti architettonici online con una piattaforma " +"facile da usare che semplifica tutti i passaggi, dalla configurazione alla " +"presentazione del progetto, rendendo più facile la condivisione della tua " +"visione con i clienti.
" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_big_number @@ -104,6 +113,9 @@ msgid "" " 50+\n" " " msgstr "" +"\n" +" + di 50\n" +" " #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_empowerment @@ -111,11 +123,13 @@ msgid "" "  Award-" "Winning Designs" msgstr "" +"  Design " +"premiati" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall msgid " Book your tickets" -msgstr "" +msgstr "Acquista i biglietti" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_image @@ -144,7 +158,7 @@ msgstr "Sostenibilità" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_image_title msgid "A Deep Dive into Boldness and Innovation" -msgstr "" +msgstr "Un'immersione in audacia e innovazione" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed @@ -152,21 +166,23 @@ msgid "" "A relaxed portrait session for families, capturing genuine moments and " "smiles in a comfortable setting." msgstr "" +"Una sessione di ritratti rilassata per le famiglie, per catturare momenti " +"genuini e sorrisi in un ambiente confortevole." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_carousel msgid "ARTWORK" -msgstr "" +msgstr "OPERA D'ARTE" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline msgid "Arrival of Aline Turner at the head of the Gallery" -msgstr "" +msgstr "Aline Turner diventa capo della galleria " #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_sidegrid msgid "Art gallery" -msgstr "" +msgstr "Galleria d'arte" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed @@ -174,26 +190,28 @@ msgid "" "Artistic portrait photography with creative lighting and backgrounds, ideal " "for personal projects or portfolio work." msgstr "" +"Ritratti artistici con illuminazione e sfondi creativi, ideali per progetti " +"personali o lavori di portfolio." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_sidegrid msgid "Avantgarde" -msgstr "" +msgstr "Avantgarde" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_quadrant msgid "Avantgarde Gallery" -msgstr "" +msgstr "Galleria Avantgarde" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_empowerment msgid "Book an appointment" -msgstr "" +msgstr "Prenota un appuntamento" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_images msgid "Breaking the mold with bold, daring concepts" -msgstr "" +msgstr "Rompiamo gli schemi con idee audaci e coraggiose" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed @@ -201,11 +219,14 @@ msgid "" "Capture your moments with our range of professional photography services. " "Expertly crafted to make every memory unforgettable." msgstr "" +"Cattura i tuoi momenti con la nostra gamma di servizi fotografici " +"professionali. Realizzati con competenza per rendere indimenticabile ogni " +"ricordo." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_sidegrid msgid "Come visit us from Tuesday 9 AM to Saturday 6 PM" -msgstr "" +msgstr "Vieni a trovarci da martedì alle 9:00 a sabato alle 18:00" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed @@ -213,41 +234,43 @@ msgid "" "Comprehensive wedding day photography service capturing every special " "moment, from the ceremony to the reception." msgstr "" +"Servizio fotografico completo per il giorno del matrimonio che cattura ogni " +"momento speciale, dalla cerimonia al ricevimento." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "Concert Photography" -msgstr "" +msgstr "Servizio fotografico concerto" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_benefits msgid "Continuous Support" -msgstr "" +msgstr "Supporto continuo" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "Corporate Event Package" -msgstr "" +msgstr "Pacchetto evento aziendale" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_empowerment msgid "Crafting spaces
for everyday life" -msgstr "" +msgstr "Progettiamo spazi
per la vita di tutti i giorni" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_images msgid "Crafting the future, one unique idea at a time" -msgstr "" +msgstr "Creiamo il futuro, un'idea unica alla volta" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "Creative Portrait Session" -msgstr "" +msgstr "Sessione di ritratto creativa" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_carousel_intro msgid "Defining the future of creativity" -msgstr "" +msgstr "Definendo il futuro della creatività" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_picture @@ -257,17 +280,17 @@ msgstr "Metodologia progettazione" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_cover msgid "Design Online.
Effortlessly." -msgstr "" +msgstr "Progetta online,
senza difficoltà." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_striped_center_top msgid "Design Your World with Creativity" -msgstr "" +msgstr "Progetta il tuo mondo con creatività" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_shape_image msgid "Designing the future" -msgstr "" +msgstr "Progettiamo il futuro" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_freegrid @@ -281,26 +304,30 @@ msgid "" "Discover a variety of animals from around the world, beautifully captured in" " these detailed, scientific paintings." msgstr "" +"Scopri una varietà di animali di tutto il mondo, splendidamente immortalati " +"in questi dipinti scientifici e dettagliati." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_images_mosaic msgid "Discover our cutting-edge solutions pushing creative boundaries." msgstr "" +"Scopri le nostre soluzioni all'avanguardia che spingono i confini della " +"creatività." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_card_offset msgid "Discover the future of design today." -msgstr "" +msgstr "Scopri il futuro del design oggi." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline msgid "Discover the journey that made us the most popular gallery in town." -msgstr "" +msgstr "Scopri come siamo diventati la galleria più popolare della città." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_cta_box msgid "Discover what innovation
looks like !" -msgstr "" +msgstr "Scopri a cosa somiglia
l'innovazione!" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_freegrid @@ -309,11 +336,14 @@ msgid "" "thinking pieces. Discover how creativity drives change in the art world " "through our exclusive exhibitions and publications." msgstr "" +"Immergiti nel mondo del design e delle belle arti con la nostra collezione " +"di opere all'avanguardia. Scopri come la creatività guida il cambiamento nel" +" mondo dell'arte attraverso le nostre mostre e pubblicazioni esclusive." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall msgid "Diverse Wildlife" -msgstr "" +msgstr "Una fauna variegata" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed @@ -321,6 +351,8 @@ msgid "" "Dynamic concert photography capturing the energy of live performances with " "high-quality images of artists and audience." msgstr "" +"Fotografie dinamiche di concerti che catturano l'energia delle performance " +"dal vivo con immagini di alta qualità di artisti e pubblico." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_carousel_intro @@ -328,21 +360,23 @@ msgid "" "Embrace cutting-edge ideas that challenge norms and redefine the boundaries " "of modern creativity, every single day." msgstr "" +"Abbraccia idee all'avanguardia che sfidano le norme e ridefiniscono i " +"confini della creatività moderna, ogni singolo giorno." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_wavy_grid msgid "Excellence and Innovation" -msgstr "" +msgstr "Eccellenza e innovazione" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_images msgid "Experience the power of original thought" -msgstr "" +msgstr "Scopri il potere di pensieri originali" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_wavy_grid msgid "Expertise and Vision" -msgstr "" +msgstr "Esperienza e lungimiranza" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_carousel_intro @@ -350,41 +384,45 @@ msgid "" "Explore more and discover innovative projects that align with your avant-" "garde vision, crafted for impact and disruption." msgstr "" +"Per saperne di più, scopri i progetti innovativi che si allineano alla tua " +"visione d'avanguardia, realizzati per avere un impatto e un effetto " +"dirompente." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_cta_box msgid "Explore our large collection of disruptive products

" msgstr "" +"Esplora la nostra vasta collezione di prodotti rivoluzionari

" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_shape_image msgid "Explore our projects" -msgstr "" +msgstr "Guarda i nostri progetti" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "Family Portrait Session" -msgstr "" +msgstr "Sessione ritratto di famiglia" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline msgid "First Culture Award ®" -msgstr "" +msgstr "Premio First Culture®" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall msgid "For all the family" -msgstr "" +msgstr "Per tutta la famiglia" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall msgid "From 12th September to 20th February" -msgstr "" +msgstr "Dal 12 settembre al 20 febbraio" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_quadrant msgid "Get Directions" -msgstr "" +msgstr "Ottieni indicazioni" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed @@ -392,21 +430,23 @@ msgid "" "High-quality headshots perfect for business profiles, LinkedIn, or personal " "branding, taken in our studio or on location." msgstr "" +"Foto ritratti di alta qualità, perfetti per i profili aziendali, LinkedIn o " +"il personal branding, scattate nel nostro studio o in loco." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_card_offset msgid "Innovative Design Meets Fine Art" -msgstr "" +msgstr "Il design innovativo incontra le belle arti" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_freegrid msgid "Innovative Design and Art That Inspire Change" -msgstr "" +msgstr "Design e arte innovativi che ispirano il cambiamento" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_carousel_intro msgid "Innovative concepts tailored for you" -msgstr "" +msgstr "Concetti innovativi su misura per te" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_cta_box @@ -428,12 +468,12 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "Our Photography Services" -msgstr "" +msgstr "I nostri servizi fotografici" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_empowerment msgid "Our Projects" -msgstr "" +msgstr "I nostri progetti" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_shape_image @@ -442,6 +482,9 @@ msgid "" "with sustainability to create designs that stand the test of time. Let us " "build your dream, one blueprint at a time." msgstr "" +"La nostra visione architettonica dà forma a spazi che ispirano. Fondiamo " +"innovazione e sostenibilità per creare progetti che resistono alla prova del" +" tempo. Lasciaci costruire il tuo sogno, un progetto alla volta." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_picture @@ -455,7 +498,7 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline msgid "Our history" -msgstr "" +msgstr "La nostra storia" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_benefits @@ -463,11 +506,13 @@ msgid "" "Our team is here to assist you at every stage of your project, ensuring a " "smooth and stress-free process for your project." msgstr "" +"Il nostro team è a tua disposizione per assisterti in ogni fase del " +"progetto, garantendo un processo senza intoppi e senza stress." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "Professional Headshots" -msgstr "" +msgstr "Foto ritratti professionali" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed @@ -475,26 +520,28 @@ msgid "" "Professional coverage for corporate events, including conferences, award " "ceremonies, and networking events." msgstr "" +"Servizi professionali per eventi aziendali, tra cui conferenze, cerimonie di" +" premiazione ed eventi di networking." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline msgid "Purchase of the building" -msgstr "" +msgstr "Acquisto dell'immobile" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_images msgid "Pushing Boundaries, Redefining Possibilities" -msgstr "" +msgstr "Andiamo oltre i confini, ridefinendo le possibilità" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_wavy_grid msgid "Revolutionary Concepts" -msgstr "" +msgstr "Concetti rivoluzionari" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_empowerment msgid "See Our Achievements   " -msgstr "" +msgstr "I nostri risultati   " #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_card_offset @@ -503,6 +550,9 @@ msgid "" "the intersection of creativity and innovation through our galleries, shows, " "and digital media." msgstr "" +"Resta al passo con i tempi grazie ai nostri approfondimenti su design e " +"belle arti. Esplora l'intersezione tra creatività e innovazione attraverso " +"le nostre gallerie, le mostre e i media." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_striped_center_top @@ -510,6 +560,9 @@ msgid "" "Stay ahead with cutting-edge design trends, fine art, and creative " "inspirations that shape the future of galleries, shows, and digital media." msgstr "" +"Resta al passo con le tendenze del design all'avanguardia, le belle arti e " +"le ispirazioni creative che plasmano il futuro delle gallerie, delle mostre " +"e dei media digitali." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall @@ -517,6 +570,8 @@ msgid "" "Step back in time with classic, hand-painted illustrations that showcase the" " charm of old-world artistry." msgstr "" +"Fai un salto indietro nel tempo con le classiche illustrazioni dipinte a " +"mano che mostrano il fascino dell'arte del vecchio mondo." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns @@ -532,22 +587,22 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_wavy_grid msgid "Sustainable Innovation" -msgstr "" +msgstr "Innovazione sostenibile" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_benefits msgid "Tailored Pricing" -msgstr "" +msgstr "Tariffe su misura" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_benefits msgid "Tax-Free Services" -msgstr "" +msgstr "Servizi esentasse" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall msgid "The Boston Public Library Collection" -msgstr "" +msgstr "La collezione della Biblioteca Pubblica di Boston" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall @@ -555,6 +610,8 @@ msgid "" "The Boston Public Library's exhibit features lovely bird and flower " "paintings, bringing together nature, art, and science." msgstr "" +"La mostra della Biblioteca Pubblica di Boston presenta deliziosi dipinti di " +"uccelli e fiori che uniscono natura, arte e scienza." #. module: theme_avantgarde #: model:ir.model,name:theme_avantgarde.model_theme_utils @@ -567,6 +624,8 @@ msgid "" "This exhibition offers something for everyone, with fascinating artwork that" " will captivate both kids and adults alike." msgstr "" +"Questa mostra offre qualcosa per tutti, con opere d'arte affascinanti che " +"conquisteranno sia i bambini che gli adulti." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_image @@ -580,7 +639,7 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_carousel_intro msgid "Transform your approach with our forward-thinking strategies." -msgstr "" +msgstr "Trasforma il tuo approccio con strategie lungimiranti." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_image_title @@ -589,26 +648,29 @@ msgid "" "unconventional meets visionary. Elevate your style with pieces that " "challenge norms and redefine creativity effortlessly." msgstr "" +"Trasforma la tua prospettiva con la nostra collezione innovativa, dove il " +"non convenzionale incontra il visionario. Migliora il tuo stile con pezzi " +"che sfidano le norme e ridefiniscono la creatività." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_images msgid "Unleash Your Imagination with Avant-Garde Designs" -msgstr "" +msgstr "Scatena la tua immaginazione con design d'avanguardia" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_carousel_intro msgid "Unleash your vision" -msgstr "" +msgstr "Libera le tue idee" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_images_mosaic msgid "Unveiling Our Bold New Innovations" -msgstr "" +msgstr "Sveliamo le nostre nuove e audaci innovazioni" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall msgid "Vintage Style" -msgstr "" +msgstr "Stile vintage" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_cover @@ -647,6 +709,9 @@ msgid "" "Our team collaborates with you to bring visionary ideas to life from start " "to finish." msgstr "" +"Progettiamo soluzioni innovative che superano i confini della creatività. Il" +" nostro team collabora con te per dare vita a idee visionarie dall'inizio " +"alla fine." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_benefits @@ -654,6 +719,9 @@ msgid "" "We maximize value by offering tax-efficient design services, helping you " "achieve your vision while keeping your project financially streamlined." msgstr "" +"Massimizziamo il valore offrendo servizi di progettazione efficienti dal " +"punto di vista fiscale, aiutandoti a realizzare la tua visione e mantenendo " +"il tuo progetto finanziariamente efficiente." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_wavy_grid @@ -661,11 +729,13 @@ msgid "" "We offer cutting-edge innovations to tackle modern challenges. Embracing the" " latest advancements, we help you redefine success." msgstr "" +"Offriamo innovazioni all'avanguardia per affrontare le sfide moderne. " +"Abbracciando gli ultimi progressi, ti aiutiamo a ridefinire il successo." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline msgid "We open the cafeteria!" -msgstr "" +msgstr "Abbiamo aperto la caffetteria!" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_call_to_action @@ -678,6 +748,9 @@ msgid "" "We provide custom pricing based on the unique needs of your project, " "ensuring you receive exceptional design services that fit your budget." msgstr "" +"Forniamo prezzi personalizzati in base alle esigenze uniche del tuo " +"progetto, garantendo servizi di design eccezionali che si adattano al tuo " +"budget." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns @@ -693,22 +766,22 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "Wedding Day Coverage" -msgstr "" +msgstr "Servizio matrimonio" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_wavy_grid msgid "What we envision for our clients" -msgstr "" +msgstr "Cosa immaginiamo per i nostri clienti" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_striped_center_top msgid "Where creativity knows no bounds" -msgstr "" +msgstr "Dove la creatività non conosce confini" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_images msgid "Where innovation meets artistry" -msgstr "" +msgstr "Dove l'innovazione incontra il talento artistico" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_wavy_grid @@ -716,6 +789,8 @@ msgid "" "With profound expertise and forward-thinking strategies, we deliver insights" " that keep you ahead of the curve." msgstr "" +"Grazie alla nostra profonda esperienza e alle nostre strategie lungimiranti," +" forniamo idee che ti permettono di essere sempre all'avanguardia." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_wavy_grid @@ -723,33 +798,36 @@ msgid "" "Your satisfaction fuels our drive. Our support team is ever-ready to guide " "you, ensuring a seamless and impactful experience." msgstr "" +"La tua soddisfazione alimenta il nostro impegno. Il nostro team di " +"assistenza è sempre pronto a guidarti, assicurandoti un'esperienza perfetta " +"e d'impatto." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_big_number msgid "projects shipped" -msgstr "" +msgstr "progetti realizzati" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_sidegrid msgid "✴ San Francisco" -msgstr "" +msgstr "✴ San Francisco" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_masonry_block_alternation_text_image_text_template msgid "✽
Coming up in March
✽" -msgstr "" +msgstr "✽
Disponibile a marzo
✽" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_masonry_block_alternation_text_image_text_template msgid "✽
Our very new collection
✽" -msgstr "" +msgstr "✽
La nostra nuova collezione
✽" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "✽  Event Photography" -msgstr "" +msgstr "✽  Servizio fotografico evento" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "✽  Portrait Photography" -msgstr "" +msgstr "✽  Ritratto" diff --git a/theme_avantgarde/i18n/ja.po b/theme_avantgarde/i18n/ja.po index 2574a0f0b..d8f739c9f 100644 --- a/theme_avantgarde/i18n/ja.po +++ b/theme_avantgarde/i18n/ja.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Tiffany Chang, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Junko Augias, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,12 +24,12 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "$1,500.00" -msgstr "" +msgstr "$1,500.00" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "$1,800.00" -msgstr "" +msgstr "$1,800.00" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed diff --git a/theme_avantgarde/i18n/ko.po b/theme_avantgarde/i18n/ko.po index fc629d0b1..f2d76facf 100644 --- a/theme_avantgarde/i18n/ko.po +++ b/theme_avantgarde/i18n/ko.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Tiffany Chang, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Daye Jeong, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Daye Jeong, 2024\n" "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,22 +24,22 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "$1,500.00" -msgstr "" +msgstr "$1,500.00" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "$1,800.00" -msgstr "" +msgstr "$1,800.00" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "$2,000.00" -msgstr "" +msgstr "$2,000.00" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "$250.00" -msgstr "" +msgstr "$250.00" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed @@ -48,27 +49,27 @@ msgstr "$500.00" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "$700.00" -msgstr "" +msgstr "$700.00" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline msgid "13/06/2024" -msgstr "" +msgstr "2024/06/13" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline msgid "23/10/2015" -msgstr "" +msgstr "2015/10/23" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline msgid "25/06/2019" -msgstr "" +msgstr "2019/06/25" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline msgid "25/10/2019" -msgstr "" +msgstr "2019/10/25" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_quadrant @@ -156,7 +157,7 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_carousel msgid "ARTWORK" -msgstr "" +msgstr "아트웍" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline @@ -166,7 +167,7 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_sidegrid msgid "Art gallery" -msgstr "" +msgstr "아트 갤러리" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed @@ -178,12 +179,12 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_sidegrid msgid "Avantgarde" -msgstr "" +msgstr "아방가르드" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_quadrant msgid "Avantgarde Gallery" -msgstr "" +msgstr "아방가르드 갤러리" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_empowerment @@ -217,12 +218,12 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "Concert Photography" -msgstr "" +msgstr "콘서트 사진" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_benefits msgid "Continuous Support" -msgstr "" +msgstr "지속적인 지원" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed @@ -313,7 +314,7 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall msgid "Diverse Wildlife" -msgstr "" +msgstr "다양한 야생 동물" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed @@ -384,7 +385,7 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_quadrant msgid "Get Directions" -msgstr "" +msgstr "길 찾기" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed @@ -432,7 +433,7 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_empowerment msgid "Our Projects" -msgstr "" +msgstr "우리의 프로젝트" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_shape_image @@ -454,7 +455,7 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline msgid "Our history" -msgstr "" +msgstr "내역" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_benefits @@ -466,7 +467,7 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "Professional Headshots" -msgstr "" +msgstr "프로페셔널 헤드샷" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed @@ -488,7 +489,7 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_wavy_grid msgid "Revolutionary Concepts" -msgstr "" +msgstr "혁신적인 컨셉" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_empowerment @@ -530,17 +531,17 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_wavy_grid msgid "Sustainable Innovation" -msgstr "" +msgstr "지속 가능한 혁신" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_benefits msgid "Tailored Pricing" -msgstr "" +msgstr "맞춤형 가격 책정" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_benefits msgid "Tax-Free Services" -msgstr "" +msgstr "면세 서비스" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall @@ -604,7 +605,7 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall msgid "Vintage Style" -msgstr "" +msgstr "빈티지 스타일" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_cover @@ -719,7 +720,7 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_big_number msgid "projects shipped" -msgstr "" +msgstr "프로젝트 배송" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_sidegrid diff --git a/theme_avantgarde/i18n/th.po b/theme_avantgarde/i18n/th.po index 74114bf13..b1af21a8e 100644 --- a/theme_avantgarde/i18n/th.po +++ b/theme_avantgarde/i18n/th.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Tiffany Chang, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Rasareeyar Lappiam, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2024\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -188,7 +189,7 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_empowerment msgid "Book an appointment" -msgstr "" +msgstr "จองการนัดหมาย" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_images @@ -442,6 +443,9 @@ msgid "" "with sustainability to create designs that stand the test of time. Let us " "build your dream, one blueprint at a time." msgstr "" +"วิสัยทัศน์ด้านสถาปัตยกรรมของเราช่วยสร้างพื้นที่ที่สร้างแรงบันดาลใจ " +"เราผสมผสานนวัตกรรมเข้ากับความยั่งยืนเพื่อสร้างสรรค์การออกแบบที่ยืนหยัดท้าทายกาลเวลา" +" ให้เราสร้างความฝันของคุณ" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_picture @@ -463,6 +467,8 @@ msgid "" "Our team is here to assist you at every stage of your project, ensuring a " "smooth and stress-free process for your project." msgstr "" +"ทีมงานของเราพร้อมให้ความช่วยเหลือคุณในทุกขั้นตอนของโปรเจ็กต์ " +"เพื่อให้โปรเจ็กต์ของคุณดำเนินไปอย่างราบรื่นและปราศจากความเครียด" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed @@ -677,6 +683,8 @@ msgid "" "We provide custom pricing based on the unique needs of your project, " "ensuring you receive exceptional design services that fit your budget." msgstr "" +"เรากำหนดราคาตามความต้องการเฉพาะของโปรเจ็กต์ " +"โดยรับรองว่าคุณจะได้รับบริการออกแบบที่เหมาะกับงบประมาณของคุณ" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns diff --git a/theme_avantgarde/i18n/vi.po b/theme_avantgarde/i18n/vi.po index 68587c44d..6a734b1b1 100644 --- a/theme_avantgarde/i18n/vi.po +++ b/theme_avantgarde/i18n/vi.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Tiffany Chang, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Thi Huong Nguyen, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,22 +24,22 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "$1,500.00" -msgstr "" +msgstr "$1.500,00" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "$1,800.00" -msgstr "" +msgstr "$1.800,00" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "$2,000.00" -msgstr "" +msgstr "$2.000,00" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "$250.00" -msgstr "" +msgstr "$250,00" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed @@ -48,27 +49,27 @@ msgstr "500,00$" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "$700.00" -msgstr "" +msgstr "$700,00" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline msgid "13/06/2024" -msgstr "" +msgstr "13/06/2024" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline msgid "23/10/2015" -msgstr "" +msgstr "23/10/2015" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline msgid "25/06/2019" -msgstr "" +msgstr "25/06/2019" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline msgid "25/10/2019" -msgstr "" +msgstr "25/10/2019" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_quadrant @@ -96,6 +97,9 @@ msgid "" "platform that streamlines all the steps, from setup to project showcase, " "making it easy to share your vision with clients.
" msgstr "" +"
Present your architectural projects online with a user-friendly " +"platform that streamlines all the steps, from setup to project showcase, " +"making it easy to share your vision with clients.
" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_big_number @@ -115,7 +119,7 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall msgid " Book your tickets" -msgstr "" +msgstr " Book your tickets" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_image @@ -156,7 +160,7 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_carousel msgid "ARTWORK" -msgstr "" +msgstr "ARTWORK" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline @@ -166,7 +170,7 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_sidegrid msgid "Art gallery" -msgstr "" +msgstr "Art gallery" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed @@ -178,17 +182,17 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_sidegrid msgid "Avantgarde" -msgstr "" +msgstr "Avantgarde" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_quadrant msgid "Avantgarde Gallery" -msgstr "" +msgstr "Avantgarde Gallery" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_empowerment msgid "Book an appointment" -msgstr "" +msgstr "Book an appointment" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_images @@ -217,22 +221,22 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "Concert Photography" -msgstr "" +msgstr "Concert Photography" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_benefits msgid "Continuous Support" -msgstr "" +msgstr "Continuous Support" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "Corporate Event Package" -msgstr "" +msgstr "Corporate Event Package" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_empowerment msgid "Crafting spaces
for everyday life" -msgstr "" +msgstr "Crafting spaces
for everyday life" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_images @@ -242,12 +246,12 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "Creative Portrait Session" -msgstr "" +msgstr "Creative Portrait Session" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_carousel_intro msgid "Defining the future of creativity" -msgstr "" +msgstr "Defining the future of creativity" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_picture @@ -257,17 +261,17 @@ msgstr "Phương pháp thiết kế" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_cover msgid "Design Online.
Effortlessly." -msgstr "" +msgstr "Design Online.
Effortlessly." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_striped_center_top msgid "Design Your World with Creativity" -msgstr "" +msgstr "Design Your World with Creativity" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_shape_image msgid "Designing the future" -msgstr "" +msgstr "Designing the future" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_freegrid @@ -290,7 +294,7 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_card_offset msgid "Discover the future of design today." -msgstr "" +msgstr "Discover the future of design today." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline @@ -300,7 +304,7 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_cta_box msgid "Discover what innovation
looks like !" -msgstr "" +msgstr "Discover what innovation
looks like !" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_freegrid @@ -309,11 +313,14 @@ msgid "" "thinking pieces. Discover how creativity drives change in the art world " "through our exclusive exhibitions and publications." msgstr "" +"Dive into the world of design and fine art with our collection of forward-" +"thinking pieces. Discover how creativity drives change in the art world " +"through our exclusive exhibitions and publications." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall msgid "Diverse Wildlife" -msgstr "" +msgstr "Diverse Wildlife" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed @@ -332,17 +339,17 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_wavy_grid msgid "Excellence and Innovation" -msgstr "" +msgstr "Excellence and Innovation" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_images msgid "Experience the power of original thought" -msgstr "" +msgstr "Experience the power of original thought" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_wavy_grid msgid "Expertise and Vision" -msgstr "" +msgstr "Expertise and Vision" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_carousel_intro @@ -359,32 +366,32 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_shape_image msgid "Explore our projects" -msgstr "" +msgstr "Explore our projects" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "Family Portrait Session" -msgstr "" +msgstr "Family Portrait Session" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline msgid "First Culture Award ®" -msgstr "" +msgstr "First Culture Award ®" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall msgid "For all the family" -msgstr "" +msgstr "For all the family" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall msgid "From 12th September to 20th February" -msgstr "" +msgstr "From 12th September to 20th February" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_quadrant msgid "Get Directions" -msgstr "" +msgstr "Get Directions" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed @@ -396,7 +403,7 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_card_offset msgid "Innovative Design Meets Fine Art" -msgstr "" +msgstr "Innovative Design Meets Fine Art" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_freegrid @@ -406,7 +413,7 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_carousel_intro msgid "Innovative concepts tailored for you" -msgstr "" +msgstr "Innovative concepts tailored for you" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_cta_box @@ -428,12 +435,12 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "Our Photography Services" -msgstr "" +msgstr "Our Photography Services" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_empowerment msgid "Our Projects" -msgstr "" +msgstr "Our Projects" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_shape_image @@ -442,6 +449,9 @@ msgid "" "with sustainability to create designs that stand the test of time. Let us " "build your dream, one blueprint at a time." msgstr "" +"Our architectural vision shapes spaces that inspire. We blend innovation " +"with sustainability to create designs that stand the test of time. Let us " +"build your dream, one blueprint at a time." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_picture @@ -455,7 +465,7 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline msgid "Our history" -msgstr "" +msgstr "Our history" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_benefits @@ -467,7 +477,7 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "Professional Headshots" -msgstr "" +msgstr "Professional Headshots" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed @@ -479,17 +489,17 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline msgid "Purchase of the building" -msgstr "" +msgstr "Purchase of the building" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_images msgid "Pushing Boundaries, Redefining Possibilities" -msgstr "" +msgstr "Pushing Boundaries, Redefining Possibilities" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_wavy_grid msgid "Revolutionary Concepts" -msgstr "" +msgstr "Revolutionary Concepts" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_empowerment @@ -503,6 +513,9 @@ msgid "" "the intersection of creativity and innovation through our galleries, shows, " "and digital media." msgstr "" +"Stay ahead of the curve with our insights on design and fine art. Explore " +"the intersection of creativity and innovation through our galleries, shows, " +"and digital media." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_striped_center_top @@ -532,22 +545,22 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_wavy_grid msgid "Sustainable Innovation" -msgstr "" +msgstr "Sustainable Innovation" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_benefits msgid "Tailored Pricing" -msgstr "" +msgstr "Tailored Pricing" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_benefits msgid "Tax-Free Services" -msgstr "" +msgstr "Tax-Free Services" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall msgid "The Boston Public Library Collection" -msgstr "" +msgstr "The Boston Public Library Collection" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall @@ -589,26 +602,29 @@ msgid "" "unconventional meets visionary. Elevate your style with pieces that " "challenge norms and redefine creativity effortlessly." msgstr "" +"Transform your perspective with our groundbreaking collection, where " +"unconventional meets visionary. Elevate your style with pieces that " +"challenge norms and redefine creativity effortlessly." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_images msgid "Unleash Your Imagination with Avant-Garde Designs" -msgstr "" +msgstr "Unleash Your Imagination with Avant-Garde Designs" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_carousel_intro msgid "Unleash your vision" -msgstr "" +msgstr "Unleash your vision" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_images_mosaic msgid "Unveiling Our Bold New Innovations" -msgstr "" +msgstr "Unveiling Our Bold New Innovations" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall msgid "Vintage Style" -msgstr "" +msgstr "Vintage Style" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_cover @@ -647,6 +663,9 @@ msgid "" "Our team collaborates with you to bring visionary ideas to life from start " "to finish." msgstr "" +"We design groundbreaking solutions that push the boundaries of creativity. " +"Our team collaborates with you to bring visionary ideas to life from start " +"to finish." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_benefits @@ -665,7 +684,7 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline msgid "We open the cafeteria!" -msgstr "" +msgstr "We open the cafeteria!" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_call_to_action @@ -695,22 +714,22 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "Wedding Day Coverage" -msgstr "" +msgstr "Wedding Day Coverage" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_wavy_grid msgid "What we envision for our clients" -msgstr "" +msgstr "What we envision for our clients" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_striped_center_top msgid "Where creativity knows no bounds" -msgstr "" +msgstr "Where creativity knows no bounds" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_images msgid "Where innovation meets artistry" -msgstr "" +msgstr "Where innovation meets artistry" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_wavy_grid @@ -729,29 +748,29 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_big_number msgid "projects shipped" -msgstr "" +msgstr "projects shipped" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_sidegrid msgid "✴ San Francisco" -msgstr "" +msgstr "✴ San Francisco" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_masonry_block_alternation_text_image_text_template msgid "✽
Coming up in March
✽" -msgstr "" +msgstr "✽
Coming up in March
✽" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_masonry_block_alternation_text_image_text_template msgid "✽
Our very new collection
✽" -msgstr "" +msgstr "✽
Our very new collection
✽" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "✽  Event Photography" -msgstr "" +msgstr "✽  Event Photography" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "✽  Portrait Photography" -msgstr "" +msgstr "✽  Portrait Photography" diff --git a/theme_avantgarde/i18n/zh_CN.po b/theme_avantgarde/i18n/zh_CN.po index b620e3bb3..13a7fa1ac 100644 --- a/theme_avantgarde/i18n/zh_CN.po +++ b/theme_avantgarde/i18n/zh_CN.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Tiffany Chang, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Raymond Yu , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Raymond Yu , 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "$500.00" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "$700.00" -msgstr "" +msgstr "$700.00" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline diff --git a/theme_avantgarde/i18n/zh_TW.po b/theme_avantgarde/i18n/zh_TW.po index 1f6ad9631..247c0a177 100644 --- a/theme_avantgarde/i18n/zh_TW.po +++ b/theme_avantgarde/i18n/zh_TW.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Tiffany Chang, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Tony Ng, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2024\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,22 +24,22 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "$1,500.00" -msgstr "" +msgstr "$1,500.00" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "$1,800.00" -msgstr "" +msgstr "$1,800.00" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "$2,000.00" -msgstr "" +msgstr "$2,000.00" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "$250.00" -msgstr "" +msgstr "$250.00" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "$500.00" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed msgid "$700.00" -msgstr "" +msgstr "$700.00" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline @@ -76,6 +77,8 @@ msgid "" "250 Executive Park Blvd, Suite 3400
San Francisco CA 94134
United " "States" msgstr "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400
San Francisco CA 94134
United " +"States" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_call_to_action @@ -267,7 +270,7 @@ msgstr "" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_shape_image msgid "Designing the future" -msgstr "" +msgstr "設計未來" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_freegrid diff --git a/theme_aviato/i18n/de.po b/theme_aviato/i18n/de.po index 9d50f0eec..3b87047bf 100644 --- a/theme_aviato/i18n/de.po +++ b/theme_aviato/i18n/de.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * theme_aviato # # Translators: -# Larissa Manderfeld, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,6 +26,8 @@ msgid "" "\" A trusted partner for adventure.
Professional, reliable, and always " "delivering unique experiences. \"" msgstr "" +"„Ein vertrauenswürdiger Partner für Abenteuer.
Professionell, " +"zuverlässig und immer eine einzigartige Erfahrung.“" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel_minimal @@ -33,6 +35,8 @@ msgid "" "\" Exceptional service and planning!
They made every trip truly " "memorable. \"" msgstr "" +"„Außergewöhnlicher Service und Planung!
Jede Reise war ein " +"unvergessliches Erlebnis.“" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel_minimal @@ -40,11 +44,13 @@ msgid "" "\" They crafted unforgettable journeys. Seamless and perfectly tailored " "trips. \"" msgstr "" +"„Sie haben unvergessliche Reisen gestaltet. Nahtlose und perfekt " +"zugeschnittene Reisen.“" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_benefits msgid "24/7 Travel Support" -msgstr "" +msgstr "24/7-Reiseunterstützung" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cover @@ -62,6 +68,10 @@ msgid "" "platform that simplifies all the steps, from setup to itinerary management, " "making it easy to offer seamless travel experiences to your clients.
" msgstr "" +"
Erstellen und verwalten Sie Reiserouten online mit einer " +"benutzerfreundlichen Plattform, die alle Schritte vereinfacht, von der " +"Einrichtung bis zur Verwaltung der Reiseroute, und es Ihnen so ermöglicht, " +"Ihren Kunden nahtlose Reiseerlebnisse zu bieten.
" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_banner @@ -69,13 +79,15 @@ msgid "" "
Enjoy breathtaking views of nature. Relax and embrace your " "dreams.

" msgstr "" +"
Genießen Sie atemberaubende Ausblicke auf die Natur. Entspannen Sie " +"sich und geben Sie sich Ihren Träumen hin.

" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_empowerment msgid "" "
Your gateway to unforgettable adventures and dream " "destinations.

" -msgstr "" +msgstr "
Ihr Tor zu unvergesslichen Abenteuern und Traumzielen.

" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_big_number @@ -83,6 +95,8 @@ msgid "" "100+" msgstr "" +"100+" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_empowerment @@ -90,11 +104,13 @@ msgid "" "  Exclusive Travel Deals" msgstr "" +"  Exklusive Reiseangebote" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_image_title msgid "A Deep Dive into Adventure and Discovery" -msgstr "" +msgstr "Ein tiefer Einblick in Abenteuer und Entdeckung" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns @@ -111,11 +127,13 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_striped_top msgid "A travel agent helps you to plan your trip from start to finish." msgstr "" +"Ein Reiseberater hilft Ihnen bei der Planung Ihrer Reise, von Anfang bis " +"Ende." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_striped_center_top msgid "Adventure Awaits" -msgstr "" +msgstr "Das Abenteuer erwartet Sie" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_company_team @@ -124,6 +142,9 @@ msgid "" "network of experts to deliver unique experiences tailored to each client's " "needs." msgstr "" +"Aline entwirft maßgeschneiderte Reisepläne und arbeitet dabei mit einem " +"globalen Netzwerk von Experten zusammen, um einzigartige Erlebnisse zu " +"bieten, die auf die Bedürfnisse jedes einzelnen Kunden zugeschnitten sind." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_banner @@ -131,11 +152,13 @@ msgid "" "An unforgettable experience! Every destination was stunning, and the service" " was exceptional." msgstr "" +"Ein unvergessliches Erlebnis! Jedes Reiseziel war atemberaubend und der " +"Service war außergewöhnlich." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_striped_center_top msgid "Book Your Trip" -msgstr "" +msgstr "Ihre Reise buchen" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns @@ -145,7 +168,7 @@ msgstr "Jetzt buchen" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cta_box msgid "Book your next holiday
in a minute !" -msgstr "" +msgstr "Buchen Sie Ihren nächsten Urlaub
in einer Minute!" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_masonry_block_default_template @@ -162,12 +185,14 @@ msgstr "" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_images msgid "Discover Your Next Adventure with Us" -msgstr "" +msgstr "Entdecken Sie Ihr nächstes Abenteuer mit uns" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cta_box msgid "Discover how we can help you for your next trip !

" msgstr "" +"Entdecken Sie, wie wir Ihnen bei Ihrer nächsten Reise helfen können! " +"

" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_freegrid @@ -176,6 +201,10 @@ msgid "" "From adventurous excursions to relaxing tours, we tailor your journeys to " "meet your wildest travel dreams." msgstr "" +"Entdecken Sie die Schönheit der Welt durch unseren ausgewählten " +"Reiseerlebnisse. Von abenteuerlichen Ausflügen bis hin zu entspannenden " +"Touren – wir gestalten Ihre Reisen so, dass sie Ihre kühnsten Reiseträume " +"erfüllen." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quadrant @@ -184,22 +213,28 @@ msgid "" "unique excursions, we create experiences that leave a lasting " "impression.

Let us be your guide to extraordinary adventures." msgstr "" +"Entdecken Sie die Welt mit unseren maßgeschneiderten Reiseservices. Von " +"Rundflügen bis hin zu einzigartigen Ausflügen – wir schaffen Erlebnisse, die" +" einen bleibenden Eindruck hinterlassen.

Lassen Sie uns Ihr " +"Reiseführer für außergewöhnliche Abenteuer sein." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_unveil msgid "" "Discover the world with our tailored travel services and exclusive deals." msgstr "" +"Entdecken Sie die Welt mit unseren maßgeschneiderten Reisen und exklusiven " +"Angeboten." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_carousel_intro msgid "Discover your next adventure" -msgstr "" +msgstr "Entdecken Sie Ihr nächstes Abenteuer" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_striped_top msgid "Discovering the Ultimate Travel Experience" -msgstr "" +msgstr "Die Entdeckung des ultimativen Reiseerlebnisses" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_card_offset @@ -208,6 +243,9 @@ msgid "" "offers tailored excursions and tours that connect you with the world’s most " "breathtaking destinations." msgstr "" +"Begeben Sie sich auf Abenteuer, die einen bleibenden Eindruck hinterlassen. " +"Unser Reisebüro bietet maßgeschneiderte Ausflüge und Touren, die Sie mit den" +" atemberaubendsten Reisezielen der Welt verbinden." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_striped_center_top @@ -215,6 +253,9 @@ msgid "" "Embark on unforgettable journeys with our tailored travel experiences, " "designed to explore the world’s most breathtaking destinations." msgstr "" +"Begeben Sie sich auf unvergessliche Reisen mit unseren maßgeschneiderten " +"Reiseerlebnissen, die darauf ausgelegt sind, die atemberaubendsten " +"Reiseziele der Welt zu erkunden." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid @@ -222,17 +263,19 @@ msgid "" "Enjoy the peace and quiet of Finland's forests and lakes. Rest and relax in " "one of our best partnered resorts." msgstr "" +"Genießen Sie die Ruhe und Stille der finnischen Wälder und Seen. Erholen Sie" +" sich in einem unserer besten Resorts." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel msgid "" "Everything was very well organised. Thank you very much for everything!" -msgstr "" +msgstr "Alles war sehr gut organisiert. Vielen Dank für alles!" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_benefits msgid "Exclusive Experiences" -msgstr "" +msgstr "Exklusive Erfahrungen" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features_wall @@ -240,11 +283,13 @@ msgid "" "Experience personalized itineraries crafted to suit your interests, " "preferences, and budget for the perfect vacation." msgstr "" +"Erleben Sie individuelle Reisepläne, die auf Ihre Interessen, Vorlieben und " +"Ihr Budget zugeschnitten sind, für den perfekten Urlaub." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_freegrid msgid "Experience the World with Our Unique Travel Plans" -msgstr "" +msgstr "Erleben Sie die Welt mit unseren einzigartigen Reisen" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_carousel_intro @@ -252,46 +297,48 @@ msgid "" "Experience the beauty and culture of unique destinations, curated to bring " "out the traveler in you, every single day." msgstr "" +"Erleben Sie die Schönheit und Kultur einzigartiger Reiseziele, die jeden Tag" +" aufs Neue darauf warten, den Reisenden in Ihnen zu wecken." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_sidegrid msgid "Experience the real travel experience" -msgstr "" +msgstr "Erleben Sie das echte Reiseerlebnis" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_wavy_grid msgid "Expertise and Adventure" -msgstr "" +msgstr "Expertise und Abenteuer" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_showcase msgid "Expertly Curated Trips" -msgstr "" +msgstr "Von Experten zusammengestellte Reisen" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_empowerment msgid "Explore Destinations" -msgstr "" +msgstr "Ziele entdecken" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_unveil msgid "Explore New Horizons" -msgstr "" +msgstr "Neue Horizonte entdecken" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_banner msgid "Explore Now" -msgstr "" +msgstr "Jetzt entdecken" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_picture msgid "Explore World's Hidden Gems" -msgstr "" +msgstr "Erkunden Sie die verborgenen Schätze der Welt" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_images msgid "Explore exotic locations with expert guides" -msgstr "" +msgstr "Erkunden Sie exotische Orte mit erfahrenen Reiseleitern" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_carousel_intro @@ -299,36 +346,39 @@ msgid "" "Explore more and find unique destinations that align with your travel " "dreams, crafted for unforgettable experiences." msgstr "" +"Entdecken Sie mehr und finden Sie einzigartige Reiseziele, die Ihren " +"Reiseträumen entsprechen und für unvergessliche Erlebnisse geschaffen sind." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_images_mosaic msgid "Explore our latest destinations and unique travel experiences." msgstr "" +"Entdecken Sie unsere neuesten Reiseziele und einzigartigen Reiseerlebnisse." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_carousel_intro msgid "Explore the world" -msgstr "" +msgstr "Die Welt erkunden" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_card_offset msgid "Explore the world with us today." -msgstr "" +msgstr "Erkunden Sie die Welt mit uns!" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_empowerment msgid "Explore with
GlobeTrek Travel" -msgstr "" +msgstr "Reisen mit
GlobeTrek Travel" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_banner msgid "Explored Peru in 2024" -msgstr "" +msgstr "2024 durch Peru gereist" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features_wall msgid "Flight & Hotel Deals" -msgstr "" +msgstr "Flug- und Hotelangebote" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features @@ -343,42 +393,42 @@ msgstr "Frankreich" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_masonry_block_default_template msgid "From $119" -msgstr "" +msgstr "Ab 119 €" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_masonry_block_default_template msgid "From $149" -msgstr "" +msgstr "Ab 149 €" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_masonry_block_default_template msgid "From $299" -msgstr "" +msgstr "Ab 299 €" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_masonry_block_default_template msgid "From $349" -msgstr "" +msgstr "Ab 349 €" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_masonry_block_default_template msgid "From $699" -msgstr "" +msgstr "Ab 699 €" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel msgid "From France" -msgstr "" +msgstr "Aus Frankreich" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel msgid "From Italy" -msgstr "" +msgstr "Aus Italien" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel msgid "From United Kingdom" -msgstr "" +msgstr "Aus Großbritannien" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_showcase @@ -386,6 +436,8 @@ msgid "" "From booking to departure, we handle all the details so you can focus on " "enjoying your adventure." msgstr "" +"Von der Buchung bis zur Abreise kümmern wir uns um alles, damit Sie sich " +"ganz auf Ihr Abenteuer konzentrieren können." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_benefits @@ -393,6 +445,8 @@ msgid "" "Gain access to curated experiences and hidden gems that go beyond the usual " "tourist paths, making your journey truly special." msgstr "" +"Erkunden Sie verborgene Schätze, die abseits der üblichen Touristenpfade " +"liegen und Ihre Reise zu etwas ganz Besonderem machen." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_text_cover @@ -407,12 +461,12 @@ msgstr "Griechenland" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features_wall msgid "Group Tours & Adventures" -msgstr "" +msgstr "Gruppentouren und -abenteuer" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid msgid "Hike in Switzerland" -msgstr "" +msgstr "Wandern in der Schweiz" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features @@ -425,6 +479,9 @@ msgid "" "Iris is responsible for creating cost-effective travel packages, ensuring " "clients can enjoy their adventures without compromising on quality." msgstr "" +"Iris ist dafür verantwortlich, kostengünstige Reisepakete zu erstellen, " +"damit die Kunden ihre Abenteuer genießen können, ohne Kompromisse bei der " +"Qualität eingehen zu müssen." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel @@ -432,6 +489,8 @@ msgid "" "It would take too long to describe day by day the sights, sounds, and people" " that we came across. Ireland was fantastic." msgstr "" +"Es würde zu lange dauern, die Sehenswürdigkeiten, Eindrücke und Menschen, " +"denen wir begegnet sind, Tag für Tag zu beschreiben. Irland war fantastisch." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_masonry_block_default_template @@ -446,7 +505,7 @@ msgstr "Routenplanung" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel msgid "Jacques and Marie" -msgstr "" +msgstr "Jacques und Marie" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features_wall @@ -454,16 +513,19 @@ msgid "" "Join expertly guided group tours for exciting cultural, historical, and " "nature-filled experiences in top destinations worldwide." msgstr "" +"Nehmen Sie an fachkundig geführten Gruppenreisen teil, die spannende " +"kulturelle, historische und naturbezogene Erlebnisse an Top-Reisezielen " +"weltweit bieten." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_shape_image msgid "Join the Experience" -msgstr "" +msgstr "Nehmen Sie an der Erfahrung teil" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_images msgid "Journey to Unforgettable Destinations" -msgstr "" +msgstr "Reise zu unvergesslichen Zielen" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid @@ -471,21 +533,23 @@ msgid "" "Known for its stunning beaches Thailand is a Southeast Asian country, enjoy " "its lush forests and vibrant culture." msgstr "" +"Thailand ist ein Land in Südostasien, das für seine atemberaubenden Strände " +"bekannt ist. Genießen Sie die üppigen Wälder und die lebendige Kultur." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_banner msgid "Let's
travel the world" -msgstr "" +msgstr "Wir reisen
um die Welt" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel msgid "Linda and Paulo" -msgstr "" +msgstr "Linda und Paulo" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_images msgid "Luxury, comfort, and adventure await you" -msgstr "" +msgstr "Luxus, Komfort und Abenteuer erwarten Sie" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid @@ -493,11 +557,14 @@ msgid "" "Marbella is a city on the southern coast of Spain known for its luxurious " "lifestyle, beautiful beaches, and vibrant nightlife." msgstr "" +"Marbella ist eine Stadt an der Südküste Spaniens, die für ihren luxuriösen " +"Lebensstil, ihre schönen Strände und ihr pulsierendes Nachtleben bekannt " +"ist." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_company_team msgid "Meet our travel agents" -msgstr "" +msgstr "Unsere Reisevermittler treffen" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_company_team @@ -505,11 +572,13 @@ msgid "" "Mich ensures the smooth execution of all travel plans, leveraging his " "industry expertise to guarantee a seamless client experience." msgstr "" +"Mich sorgt für die reibungslose Ausführung aller Reisepläne und nutzt sein " +"Branchenwissen, um ein nahtloses Kundenerlebnis zu garantieren." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_picture msgid "Old Harry Rocks, Isle of Purbeck" -msgstr "" +msgstr "Old Harry Rocks, Isle of Purbeck" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_benefits @@ -517,6 +586,8 @@ msgid "" "Our dedicated team is here to assist you at any time, from the moment you " "book until you return home safely." msgstr "" +"Unser engagiertes Team steht Ihnen jederzeit zur Verfügung, von der Buchung " +"bis zu Ihrer sicheren Rückkehr nach Hause." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cta_box @@ -567,17 +638,17 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_benefits #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_showcase msgid "Personalized Itineraries" -msgstr "" +msgstr "Individuelle Reiserouten" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_text_cover msgid "Plan Trips.
Effortlessly." -msgstr "" +msgstr "Reisen planen.
Mühelos." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_empowerment msgid "Plan Your Trip" -msgstr "" +msgstr "Ihre Reise planen" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cover @@ -603,22 +674,24 @@ msgstr "" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_wavy_grid msgid "Quality and Experience" -msgstr "" +msgstr "Qualität und Erfahrung" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_carousel_intro msgid "Refresh your travel plans with our exclusive packages and expert tips." msgstr "" +"Aktualisieren Sie Ihre Reisepläne mit unseren exklusiven Paketen und " +"Expertentipps." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid msgid "Relax in Marbella" -msgstr "" +msgstr "Entspannung in Marbella" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid msgid "Rest in Finland" -msgstr "" +msgstr "Ruhe in Finnland" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_masonry_block_default_template @@ -633,7 +706,7 @@ msgstr "Rom" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel msgid "Rose and Peter" -msgstr "" +msgstr "Rosa und Peter" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features_wall @@ -641,11 +714,14 @@ msgid "" "Save big on exclusive flight and hotel offers, ensuring comfortable and " "affordable accommodations throughout your journey." msgstr "" +"Sparen Sie viel Geld bei exklusiven Flug- und Hotelangeboten und sichern Sie" +" sich eine komfortable und erschwingliche Unterkunft während Ihrer gesamten " +"Reise." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_showcase msgid "Seamless Travel Experience" -msgstr "" +msgstr "Reibungsloses Reiseerlebnis" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_picture @@ -653,21 +729,23 @@ msgid "" "Set off on an unforgettable adventure to the world's most breathtaking " "locations, thoughtfully curated just for you." msgstr "" +"Begeben Sie sich auf ein unvergessliches Abenteuer an die atemberaubendsten " +"Orte der Welt, die sorgfältig für Sie ausgewählt wurden." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quadrant msgid "Start Exploring" -msgstr "" +msgstr "Auf die Plätze, fertig, Los!" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_freegrid msgid "Start Your Journey" -msgstr "" +msgstr "Beginnen Sie Ihre Reise" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_wavy_grid msgid "Sustainable Travel" -msgstr "" +msgstr "Nachhaltiges Reisen" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid @@ -675,26 +753,29 @@ msgid "" "Switzerland is a mountainous country known its hiking trails. Feel the fresh" " air and enjoy the beautiful scenery of the Swiss Alps." msgstr "" +"Die Schweiz ist ein Gebirgsland, das für seine Wanderwege bekannt ist. " +"Genießen Sie die frische Luft und die wunderschöne Landschaft der Schweizer " +"Alpen." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_images msgid "Tailor-made experiences for every traveler" -msgstr "" +msgstr "Maßgeschneiderte Erlebnisse für jeden Reisenden" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_wavy_grid msgid "Tailored Journeys" -msgstr "" +msgstr "Maßgeschneiderte Reisen" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features_wall msgid "Tailored Travel Packages" -msgstr "" +msgstr "Individuelle Reisepakete" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid msgid "Tan in Thailand" -msgstr "" +msgstr "Sonnenbaden in Thailand" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel @@ -703,6 +784,9 @@ msgid "" "everything we ate was delicious, and there were many fun things to see and " "do." msgstr "" +"Die Teile des Landes, die wir besucht haben, waren wunderschön, die Menschen" +" waren freundlich, alles, was wir gegessen haben, war köstlich und es gab " +"viele tolle Dinge zu sehen und zu erleben." #. module: theme_aviato #: model:ir.model,name:theme_aviato.model_theme_utils @@ -720,6 +804,9 @@ msgid "" "Tony is dedicated to crafting personalized travel experiences, ensuring " "every client's journey is tailored to their unique preferences." msgstr "" +"Tony hat es sich zur Aufgabe gemacht, individuelle Reiseerlebnisse zu " +"gestalten und sicherzustellen, dass die Reise jedes Kunden auf seine " +"einzigartigen Vorlieben zugeschnitten ist." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_title @@ -733,11 +820,14 @@ msgid "" "exploration meets comfort. Elevate your adventures with trips that blend " "excitement and relaxation seamlessly." msgstr "" +"Verwandeln Sie Ihre Reise mit unseren exklusiven Reiseerlebnissen, bei denen" +" Entdeckungen auf Komfort treffen. Verbessern Sie Ihre Abenteuer mit Reisen," +" die Spannung und Entspannung nahtlos miteinander verbinden." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quadrant msgid "Travel Awaits" -msgstr "" +msgstr "Die Reise erwartet Sie" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_popup @@ -747,7 +837,7 @@ msgstr "Jetzt verreisen" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_shape_image msgid "Travel services" -msgstr "" +msgstr "Reisen" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cover @@ -757,7 +847,7 @@ msgstr "Reisen Sie durch
die ganze Welt" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_image_hexagonal msgid "Travel to any corner of the world" -msgstr "" +msgstr "Reisen Sie durch die ganze Welt" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_sidegrid @@ -766,26 +856,29 @@ msgid "" "about yourself. It's a chance to connect with others and create lasting " "memories." msgstr "" +"Auf Reisen können Sie neue Kulturen und Orte erkunden und dabei mehr über " +"sich selbst erfahren. Es ist eine Chance, mit anderen in Kontakt zu treten " +"und bleibende Erinnerungen zu schaffen." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_carousel_intro msgid "Unforgettable journeys tailored for you" -msgstr "" +msgstr "Unvergessliche Reisen nach Maß für Sie." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid msgid "Unravel your next adventure" -msgstr "" +msgstr "Entdecken Sie Ihr nächstes Abenteuer" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_images_mosaic msgid "Unveiling Our Travel Adventures" -msgstr "" +msgstr "Enthüllung unserer Reiseabenteuer" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_empowerment msgid "View Our Offers   " -msgstr "" +msgstr "Unsere Angebote ansehen   " #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_benefits @@ -793,6 +886,9 @@ msgid "" "We craft custom travel plans that suit your interests and needs, ensuring " "every trip is unique and unforgettable." msgstr "" +"Wir erstellen maßgeschneiderte Reisepläne, die Ihren Interessen und " +"Bedürfnissen entsprechen, und sorgen dafür, dass jede Reise einzigartig und " +"unvergesslich wird." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_wavy_grid @@ -800,6 +896,9 @@ msgid "" "We craft personalized itineraries to match your travel dreams. Our team " "works with you to ensure a seamless adventure from start to finish." msgstr "" +"Wir erstellen individuelle Reisepläne, die Ihren Reiseträumen entsprechen. " +"Unser Team arbeitet mit Ihnen zusammen, um ein reibungsloses Abenteuer von " +"Anfang bis Ende zu gewährleisten." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_shape_image @@ -808,6 +907,10 @@ msgid "" "booking flights and accommodations to organizing tours, our goal is to " "provide a seamless and enjoyable travel experience." msgstr "" +"Wir bieten maßgeschneiderte Reisepakete, die auf Ihre Vorlieben " +"zugeschnitten sind. Von der Buchung von Flügen und Unterkünften bis hin zur " +"Organisation von Ausflügen ist es unser Ziel, Ihnen ein reibungsloses und " +"angenehmes Reiseerlebnis zu bieten." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_wavy_grid @@ -815,6 +918,9 @@ msgid "" "We provide cutting-edge travel solutions to explore the world. Leveraging " "the latest trends, we help you achieve your travel goals." msgstr "" +"Wir bieten innovative Reiselösungen, mit denen Sie die Welt erkunden können." +" Wir nutzen die neuesten Trends und helfen Ihnen, Ihre Reiseziele zu " +"erreichen." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_showcase @@ -822,6 +928,8 @@ msgid "" "We select only the best destinations, ensuring your travel experience is " "nothing short of extraordinary." msgstr "" +"Wir wählen nur die besten Reiseziele aus, um sicherzustellen, dass Ihr " +"Reiseerlebnis außergewöhnlich wird." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_text_image @@ -831,12 +939,12 @@ msgstr "Was wir für Sie tun können" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_wavy_grid msgid "What we deliver to our travelers" -msgstr "" +msgstr "Was wir unseren Reisenden bieten" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_showcase msgid "Why Choose Us" -msgstr "" +msgstr "Warum wir?" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_popup @@ -849,16 +957,18 @@ msgid "" "With vast experience and deep travel knowledge, we offer insights and " "destinations that keep you ahead of the curve." msgstr "" +"Mit unserer umfassenden Erfahrung und unserem fundierten Wissen über Reisen " +"bieten wir Ihnen Einblicke und Reiseziele, die Sie anderen voraus haben." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_card_offset msgid "Your Gateway to Unforgettable Journeys" -msgstr "" +msgstr "Ihr Tor zu unvergesslichen Reisen" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_striped_center_top msgid "Your gateway to the world" -msgstr "" +msgstr "Ihr Tor zur Welt" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_showcase @@ -866,11 +976,13 @@ msgid "" "Your journey is tailored to match your preferences, making every trip " "uniquely yours." msgstr "" +"Ihre Reise wird auf Ihre Vorlieben zugeschnitten, sodass jede Reise " +"einzigartig für Sie ist." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_images msgid "Your journey to the world’s wonders starts here" -msgstr "" +msgstr "Ihre Reise zu den Weltwundern beginnt hier" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_wavy_grid @@ -878,8 +990,11 @@ msgid "" "Your satisfaction is our priority. Our support team is always ready to " "assist, ensuring you have a smooth and memorable journey." msgstr "" +"Ihre Zufriedenheit hat für uns oberste Priorität. Unser Supportteam steht " +"Ihnen jederzeit zur Verfügung und sorgt für eine reibungslose und " +"unvergessliche Reise." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_big_number msgid "destinations available" -msgstr "" +msgstr "verfügbare Ziele" diff --git a/theme_aviato/i18n/es.po b/theme_aviato/i18n/es.po index f39e2a381..a9092cdfe 100644 --- a/theme_aviato/i18n/es.po +++ b/theme_aviato/i18n/es.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Lucia Pacheco, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -230,7 +231,7 @@ msgstr "" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_benefits msgid "Exclusive Experiences" -msgstr "" +msgstr "Experiencias exclusivas" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features_wall @@ -279,7 +280,7 @@ msgstr "" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_banner msgid "Explore Now" -msgstr "" +msgstr "Explorar ahora" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_picture diff --git a/theme_aviato/i18n/fr.po b/theme_aviato/i18n/fr.po index ca9641e16..aaafaa044 100644 --- a/theme_aviato/i18n/fr.po +++ b/theme_aviato/i18n/fr.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Jolien De Paepe, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Manon Rondou, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Manon Rondou, 2024\n" "Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,6 +27,8 @@ msgid "" "\" A trusted partner for adventure.
Professional, reliable, and always " "delivering unique experiences. \"" msgstr "" +"\" Un partenaire de confiance pour partir à l'aventure.
Professionnel, " +"fiable et toujours en mesure de proposer des expériences uniques. \"" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel_minimal @@ -33,6 +36,8 @@ msgid "" "\" Exceptional service and planning!
They made every trip truly " "memorable. \"" msgstr "" +"\" Un service et une organisation exceptionnels !
Ils ont rendu chaque " +"voyage absolument inoubliable. \"" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel_minimal @@ -40,11 +45,13 @@ msgid "" "\" They crafted unforgettable journeys. Seamless and perfectly tailored " "trips. \"" msgstr "" +"\" Ils ont organisé des voyages inoubliables. Des séjours parfaits et sur " +"mesure. \"" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_benefits msgid "24/7 Travel Support" -msgstr "" +msgstr "Assistance voyage 24/7" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cover @@ -62,6 +69,10 @@ msgid "" "platform that simplifies all the steps, from setup to itinerary management, " "making it easy to offer seamless travel experiences to your clients.
" msgstr "" +"
Créez et gérez des itinéraires de voyage en ligne grâce à une " +"plateforme conviviale qui simplifie toutes les étapes, de la création à la " +"gestion des itinéraires et offrez à vos clients des expériences de voyage " +"sans faille.
" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_banner @@ -69,6 +80,8 @@ msgid "" "
Enjoy breathtaking views of nature. Relax and embrace your " "dreams.

" msgstr "" +"
Admirez des paysages à couper le souffle. Détendez-vous et réalisez vos" +" rêves.

" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_empowerment @@ -76,6 +89,8 @@ msgid "" "
Your gateway to unforgettable adventures and dream " "destinations.

" msgstr "" +"
Votre point de départ pour des aventures inoubliables et des " +"destinations de rêve.

" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_big_number @@ -83,6 +98,8 @@ msgid "" "100+" msgstr "" +"100+" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_empowerment @@ -90,11 +107,13 @@ msgid "" "  Exclusive Travel Deals" msgstr "" +"  Des " +"offres de voyage exclusives" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_image_title msgid "A Deep Dive into Adventure and Discovery" -msgstr "" +msgstr "Plongez au cœur de l'aventure et de la découverte" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns @@ -111,11 +130,12 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_striped_top msgid "A travel agent helps you to plan your trip from start to finish." msgstr "" +"Un agent de voyage vous aide à planifier votre voyage du début à la fin." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_striped_center_top msgid "Adventure Awaits" -msgstr "" +msgstr "L'aventure vous attend" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_company_team @@ -124,6 +144,9 @@ msgid "" "network of experts to deliver unique experiences tailored to each client's " "needs." msgstr "" +"Aline conçoit des voyages sur mesure, en collaboration avec un réseau " +"mondial d'experts, afin de proposer des expériences uniques adaptées aux " +"besoins de chaque client." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_banner @@ -131,11 +154,13 @@ msgid "" "An unforgettable experience! Every destination was stunning, and the service" " was exceptional." msgstr "" +"Une expérience inoubliable ! Chaque destination était magnifique et le " +"service exceptionnel." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_striped_center_top msgid "Book Your Trip" -msgstr "" +msgstr "Réservez votre voyage" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns @@ -145,7 +170,7 @@ msgstr "Réserver maintenant" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cta_box msgid "Book your next holiday
in a minute !" -msgstr "" +msgstr "Réservez vos prochaines vacances
en une minute à peine !" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_masonry_block_default_template @@ -161,12 +186,14 @@ msgstr "" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_images msgid "Discover Your Next Adventure with Us" -msgstr "" +msgstr "Découvrez votre prochaine aventure avec nous" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cta_box msgid "Discover how we can help you for your next trip !

" msgstr "" +"Découvrez comment nous pouvons vous aider pour votre prochain voyage ! " +"

" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_freegrid @@ -175,6 +202,9 @@ msgid "" "From adventurous excursions to relaxing tours, we tailor your journeys to " "meet your wildest travel dreams." msgstr "" +"Découvrez la beauté du monde grâce à nos expériences de voyage " +"personnalisées. Qu'il s'agisse d'excursions aventureuses ou de circuits " +"relaxants, nous adaptons vos voyages à vos rêves les plus fous." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quadrant @@ -183,22 +213,28 @@ msgid "" "unique excursions, we create experiences that leave a lasting " "impression.

Let us be your guide to extraordinary adventures." msgstr "" +"Découvrez le monde grâce à nos services de voyage sur mesure. Des vols en " +"avion aux excursions uniques, nous créons des expériences qui laissent une " +"trace inoubliable.

Laissez-nous vous guider vers des aventures " +"extraordinaires." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_unveil msgid "" "Discover the world with our tailored travel services and exclusive deals." msgstr "" +"Découvrez le monde grâce à nos services de voyage sur mesure et à nos offres" +" exclusives." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_carousel_intro msgid "Discover your next adventure" -msgstr "" +msgstr "Découvrez votre prochaine aventure" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_striped_top msgid "Discovering the Ultimate Travel Experience" -msgstr "" +msgstr "Découvrez l'expérience de voyage ultime" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_card_offset @@ -207,6 +243,9 @@ msgid "" "offers tailored excursions and tours that connect you with the world’s most " "breathtaking destinations." msgstr "" +"Embarquez pour des aventures qui laisseront un souvenir inoubliable. Notre " +"agence de voyage propose des excursions et des circuits sur mesure qui vous " +"feront découvrir les destinations les plus époustouflantes du monde." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_striped_center_top @@ -214,6 +253,9 @@ msgid "" "Embark on unforgettable journeys with our tailored travel experiences, " "designed to explore the world’s most breathtaking destinations." msgstr "" +"Embarquez pour des voyages inoubliables grâce à nos expériences de voyage " +"sur mesure, conçues pour explorer les destinations les plus époustouflantes " +"du monde." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid @@ -221,17 +263,20 @@ msgid "" "Enjoy the peace and quiet of Finland's forests and lakes. Rest and relax in " "one of our best partnered resorts." msgstr "" +"Profitez du calme et de la tranquillité des forêts et des lacs de Finlande. " +"Reposez-vous et détendez-vous dans l'une de nos meilleures adresses " +"partenaires." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel msgid "" "Everything was very well organised. Thank you very much for everything!" -msgstr "" +msgstr "Tout était parfaitement organisé. Merci beaucoup pour tout !" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_benefits msgid "Exclusive Experiences" -msgstr "" +msgstr "Des expériences exclusives" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features_wall @@ -239,11 +284,13 @@ msgid "" "Experience personalized itineraries crafted to suit your interests, " "preferences, and budget for the perfect vacation." msgstr "" +"Découvrez des itinéraires personnalisés et adaptés à vos centres d'intérêt, " +"à vos préférences et à votre budget pour des vacances parfaites." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_freegrid msgid "Experience the World with Our Unique Travel Plans" -msgstr "" +msgstr "Découvrez le monde grâce à nos formules de voyage uniques" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_carousel_intro @@ -251,46 +298,48 @@ msgid "" "Experience the beauty and culture of unique destinations, curated to bring " "out the traveler in you, every single day." msgstr "" +"Découvrez la beauté et la culture de destinations uniques, conçues pour " +"faire ressortir le voyageur qui est en vous." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_sidegrid msgid "Experience the real travel experience" -msgstr "" +msgstr "Vivez une véritable expérience de voyage" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_wavy_grid msgid "Expertise and Adventure" -msgstr "" +msgstr "Expertise et aventure" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_showcase msgid "Expertly Curated Trips" -msgstr "" +msgstr "Des voyages organisés par des experts" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_empowerment msgid "Explore Destinations" -msgstr "" +msgstr "Explorez des destinations" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_unveil msgid "Explore New Horizons" -msgstr "" +msgstr "Explorez de nouveaux horizons" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_banner msgid "Explore Now" -msgstr "" +msgstr "Explorez" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_picture msgid "Explore World's Hidden Gems" -msgstr "" +msgstr "Explorerzles trésors cachés du monde" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_images msgid "Explore exotic locations with expert guides" -msgstr "" +msgstr "Explorez des lieux exotiques avec des guides expérimentés" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_carousel_intro @@ -298,36 +347,40 @@ msgid "" "Explore more and find unique destinations that align with your travel " "dreams, crafted for unforgettable experiences." msgstr "" +"Explorez davantage et trouvez des destinations uniques qui correspondent à " +"vos rêves de voyage, conçues pour vous faire vivre des expériences " +"inoubliables." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_images_mosaic msgid "Explore our latest destinations and unique travel experiences." msgstr "" +"Découvrez nos dernières destinations et nos expériences de voyage uniques." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_carousel_intro msgid "Explore the world" -msgstr "" +msgstr "Explorez le monde" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_card_offset msgid "Explore the world with us today." -msgstr "" +msgstr "Explorez dès aujourd'hui le monde avec nous." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_empowerment msgid "Explore with
GlobeTrek Travel" -msgstr "" +msgstr "Explorez avec
GlobeTrek Travel" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_banner msgid "Explored Peru in 2024" -msgstr "" +msgstr "Exploration du Pérou en 2024" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features_wall msgid "Flight & Hotel Deals" -msgstr "" +msgstr "Offres de vols et d'hôtels" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features @@ -342,42 +395,42 @@ msgstr "France" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_masonry_block_default_template msgid "From $119" -msgstr "" +msgstr "À partir de 119 $" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_masonry_block_default_template msgid "From $149" -msgstr "" +msgstr "À partir de 149 $" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_masonry_block_default_template msgid "From $299" -msgstr "" +msgstr "À partir de 299 $" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_masonry_block_default_template msgid "From $349" -msgstr "" +msgstr "À partir de 349 $" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_masonry_block_default_template msgid "From $699" -msgstr "" +msgstr "À partir de 699 $" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel msgid "From France" -msgstr "" +msgstr "De France" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel msgid "From Italy" -msgstr "" +msgstr "D'Italie" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel msgid "From United Kingdom" -msgstr "" +msgstr "Du Royaume-Uni" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_showcase @@ -385,6 +438,8 @@ msgid "" "From booking to departure, we handle all the details so you can focus on " "enjoying your adventure." msgstr "" +"De la réservation au départ, nous nous occupons de tous les détails pour que" +" vous puissiez vous concentrer sur votre aventure." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_benefits @@ -392,6 +447,8 @@ msgid "" "Gain access to curated experiences and hidden gems that go beyond the usual " "tourist paths, making your journey truly special." msgstr "" +"Découvrez des expériences et à des joyaux cachés qui sortent des sentiers " +"battus et rendent votre voyage exceptionnel." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_text_cover @@ -406,12 +463,12 @@ msgstr "Grèce" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features_wall msgid "Group Tours & Adventures" -msgstr "" +msgstr "Voyages en groupe et aventures" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid msgid "Hike in Switzerland" -msgstr "" +msgstr "Randonnée en Suisse" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features @@ -424,6 +481,9 @@ msgid "" "Iris is responsible for creating cost-effective travel packages, ensuring " "clients can enjoy their adventures without compromising on quality." msgstr "" +"Iris est chargée de créer des formules de voyage avantageuses, afin que les " +"clients puissent profiter de leurs aventures sans faire de compromis sur la " +"qualité." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel @@ -431,6 +491,8 @@ msgid "" "It would take too long to describe day by day the sights, sounds, and people" " that we came across. Ireland was fantastic." msgstr "" +"Décrire jour après jour les paysages, les sons et les gens que nous avons " +"rencontrés prendrait trop de temps. L'Irlande était fantastique." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_masonry_block_default_template @@ -445,7 +507,7 @@ msgstr "Planification de l'itinéraire" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel msgid "Jacques and Marie" -msgstr "" +msgstr "Jacques et Marie" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features_wall @@ -453,16 +515,19 @@ msgid "" "Join expertly guided group tours for exciting cultural, historical, and " "nature-filled experiences in top destinations worldwide." msgstr "" +"Participez à des voyages de groupe guidés par des experts pour vivre des " +"expériences culturelles, historiques et naturelles passionnantes dans les " +"plus grandes destinations du monde." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_shape_image msgid "Join the Experience" -msgstr "" +msgstr "Vivez l'expérience" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_images msgid "Journey to Unforgettable Destinations" -msgstr "" +msgstr "Un voyage vers des destinations inoubliables" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid @@ -470,21 +535,23 @@ msgid "" "Known for its stunning beaches Thailand is a Southeast Asian country, enjoy " "its lush forests and vibrant culture." msgstr "" +"Connue pour ses plages magnifiques, la Thaïlande est un pays d'Asie du Sud-" +"Est qui offre des forêts luxuriantes et une culture riche." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_banner msgid "Let's
travel the world" -msgstr "" +msgstr "Découvrons
le monde" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel msgid "Linda and Paulo" -msgstr "" +msgstr "Linda et Paulo" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_images msgid "Luxury, comfort, and adventure await you" -msgstr "" +msgstr "Luxe, confort et aventure sont au rendez-vous" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid @@ -492,11 +559,13 @@ msgid "" "Marbella is a city on the southern coast of Spain known for its luxurious " "lifestyle, beautiful beaches, and vibrant nightlife." msgstr "" +"Marbella est une ville située sur la côte sud de l'Espagne, connue pour son " +"style de vie luxueux, ses plages magnifiques et sa vie nocturne animée." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_company_team msgid "Meet our travel agents" -msgstr "" +msgstr "Rencontrez nos agents de voyage" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_company_team @@ -504,11 +573,14 @@ msgid "" "Mich ensures the smooth execution of all travel plans, leveraging his " "industry expertise to guarantee a seamless client experience." msgstr "" +"Mich veille à la bonne exécution de tous les projets de voyage. Il s'appuie " +"sur son expertise du secteur pour garantir à ses clients une expérience sans" +" faille." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_picture msgid "Old Harry Rocks, Isle of Purbeck" -msgstr "" +msgstr "Old Harry Rocks, Île de Purbeck" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_benefits @@ -516,6 +588,8 @@ msgid "" "Our dedicated team is here to assist you at any time, from the moment you " "book until you return home safely." msgstr "" +"Notre équipe est là pour vous aider à tout moment, à partir du moment où " +"vous réservez jusqu'à votre retour à la maison." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cta_box @@ -567,17 +641,17 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_benefits #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_showcase msgid "Personalized Itineraries" -msgstr "" +msgstr "Des itinéraires personnalisés" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_text_cover msgid "Plan Trips.
Effortlessly." -msgstr "" +msgstr "Planifiez vos voyages
en toute simplicité." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_empowerment msgid "Plan Your Trip" -msgstr "" +msgstr "Planifiez votre voyage" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cover @@ -603,22 +677,24 @@ msgstr "" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_wavy_grid msgid "Quality and Experience" -msgstr "" +msgstr "De la qualité et de l'expérience" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_carousel_intro msgid "Refresh your travel plans with our exclusive packages and expert tips." msgstr "" +"Actualisez vos projets de voyage grâce à nos offres exclusives et à nos " +"conseils d'experts." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid msgid "Relax in Marbella" -msgstr "" +msgstr "Relaxez-vous à Marbella" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid msgid "Rest in Finland" -msgstr "" +msgstr "Reposez-vous en Finlande" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_masonry_block_default_template @@ -633,7 +709,7 @@ msgstr "Rome" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel msgid "Rose and Peter" -msgstr "" +msgstr "Rose et Peter" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features_wall @@ -641,11 +717,13 @@ msgid "" "Save big on exclusive flight and hotel offers, ensuring comfortable and " "affordable accommodations throughout your journey." msgstr "" +"Économisezsur des offres exclusives de vols et d'hôtels, et profitez d'un " +"hébergement confortable et abordable tout au long de votre voyage." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_showcase msgid "Seamless Travel Experience" -msgstr "" +msgstr "Une expérience de voyage parfaite" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_picture @@ -653,21 +731,23 @@ msgid "" "Set off on an unforgettable adventure to the world's most breathtaking " "locations, thoughtfully curated just for you." msgstr "" +"Embarquez pour une aventure inoubliable et conçue spécialement pour vous, " +"dans les lieux les plus époustouflants du monde." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quadrant msgid "Start Exploring" -msgstr "" +msgstr "Commencez à explorer" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_freegrid msgid "Start Your Journey" -msgstr "" +msgstr "Démarrez votre voyage" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_wavy_grid msgid "Sustainable Travel" -msgstr "" +msgstr "Des voyages durables" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid @@ -675,26 +755,28 @@ msgid "" "Switzerland is a mountainous country known its hiking trails. Feel the fresh" " air and enjoy the beautiful scenery of the Swiss Alps." msgstr "" +"La Suisse est un pays montagneux connu pour ses sentiers de randonnée. " +"Sentez l'air frais et profitez des magnifiques paysages des Alpes suisses." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_images msgid "Tailor-made experiences for every traveler" -msgstr "" +msgstr "Des expériences sur mesure pour tous types de voyageurs" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_wavy_grid msgid "Tailored Journeys" -msgstr "" +msgstr "Des voyages sur mesure" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features_wall msgid "Tailored Travel Packages" -msgstr "" +msgstr "Offres de voyage sur mesure" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid msgid "Tan in Thailand" -msgstr "" +msgstr "Bronzez en Thaïlande" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel @@ -703,6 +785,9 @@ msgid "" "everything we ate was delicious, and there were many fun things to see and " "do." msgstr "" +"Les régions du pays que nous avons visitées étaient magnifiques, les gens " +"étaient sympathiques. Tout ce que nous avons mangé était délicieux et il y " +"avait beaucoup de choses intéressantes à voir et à faire." #. module: theme_aviato #: model:ir.model,name:theme_aviato.model_theme_utils @@ -720,6 +805,9 @@ msgid "" "Tony is dedicated to crafting personalized travel experiences, ensuring " "every client's journey is tailored to their unique preferences." msgstr "" +"Tony se consacre à l'élaboration d'expériences de voyage personnalisées, en " +"veillant à ce que le séjour de chaque client soit adapté à ses préférences " +"uniques." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_title @@ -733,11 +821,14 @@ msgid "" "exploration meets comfort. Elevate your adventures with trips that blend " "excitement and relaxation seamlessly." msgstr "" +"Transformez votre voyage grâce à nos expériences exclusives, où la " +"découverte se mêle au confort. Enrichissez vos aventures avec des voyages " +"qui allient harmonieusement émotions et détente." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quadrant msgid "Travel Awaits" -msgstr "" +msgstr "Le voyage vous attend" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_popup @@ -747,7 +838,7 @@ msgstr "Voyager maintenant" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_shape_image msgid "Travel services" -msgstr "" +msgstr "Agence de voyages" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cover @@ -757,7 +848,7 @@ msgstr "Voyager aux quatre coins
du monde" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_image_hexagonal msgid "Travel to any corner of the world" -msgstr "" +msgstr "Voyagez, aux quatre coins du monde" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_sidegrid @@ -766,26 +857,29 @@ msgid "" "about yourself. It's a chance to connect with others and create lasting " "memories." msgstr "" +"Voyager vous permet d'explorer de nouvelles cultures et de nouveaux lieux " +"tout en vous découvrant un peu plus. C'est l'occasion de nouer des liens " +"avec d'autres personnes et de créer des souvenirs pour toujours." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_carousel_intro msgid "Unforgettable journeys tailored for you" -msgstr "" +msgstr "Des voyages inoubliables conçus sur mesure" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid msgid "Unravel your next adventure" -msgstr "" +msgstr "Découvrez votre prochaine aventure" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_images_mosaic msgid "Unveiling Our Travel Adventures" -msgstr "" +msgstr "Découvrez nos voyages d'aventure" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_empowerment msgid "View Our Offers   " -msgstr "" +msgstr "Voir nos offres   " #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_benefits @@ -793,6 +887,9 @@ msgid "" "We craft custom travel plans that suit your interests and needs, ensuring " "every trip is unique and unforgettable." msgstr "" +"Nous concevons des programmes de voyage personnalisés en fonction de vos " +"intérêts et de vos besoins, afin que chaque voyage soit unique et " +"inoubliable." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_wavy_grid @@ -800,6 +897,9 @@ msgid "" "We craft personalized itineraries to match your travel dreams. Our team " "works with you to ensure a seamless adventure from start to finish." msgstr "" +"Nous concevons des itinéraires personnalisés qui correspondent à vos rêves " +"de voyage. Notre équipe travaille avec vous pour garantir une aventure " +"parfaite du début à la fin." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_shape_image @@ -808,6 +908,10 @@ msgid "" "booking flights and accommodations to organizing tours, our goal is to " "provide a seamless and enjoyable travel experience." msgstr "" +"Nous proposons des formules de voyage personnalisées, adaptées à vos " +"préférences. De la réservation des vols et de l'hébergement à l'organisation" +" des excursions, notre objectif est de vous offrir un séjour agréable et " +"sans encombre." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_wavy_grid @@ -815,6 +919,9 @@ msgid "" "We provide cutting-edge travel solutions to explore the world. Leveraging " "the latest trends, we help you achieve your travel goals." msgstr "" +"Nous proposons des formules de voyage innovantes pour partir à la découverte" +" du monde. Nous nous appuyons sur les dernières tendances pour vous aider à " +"réaliser vos objectifs de voyage." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_showcase @@ -822,6 +929,8 @@ msgid "" "We select only the best destinations, ensuring your travel experience is " "nothing short of extraordinary." msgstr "" +"Nous ne sélectionnons que les meilleures destinations, afin que votre " +"expérience de voyage soit tout simplement extraordinaire." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_text_image @@ -831,12 +940,12 @@ msgstr "Ce que nous pouvons faire, pour vous" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_wavy_grid msgid "What we deliver to our travelers" -msgstr "" +msgstr "Ce que nous offrons à nos voyageurs" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_showcase msgid "Why Choose Us" -msgstr "" +msgstr "Pourquoi choisir pour nous" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_popup @@ -849,28 +958,31 @@ msgid "" "With vast experience and deep travel knowledge, we offer insights and " "destinations that keep you ahead of the curve." msgstr "" +"Forts d'une vaste expérience et d'une connaissance approfondie en matière de" +" voyages, nous vous proposons des idées et des destinations qui vous " +"permettent de garder une longueur d'avance." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_card_offset msgid "Your Gateway to Unforgettable Journeys" -msgstr "" +msgstr "Votre point de départ pour des voyages inoubliables" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_striped_center_top msgid "Your gateway to the world" -msgstr "" +msgstr "Votre fenêtre sur le monde" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_showcase msgid "" "Your journey is tailored to match your preferences, making every trip " "uniquely yours." -msgstr "" +msgstr "Votre voyage est adapté à vos préférences, ce qui le rend unique." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_images msgid "Your journey to the world’s wonders starts here" -msgstr "" +msgstr "Votre voyage vers les merveilles du monde commence ici" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_wavy_grid @@ -878,8 +990,11 @@ msgid "" "Your satisfaction is our priority. Our support team is always ready to " "assist, ensuring you have a smooth and memorable journey." msgstr "" +"Votre satisfaction est notre priorité. Notre équipe d'assistance est prête à" +" vous aider en permanence, afin que votre voyage se déroule sans encombre et" +" dans les meilleures conditions." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_big_number msgid "destinations available" -msgstr "" +msgstr "de destinations disponibles" diff --git a/theme_aviato/i18n/id.po b/theme_aviato/i18n/id.po index 4d514703c..3b70cb949 100644 --- a/theme_aviato/i18n/id.po +++ b/theme_aviato/i18n/id.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Abe Manyo, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Abe Manyo, 2024\n" "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,6 +26,8 @@ msgid "" "\" A trusted partner for adventure.
Professional, reliable, and always " "delivering unique experiences. \"" msgstr "" +"\" A trusted partner for adventure.
Professional, reliable, and always " +"delivering unique experiences. \"" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel_minimal @@ -32,6 +35,8 @@ msgid "" "\" Exceptional service and planning!
They made every trip truly " "memorable. \"" msgstr "" +"\" Exceptional service and planning!
They made every trip truly " +"memorable. \"" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel_minimal @@ -39,11 +44,13 @@ msgid "" "\" They crafted unforgettable journeys. Seamless and perfectly tailored " "trips. \"" msgstr "" +"\" They crafted unforgettable journeys. Seamless and perfectly tailored " +"trips. \"" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_benefits msgid "24/7 Travel Support" -msgstr "" +msgstr "24/7 Travel Support" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cover @@ -61,6 +68,9 @@ msgid "" "platform that simplifies all the steps, from setup to itinerary management, " "making it easy to offer seamless travel experiences to your clients.
" msgstr "" +"
Create and manage travel itineraries online with a user-friendly " +"platform that simplifies all the steps, from setup to itinerary management, " +"making it easy to offer seamless travel experiences to your clients.
" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_banner @@ -68,6 +78,8 @@ msgid "" "
Enjoy breathtaking views of nature. Relax and embrace your " "dreams.

" msgstr "" +"
Enjoy breathtaking views of nature. Relax and embrace your " +"dreams.

" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_empowerment @@ -75,6 +87,8 @@ msgid "" "
Your gateway to unforgettable adventures and dream " "destinations.

" msgstr "" +"
Your gateway to unforgettable adventures and dream " +"destinations.

" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_big_number @@ -82,6 +96,8 @@ msgid "" "100+" msgstr "" +"100+" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_empowerment @@ -89,11 +105,13 @@ msgid "" "  Exclusive Travel Deals" msgstr "" +"  Exclusive Travel Deals" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_image_title msgid "A Deep Dive into Adventure and Discovery" -msgstr "" +msgstr "A Deep Dive into Adventure and Discovery" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns @@ -109,12 +127,12 @@ msgstr "" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_striped_top msgid "A travel agent helps you to plan your trip from start to finish." -msgstr "" +msgstr "A travel agent helps you to plan your trip from start to finish." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_striped_center_top msgid "Adventure Awaits" -msgstr "" +msgstr "Adventure Awaits" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_company_team @@ -123,6 +141,9 @@ msgid "" "network of experts to deliver unique experiences tailored to each client's " "needs." msgstr "" +"Aline designs bespoke travel itineraries, collaborating with a global " +"network of experts to deliver unique experiences tailored to each client's " +"needs." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_banner @@ -130,11 +151,13 @@ msgid "" "An unforgettable experience! Every destination was stunning, and the service" " was exceptional." msgstr "" +"An unforgettable experience! Every destination was stunning, and the service" +" was exceptional." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_striped_center_top msgid "Book Your Trip" -msgstr "" +msgstr "Book Your Trip" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns @@ -144,7 +167,7 @@ msgstr "Book now" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cta_box msgid "Book your next holiday
in a minute !" -msgstr "" +msgstr "Book your next holiday
in a minute !" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_masonry_block_default_template @@ -159,12 +182,12 @@ msgstr "Check out now and get $200 off your first booking." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_images msgid "Discover Your Next Adventure with Us" -msgstr "" +msgstr "Discover Your Next Adventure with Us" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cta_box msgid "Discover how we can help you for your next trip !

" -msgstr "" +msgstr "Discover how we can help you for your next trip !

" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_freegrid @@ -173,6 +196,9 @@ msgid "" "From adventurous excursions to relaxing tours, we tailor your journeys to " "meet your wildest travel dreams." msgstr "" +"Discover the beauty of the world through our curated travel experiences. " +"From adventurous excursions to relaxing tours, we tailor your journeys to " +"meet your wildest travel dreams." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quadrant @@ -181,22 +207,26 @@ msgid "" "unique excursions, we create experiences that leave a lasting " "impression.

Let us be your guide to extraordinary adventures." msgstr "" +"Discover the world with our bespoke travel services. From plane tours to " +"unique excursions, we create experiences that leave a lasting " +"impression.

Let us be your guide to extraordinary adventures." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_unveil msgid "" "Discover the world with our tailored travel services and exclusive deals." msgstr "" +"Discover the world with our tailored travel services and exclusive deals." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_carousel_intro msgid "Discover your next adventure" -msgstr "" +msgstr "Discover your next adventure" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_striped_top msgid "Discovering the Ultimate Travel Experience" -msgstr "" +msgstr "Discovering the Ultimate Travel Experience" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_card_offset @@ -205,6 +235,9 @@ msgid "" "offers tailored excursions and tours that connect you with the world’s most " "breathtaking destinations." msgstr "" +"Embark on adventures that leave a lasting impression. Our travel agency " +"offers tailored excursions and tours that connect you with the world’s most " +"breathtaking destinations." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_striped_center_top @@ -212,6 +245,8 @@ msgid "" "Embark on unforgettable journeys with our tailored travel experiences, " "designed to explore the world’s most breathtaking destinations." msgstr "" +"Embark on unforgettable journeys with our tailored travel experiences, " +"designed to explore the world’s most breathtaking destinations." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid @@ -219,17 +254,20 @@ msgid "" "Enjoy the peace and quiet of Finland's forests and lakes. Rest and relax in " "one of our best partnered resorts." msgstr "" +"Enjoy the peace and quiet of Finland's forests and lakes. Rest and relax in " +"one of our best partnered resorts." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel msgid "" "Everything was very well organised. Thank you very much for everything!" msgstr "" +"Everything was very well organised. Thank you very much for everything!" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_benefits msgid "Exclusive Experiences" -msgstr "" +msgstr "Exclusive Experiences" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features_wall @@ -237,11 +275,13 @@ msgid "" "Experience personalized itineraries crafted to suit your interests, " "preferences, and budget for the perfect vacation." msgstr "" +"Experience personalized itineraries crafted to suit your interests, " +"preferences, and budget for the perfect vacation." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_freegrid msgid "Experience the World with Our Unique Travel Plans" -msgstr "" +msgstr "Experience the World with Our Unique Travel Plans" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_carousel_intro @@ -249,46 +289,48 @@ msgid "" "Experience the beauty and culture of unique destinations, curated to bring " "out the traveler in you, every single day." msgstr "" +"Experience the beauty and culture of unique destinations, curated to bring " +"out the traveler in you, every single day." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_sidegrid msgid "Experience the real travel experience" -msgstr "" +msgstr "Experience the real travel experience" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_wavy_grid msgid "Expertise and Adventure" -msgstr "" +msgstr "Expertise and Adventure" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_showcase msgid "Expertly Curated Trips" -msgstr "" +msgstr "Expertly Curated Trips" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_empowerment msgid "Explore Destinations" -msgstr "" +msgstr "Explore Destinations" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_unveil msgid "Explore New Horizons" -msgstr "" +msgstr "Explore New Horizons" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_banner msgid "Explore Now" -msgstr "" +msgstr "Explore Now" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_picture msgid "Explore World's Hidden Gems" -msgstr "" +msgstr "Explore World's Hidden Gems" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_images msgid "Explore exotic locations with expert guides" -msgstr "" +msgstr "Explore exotic locations with expert guides" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_carousel_intro @@ -296,36 +338,38 @@ msgid "" "Explore more and find unique destinations that align with your travel " "dreams, crafted for unforgettable experiences." msgstr "" +"Explore more and find unique destinations that align with your travel " +"dreams, crafted for unforgettable experiences." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_images_mosaic msgid "Explore our latest destinations and unique travel experiences." -msgstr "" +msgstr "Explore our latest destinations and unique travel experiences." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_carousel_intro msgid "Explore the world" -msgstr "" +msgstr "Explore the world" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_card_offset msgid "Explore the world with us today." -msgstr "" +msgstr "Explore the world with us today." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_empowerment msgid "Explore with
GlobeTrek Travel" -msgstr "" +msgstr "Explore with
GlobeTrek Travel" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_banner msgid "Explored Peru in 2024" -msgstr "" +msgstr "Explored Peru in 2024" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features_wall msgid "Flight & Hotel Deals" -msgstr "" +msgstr "Flight & Hotel Deals" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features @@ -340,42 +384,42 @@ msgstr "Perancis" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_masonry_block_default_template msgid "From $119" -msgstr "" +msgstr "From $119" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_masonry_block_default_template msgid "From $149" -msgstr "" +msgstr "From $149" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_masonry_block_default_template msgid "From $299" -msgstr "" +msgstr "From $299" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_masonry_block_default_template msgid "From $349" -msgstr "" +msgstr "From $349" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_masonry_block_default_template msgid "From $699" -msgstr "" +msgstr "From $699" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel msgid "From France" -msgstr "" +msgstr "From France" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel msgid "From Italy" -msgstr "" +msgstr "From Italy" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel msgid "From United Kingdom" -msgstr "" +msgstr "From United Kingdom" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_showcase @@ -383,6 +427,8 @@ msgid "" "From booking to departure, we handle all the details so you can focus on " "enjoying your adventure." msgstr "" +"From booking to departure, we handle all the details so you can focus on " +"enjoying your adventure." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_benefits @@ -390,6 +436,8 @@ msgid "" "Gain access to curated experiences and hidden gems that go beyond the usual " "tourist paths, making your journey truly special." msgstr "" +"Gain access to curated experiences and hidden gems that go beyond the usual " +"tourist paths, making your journey truly special." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_text_cover @@ -404,12 +452,12 @@ msgstr "Yunani" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features_wall msgid "Group Tours & Adventures" -msgstr "" +msgstr "Group Tours & Adventures" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid msgid "Hike in Switzerland" -msgstr "" +msgstr "Hike in Switzerland" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features @@ -422,6 +470,8 @@ msgid "" "Iris is responsible for creating cost-effective travel packages, ensuring " "clients can enjoy their adventures without compromising on quality." msgstr "" +"Iris is responsible for creating cost-effective travel packages, ensuring " +"clients can enjoy their adventures without compromising on quality." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel @@ -429,6 +479,8 @@ msgid "" "It would take too long to describe day by day the sights, sounds, and people" " that we came across. Ireland was fantastic." msgstr "" +"It would take too long to describe day by day the sights, sounds, and people" +" that we came across. Ireland was fantastic." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_masonry_block_default_template @@ -443,7 +495,7 @@ msgstr "Planning Itinerary" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel msgid "Jacques and Marie" -msgstr "" +msgstr "Jacques and Marie" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features_wall @@ -451,16 +503,18 @@ msgid "" "Join expertly guided group tours for exciting cultural, historical, and " "nature-filled experiences in top destinations worldwide." msgstr "" +"Join expertly guided group tours for exciting cultural, historical, and " +"nature-filled experiences in top destinations worldwide." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_shape_image msgid "Join the Experience" -msgstr "" +msgstr "Join the Experience" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_images msgid "Journey to Unforgettable Destinations" -msgstr "" +msgstr "Journey to Unforgettable Destinations" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid @@ -468,21 +522,23 @@ msgid "" "Known for its stunning beaches Thailand is a Southeast Asian country, enjoy " "its lush forests and vibrant culture." msgstr "" +"Known for its stunning beaches Thailand is a Southeast Asian country, enjoy " +"its lush forests and vibrant culture." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_banner msgid "Let's
travel the world" -msgstr "" +msgstr "Let's
travel the world" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel msgid "Linda and Paulo" -msgstr "" +msgstr "Linda and Paulo" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_images msgid "Luxury, comfort, and adventure await you" -msgstr "" +msgstr "Luxury, comfort, and adventure await you" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid @@ -490,11 +546,13 @@ msgid "" "Marbella is a city on the southern coast of Spain known for its luxurious " "lifestyle, beautiful beaches, and vibrant nightlife." msgstr "" +"Marbella is a city on the southern coast of Spain known for its luxurious " +"lifestyle, beautiful beaches, and vibrant nightlife." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_company_team msgid "Meet our travel agents" -msgstr "" +msgstr "Meet our travel agents" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_company_team @@ -502,11 +560,13 @@ msgid "" "Mich ensures the smooth execution of all travel plans, leveraging his " "industry expertise to guarantee a seamless client experience." msgstr "" +"Mich ensures the smooth execution of all travel plans, leveraging his " +"industry expertise to guarantee a seamless client experience." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_picture msgid "Old Harry Rocks, Isle of Purbeck" -msgstr "" +msgstr "Old Harry Rocks, Isle of Purbeck" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_benefits @@ -514,6 +574,8 @@ msgid "" "Our dedicated team is here to assist you at any time, from the moment you " "book until you return home safely." msgstr "" +"Our dedicated team is here to assist you at any time, from the moment you " +"book until you return home safely." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cta_box @@ -555,22 +617,24 @@ msgid "" "Paris' monument-lined boulevards, museums, classical bistros and boutiques " "are enhanced by a new wave of multimedia galleries, creative wine bars.." msgstr "" +"Paris' monument-lined boulevards, museums, classical bistros and boutiques " +"are enhanced by a new wave of multimedia galleries, creative wine bars.." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_benefits #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_showcase msgid "Personalized Itineraries" -msgstr "" +msgstr "Personalized Itineraries" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_text_cover msgid "Plan Trips.
Effortlessly." -msgstr "" +msgstr "Plan Trips.
Effortlessly." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_empowerment msgid "Plan Your Trip" -msgstr "" +msgstr "Plan Your Trip" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cover @@ -596,22 +660,23 @@ msgstr "" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_wavy_grid msgid "Quality and Experience" -msgstr "" +msgstr "Quality and Experience" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_carousel_intro msgid "Refresh your travel plans with our exclusive packages and expert tips." msgstr "" +"Refresh your travel plans with our exclusive packages and expert tips." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid msgid "Relax in Marbella" -msgstr "" +msgstr "Relax in Marbella" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid msgid "Rest in Finland" -msgstr "" +msgstr "Rest in Finland" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_masonry_block_default_template @@ -626,7 +691,7 @@ msgstr "Rome" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel msgid "Rose and Peter" -msgstr "" +msgstr "Rose and Peter" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features_wall @@ -634,11 +699,13 @@ msgid "" "Save big on exclusive flight and hotel offers, ensuring comfortable and " "affordable accommodations throughout your journey." msgstr "" +"Save big on exclusive flight and hotel offers, ensuring comfortable and " +"affordable accommodations throughout your journey." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_showcase msgid "Seamless Travel Experience" -msgstr "" +msgstr "Seamless Travel Experience" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_picture @@ -646,21 +713,23 @@ msgid "" "Set off on an unforgettable adventure to the world's most breathtaking " "locations, thoughtfully curated just for you." msgstr "" +"Set off on an unforgettable adventure to the world's most breathtaking " +"locations, thoughtfully curated just for you." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quadrant msgid "Start Exploring" -msgstr "" +msgstr "Start Exploring" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_freegrid msgid "Start Your Journey" -msgstr "" +msgstr "Start Your Journey" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_wavy_grid msgid "Sustainable Travel" -msgstr "" +msgstr "Sustainable Travel" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid @@ -668,26 +737,28 @@ msgid "" "Switzerland is a mountainous country known its hiking trails. Feel the fresh" " air and enjoy the beautiful scenery of the Swiss Alps." msgstr "" +"Switzerland is a mountainous country known its hiking trails. Feel the fresh" +" air and enjoy the beautiful scenery of the Swiss Alps." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_images msgid "Tailor-made experiences for every traveler" -msgstr "" +msgstr "Tailor-made experiences for every traveler" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_wavy_grid msgid "Tailored Journeys" -msgstr "" +msgstr "Tailored Journeys" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features_wall msgid "Tailored Travel Packages" -msgstr "" +msgstr "Tailored Travel Packages" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid msgid "Tan in Thailand" -msgstr "" +msgstr "Tan in Thailand" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel @@ -696,6 +767,9 @@ msgid "" "everything we ate was delicious, and there were many fun things to see and " "do." msgstr "" +"The parts of the country we visited were beautiful, people were friendly, " +"everything we ate was delicious, and there were many fun things to see and " +"do." #. module: theme_aviato #: model:ir.model,name:theme_aviato.model_theme_utils @@ -713,6 +787,8 @@ msgid "" "Tony is dedicated to crafting personalized travel experiences, ensuring " "every client's journey is tailored to their unique preferences." msgstr "" +"Tony is dedicated to crafting personalized travel experiences, ensuring " +"every client's journey is tailored to their unique preferences." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_title @@ -726,11 +802,14 @@ msgid "" "exploration meets comfort. Elevate your adventures with trips that blend " "excitement and relaxation seamlessly." msgstr "" +"Transform your journey with our exclusive travel experiences, where " +"exploration meets comfort. Elevate your adventures with trips that blend " +"excitement and relaxation seamlessly." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quadrant msgid "Travel Awaits" -msgstr "" +msgstr "Travel Awaits" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_popup @@ -740,7 +819,7 @@ msgstr "Travel Now" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_shape_image msgid "Travel services" -msgstr "" +msgstr "Travel services" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cover @@ -750,7 +829,7 @@ msgstr "Travel to any corner
of the world" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_image_hexagonal msgid "Travel to any corner of the world" -msgstr "" +msgstr "Travel to any corner of the world" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_sidegrid @@ -759,26 +838,29 @@ msgid "" "about yourself. It's a chance to connect with others and create lasting " "memories." msgstr "" +"Traveling lets you explore new cultures and places while discovering more " +"about yourself. It's a chance to connect with others and create lasting " +"memories." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_carousel_intro msgid "Unforgettable journeys tailored for you" -msgstr "" +msgstr "Unforgettable journeys tailored for you" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid msgid "Unravel your next adventure" -msgstr "" +msgstr "Unravel your next adventure" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_images_mosaic msgid "Unveiling Our Travel Adventures" -msgstr "" +msgstr "Unveiling Our Travel Adventures" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_empowerment msgid "View Our Offers   " -msgstr "" +msgstr "View Our Offers   " #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_benefits @@ -786,6 +868,8 @@ msgid "" "We craft custom travel plans that suit your interests and needs, ensuring " "every trip is unique and unforgettable." msgstr "" +"We craft custom travel plans that suit your interests and needs, ensuring " +"every trip is unique and unforgettable." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_wavy_grid @@ -793,6 +877,8 @@ msgid "" "We craft personalized itineraries to match your travel dreams. Our team " "works with you to ensure a seamless adventure from start to finish." msgstr "" +"We craft personalized itineraries to match your travel dreams. Our team " +"works with you to ensure a seamless adventure from start to finish." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_shape_image @@ -801,6 +887,9 @@ msgid "" "booking flights and accommodations to organizing tours, our goal is to " "provide a seamless and enjoyable travel experience." msgstr "" +"We offer customized travel packages tailored to your preferences. From " +"booking flights and accommodations to organizing tours, our goal is to " +"provide a seamless and enjoyable travel experience." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_wavy_grid @@ -808,6 +897,8 @@ msgid "" "We provide cutting-edge travel solutions to explore the world. Leveraging " "the latest trends, we help you achieve your travel goals." msgstr "" +"We provide cutting-edge travel solutions to explore the world. Leveraging " +"the latest trends, we help you achieve your travel goals." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_showcase @@ -815,6 +906,8 @@ msgid "" "We select only the best destinations, ensuring your travel experience is " "nothing short of extraordinary." msgstr "" +"We select only the best destinations, ensuring your travel experience is " +"nothing short of extraordinary." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_text_image @@ -824,12 +917,12 @@ msgstr "What we can do, for you" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_wavy_grid msgid "What we deliver to our travelers" -msgstr "" +msgstr "What we deliver to our travelers" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_showcase msgid "Why Choose Us" -msgstr "" +msgstr "Why Choose Us" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_popup @@ -842,16 +935,18 @@ msgid "" "With vast experience and deep travel knowledge, we offer insights and " "destinations that keep you ahead of the curve." msgstr "" +"With vast experience and deep travel knowledge, we offer insights and " +"destinations that keep you ahead of the curve." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_card_offset msgid "Your Gateway to Unforgettable Journeys" -msgstr "" +msgstr "Your Gateway to Unforgettable Journeys" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_striped_center_top msgid "Your gateway to the world" -msgstr "" +msgstr "Your gateway to the world" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_showcase @@ -859,11 +954,13 @@ msgid "" "Your journey is tailored to match your preferences, making every trip " "uniquely yours." msgstr "" +"Your journey is tailored to match your preferences, making every trip " +"uniquely yours." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_images msgid "Your journey to the world’s wonders starts here" -msgstr "" +msgstr "Your journey to the world’s wonders starts here" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_wavy_grid @@ -871,8 +968,10 @@ msgid "" "Your satisfaction is our priority. Our support team is always ready to " "assist, ensuring you have a smooth and memorable journey." msgstr "" +"Your satisfaction is our priority. Our support team is always ready to " +"assist, ensuring you have a smooth and memorable journey." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_big_number msgid "destinations available" -msgstr "" +msgstr "destinations available" diff --git a/theme_aviato/i18n/it.po b/theme_aviato/i18n/it.po index 36f75709d..c1f71fdfe 100644 --- a/theme_aviato/i18n/it.po +++ b/theme_aviato/i18n/it.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Marianna Ciofani, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2024\n" "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -278,7 +279,7 @@ msgstr "" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_banner msgid "Explore Now" -msgstr "" +msgstr "Esplora ora" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_picture @@ -627,7 +628,7 @@ msgstr "Roma" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel msgid "Rose and Peter" -msgstr "" +msgstr "Rose e Peter" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features_wall diff --git a/theme_aviato/i18n/ja.po b/theme_aviato/i18n/ja.po index e637fbce2..2e8716801 100644 --- a/theme_aviato/i18n/ja.po +++ b/theme_aviato/i18n/ja.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Junko Augias, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -617,7 +618,7 @@ msgstr "ローマ" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel msgid "Rose and Peter" -msgstr "" +msgstr "ローズとピーター" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features_wall diff --git a/theme_aviato/i18n/ko.po b/theme_aviato/i18n/ko.po index 95aa504c7..05f234e4c 100644 --- a/theme_aviato/i18n/ko.po +++ b/theme_aviato/i18n/ko.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Daye Jeong, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Daye Jeong, 2024\n" "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -113,7 +114,7 @@ msgstr "" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_striped_center_top msgid "Adventure Awaits" -msgstr "" +msgstr "모험이 기다립니다" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_company_team @@ -228,7 +229,7 @@ msgstr "" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_benefits msgid "Exclusive Experiences" -msgstr "" +msgstr "독점 체험" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features_wall @@ -267,7 +268,7 @@ msgstr "" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_empowerment msgid "Explore Destinations" -msgstr "" +msgstr "여행지 탐험" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_unveil @@ -277,7 +278,7 @@ msgstr "" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_banner msgid "Explore Now" -msgstr "" +msgstr "지금 살펴보기" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_picture @@ -339,37 +340,37 @@ msgstr "프랑스" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_masonry_block_default_template msgid "From $119" -msgstr "" +msgstr "$119부터" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_masonry_block_default_template msgid "From $149" -msgstr "" +msgstr "$149부터" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_masonry_block_default_template msgid "From $299" -msgstr "" +msgstr "$299부터" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_masonry_block_default_template msgid "From $349" -msgstr "" +msgstr "$349부터" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_masonry_block_default_template msgid "From $699" -msgstr "" +msgstr "$699부터" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel msgid "From France" -msgstr "" +msgstr "프랑스 출발" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel msgid "From Italy" -msgstr "" +msgstr "이탈리아 출발" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel @@ -556,7 +557,7 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_benefits #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_showcase msgid "Personalized Itineraries" -msgstr "" +msgstr "맞춤형 여정" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_text_cover @@ -645,7 +646,7 @@ msgstr "" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quadrant msgid "Start Exploring" -msgstr "" +msgstr "탐험 시작하기" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_freegrid @@ -655,7 +656,7 @@ msgstr "" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_wavy_grid msgid "Sustainable Travel" -msgstr "" +msgstr "지속 가능한 여행" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid @@ -672,7 +673,7 @@ msgstr "" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_wavy_grid msgid "Tailored Journeys" -msgstr "" +msgstr "맞춤형 여행" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features_wall @@ -725,7 +726,7 @@ msgstr "" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quadrant msgid "Travel Awaits" -msgstr "" +msgstr "여행이 기다립니다" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_popup @@ -735,7 +736,7 @@ msgstr "지금 여행을 예약하세요" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_shape_image msgid "Travel services" -msgstr "" +msgstr "여행 서비스" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cover @@ -870,4 +871,4 @@ msgstr "" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_big_number msgid "destinations available" -msgstr "" +msgstr "이용 가능한 목적지" diff --git a/theme_aviato/i18n/vi.po b/theme_aviato/i18n/vi.po index cc2278eb1..943e1306d 100644 --- a/theme_aviato/i18n/vi.po +++ b/theme_aviato/i18n/vi.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Thi Huong Nguyen, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_benefits msgid "24/7 Travel Support" -msgstr "" +msgstr "24/7 Travel Support" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cover @@ -61,6 +62,9 @@ msgid "" "platform that simplifies all the steps, from setup to itinerary management, " "making it easy to offer seamless travel experiences to your clients.
" msgstr "" +"
Create and manage travel itineraries online with a user-friendly " +"platform that simplifies all the steps, from setup to itinerary management, " +"making it easy to offer seamless travel experiences to your clients.
" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_banner @@ -114,7 +118,7 @@ msgstr "" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_striped_center_top msgid "Adventure Awaits" -msgstr "" +msgstr "Adventure Awaits" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_company_team @@ -134,7 +138,7 @@ msgstr "" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_striped_center_top msgid "Book Your Trip" -msgstr "" +msgstr "Book Your Trip" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns @@ -159,7 +163,7 @@ msgstr "Thanh toán ngay và được giảm giá $200 cho đơn đặt chỗ đ #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_images msgid "Discover Your Next Adventure with Us" -msgstr "" +msgstr "Discover Your Next Adventure with Us" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cta_box @@ -173,6 +177,9 @@ msgid "" "From adventurous excursions to relaxing tours, we tailor your journeys to " "meet your wildest travel dreams." msgstr "" +"Discover the beauty of the world through our curated travel experiences. " +"From adventurous excursions to relaxing tours, we tailor your journeys to " +"meet your wildest travel dreams." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quadrant @@ -181,6 +188,9 @@ msgid "" "unique excursions, we create experiences that leave a lasting " "impression.

Let us be your guide to extraordinary adventures." msgstr "" +"Discover the world with our bespoke travel services. From plane tours to " +"unique excursions, we create experiences that leave a lasting " +"impression.

Let us be your guide to extraordinary adventures." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_unveil @@ -191,12 +201,12 @@ msgstr "" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_carousel_intro msgid "Discover your next adventure" -msgstr "" +msgstr "Discover your next adventure" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_striped_top msgid "Discovering the Ultimate Travel Experience" -msgstr "" +msgstr "Discovering the Ultimate Travel Experience" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_card_offset @@ -205,6 +215,9 @@ msgid "" "offers tailored excursions and tours that connect you with the world’s most " "breathtaking destinations." msgstr "" +"Embark on adventures that leave a lasting impression. Our travel agency " +"offers tailored excursions and tours that connect you with the world’s most " +"breathtaking destinations." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_striped_center_top @@ -229,7 +242,7 @@ msgstr "" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_benefits msgid "Exclusive Experiences" -msgstr "" +msgstr "Exclusive Experiences" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features_wall @@ -253,42 +266,42 @@ msgstr "" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_sidegrid msgid "Experience the real travel experience" -msgstr "" +msgstr "Experience the real travel experience" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_wavy_grid msgid "Expertise and Adventure" -msgstr "" +msgstr "Expertise and Adventure" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_showcase msgid "Expertly Curated Trips" -msgstr "" +msgstr "Expertly Curated Trips" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_empowerment msgid "Explore Destinations" -msgstr "" +msgstr "Explore Destinations" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_unveil msgid "Explore New Horizons" -msgstr "" +msgstr "Explore New Horizons" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_banner msgid "Explore Now" -msgstr "" +msgstr "Explore Now" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_picture msgid "Explore World's Hidden Gems" -msgstr "" +msgstr "Explore World's Hidden Gems" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_images msgid "Explore exotic locations with expert guides" -msgstr "" +msgstr "Explore exotic locations with expert guides" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_carousel_intro @@ -305,27 +318,27 @@ msgstr "" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_carousel_intro msgid "Explore the world" -msgstr "" +msgstr "Explore the world" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_card_offset msgid "Explore the world with us today." -msgstr "" +msgstr "Explore the world with us today." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_empowerment msgid "Explore with
GlobeTrek Travel" -msgstr "" +msgstr "Explore with
GlobeTrek Travel" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_banner msgid "Explored Peru in 2024" -msgstr "" +msgstr "Explored Peru in 2024" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features_wall msgid "Flight & Hotel Deals" -msgstr "" +msgstr "Flight & Hotel Deals" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features @@ -340,42 +353,42 @@ msgstr "Pháp" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_masonry_block_default_template msgid "From $119" -msgstr "" +msgstr "From $119" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_masonry_block_default_template msgid "From $149" -msgstr "" +msgstr "From $149" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_masonry_block_default_template msgid "From $299" -msgstr "" +msgstr "From $299" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_masonry_block_default_template msgid "From $349" -msgstr "" +msgstr "From $349" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_masonry_block_default_template msgid "From $699" -msgstr "" +msgstr "From $699" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel msgid "From France" -msgstr "" +msgstr "From France" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel msgid "From Italy" -msgstr "" +msgstr "From Italy" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel msgid "From United Kingdom" -msgstr "" +msgstr "From United Kingdom" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_showcase @@ -404,12 +417,12 @@ msgstr "Hy Lạp" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features_wall msgid "Group Tours & Adventures" -msgstr "" +msgstr "Group Tours & Adventures" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid msgid "Hike in Switzerland" -msgstr "" +msgstr "Hike in Switzerland" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features @@ -443,7 +456,7 @@ msgstr "Lịch trình di chuyển" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel msgid "Jacques and Marie" -msgstr "" +msgstr "Jacques and Marie" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features_wall @@ -455,12 +468,12 @@ msgstr "" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_shape_image msgid "Join the Experience" -msgstr "" +msgstr "Join the Experience" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_images msgid "Journey to Unforgettable Destinations" -msgstr "" +msgstr "Journey to Unforgettable Destinations" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid @@ -472,17 +485,17 @@ msgstr "" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_banner msgid "Let's
travel the world" -msgstr "" +msgstr "Let's
travel the world" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel msgid "Linda and Paulo" -msgstr "" +msgstr "Linda and Paulo" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_images msgid "Luxury, comfort, and adventure await you" -msgstr "" +msgstr "Luxury, comfort, and adventure await you" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid @@ -494,7 +507,7 @@ msgstr "" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_company_team msgid "Meet our travel agents" -msgstr "" +msgstr "Meet our travel agents" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_company_team @@ -506,7 +519,7 @@ msgstr "" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_picture msgid "Old Harry Rocks, Isle of Purbeck" -msgstr "" +msgstr "Old Harry Rocks, Isle of Purbeck" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_benefits @@ -560,17 +573,17 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_benefits #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_showcase msgid "Personalized Itineraries" -msgstr "" +msgstr "Personalized Itineraries" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_text_cover msgid "Plan Trips.
Effortlessly." -msgstr "" +msgstr "Plan Trips.
Effortlessly." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_empowerment msgid "Plan Your Trip" -msgstr "" +msgstr "Plan Your Trip" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cover @@ -596,7 +609,7 @@ msgstr "" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_wavy_grid msgid "Quality and Experience" -msgstr "" +msgstr "Quality and Experience" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_carousel_intro @@ -606,12 +619,12 @@ msgstr "" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid msgid "Relax in Marbella" -msgstr "" +msgstr "Relax in Marbella" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid msgid "Rest in Finland" -msgstr "" +msgstr "Rest in Finland" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_masonry_block_default_template @@ -626,7 +639,7 @@ msgstr "Rome" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel msgid "Rose and Peter" -msgstr "" +msgstr "Rose and Peter" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features_wall @@ -638,7 +651,7 @@ msgstr "" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_showcase msgid "Seamless Travel Experience" -msgstr "" +msgstr "Seamless Travel Experience" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_picture @@ -650,17 +663,17 @@ msgstr "" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quadrant msgid "Start Exploring" -msgstr "" +msgstr "Start Exploring" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_freegrid msgid "Start Your Journey" -msgstr "" +msgstr "Start Your Journey" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_wavy_grid msgid "Sustainable Travel" -msgstr "" +msgstr "Sustainable Travel" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid @@ -672,22 +685,22 @@ msgstr "" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_images msgid "Tailor-made experiences for every traveler" -msgstr "" +msgstr "Tailor-made experiences for every traveler" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_wavy_grid msgid "Tailored Journeys" -msgstr "" +msgstr "Tailored Journeys" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features_wall msgid "Tailored Travel Packages" -msgstr "" +msgstr "Tailored Travel Packages" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid msgid "Tan in Thailand" -msgstr "" +msgstr "Tan in Thailand" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel @@ -696,6 +709,9 @@ msgid "" "everything we ate was delicious, and there were many fun things to see and " "do." msgstr "" +"The parts of the country we visited were beautiful, people were friendly, " +"everything we ate was delicious, and there were many fun things to see and " +"do." #. module: theme_aviato #: model:ir.model,name:theme_aviato.model_theme_utils @@ -730,7 +746,7 @@ msgstr "" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quadrant msgid "Travel Awaits" -msgstr "" +msgstr "Travel Awaits" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_popup @@ -740,7 +756,7 @@ msgstr "Vi vu ngay" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_shape_image msgid "Travel services" -msgstr "" +msgstr "Travel services" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cover @@ -759,21 +775,24 @@ msgid "" "about yourself. It's a chance to connect with others and create lasting " "memories." msgstr "" +"Traveling lets you explore new cultures and places while discovering more " +"about yourself. It's a chance to connect with others and create lasting " +"memories." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_carousel_intro msgid "Unforgettable journeys tailored for you" -msgstr "" +msgstr "Unforgettable journeys tailored for you" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid msgid "Unravel your next adventure" -msgstr "" +msgstr "Unravel your next adventure" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_images_mosaic msgid "Unveiling Our Travel Adventures" -msgstr "" +msgstr "Unveiling Our Travel Adventures" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_empowerment @@ -801,6 +820,9 @@ msgid "" "booking flights and accommodations to organizing tours, our goal is to " "provide a seamless and enjoyable travel experience." msgstr "" +"We offer customized travel packages tailored to your preferences. From " +"booking flights and accommodations to organizing tours, our goal is to " +"provide a seamless and enjoyable travel experience." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_wavy_grid @@ -824,12 +846,12 @@ msgstr "Chúng tôi có thể giúp gì cho bạn" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_wavy_grid msgid "What we deliver to our travelers" -msgstr "" +msgstr "What we deliver to our travelers" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_showcase msgid "Why Choose Us" -msgstr "" +msgstr "Why Choose Us" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_popup @@ -846,12 +868,12 @@ msgstr "" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_card_offset msgid "Your Gateway to Unforgettable Journeys" -msgstr "" +msgstr "Your Gateway to Unforgettable Journeys" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_striped_center_top msgid "Your gateway to the world" -msgstr "" +msgstr "Your gateway to the world" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_showcase @@ -875,4 +897,4 @@ msgstr "" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_big_number msgid "destinations available" -msgstr "" +msgstr "destinations available" diff --git a/theme_aviato/i18n/zh_TW.po b/theme_aviato/i18n/zh_TW.po index 13d5273f4..a8a0a798d 100644 --- a/theme_aviato/i18n/zh_TW.po +++ b/theme_aviato/i18n/zh_TW.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Tony Ng, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2024\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -270,7 +271,7 @@ msgstr "" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_unveil msgid "Explore New Horizons" -msgstr "" +msgstr "探索新視野" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_banner diff --git a/theme_beauty/i18n/de.po b/theme_beauty/i18n/de.po index 89c5836b3..d29744c79 100644 --- a/theme_beauty/i18n/de.po +++ b/theme_beauty/i18n/de.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed msgid "$50.00" -msgstr "" +msgstr "50,00 €" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_image @@ -551,7 +552,7 @@ msgstr "" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid msgid "Quality and Expertise" -msgstr "" +msgstr "Qualität und Fachwissen" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment @@ -585,7 +586,7 @@ msgstr "" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cta_box msgid "Shop now" -msgstr "" +msgstr "Jetzt shoppen" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_cover @@ -675,7 +676,7 @@ msgstr "" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid msgid "What we offer to our clients" -msgstr "" +msgstr "Was wir unseren Kunden bieten" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid diff --git a/theme_beauty/i18n/fr.po b/theme_beauty/i18n/fr.po index 615de7ff7..1de7f7fa1 100644 --- a/theme_beauty/i18n/fr.po +++ b/theme_beauty/i18n/fr.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Manon Rondou, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Manon Rondou, 2024\n" "Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,6 +26,8 @@ msgid "" "\" A trusted partner for beauty.
Innovative, reliable, and always " "setting new trends. \"" msgstr "" +"\" Un partenaire de confiance en matière de beauté.
Innovant, fiable et" +" toujours à la pointe des nouvelles tendances. \"" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quotes_carousel_minimal @@ -32,6 +35,8 @@ msgid "" "\" Outstanding results and service!
They consistently elevate our " "beauty routine. \"" msgstr "" +"\" Des résultats et un service exceptionnels !
Ma routine de beauté est" +" sans cesse améliorée. \"" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quotes_carousel_minimal @@ -39,6 +44,8 @@ msgid "" "\" Their products transformed our look. Effective, high-quality, and " "luxurious. \"" msgstr "" +"\" Leurs produits transforment notre look. Ils sont efficaces, de grande " +"qualité et luxueux. \"" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed @@ -48,7 +55,7 @@ msgstr "100,00 $" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed msgid "$110.00" -msgstr "" +msgstr "110 $" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed @@ -63,12 +70,12 @@ msgstr "25,00 $" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed msgid "$30.00" -msgstr "" +msgstr "30 $" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed msgid "$50.00" -msgstr "" +msgstr "50 $" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_image @@ -97,7 +104,7 @@ msgstr "" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_big_number msgid "200+" -msgstr "" +msgstr "200+" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment @@ -516,6 +523,8 @@ msgid "" "Our team is here to assist you at every stage of your project, ensuring a " "smooth and stress-free process for your project." msgstr "" +"Notre équipe est là pour vous aider à chaque étape de votre projet, afin de " +"garantir un processus fluide et sans stress." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_image @@ -584,7 +593,7 @@ msgstr "" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cta_box msgid "Shop now" -msgstr "" +msgstr "Acheter maintenant" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_cover @@ -670,6 +679,9 @@ msgid "" "We provide custom pricing based on the unique needs of your project, " "ensuring you receive exceptional design services that fit your budget." msgstr "" +"Nous proposons des prix personnalisés en fonction des besoins uniques de " +"votre projet, ce qui vous permet de bénéficier de services de conception " +"exceptionnels adaptés à votre budget." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid diff --git a/theme_beauty/i18n/id.po b/theme_beauty/i18n/id.po index 6e1adae74..1a318a1bc 100644 --- a/theme_beauty/i18n/id.po +++ b/theme_beauty/i18n/id.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Abe Manyo, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Abe Manyo, 2024\n" "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,6 +26,8 @@ msgid "" "\" A trusted partner for beauty.
Innovative, reliable, and always " "setting new trends. \"" msgstr "" +"\" A trusted partner for beauty.
Innovative, reliable, and always " +"setting new trends. \"" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quotes_carousel_minimal @@ -32,6 +35,8 @@ msgid "" "\" Outstanding results and service!
They consistently elevate our " "beauty routine. \"" msgstr "" +"\" Outstanding results and service!
They consistently elevate our " +"beauty routine. \"" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quotes_carousel_minimal @@ -39,6 +44,8 @@ msgid "" "\" Their products transformed our look. Effective, high-quality, and " "luxurious. \"" msgstr "" +"\" Their products transformed our look. Effective, high-quality, and " +"luxurious. \"" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed @@ -48,7 +55,7 @@ msgstr "$100.00" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed msgid "$110.00" -msgstr "" +msgstr "$110.00" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed @@ -63,12 +70,12 @@ msgstr "$25.00" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed msgid "$30.00" -msgstr "" +msgstr "$30.00" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed msgid "$50.00" -msgstr "" +msgstr "$50.00" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_image @@ -86,6 +93,9 @@ msgid "" "platform that simplifies all the steps, from setup to product display, " "making it easy to highlight your beauty products.
" msgstr "" +"
Showcase and manage your cosmetics line online with a user-friendly " +"platform that simplifies all the steps, from setup to product display, " +"making it easy to highlight your beauty products.
" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment @@ -93,11 +103,13 @@ msgid "" "
Unleashing beauty with elegance and style, from runway to " "everyday

" msgstr "" +"
Unleashing beauty with elegance and style, from runway to " +"everyday

" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_big_number msgid "200+" -msgstr "" +msgstr "200+" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment @@ -105,11 +117,13 @@ msgid "" "  Top " "Beauty Picks" msgstr "" +"  Top " +"Beauty Picks" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_image_title msgid "A Deep Dive into Beauty and Innovation" -msgstr "" +msgstr "A Deep Dive into Beauty and Innovation" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed @@ -117,6 +131,8 @@ msgid "" "A lightweight, long-lasting foundation that provides full coverage while " "allowing your skin to breathe." msgstr "" +"A lightweight, long-lasting foundation that provides full coverage while " +"allowing your skin to breathe." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed @@ -124,6 +140,8 @@ msgid "" "A rejuvenating facial treatment designed to reduce wrinkles and fine lines, " "leaving your skin looking fresh and youthful." msgstr "" +"A rejuvenating facial treatment designed to reduce wrinkles and fine lines, " +"leaving your skin looking fresh and youthful." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed @@ -131,11 +149,13 @@ msgid "" "A revitalizing facial that uses vitamin C and natural extracts to enhance " "radiance and even out skin tone." msgstr "" +"A revitalizing facial that uses vitamin C and natural extracts to enhance " +"radiance and even out skin tone." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid msgid "Advanced Beauty Treatments" -msgstr "" +msgstr "Advanced Beauty Treatments" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team @@ -145,22 +165,22 @@ msgstr "Aline" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed msgid "Anti-Aging Facial" -msgstr "" +msgstr "Anti-Aging Facial" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quadrant msgid "Beauty & Care" -msgstr "" +msgstr "Beauty & Care" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_unveil msgid "Beauty Redefined" -msgstr "" +msgstr "Beauty Redefined" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top msgid "Beauty perfected with care" -msgstr "" +msgstr "Beauty perfected with care" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_call_to_action @@ -170,12 +190,12 @@ msgstr "Beauty without
expression is boring" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment msgid "Book a session" -msgstr "" +msgstr "Book a session" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed msgid "Brightening Facial" -msgstr "" +msgstr "Brightening Facial" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_title @@ -188,12 +208,12 @@ msgstr "" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_intro_pill msgid "Confidence and
Timeless Elegance" -msgstr "" +msgstr "Confidence and
Timeless Elegance" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits msgid "Custom Beauty Solutions" -msgstr "" +msgstr "Custom Beauty Solutions" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed @@ -201,11 +221,13 @@ msgid "" "Deeply hydrating facial treatment that restores moisture and balances your " "skin, perfect for dry or sensitive skin types." msgstr "" +"Deeply hydrating facial treatment that restores moisture and balances your " +"skin, perfect for dry or sensitive skin types." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quadrant msgid "Discover Beauty" -msgstr "" +msgstr "Discover Beauty" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid @@ -213,21 +235,23 @@ msgid "" "Discover our exclusive range of high-quality beauty products, crafted with " "natural ingredients to enhance your skin's radiance and health." msgstr "" +"Discover our exclusive range of high-quality beauty products, crafted with " +"natural ingredients to enhance your skin's radiance and health." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cta_box msgid "Discover our large
choice of cosmetics !" -msgstr "" +msgstr "Discover our large
choice of cosmetics !" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_images_mosaic msgid "Discover our latest cosmetic products for radiant and flawless looks." -msgstr "" +msgstr "Discover our latest cosmetic products for radiant and flawless looks." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_intro_pill msgid "Discover our products" -msgstr "" +msgstr "Discover our products" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_freegrid @@ -236,6 +260,9 @@ msgid "" " From skincare to cosmetics, we offer everything you need to look and feel " "your best." msgstr "" +"Discover our range of beauty products designed to bring out the best in you." +" From skincare to cosmetics, we offer everything you need to look and feel " +"your best." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_shape_image @@ -244,46 +271,49 @@ msgid "" "beauty. From skincare essentials to makeup must-haves, our products are " "crafted to meet your needs and exceed your expectations." msgstr "" +"Discover our range of high-quality cosmetics designed to enhance your " +"beauty. From skincare essentials to makeup must-haves, our products are " +"crafted to meet your needs and exceed your expectations." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images msgid "Discover the Beauty Within You" -msgstr "" +msgstr "Discover the Beauty Within You" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_top msgid "Discover the Ultimate Beauty with Top Cosmetics" -msgstr "" +msgstr "Discover the Ultimate Beauty with Top Cosmetics" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_card_offset msgid "Discover the beauty within you." -msgstr "" +msgstr "Discover the beauty within you." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images msgid "Discover vibrant colors that inspire confidence" -msgstr "" +msgstr "Discover vibrant colors that inspire confidence" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro msgid "Discover your glow" -msgstr "" +msgstr "Discover your glow" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top msgid "Embrace Your Genuine Glow" -msgstr "" +msgstr "Embrace Your Genuine Glow" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_freegrid msgid "Enhance Your Natural Beauty with Our Products" -msgstr "" +msgstr "Enhance Your Natural Beauty with Our Products" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images msgid "Enhance Your Natural Glow with Our Products" -msgstr "" +msgstr "Enhance Your Natural Glow with Our Products" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed @@ -291,6 +321,8 @@ msgid "" "Enhance your natural beauty with our range of luxurious cosmetic services " "and products. Expertly crafted for every skin type and style." msgstr "" +"Enhance your natural beauty with our range of luxurious cosmetic services " +"and products. Expertly crafted for every skin type and style." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_card_offset @@ -299,6 +331,9 @@ msgid "" "products. Our experts provide personalized care to help you look and feel " "your best every day." msgstr "" +"Enhance your natural beauty with our range of skincare and cosmetic " +"products. Our experts provide personalized care to help you look and feel " +"your best every day." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_unveil @@ -306,6 +341,8 @@ msgid "" "Enhance your natural glow with our premium beauty products and expert " "services." msgstr "" +"Enhance your natural glow with our premium beauty products and expert " +"services." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro @@ -313,6 +350,8 @@ msgid "" "Enhance your radiance and confidence with our carefully curated products " "that bring out your natural beauty, every day." msgstr "" +"Enhance your radiance and confidence with our carefully curated products " +"that bring out your natural beauty, every day." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits @@ -320,6 +359,8 @@ msgid "" "Enjoy access to special promotions and exclusive deals that elevate your " "beauty routine while offering great value." msgstr "" +"Enjoy access to special promotions and exclusive deals that elevate your " +"beauty routine while offering great value." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list @@ -329,7 +370,7 @@ msgstr "Essential oils" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits msgid "Exclusive Cosmetics Offers" -msgstr "" +msgstr "Exclusive Cosmetics Offers" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid @@ -337,26 +378,30 @@ msgid "" "Experience cutting-edge beauty treatments, from innovative facial therapies " "to advanced body treatments, designed to enhance your natural beauty." msgstr "" +"Experience cutting-edge beauty treatments, from innovative facial therapies " +"to advanced body treatments, designed to enhance your natural beauty." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images msgid "Experience the magic of our exclusive beauty line" -msgstr "" +msgstr "Experience the magic of our exclusive beauty line" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid msgid "Expert Beauty Consultations" -msgstr "" +msgstr "Expert Beauty Consultations" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits msgid "Expert Support Anytime" -msgstr "" +msgstr "Expert Support Anytime" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment msgid "Explore Beauty Essentials   " msgstr "" +"Explore Beauty Essentials   " #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro @@ -364,6 +409,8 @@ msgid "" "Explore more and find beauty products that align with your unique skin " "needs, crafted for a flawless finish." msgstr "" +"Explore more and find beauty products that align with your unique skin " +"needs, crafted for a flawless finish." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall @@ -371,6 +418,8 @@ msgid "" "Explore our luxurious makeup selection, offering vibrant colors and long-" "lasting formulas for a flawless look every day." msgstr "" +"Explore our luxurious makeup selection, offering vibrant colors and long-" +"lasting formulas for a flawless look every day." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list @@ -380,7 +429,7 @@ msgstr "Eyeliner" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cta_box msgid "Find the perfect products to express your beauty!

" -msgstr "" +msgstr "Find the perfect products to express your beauty!

" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall @@ -388,11 +437,13 @@ msgid "" "Find your signature scent with our exclusive range of perfumes, crafted to " "leave a lasting impression all day long." msgstr "" +"Find your signature scent with our exclusive range of perfumes, crafted to " +"leave a lasting impression all day long." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall msgid "Fragrances and Scents" -msgstr "" +msgstr "Fragrances and Scents" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_cover @@ -402,7 +453,7 @@ msgstr "Mulai" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top msgid "Get the Look" -msgstr "" +msgstr "Get the Look" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed @@ -410,11 +461,13 @@ msgid "" "High-quality mascara that adds volume and length to your lashes, with a " "smudge-proof and long-lasting formula." msgstr "" +"High-quality mascara that adds volume and length to your lashes, with a " +"smudge-proof and long-lasting formula." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed msgid "Hydrating Facial" -msgstr "" +msgstr "Hydrating Facial" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top @@ -422,6 +475,8 @@ msgid "" "Indulge in the finest beauty and health products, where expert care meets " "luxurious cosmetics to enhance your natural glow." msgstr "" +"Indulge in the finest beauty and health products, where expert care meets " +"luxurious cosmetics to enhance your natural glow." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quadrant @@ -430,16 +485,19 @@ msgid "" "and services, from cosmetics to hair care, are designed to enhance your " "natural beauty.

Discover your glow with us." msgstr "" +"Indulge in the ultimate beauty and health experience. Our range of products " +"and services, from cosmetics to hair care, are designed to enhance your " +"natural beauty.

Discover your glow with us." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid msgid "Innovation and Style" -msgstr "" +msgstr "Innovation and Style" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid msgid "Innovative Beauty Treatments for Radiant Results" -msgstr "" +msgstr "Innovative Beauty Treatments for Radiant Results" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team @@ -459,12 +517,12 @@ msgstr "Lipstik" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed msgid "Long-Lasting Foundation" -msgstr "" +msgstr "Long-Lasting Foundation" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images msgid "Luxurious cosmetics for a flawless finish" -msgstr "" +msgstr "Luxurious cosmetics for a flawless finish" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list @@ -479,22 +537,22 @@ msgstr "Mich" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall msgid "Natural Skincare Products" -msgstr "" +msgstr "Natural Skincare Products" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed msgid "Our Beauty Collection" -msgstr "" +msgstr "Our Beauty Collection" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment msgid "Our Collections" -msgstr "" +msgstr "Our Collections" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_images_mosaic msgid "Our Newest Beauty Essentials" -msgstr "" +msgstr "Our Newest Beauty Essentials" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid @@ -502,6 +560,8 @@ msgid "" "Our experts provide tailored skincare consultations, recommending products " "and treatments designed specifically for your skin type and concerns." msgstr "" +"Our experts provide tailored skincare consultations, recommending products " +"and treatments designed specifically for your skin type and concerns." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid @@ -509,6 +569,8 @@ msgid "" "Our skilled beauty professionals offer personalized consultations to help " "you find the perfect look, from makeup tips to skincare routines." msgstr "" +"Our skilled beauty professionals offer personalized consultations to help " +"you find the perfect look, from makeup tips to skincare routines." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits @@ -516,6 +578,8 @@ msgid "" "Our team is here to assist you at every stage of your project, ensuring a " "smooth and stress-free process for your project." msgstr "" +"Our team is here to assist you at every stage of your project, ensuring a " +"smooth and stress-free process for your project." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_image @@ -530,37 +594,37 @@ msgstr "Parfum" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid msgid "Personalized Beauty" -msgstr "" +msgstr "Personalized Beauty" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid msgid "Personalized Skincare Solutions" -msgstr "" +msgstr "Personalized Skincare Solutions" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid msgid "Premium Beauty Products" -msgstr "" +msgstr "Premium Beauty Products" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall msgid "Premium Makeup Collection" -msgstr "" +msgstr "Premium Makeup Collection" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid msgid "Quality and Expertise" -msgstr "" +msgstr "Quality and Expertise" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment msgid "Radiance by
LuxeAura" -msgstr "" +msgstr "Radiance by
LuxeAura" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro msgid "Refresh your routine with our exclusive formulas and expert tips." -msgstr "" +msgstr "Refresh your routine with our exclusive formulas and expert tips." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall @@ -568,6 +632,8 @@ msgid "" "Revitalize your skin with our range of organic, chemical-free skincare " "products designed for all skin types." msgstr "" +"Revitalize your skin with our range of organic, chemical-free skincare " +"products designed for all skin types." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed @@ -575,21 +641,23 @@ msgid "" "Richly pigmented matte lipstick available in various shades, providing a " "bold, long-lasting finish without drying out your lips." msgstr "" +"Richly pigmented matte lipstick available in various shades, providing a " +"bold, long-lasting finish without drying out your lips." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_freegrid msgid "Shop Beauty" -msgstr "" +msgstr "Shop Beauty" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cta_box msgid "Shop now" -msgstr "" +msgstr "Shop now" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_cover msgid "Showcase
your products." -msgstr "" +msgstr "Showcase
your products." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list @@ -599,17 +667,17 @@ msgstr "Gel kulit" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro msgid "Skincare solutions crafted for you" -msgstr "" +msgstr "Skincare solutions crafted for you" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images msgid "Skincare solutions for every type and tone" -msgstr "" +msgstr "Skincare solutions for every type and tone" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid msgid "Sustainable Beauty" -msgstr "" +msgstr "Sustainable Beauty" #. module: theme_beauty #: model:ir.model,name:theme_beauty.model_theme_utils @@ -628,26 +696,29 @@ msgid "" "effectiveness. Elevate your look with products that blend skincare and " "makeup seamlessly." msgstr "" +"Transform your beauty routine with our new collection, where luxury meets " +"effectiveness. Elevate your look with products that blend skincare and " +"makeup seamlessly." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_card_offset msgid "Unveil Your Natural Beauty" -msgstr "" +msgstr "Unveil Your Natural Beauty" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro msgid "Unveiling your natural beauty" -msgstr "" +msgstr "Unveiling your natural beauty" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed msgid "Velvet Matte Lipstick" -msgstr "" +msgstr "Velvet Matte Lipstick" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed msgid "Volumizing Mascara" -msgstr "" +msgstr "Volumizing Mascara" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid @@ -656,6 +727,9 @@ msgid "" " team collaborates with you to ensure a flawless and radiant look from start" " to finish." msgstr "" +"We create customized beauty solutions tailored to your individual needs. Our" +" team collaborates with you to ensure a flawless and radiant look from start" +" to finish." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid @@ -663,6 +737,8 @@ msgid "" "We offer the latest beauty trends and innovative products. Leveraging " "cutting-edge technology, we help you achieve your beauty goals." msgstr "" +"We offer the latest beauty trends and innovative products. Leveraging " +"cutting-edge technology, we help you achieve your beauty goals." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits @@ -670,11 +746,13 @@ msgid "" "We provide custom pricing based on the unique needs of your project, " "ensuring you receive exceptional design services that fit your budget." msgstr "" +"We provide custom pricing based on the unique needs of your project, " +"ensuring you receive exceptional design services that fit your budget." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid msgid "What we offer to our clients" -msgstr "" +msgstr "What we offer to our clients" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid @@ -682,6 +760,8 @@ msgid "" "With extensive experience and in-depth beauty knowledge, we provide tips and" " products that keep you looking your best." msgstr "" +"With extensive experience and in-depth beauty knowledge, we provide tips and" +" products that keep you looking your best." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cover @@ -693,7 +773,7 @@ msgstr "Working beauty
from the inside out" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_image_hexagonal #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_top msgid "Working beauty from the inside out" -msgstr "" +msgstr "Working beauty from the inside out" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid @@ -701,6 +781,8 @@ msgid "" "Your satisfaction is our priority. Our support team is always here to " "assist, ensuring you enjoy a smooth and luxurious experience." msgstr "" +"Your satisfaction is our priority. Our support team is always here to " +"assist, ensuring you enjoy a smooth and luxurious experience." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_big_number @@ -710,9 +792,9 @@ msgstr "happy customers" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed msgid "✽  Facial Treatments" -msgstr "" +msgstr "✽  Facial Treatments" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed msgid "✽  Makeup Products" -msgstr "" +msgstr "✽  Makeup Products" diff --git a/theme_beauty/i18n/it.po b/theme_beauty/i18n/it.po index 356780e26..776f9de17 100644 --- a/theme_beauty/i18n/it.po +++ b/theme_beauty/i18n/it.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Marianna Ciofani, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2024\n" "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,6 +26,8 @@ msgid "" "\" A trusted partner for beauty.
Innovative, reliable, and always " "setting new trends. \"" msgstr "" +"\"Un partner fidato per la bellezza.
Innovativo, affidabile e leader " +"delle tendenze.\"" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quotes_carousel_minimal @@ -32,6 +35,8 @@ msgid "" "\" Outstanding results and service!
They consistently elevate our " "beauty routine. \"" msgstr "" +"\"Servizio e risultati eccezionali!
Soddisfano costantemente la nostra " +"routine di bellezza.\"" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quotes_carousel_minimal @@ -39,36 +44,38 @@ msgid "" "\" Their products transformed our look. Effective, high-quality, and " "luxurious. \"" msgstr "" +"\"I loro prodotti hanno trasformato il nostro look. Efficaci, di alta " +"qualità e di lusso.\"" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed msgid "$100.00" -msgstr "$100.00" +msgstr "100,00 $" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed msgid "$110.00" -msgstr "" +msgstr "110,00 $" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed msgid "$120.00" -msgstr "$120.00" +msgstr "120,00 $" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed msgid "$25.00" -msgstr "$25.00" +msgstr "25,00 $" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed msgid "$30.00" -msgstr "" +msgstr "30,00 $" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed msgid "$50.00" -msgstr "" +msgstr "50,00 $" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_image @@ -86,6 +93,10 @@ msgid "" "platform that simplifies all the steps, from setup to product display, " "making it easy to highlight your beauty products.
" msgstr "" +"
Presenta e gestisci la tua linea di cosmetici online con una " +"piattaforma facile da usare che semplifica tutti i passaggi, " +"dall'impostazione all'esposizione dei prodotti, rendendo più facile mettere " +"in evidenza i tuoi prodotti di bellezza.
" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment @@ -93,11 +104,13 @@ msgid "" "
Unleashing beauty with elegance and style, from runway to " "everyday

" msgstr "" +"
Facciamo risaltare la bellezza con eleganza e stile, dalla passerella " +"alla vita di tutti i giorni

" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_big_number msgid "200+" -msgstr "" +msgstr "+ di 200" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment @@ -105,11 +118,13 @@ msgid "" "  Top " "Beauty Picks" msgstr "" +"  Le " +"scelte migliori" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_image_title msgid "A Deep Dive into Beauty and Innovation" -msgstr "" +msgstr "Un'immersione nella bellezza e nell'innovazione" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed @@ -117,6 +132,8 @@ msgid "" "A lightweight, long-lasting foundation that provides full coverage while " "allowing your skin to breathe." msgstr "" +"Un fondotinta leggero e a lunga durata che offre una copertura completa " +"lasciando respirare la pelle." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed @@ -124,6 +141,8 @@ msgid "" "A rejuvenating facial treatment designed to reduce wrinkles and fine lines, " "leaving your skin looking fresh and youthful." msgstr "" +"Un trattamento viso ringiovanente studiato per ridurre le rughe e le linee " +"sottili, lasciando la pelle fresca e giovane." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed @@ -131,11 +150,13 @@ msgid "" "A revitalizing facial that uses vitamin C and natural extracts to enhance " "radiance and even out skin tone." msgstr "" +"Un trattamento viso rivitalizzante che utilizza la vitamina C ed estratti " +"naturali per migliorare la luminosità e uniformare il tono della pelle." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid msgid "Advanced Beauty Treatments" -msgstr "" +msgstr "Trattamenti di bellezza avanzati" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team @@ -145,22 +166,22 @@ msgstr "Aline" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed msgid "Anti-Aging Facial" -msgstr "" +msgstr "Trattamento viso anti età" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quadrant msgid "Beauty & Care" -msgstr "" +msgstr "Cura e bellezza" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_unveil msgid "Beauty Redefined" -msgstr "" +msgstr "Bellezza ridefinita" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top msgid "Beauty perfected with care" -msgstr "" +msgstr "Bellezza perfezionata con cura" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_call_to_action @@ -170,12 +191,12 @@ msgstr "La bellezza priva
di espressione è noiosa" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment msgid "Book a session" -msgstr "" +msgstr "Prenota una sessione" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed msgid "Brightening Facial" -msgstr "" +msgstr "Trattamento viso illuminante" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_title @@ -186,12 +207,12 @@ msgstr "Chiudi gli occhi e affidati alle mani delle nostre estetiste." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_intro_pill msgid "Confidence and
Timeless Elegance" -msgstr "" +msgstr "Sicurezza ed
eleganza senza tempo" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits msgid "Custom Beauty Solutions" -msgstr "" +msgstr "Soluzioni di bellezza personalizzate" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed @@ -199,11 +220,13 @@ msgid "" "Deeply hydrating facial treatment that restores moisture and balances your " "skin, perfect for dry or sensitive skin types." msgstr "" +"Trattamento viso profondamente idratante che ripristina l'idratazione e " +"riequilibra la pelle, perfetto per i tipi di pelle secca o sensibile." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quadrant msgid "Discover Beauty" -msgstr "" +msgstr "Scopri la bellezza" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid @@ -211,21 +234,25 @@ msgid "" "Discover our exclusive range of high-quality beauty products, crafted with " "natural ingredients to enhance your skin's radiance and health." msgstr "" +"Scopri la nostra esclusiva gamma di prodotti di bellezza di alta qualità, " +"realizzati con ingredienti naturali per migliorare la luminosità e la salute" +" della tua pelle." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cta_box msgid "Discover our large
choice of cosmetics !" -msgstr "" +msgstr "Scopri la nostra vasta
scelta di cosmetici!" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_images_mosaic msgid "Discover our latest cosmetic products for radiant and flawless looks." msgstr "" +"Scopri i nostri ultimi prodotti cosmetici per un look radioso e impeccabile." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_intro_pill msgid "Discover our products" -msgstr "" +msgstr "Scopri i nostri prodotti" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_freegrid @@ -234,6 +261,9 @@ msgid "" " From skincare to cosmetics, we offer everything you need to look and feel " "your best." msgstr "" +"Scopri la nostra gamma di prodotti di bellezza progettati per far emergere " +"il meglio di te. Dalla cura della pelle ai cosmetici, offriamo tutto ciò di " +"cui hai bisogno per apparire e sentirti al meglio." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_shape_image @@ -242,46 +272,50 @@ msgid "" "beauty. From skincare essentials to makeup must-haves, our products are " "crafted to meet your needs and exceed your expectations." msgstr "" +"Scopri la nostra gamma di cosmetici di alta qualità progettati per esaltare " +"la tua bellezza. Dagli elementi essenziali per la cura della pelle ai must " +"del trucco, i nostri prodotti sono realizzati per soddisfare le tue esigenze" +" e superare le aspettative." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images msgid "Discover the Beauty Within You" -msgstr "" +msgstr "Scopri la bellezza che è in te" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_top msgid "Discover the Ultimate Beauty with Top Cosmetics" -msgstr "" +msgstr "Scopri la bellezza attuale con cosmetici top" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_card_offset msgid "Discover the beauty within you." -msgstr "" +msgstr "Scopri la bellezza che è in te." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images msgid "Discover vibrant colors that inspire confidence" -msgstr "" +msgstr "Scopri colori vivaci che infondono sicurezza" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro msgid "Discover your glow" -msgstr "" +msgstr "Scopri la tua luce" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top msgid "Embrace Your Genuine Glow" -msgstr "" +msgstr "Abbraccia la tua luce naturale" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_freegrid msgid "Enhance Your Natural Beauty with Our Products" -msgstr "" +msgstr "Valorizza la tua bellezza naturale con i nostri prodotti" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images msgid "Enhance Your Natural Glow with Our Products" -msgstr "" +msgstr "Valorizza la tua luce naturale con i nostri prodotti" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed @@ -289,6 +323,9 @@ msgid "" "Enhance your natural beauty with our range of luxurious cosmetic services " "and products. Expertly crafted for every skin type and style." msgstr "" +"Esalta la tua bellezza naturale con la nostra gamma di servizi e prodotti " +"cosmetici di lusso. Realizzati con competenza per ogni tipo di pelle e " +"stile." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_card_offset @@ -297,6 +334,9 @@ msgid "" "products. Our experts provide personalized care to help you look and feel " "your best every day." msgstr "" +"Valorizza la tua bellezza naturale con la nostra gamma di prodotti cosmetici" +" e per la cura della pelle. I nostri esperti forniscono cure personalizzate " +"per aiutarti ad apparire e sentirti al meglio ogni giorno." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_unveil @@ -304,6 +344,8 @@ msgid "" "Enhance your natural glow with our premium beauty products and expert " "services." msgstr "" +"Dai risalto al tuo fascino naturale con i nostri prodotti di bellezza di " +"alta qualità e i nostri servizi." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro @@ -311,6 +353,8 @@ msgid "" "Enhance your radiance and confidence with our carefully curated products " "that bring out your natural beauty, every day." msgstr "" +"Valorizza il tuo fascino e la sicurezza in te stessa con i nostri prodotti " +"accuratamente selezionati che esaltano la bellezza naturale, ogni giorno." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits @@ -318,6 +362,8 @@ msgid "" "Enjoy access to special promotions and exclusive deals that elevate your " "beauty routine while offering great value." msgstr "" +"Goditi promozioni speciali e offerte esclusive che migliorano la tua routine" +" di bellezza e offrono un grande valore." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list @@ -327,7 +373,7 @@ msgstr "Oli essenziali" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits msgid "Exclusive Cosmetics Offers" -msgstr "" +msgstr "Offerte sui cosmetici esclusive" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid @@ -335,26 +381,31 @@ msgid "" "Experience cutting-edge beauty treatments, from innovative facial therapies " "to advanced body treatments, designed to enhance your natural beauty." msgstr "" +"Prova i trattamenti di bellezza all'avanguardia, dalle terapie innovative " +"per il viso ai trattamenti avanzati per il corpo, progettati per esaltare la" +" tua bellezza naturale." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images msgid "Experience the magic of our exclusive beauty line" -msgstr "" +msgstr "Scopri la magica della nostra linea di bellezza esclusiva" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid msgid "Expert Beauty Consultations" -msgstr "" +msgstr "Consulenze di bellezza di esperti" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits msgid "Expert Support Anytime" -msgstr "" +msgstr "Assistenza di esperti in qualsiasi momento" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment msgid "Explore Beauty Essentials   " msgstr "" +"Scopri i prodotti di bellezza essenziali   " #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro @@ -362,6 +413,8 @@ msgid "" "Explore more and find beauty products that align with your unique skin " "needs, crafted for a flawless finish." msgstr "" +"Per saperne di più e trovare prodotti di bellezza in linea con le esigenze " +"della tua pelle, realizzati per una finitura impeccabile." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall @@ -369,6 +422,8 @@ msgid "" "Explore our luxurious makeup selection, offering vibrant colors and long-" "lasting formulas for a flawless look every day." msgstr "" +"Esplora la nostra selezione di trucchi di lusso, che offre colori vivaci e " +"formule a lunga durata per un look impeccabile ogni giorno." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list @@ -378,7 +433,7 @@ msgstr "Eyeliner" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cta_box msgid "Find the perfect products to express your beauty!

" -msgstr "" +msgstr "Trova i prodotti perfetti per esprimere la tua bellezza!

" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall @@ -386,11 +441,13 @@ msgid "" "Find your signature scent with our exclusive range of perfumes, crafted to " "leave a lasting impression all day long." msgstr "" +"Trova il tuo profumo personale con la nostra esclusiva gamma di profumi, " +"creati per lasciare un'impressione duratura per tutto il giorno." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall msgid "Fragrances and Scents" -msgstr "" +msgstr "Fragranze e aromi" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_cover @@ -400,7 +457,7 @@ msgstr "Esordiente" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top msgid "Get the Look" -msgstr "" +msgstr "Copia il look" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed @@ -408,11 +465,13 @@ msgid "" "High-quality mascara that adds volume and length to your lashes, with a " "smudge-proof and long-lasting formula." msgstr "" +"Mascara di alta qualità che aggiunge volume e lunghezza alle ciglia, con una" +" formula a prova di sbavature e a lunga durata." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed msgid "Hydrating Facial" -msgstr "" +msgstr "Trattamento viso idratante" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top @@ -420,6 +479,9 @@ msgid "" "Indulge in the finest beauty and health products, where expert care meets " "luxurious cosmetics to enhance your natural glow." msgstr "" +"Concediti i migliori prodotti di bellezza e salute, dove le cure degli " +"esperti incontrano i cosmetici di lusso per esaltare il tuo splendore " +"naturale." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quadrant @@ -428,16 +490,19 @@ msgid "" "and services, from cosmetics to hair care, are designed to enhance your " "natural beauty.

Discover your glow with us." msgstr "" +"Concediti un'esperienza di bellezza e salute unica. La nostra gamma di " +"prodotti e servizi, dai cosmetici alla cura dei capelli, è pensata per " +"esaltare la bellezza naturale.

Metti in risalto il tuo fascino." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid msgid "Innovation and Style" -msgstr "" +msgstr "Innovazione e stile" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid msgid "Innovative Beauty Treatments for Radiant Results" -msgstr "" +msgstr "Trattamenti di bellezza innovativi per risultati raggianti" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team @@ -457,12 +522,12 @@ msgstr "Rossetto" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed msgid "Long-Lasting Foundation" -msgstr "" +msgstr "Fondotinta a lunga durata" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images msgid "Luxurious cosmetics for a flawless finish" -msgstr "" +msgstr "Cosmetici di lusso per una resa impeccabile" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list @@ -477,22 +542,22 @@ msgstr "Mich" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall msgid "Natural Skincare Products" -msgstr "" +msgstr "Prodotti skincare naturali" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed msgid "Our Beauty Collection" -msgstr "" +msgstr "La nostra collezione di bellezza" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment msgid "Our Collections" -msgstr "" +msgstr "Le nostre collezioni" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_images_mosaic msgid "Our Newest Beauty Essentials" -msgstr "" +msgstr "I nostri nuovi prodotti essenziali" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid @@ -500,6 +565,9 @@ msgid "" "Our experts provide tailored skincare consultations, recommending products " "and treatments designed specifically for your skin type and concerns." msgstr "" +"I nostri esperti offrono consulenze personalizzate per la cura della pelle, " +"consigliando prodotti e trattamenti studiati appositamente per il tuo tipo " +"di pelle e per le tue esigenze." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid @@ -507,6 +575,9 @@ msgid "" "Our skilled beauty professionals offer personalized consultations to help " "you find the perfect look, from makeup tips to skincare routines." msgstr "" +"I nostri esperti professionisti della bellezza offrono consulenze " +"personalizzate per aiutarti a trovare il look perfetto, dai consigli per il " +"trucco alle routine per la cura della pelle." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits @@ -514,6 +585,8 @@ msgid "" "Our team is here to assist you at every stage of your project, ensuring a " "smooth and stress-free process for your project." msgstr "" +"Il nostro team è a tua disposizione per assisterti in ogni fase del " +"progetto, garantendo un processo senza intoppi e senza stress." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_image @@ -528,37 +601,39 @@ msgstr "Profumo" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid msgid "Personalized Beauty" -msgstr "" +msgstr "Bellezza personalizzata" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid msgid "Personalized Skincare Solutions" -msgstr "" +msgstr "Soluzioni skincare personalizzate" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid msgid "Premium Beauty Products" -msgstr "" +msgstr "Prodotti di bellezza premium" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall msgid "Premium Makeup Collection" -msgstr "" +msgstr "Collezione make-up premium" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid msgid "Quality and Expertise" -msgstr "" +msgstr "Qualità e competenza" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment msgid "Radiance by
LuxeAura" -msgstr "" +msgstr "Radiance by
LuxeAura" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro msgid "Refresh your routine with our exclusive formulas and expert tips." msgstr "" +"Rinnova la tua routine con le nostre formule esclusive e con i i consigli di" +" esperti." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall @@ -566,6 +641,8 @@ msgid "" "Revitalize your skin with our range of organic, chemical-free skincare " "products designed for all skin types." msgstr "" +"Rivitalizza la tua pelle con la nostra gamma di prodotti biologici per la " +"cura della pelle e privi di sostanze chimiche, studiati per tutti i tipi." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed @@ -573,21 +650,23 @@ msgid "" "Richly pigmented matte lipstick available in various shades, providing a " "bold, long-lasting finish without drying out your lips." msgstr "" +"Rossetto opaco super pigmentato, disponibile in varie tonalità, che offre un" +" finish audace e di lunga durata senza seccare le labbra." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_freegrid msgid "Shop Beauty" -msgstr "" +msgstr "Acquista la bellezza" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cta_box msgid "Shop now" -msgstr "" +msgstr "Acquista ora" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_cover msgid "Showcase
your products." -msgstr "" +msgstr "Mostra
i tuoi prodotti." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list @@ -597,17 +676,17 @@ msgstr "Gel per la pelle" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro msgid "Skincare solutions crafted for you" -msgstr "" +msgstr "Soluzioni per la skincare realizzate per te" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images msgid "Skincare solutions for every type and tone" -msgstr "" +msgstr "Soluzioni skincare per ogni tipo e tono di pelle" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid msgid "Sustainable Beauty" -msgstr "" +msgstr "Bellezza sostenibile" #. module: theme_beauty #: model:ir.model,name:theme_beauty.model_theme_utils @@ -626,26 +705,29 @@ msgid "" "effectiveness. Elevate your look with products that blend skincare and " "makeup seamlessly." msgstr "" +"Trasforma la tua routine di bellezza con la nostra nuova collezione, dove il" +" lusso incontra l'efficacia. Migliora il tuo look con prodotti che fondono " +"perfettamente la cura della pelle e il trucco." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_card_offset msgid "Unveil Your Natural Beauty" -msgstr "" +msgstr "Svela la tua bellezza naturale" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro msgid "Unveiling your natural beauty" -msgstr "" +msgstr "Sveliamo la tua bellezza naturale" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed msgid "Velvet Matte Lipstick" -msgstr "" +msgstr "Rossetto mat velvet" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed msgid "Volumizing Mascara" -msgstr "" +msgstr "Mascara volumizzante" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid @@ -654,6 +736,9 @@ msgid "" " team collaborates with you to ensure a flawless and radiant look from start" " to finish." msgstr "" +"Creiamo soluzioni di bellezza personalizzate in base alle tue esigenze " +"individuali. Il nostro team collabora con te per garantire un look " +"impeccabile e radioso dall'inizio alla fine." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid @@ -661,6 +746,9 @@ msgid "" "We offer the latest beauty trends and innovative products. Leveraging " "cutting-edge technology, we help you achieve your beauty goals." msgstr "" +"Offriamo le ultime tendenze di bellezza e prodotti innovativi. Sfruttando " +"una tecnologia all'avanguardia, ti aiutiamo a raggiungere i tuoi obiettivi " +"di bellezza." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits @@ -668,11 +756,14 @@ msgid "" "We provide custom pricing based on the unique needs of your project, " "ensuring you receive exceptional design services that fit your budget." msgstr "" +"Forniamo prezzi personalizzati in base alle esigenze uniche del tuo " +"progetto, garantendo servizi di design eccezionali che si adattano al tuo " +"budget." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid msgid "What we offer to our clients" -msgstr "" +msgstr "Cosa offriamo ai nostri clienti" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid @@ -680,6 +771,8 @@ msgid "" "With extensive experience and in-depth beauty knowledge, we provide tips and" " products that keep you looking your best." msgstr "" +"Grazie a un'ampia esperienza e a una profonda conoscenza della bellezza, " +"forniamo consigli e prodotti che ti faranno apparire al meglio." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cover @@ -691,7 +784,7 @@ msgstr "Lavorando sulla bellezza
da dentro e fuori" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_image_hexagonal #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_top msgid "Working beauty from the inside out" -msgstr "" +msgstr "Lavorando sulla bellezza da dentro e fuori" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid @@ -699,6 +792,9 @@ msgid "" "Your satisfaction is our priority. Our support team is always here to " "assist, ensuring you enjoy a smooth and luxurious experience." msgstr "" +"La tua soddisfazione è la nostra priorità. Il nostro team di supporto è " +"sempre pronto ad assisterti per garantire un'esperienza piacevole e di " +"lusso." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_big_number @@ -708,9 +804,9 @@ msgstr "clienti felici" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed msgid "✽  Facial Treatments" -msgstr "" +msgstr "✽  Trattamenti per il viso" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed msgid "✽  Makeup Products" -msgstr "" +msgstr "✽  Prodotti make-up" diff --git a/theme_beauty/i18n/ko.po b/theme_beauty/i18n/ko.po index 019ab0087..9bf6b07de 100644 --- a/theme_beauty/i18n/ko.po +++ b/theme_beauty/i18n/ko.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Daye Jeong, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Daye Jeong, 2024\n" "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "$100.00" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed msgid "$110.00" -msgstr "" +msgstr "$110.00" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed @@ -63,12 +64,12 @@ msgstr "$25.00" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed msgid "$30.00" -msgstr "" +msgstr "$30.00" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed msgid "$50.00" -msgstr "" +msgstr "$50.00" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_image @@ -145,7 +146,7 @@ msgstr "Aline" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed msgid "Anti-Aging Facial" -msgstr "" +msgstr "안티에이징 페이셜" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quadrant @@ -155,7 +156,7 @@ msgstr "" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_unveil msgid "Beauty Redefined" -msgstr "" +msgstr "재정의된 아름다움" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top @@ -175,7 +176,7 @@ msgstr "" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed msgid "Brightening Facial" -msgstr "" +msgstr "브라이트닝 페이셜" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_title @@ -203,7 +204,7 @@ msgstr "" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quadrant msgid "Discover Beauty" -msgstr "" +msgstr "아름다움 발견" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid @@ -412,7 +413,7 @@ msgstr "" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed msgid "Hydrating Facial" -msgstr "" +msgstr "하이드레이팅 페이셜" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top @@ -457,7 +458,7 @@ msgstr "립스틱" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed msgid "Long-Lasting Foundation" -msgstr "" +msgstr "롱래스팅 파운데이션" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images @@ -487,7 +488,7 @@ msgstr "" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment msgid "Our Collections" -msgstr "" +msgstr "컬렉션" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_images_mosaic @@ -528,7 +529,7 @@ msgstr "향수" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid msgid "Personalized Beauty" -msgstr "" +msgstr "맞춤형 뷰티" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid @@ -553,7 +554,7 @@ msgstr "" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment msgid "Radiance by
LuxeAura" -msgstr "" +msgstr "래디언스 바이럭스 아우라" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro @@ -577,17 +578,17 @@ msgstr "" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_freegrid msgid "Shop Beauty" -msgstr "" +msgstr "뷰티 쇼핑" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cta_box msgid "Shop now" -msgstr "" +msgstr "지금 쇼핑하기" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_cover msgid "Showcase
your products." -msgstr "" +msgstr "제품을
전시하세요." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list @@ -607,7 +608,7 @@ msgstr "" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid msgid "Sustainable Beauty" -msgstr "" +msgstr "지속 가능한 아름다움" #. module: theme_beauty #: model:ir.model,name:theme_beauty.model_theme_utils @@ -645,7 +646,7 @@ msgstr "" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed msgid "Volumizing Mascara" -msgstr "" +msgstr "볼류마이징 마스카라" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid diff --git a/theme_beauty/i18n/th.po b/theme_beauty/i18n/th.po index 62d5aa7d9..526bff368 100644 --- a/theme_beauty/i18n/th.po +++ b/theme_beauty/i18n/th.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Rasareeyar Lappiam, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2024\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -514,6 +515,8 @@ msgid "" "Our team is here to assist you at every stage of your project, ensuring a " "smooth and stress-free process for your project." msgstr "" +"ทีมงานของเราพร้อมให้ความช่วยเหลือคุณในทุกขั้นตอนของโปรเจ็กต์ " +"เพื่อให้โปรเจ็กต์ของคุณดำเนินไปอย่างราบรื่นและปราศจากความเครียด" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_image @@ -668,11 +671,13 @@ msgid "" "We provide custom pricing based on the unique needs of your project, " "ensuring you receive exceptional design services that fit your budget." msgstr "" +"เรากำหนดราคาตามความต้องการเฉพาะของโปรเจ็กต์ " +"โดยรับรองว่าคุณจะได้รับบริการออกแบบที่เหมาะกับงบประมาณของคุณ" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid msgid "What we offer to our clients" -msgstr "" +msgstr "สิ่งที่เราเสนอให้กับลูกค้าของเรา" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid diff --git a/theme_beauty/i18n/vi.po b/theme_beauty/i18n/vi.po index 89a47a05b..23d1d8e87 100644 --- a/theme_beauty/i18n/vi.po +++ b/theme_beauty/i18n/vi.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Thi Huong Nguyen, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "100,00$" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed msgid "$110.00" -msgstr "" +msgstr "$110.00" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed @@ -63,12 +64,12 @@ msgstr "25,00$" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed msgid "$30.00" -msgstr "" +msgstr "$30.00" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed msgid "$50.00" -msgstr "" +msgstr "$50.00" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_image @@ -86,6 +87,9 @@ msgid "" "platform that simplifies all the steps, from setup to product display, " "making it easy to highlight your beauty products.
" msgstr "" +"
Showcase and manage your cosmetics line online with a user-friendly " +"platform that simplifies all the steps, from setup to product display, " +"making it easy to highlight your beauty products.
" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment @@ -97,7 +101,7 @@ msgstr "" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_big_number msgid "200+" -msgstr "" +msgstr "200+" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment @@ -135,7 +139,7 @@ msgstr "" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid msgid "Advanced Beauty Treatments" -msgstr "" +msgstr "Advanced Beauty Treatments" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team @@ -145,22 +149,22 @@ msgstr "Aline" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed msgid "Anti-Aging Facial" -msgstr "" +msgstr "Anti-Aging Facial" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quadrant msgid "Beauty & Care" -msgstr "" +msgstr "Beauty & Care" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_unveil msgid "Beauty Redefined" -msgstr "" +msgstr "Beauty Redefined" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top msgid "Beauty perfected with care" -msgstr "" +msgstr "Beauty perfected with care" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_call_to_action @@ -170,12 +174,12 @@ msgstr "Beauty without
expression is boring" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment msgid "Book a session" -msgstr "" +msgstr "Book a session" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed msgid "Brightening Facial" -msgstr "" +msgstr "Brightening Facial" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_title @@ -188,12 +192,12 @@ msgstr "" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_intro_pill msgid "Confidence and
Timeless Elegance" -msgstr "" +msgstr "Confidence and
Timeless Elegance" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits msgid "Custom Beauty Solutions" -msgstr "" +msgstr "Custom Beauty Solutions" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed @@ -205,7 +209,7 @@ msgstr "" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quadrant msgid "Discover Beauty" -msgstr "" +msgstr "Discover Beauty" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid @@ -217,7 +221,7 @@ msgstr "" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cta_box msgid "Discover our large
choice of cosmetics !" -msgstr "" +msgstr "Discover our large
choice of cosmetics !" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_images_mosaic @@ -227,7 +231,7 @@ msgstr "" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_intro_pill msgid "Discover our products" -msgstr "" +msgstr "Discover our products" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_freegrid @@ -236,6 +240,9 @@ msgid "" " From skincare to cosmetics, we offer everything you need to look and feel " "your best." msgstr "" +"Discover our range of beauty products designed to bring out the best in you." +" From skincare to cosmetics, we offer everything you need to look and feel " +"your best." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_shape_image @@ -244,11 +251,14 @@ msgid "" "beauty. From skincare essentials to makeup must-haves, our products are " "crafted to meet your needs and exceed your expectations." msgstr "" +"Discover our range of high-quality cosmetics designed to enhance your " +"beauty. From skincare essentials to makeup must-haves, our products are " +"crafted to meet your needs and exceed your expectations." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images msgid "Discover the Beauty Within You" -msgstr "" +msgstr "Discover the Beauty Within You" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_top @@ -258,22 +268,22 @@ msgstr "" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_card_offset msgid "Discover the beauty within you." -msgstr "" +msgstr "Discover the beauty within you." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images msgid "Discover vibrant colors that inspire confidence" -msgstr "" +msgstr "Discover vibrant colors that inspire confidence" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro msgid "Discover your glow" -msgstr "" +msgstr "Discover your glow" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top msgid "Embrace Your Genuine Glow" -msgstr "" +msgstr "Embrace Your Genuine Glow" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_freegrid @@ -299,6 +309,9 @@ msgid "" "products. Our experts provide personalized care to help you look and feel " "your best every day." msgstr "" +"Enhance your natural beauty with our range of skincare and cosmetic " +"products. Our experts provide personalized care to help you look and feel " +"your best every day." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_unveil @@ -329,7 +342,7 @@ msgstr "Tinh dầu thơm" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits msgid "Exclusive Cosmetics Offers" -msgstr "" +msgstr "Exclusive Cosmetics Offers" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid @@ -346,12 +359,12 @@ msgstr "" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid msgid "Expert Beauty Consultations" -msgstr "" +msgstr "Expert Beauty Consultations" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits msgid "Expert Support Anytime" -msgstr "" +msgstr "Expert Support Anytime" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment @@ -392,7 +405,7 @@ msgstr "" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall msgid "Fragrances and Scents" -msgstr "" +msgstr "Fragrances and Scents" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_cover @@ -402,7 +415,7 @@ msgstr "Bắt đầu" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top msgid "Get the Look" -msgstr "" +msgstr "Get the Look" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed @@ -414,7 +427,7 @@ msgstr "" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed msgid "Hydrating Facial" -msgstr "" +msgstr "Hydrating Facial" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top @@ -430,16 +443,19 @@ msgid "" "and services, from cosmetics to hair care, are designed to enhance your " "natural beauty.

Discover your glow with us." msgstr "" +"Indulge in the ultimate beauty and health experience. Our range of products " +"and services, from cosmetics to hair care, are designed to enhance your " +"natural beauty.

Discover your glow with us." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid msgid "Innovation and Style" -msgstr "" +msgstr "Innovation and Style" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid msgid "Innovative Beauty Treatments for Radiant Results" -msgstr "" +msgstr "Innovative Beauty Treatments for Radiant Results" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team @@ -459,12 +475,12 @@ msgstr "Son" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed msgid "Long-Lasting Foundation" -msgstr "" +msgstr "Long-Lasting Foundation" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images msgid "Luxurious cosmetics for a flawless finish" -msgstr "" +msgstr "Luxurious cosmetics for a flawless finish" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list @@ -479,22 +495,22 @@ msgstr "Mich" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall msgid "Natural Skincare Products" -msgstr "" +msgstr "Natural Skincare Products" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed msgid "Our Beauty Collection" -msgstr "" +msgstr "Our Beauty Collection" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment msgid "Our Collections" -msgstr "" +msgstr "Our Collections" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_images_mosaic msgid "Our Newest Beauty Essentials" -msgstr "" +msgstr "Our Newest Beauty Essentials" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid @@ -530,32 +546,32 @@ msgstr "Nước hoa" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid msgid "Personalized Beauty" -msgstr "" +msgstr "Personalized Beauty" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid msgid "Personalized Skincare Solutions" -msgstr "" +msgstr "Personalized Skincare Solutions" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid msgid "Premium Beauty Products" -msgstr "" +msgstr "Premium Beauty Products" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall msgid "Premium Makeup Collection" -msgstr "" +msgstr "Premium Makeup Collection" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid msgid "Quality and Expertise" -msgstr "" +msgstr "Quality and Expertise" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment msgid "Radiance by
LuxeAura" -msgstr "" +msgstr "Radiance by
LuxeAura" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro @@ -579,17 +595,17 @@ msgstr "" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_freegrid msgid "Shop Beauty" -msgstr "" +msgstr "Shop Beauty" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cta_box msgid "Shop now" -msgstr "" +msgstr "Shop now" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_cover msgid "Showcase
your products." -msgstr "" +msgstr "Showcase
your products." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list @@ -599,7 +615,7 @@ msgstr "Gel cho da" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro msgid "Skincare solutions crafted for you" -msgstr "" +msgstr "Skincare solutions crafted for you" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images @@ -609,7 +625,7 @@ msgstr "" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid msgid "Sustainable Beauty" -msgstr "" +msgstr "Sustainable Beauty" #. module: theme_beauty #: model:ir.model,name:theme_beauty.model_theme_utils @@ -632,22 +648,22 @@ msgstr "" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_card_offset msgid "Unveil Your Natural Beauty" -msgstr "" +msgstr "Unveil Your Natural Beauty" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro msgid "Unveiling your natural beauty" -msgstr "" +msgstr "Unveiling your natural beauty" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed msgid "Velvet Matte Lipstick" -msgstr "" +msgstr "Velvet Matte Lipstick" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed msgid "Volumizing Mascara" -msgstr "" +msgstr "Volumizing Mascara" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid @@ -656,6 +672,9 @@ msgid "" " team collaborates with you to ensure a flawless and radiant look from start" " to finish." msgstr "" +"We create customized beauty solutions tailored to your individual needs. Our" +" team collaborates with you to ensure a flawless and radiant look from start" +" to finish." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid @@ -674,7 +693,7 @@ msgstr "" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid msgid "What we offer to our clients" -msgstr "" +msgstr "What we offer to our clients" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid @@ -693,7 +712,7 @@ msgstr "Làm đẹp
từ trong ra ngoài" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_image_hexagonal #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_top msgid "Working beauty from the inside out" -msgstr "" +msgstr "Working beauty from the inside out" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid @@ -710,9 +729,9 @@ msgstr "happy customers" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed msgid "✽  Facial Treatments" -msgstr "" +msgstr "✽  Facial Treatments" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed msgid "✽  Makeup Products" -msgstr "" +msgstr "✽  Makeup Products" diff --git a/theme_beauty/i18n/zh_TW.po b/theme_beauty/i18n/zh_TW.po index 74319a190..cbfb2adb5 100644 --- a/theme_beauty/i18n/zh_TW.po +++ b/theme_beauty/i18n/zh_TW.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Tony Ng, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2024\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "$100.00" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed msgid "$110.00" -msgstr "" +msgstr "$110.00" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed @@ -63,12 +64,12 @@ msgstr "$25.00" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed msgid "$30.00" -msgstr "" +msgstr "$30.00" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed msgid "$50.00" -msgstr "" +msgstr "$50.00" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_image @@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_big_number msgid "200+" -msgstr "" +msgstr "200+" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment diff --git a/theme_bewise/i18n/de.po b/theme_bewise/i18n/de.po index b85260a18..397340c7c 100644 --- a/theme_bewise/i18n/de.po +++ b/theme_bewise/i18n/de.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * theme_bewise # # Translators: -# Larissa Manderfeld, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,6 +26,8 @@ msgid "" "\" A leading institution for growth.
Supportive, forward-thinking, and " "academically rigorous. \"" msgstr "" +"„Eine führende Institution für Wachstum.
Unterstützend, " +"zukunftsorientiert und akademisch anspruchsvoll.“" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel_minimal @@ -33,6 +35,8 @@ msgid "" "\" Outstanding education and support!
They consistently exceed my " "expectations. \"" msgstr "" +"„Erstklassige Ausbildung und Service!
Sie übertreffen immer wieder " +"meine Erwartungen.“" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel_minimal @@ -40,71 +44,75 @@ msgid "" "\" Their programs transformed my career. Innovative, challenging, and " "inspiring. \"" msgstr "" +"„Ihre Programme haben meine Karriere verändert. Innovativ, herausfordernd " +"und inspirierend.“" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed msgid "$15.00 per kit" -msgstr "" +msgstr "15,00 € pro Kit" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed msgid "$150.00 each" -msgstr "" +msgstr "150,00 € pro Stück" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed msgid "$20.00 each" -msgstr "" +msgstr "20,00 € pro Stück" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed msgid "$3.00 per set" -msgstr "" +msgstr "3,00 € pro Kit" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed msgid "$300.00 each" -msgstr "" +msgstr "300,00 € pro Stück" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed msgid "$5.00 each" -msgstr "" +msgstr "5,00 € pro Stück" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_benefits msgid "24/7 Academic Support" -msgstr "" +msgstr "24/7-Support" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_call_to_action msgid "3,000 students graduate each year and find a job within 2 months" msgstr "" +"3.000 Studenten machen jährlich Ihren Abschluss und finden innerhalb von 2 " +"Monaten einen Job" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers msgid "47" -msgstr "" +msgstr "47" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team msgid "Aline Turner" -msgstr "" +msgstr "Aline Turner" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team msgid "Iris Joe" -msgstr "" +msgstr "Iris Joe" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team msgid "Mich Stark" -msgstr "" +msgstr "Mich Stark" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team msgid "Tony Fred" -msgstr "" +msgstr "Tony Fred" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_color_blocks_2 @@ -156,6 +164,8 @@ msgid "" "
Empowering future leaders with exceptional education and " "opportunities.

" msgstr "" +"
Wir fördern künftige Führungskräfte durch außergewöhnliche Bildung und " +"Möglichkeiten.

" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_cover @@ -164,6 +174,10 @@ msgid "" "friendly platform that streamlines all the steps, from setup to course " "management, making it easy to offer and update your offerings.
" msgstr "" +"
Bewerbe und verwalten Sie Ihre Ausbildungsprogramme online mit einer " +"benutzerfreundlichen Plattform, die alle Schritte vereinfacht, von der " +"Einrichtung bis zur Verwaltung der Kurse, und es Ihnen so ermöglicht, Ihre " +"Angebote anzubieten und anzupassen.
" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_carousel @@ -183,6 +197,8 @@ msgid "" "60+" msgstr "" +"60+" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_empowerment @@ -190,11 +206,13 @@ msgid "" "  Top-" "Ranked Programs" msgstr "" +"  Bestbewertete Programme" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_title msgid "A Deep Dive into Knowledge and Innovation" -msgstr "" +msgstr "Ein tiefer Einblick in Wissensdatenbank and Innovation" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_picture @@ -207,26 +225,28 @@ msgid "" "A variety of pencils and pens provided for writing assignments, note-taking," " and completing tests and quizzes." msgstr "" +"Verschiedene Bleistifte und Kugelschreiber zum Schreiben von Aufgaben, für " +"Notizen und zum Ausfüllen von Tests und Quizzen." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_images msgid "A vibrant community of thinkers and innovators" -msgstr "" +msgstr "Eine florierende Community von Denkern und Innovatoren" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quadrant msgid "Academic Excellence" -msgstr "" +msgstr "Akademische Exzellenz" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_empowerment msgid "Achieve with
Summit University" -msgstr "" +msgstr "Erfolg haben mit
Summit University" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid msgid "Advanced Learning Programs" -msgstr "" +msgstr "Fortgeschrittene Lernprogramme" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed @@ -234,6 +254,9 @@ msgid "" "Advanced scientific calculators for math and science courses, helping " "students perform complex calculations with ease." msgstr "" +"Fortgeschrittene wissenschaftliche Taschenrechner für Mathematik- und " +"Naturwissenschaftskurse, mit denen Schüler komplexe Berechnungen mühelos " +"durchführen können." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail @@ -241,6 +264,8 @@ msgid "" "Alexander Rivera is an economics professor focused on macroeconomic theory " "and international finance." msgstr "" +"Alexander Rivera ist Wirtschaftsprofessor mit den Schwerpunkten " +"makroökonomische Theorie und internationale Finanzen." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_text @@ -255,7 +280,7 @@ msgstr "Immer an der Spitze" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed msgid "Art Supplies Kit" -msgstr "" +msgstr "Kit für Kunstzubehör" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid @@ -263,16 +288,18 @@ msgid "" "Benefit from tailored academic advising and support services, designed to " "guide you through your educational journey." msgstr "" +"Profitieren Sie von maßgeschneiderten akademischen Beratungs- und " +"Unterstützungsdiensten, die Sie auf Ihrem Bildungsweg begleiten." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_images msgid "Building the leaders of tomorrow" -msgstr "" +msgstr "Wir bilden die Führungskräfte von Morgen aus" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail msgid "Chemistry Professor" -msgstr "" +msgstr "Chemieprofessor" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed @@ -280,11 +307,13 @@ msgid "" "Complete set of art supplies including colored pencils, markers, paints, and" " brushes to encourage creativity in art classes." msgstr "" +"Komplettes Set mit Kunstzubehör wie Buntstiften, Markern, Farben und Pinseln" +" zur Förderung der Kreativität im Kunstunterricht." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid msgid "Cutting-Edge Research Facilities" -msgstr "" +msgstr "Hochmoderne Forschungsmöglichkeiten" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail @@ -292,36 +321,38 @@ msgid "" "Daniel Foster is a chemistry professor renowned for his research in organic " "chemistry and sustainable materials." msgstr "" +"Daniel Foster ist ein Chemieprofessor, der für seine Forschung im Bereich " +"organische Chemie und nachhaltige Materialien bekannt ist." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_empowerment msgid "Discover Our Courses   " -msgstr "" +msgstr "Unsere Kurse ansehen   " #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_basic msgid "Discover our dedicated staff" -msgstr "" +msgstr "Lernen Sie unser spezialisiertes Personal kennen" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_striped_top msgid "Discover our program in details" -msgstr "" +msgstr "Erfahren Sie mehr zu unseren Programmen" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_intro_pill msgid "Discover our
new campus" -msgstr "" +msgstr "Entdecken Sie unseren
Campus" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_carousel_intro msgid "Discover your potential" -msgstr "" +msgstr "Entfesseln Sie Ihr Potenzial" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_images msgid "Diverse programs for a diverse world" -msgstr "" +msgstr "Diverse Programme für eine diverse Welt" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_image @@ -331,17 +362,17 @@ msgstr "Angetrieben von Spitzenleistungen" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail msgid "Economics Teacher" -msgstr "" +msgstr "Lehrer für Wirtschaftswissenschaften" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_shape_image msgid "Educational programs" -msgstr "" +msgstr "Ausbildungsprogramme" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid msgid "Elevate Your Academic Journey" -msgstr "" +msgstr "Verbessern Sie Ihre akademische Reise" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail @@ -349,11 +380,13 @@ msgid "" "Emily Carter is a physics lecturer who specializes in quantum mechanics and " "theoretical physics." msgstr "" +"Emily Carter ist Physikdozentin mit den Schwerpunkten Quantenmechanik und " +"theoretische Physik." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_title msgid "Empower young minds" -msgstr "" +msgstr "Wir fördern junde Menschen" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_striped_center_top @@ -361,6 +394,9 @@ msgid "" "Empower young minds with quality education and engaging learning experiences" " that nurture creativity, play, and academic excellence." msgstr "" +"Fördern Sie junge Menschen mit einer qualitativ hochwertigen Bildung und " +"ansprechenden Lernerfahrungen, die Kreativität, Spiel und akademische " +"Leistungen fördern." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quadrant @@ -370,6 +406,10 @@ msgid "" "an environment where knowledge and innovation thrive.

Prepare for " "a future of success." msgstr "" +"Nutzen Sie unsere umfassenden Programme für Universitätsstudenten, um Ihre " +"akademische Laufbahn zu fördern. Von Forschungsmöglichkeiten bis hin zum " +"Campusleben fördern wir ein Umfeld, in dem Wissen und Innovation " +"gedeihen.

Bereiten Sie sich auf eine Zukunft voller Erfolg vor." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_card_offset @@ -378,6 +418,9 @@ msgid "" " foster a dynamic environment that encourages learning, innovation, and " "personal growth." msgstr "" +"Verbessern Sie Ihre akademischen Laufbahn mit unseren umfassenden " +"Universitätsprogrammen. Wir fördern ein dynamisches Umfeld, das zum Lernen, " +"zur Innovation und zum persönlichen Wachstum anregt." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_unveil @@ -385,21 +428,23 @@ msgid "" "Empower your future with our comprehensive academic programs and supportive " "learning environment." msgstr "" +"Stärken Sie Ihre Zukunft mit unseren umfassenden akademischen Programmen und" +" einem unterstützenden Lernumfeld." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_images msgid "Empowering Minds, Shaping Futures" -msgstr "" +msgstr "Denkanstöße geben, Zukunft gestalten" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_striped_top msgid "Empowering Minds: Innovate, Educate, Inspire, Succeed" -msgstr "" +msgstr "Menschen fördern: Innovieren, Bilden, Inspirieren, Erfolgreich sein" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_carousel_intro msgid "Empowering your academic future" -msgstr "" +msgstr "Wir fördern Ihre akademische Zukunft" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid @@ -407,6 +452,9 @@ msgid "" "Engage in our cutting-edge learning programs that offer specialized courses," " hands-on experiences for in-depth exploration in your field of interest." msgstr "" +"Nehmen Sie an unseren hochmodernen Lernprogrammen teil, die spezialisierte " +"Kurse und praktische Erfahrungen zur Vertiefung Ihres Interessengebiets " +"bieten." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_carousel_intro @@ -414,11 +462,13 @@ msgid "" "Enhance your knowledge and skills with our comprehensive courses that " "prepare you for success, every step of the way." msgstr "" +"Erweitern Sie Ihr Wissen und Ihre Fähigkeiten mit unseren umfassenden " +"Kursen, die Sie Schritt für Schritt auf Ihren Erfolg vorbereiten." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_striped_center_top msgid "Enroll Today" -msgstr "" +msgstr "Heute einschreiben!" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed @@ -426,32 +476,34 @@ msgid "" "Equip yourself for success with our range of essential items available to " "support your learning experience." msgstr "" +"Rüsten Sie sich für Ihren Erfolg mit unserem Angebot an wichtigen Artikeln, " +"die Sie beim Lernen unterstützen." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed msgid "Essential School Supplies" -msgstr "" +msgstr "Essenzielle Schulmaterialien" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_benefits msgid "Exclusive Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Exklusive Möglichkeiten" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid msgid "Expert Faculty and Mentorship" -msgstr "" +msgstr "Fachlehrkräfte und Mentorenschaft" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_images msgid "Explore Our World of Knowledge and Innovation" -msgstr "" +msgstr "Eine Reise durch die Welt des Wissens und der Innovation" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_empowerment #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quadrant msgid "Explore Programs" -msgstr "" +msgstr "Programme erkunden" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_benefits @@ -459,6 +511,9 @@ msgid "" "Explore customized academic programs designed to match your interests and " "career goals, providing a personalized educational experience." msgstr "" +"Entdecken Sie maßgeschneiderte akademische Programme, die auf Ihre " +"Interessen und Karriereziele abgestimmt sind und Ihnen eine persönliche " +"Bildungserfahrung bieten." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_features_wall @@ -466,6 +521,8 @@ msgid "" "Explore cutting-edge courses designed to prepare you for success in today’s " "evolving job market and academic fields." msgstr "" +"Entdecken Sie modernste Kurse, die Sie auf den Erfolg auf dem heutigen " +"Arbeitsmarkt und in den akademischen Bereichen vorbereiten." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_carousel_intro @@ -473,6 +530,8 @@ msgid "" "Explore more and find courses that align with your goals, crafted for " "academic excellence and personal growth." msgstr "" +"Erfahren Sie mehr und finden Sie Kurse, die Ihren Zielen entsprechen und auf" +" akademische Exzellenz und persönliche Entwicklung ausgerichtet sind." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_shape_image @@ -481,11 +540,17 @@ msgid "" "career goals. Whether you're pursuing a degree, certification, or new " "skills, we provide resources and support for your success." msgstr "" +"Entdecken Sie unsere vielfältigen Bildungsprogramme, die auf Ihre " +"akademischen und beruflichen Ziele ausgerichtet sind. Ob Sie einen " +"Abschluss, eine Zertifizierung oder neue Fähigkeiten anstreben, wir bieten " +"Ihnen Ressourcen und Unterstützung für Ihren Erfolg." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_images_mosaic msgid "Explore our new courses and programs for your educational journey." msgstr "" +"Entdecken Sie unsere neuen Kurse und Programme für Ihre akademische " +"Laufbahn." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid @@ -493,6 +558,9 @@ msgid "" "Explore our state-of-the-art research facilities, equipped with the latest " "technology to support groundbreaking research and innovative projects." msgstr "" +"Entdecken Sie unsere hochmodernen Forschungseinrichtungen, die mit der " +"neuesten Technologie ausgestattet sind, um bahnbrechende Forschung und " +"innovative Projekte zu unterstützen." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers @@ -503,7 +571,7 @@ msgstr "Fakultäten" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_basic msgid "Faculty Head of IT" -msgstr "" +msgstr "Leiter der Fakultät für Informatik" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_benefits @@ -511,6 +579,9 @@ msgid "" "Gain access to unique scholarships, internships, and research programs that " "enhance your educational journey and career prospects." msgstr "" +"Erhalten Sie Zugang zu einzigartigen Stipendien, Praktika und " +"Forschungsprogrammen, die Ihre Ausbildung und Ihre Karriereaussichten " +"verbessern." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_cover @@ -520,22 +591,22 @@ msgstr "Loslegen" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_features_wall msgid "Global Student Experience" -msgstr "" +msgstr "Globale Studienerfahrung" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel msgid "Graduated in 2016" -msgstr "" +msgstr "Hat 2016 den Abschluss gemacht" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel msgid "Graduated in 2017" -msgstr "" +msgstr "Hat 2017 den Abschluss gemacht" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel msgid "Graduated in 2019" -msgstr "" +msgstr "Hat 2019 den Abschluss gemacht" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel @@ -567,6 +638,8 @@ msgid "" "High-quality lined notebooks for taking notes, available for all students to" " support their daily learning needs." msgstr "" +"Hochwertige linierte Notizbücher, die allen Schülerinnen und Schülern zur " +"Verfügung stehen, um ihre täglichen Lernanforderungen zu erfüllen." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel @@ -586,12 +659,12 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_basic msgid "IT Officer" -msgstr "" +msgstr "Informatiker" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail msgid "IT Professor" -msgstr "" +msgstr "Informatikprofessor" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_features_wall @@ -599,16 +672,19 @@ msgid "" "Immerse yourself in a diverse campus community with opportunities for " "international exchange, cultural enrichment, and personal growth." msgstr "" +"Tauchen Sie ein in eine vielfältige Campus-Gemeinschaft mit Möglichkeiten " +"zum internationalen Austausch, zur kulturellen Bereicherung und zur " +"persönlichen Weiterentwicklung." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_wavy_grid msgid "Innovation and Research" -msgstr "" +msgstr "Innovation und Forschung" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_features_wall msgid "Innovative Academic Programs" -msgstr "" +msgstr "Innovative akademische Programme" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail @@ -616,6 +692,8 @@ msgid "" "James Mitchell is an esteemed IT university professor with over 20 years of " "experience in teaching and research." msgstr "" +"James Mitchell ist ein geschätzter IT-Hochschulprofessor mit über 20 Jahren " +"Erfahrung in Lehre und Forschung." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_call_to_action @@ -627,7 +705,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_card_offset msgid "Join us in building a brighter future." -msgstr "" +msgstr "Helfen Sie uns, eine bessere Zukunft zu schaffen." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_image @@ -646,18 +724,18 @@ msgstr "Laptops" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail msgid "Law Professor" -msgstr "" +msgstr "Juraprofessorin" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_basic msgid "Law professor" -msgstr "" +msgstr "Juraprofessorin" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_images msgid "Leading research that drives change" -msgstr "" +msgstr "Forschung, die den Wandel vorantreibt" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_freegrid @@ -671,6 +749,9 @@ msgid "" "mentorship, guidance, and support to help you excel in your studies and " "future career." msgstr "" +"Lernen Sie von angesehenen Fakultätsmitgliedern und Branchenexperten, die " +"Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen, damit Sie in Ihrem Studium und in " +"Ihrer zukünftigen Karriere erfolgreich sein können." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_features_wall @@ -678,6 +759,8 @@ msgid "" "Learn from distinguished professors and industry experts dedicated to " "providing exceptional education and mentorship." msgstr "" +"Lernen Sie von angesehenen Professoren und Branchenexperten, die sich für " +"eine hervorragende Ausbildung und Betreuung einsetzen." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_intro_pill @@ -692,7 +775,7 @@ msgstr "Bibliotheken" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail msgid "Mathematics Professor" -msgstr "" +msgstr "Mathematikprofessor" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_basic @@ -707,7 +790,7 @@ msgstr "Nationalitäten" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed msgid "Notebooks" -msgstr "" +msgstr "Notitzbücher" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail @@ -715,16 +798,19 @@ msgid "" "Olivia Reed is a passionate mathematics teacher with a deep understanding of" " algebra, calculus, and mathematical modeling." msgstr "" +"Olivia Reed ist eine leidenschaftliche Mathematiklehrerin mit fundierten " +"Kenntnissen in Algebra, Infinitesimalrechnung und mathematischer " +"Modellierung." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_images_mosaic msgid "Our Latest Academic Programs" -msgstr "" +msgstr "Unsere neuesten akademischen Programme" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cta_box msgid "Our courses" -msgstr "" +msgstr "Unsere Kurse" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_freegrid @@ -733,6 +819,9 @@ msgid "" " and skills they need for the future. Explore our innovative approach to " "learning and personal development." msgstr "" +"Unsere Bildungsprogramme zielen darauf ab, den Schülern das Wissen und die " +"Fähigkeiten zu vermitteln, die sie für ihre Zukunft benötigen. Entdecken Sie" +" unseren innovativen Ansatz zum Lernen und zur persönlichen Entwicklung." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cover @@ -746,7 +835,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed msgid "Pencils and Pens" -msgstr "" +msgstr "Beistifte und Kugelschreiber" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed @@ -754,31 +843,33 @@ msgid "" "Personal tablets for each student, equipped with educational apps and " "internet access to enhance learning and research." msgstr "" +"Persönliche Tablets für jeden Schüler, ausgestattet mit Bildungsapps und " +"Internetzugang, um das Lernen und Forschen zu verbessern." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid msgid "Personalized Academic Support" -msgstr "" +msgstr "Personalisierter akademischer Support" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_wavy_grid msgid "Personalized Education" -msgstr "" +msgstr "Personalisierte Ausbildung" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail msgid "Physics Professor" -msgstr "" +msgstr "Physikprofessorin" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_basic msgid "Physics professor" -msgstr "" +msgstr "Physikprofessorin" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_hexagonal msgid "Plan the brightest future with us" -msgstr "" +msgstr "Mit uns in einere bessere Zukunft" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_color_blocks_2 @@ -788,17 +879,17 @@ msgstr "Programme" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_carousel_intro msgid "Programs designed for you" -msgstr "" +msgstr "Programme für Sie" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_cover msgid "Promote your
courses. Easily." -msgstr "" +msgstr "Ihre Kurse bewerben.
Mühelos." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_wavy_grid msgid "Quality and Expertise" -msgstr "" +msgstr "Qualität und Fachwissen" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_benefits @@ -806,16 +897,21 @@ msgid "" "Receive continuous assistance and guidance from our dedicated staff, " "available around the clock to help with your academic needs." msgstr "" +"Sie erhalten kontinuierliche Unterstützung und Beratung durch unsere " +"engagierten Mitarbeiter, die rund um die Uhr für Ihre akademischen Belange " +"zur Verfügung stehen." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_carousel_intro msgid "Refresh your career with our innovative programs and expert faculty." msgstr "" +"Erfrischen Sie Ihre Karriere mit unseren innovativen Programmen und " +"fachkundigen Lehrkräften." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_empowerment msgid "Request Information" -msgstr "" +msgstr "Informationen anfragen" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed @@ -823,26 +919,29 @@ msgid "" "School-issued laptops with software for online classes, assignments, and " "projects to ensure students have access to digital resources." msgstr "" +"Von der Schule zur Verfügung gestellte Laptops mit Software für Online-" +"Kurse, Aufgaben und Projekte, um den Schülern den Zugang zu digitalen " +"Ressourcen zu ermöglichen." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed msgid "Scientific Calculators" -msgstr "" +msgstr "Wissenschaftliche Taschenrechner" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_striped_center_top msgid "Shaping Tomorrow's
Game Changers" -msgstr "" +msgstr "Wir formen die
„Game Changer“ von morgen" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_card_offset msgid "Shaping Tomorrow's Leaders" -msgstr "" +msgstr "Wir formen die Führungskräfte von morgen" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_freegrid msgid "Shaping the Future of Education and Learning" -msgstr "" +msgstr "Gestaltung der Zukunft von Bildung und Lernen" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team @@ -862,11 +961,13 @@ msgid "" "Sophia Benett is a dedicated law professor known for her expertise in " "constitutional law and advocacy." msgstr "" +"Sophia Benett ist eine engagierte Juraprofessorin, die für ihr Fachwissen im" +" Bereich Verfassungsrecht und Anwaltschaft bekannt ist." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_wavy_grid msgid "Sustainable Learning" -msgstr "" +msgstr "Nachhaltiges Lernen" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed @@ -876,12 +977,12 @@ msgstr "Tablets" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_benefits msgid "Tailored Academic Programs" -msgstr "" +msgstr "Maßgeschneiderte akademische Programme" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team msgid "Team leader professor" -msgstr "" +msgstr "Professorin für Management" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel @@ -927,16 +1028,21 @@ msgid "" "opportunity. Elevate your learning experience with courses that blend " "academic excellence and practical skills seamlessly." msgstr "" +"Gestalten Sie Ihre Zukunft mit unseren hochmodernen Programmen, in denen " +"Bildung auf Chancen trifft. Verbessern Sie Ihre Lernerfahrung mit Kursen, " +"die akademische Exzellenz und praktische Fähigkeiten nahtlos verbinden." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_unveil msgid "Unlock Your Full Potential" -msgstr "" +msgstr "Entfalten Sie Ihr volles Potenzial" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cta_box msgid "View our courses and contact us to leverage your knowledge

" msgstr "" +"Sehen Sie sich unsere Kurse an und kontaktieren Sie uns, um Ihr Wissen zu " +"erweitern

" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_wavy_grid @@ -945,6 +1051,9 @@ msgid "" "Leveraging the latest advancements, we help you achieve your academic and " "career goals." msgstr "" +"Wir bieten hochmoderne Forschungsmöglichkeiten und innovative Programme. Wir" +" nutzen die neuesten Entwicklungen und helfen Ihnen, Ihre akademischen und " +"beruflichen Ziele zu erreichen." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_wavy_grid @@ -953,6 +1062,10 @@ msgid "" "faculty works closely with you to ensure a successful journey from " "enrollment to graduation." msgstr "" +"Wir bieten maßgeschneiderte akademische Programme, die Ihren individuellen " +"Zielen entsprechen. Unsere Dozenten arbeiten eng mit Ihnen zusammen, um " +"einen erfolgreichen Weg von der Immatrikulation bis zum Abschluss zu " +"gewährleisten." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_text @@ -962,13 +1075,15 @@ msgstr "Was macht uns besonders?" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_wavy_grid msgid "What we offer to our students" -msgstr "" +msgstr "Was wir unseren Studenten bieten" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_striped_center_top msgid "" "Where tradition meets innovation – a legacy of excellence in education." msgstr "" +"Wo Tradition auf Innovation trifft – ein Erbe von Spitzenleistungen im " +"Bildungswesen." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_wavy_grid @@ -976,16 +1091,19 @@ msgid "" "With extensive experience and deep academic knowledge, we offer insights and" " education that keep you ahead in your field of study." msgstr "" +"Mit unserer umfassenden Erfahrung und unserem fundierten akademischen Wissen" +" bieten wir Ihnen Einblicke und Ausbildungen, die Sie in Ihrem Studienfach " +"weiterbringen." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_features_wall msgid "World-Class Faculty" -msgstr "" +msgstr "Weltklasse-Fakultät" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cta_box msgid "Your next university
is just a few clicks away" -msgstr "" +msgstr "Ihre nächste Universität ist
nur ein paar Klicks entfernt" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_wavy_grid @@ -993,18 +1111,21 @@ msgid "" "Your success is our mission. Our support services are always available, " "ensuring you have a rewarding and enriching academic experience." msgstr "" +"Ihr Erfolg ist unsere Mission. Unser Support steht Ihnen jederzeit zur " +"Verfügung, damit Sie eine lohnende und bereichernde akademische Erfahrung " +"machen können." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_big_number msgid "academic programs available" -msgstr "" +msgstr "verfügbare akademische Programme" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed msgid "✽  Classroom Supplies" -msgstr "" +msgstr "✽  Klassenzimmerzubehör" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed msgid "✽  Technology Essentials" -msgstr "" +msgstr "✽  Must-haves der Technologie" diff --git a/theme_bewise/i18n/es.po b/theme_bewise/i18n/es.po index 8e19e4777..a7812b373 100644 --- a/theme_bewise/i18n/es.po +++ b/theme_bewise/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,6 +26,9 @@ msgid "" "\" A leading institution for growth.
Supportive, forward-thinking, and " "academically rigorous. \"" msgstr "" +"“Una de las mejores instituciones para el crecimiento académico.
Aquí te" +" asesoran correctamente, piensan a futuro y cuentan con bastante rigor " +"académico.”" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel_minimal @@ -32,6 +36,8 @@ msgid "" "\" Outstanding education and support!
They consistently exceed my " "expectations. \"" msgstr "" +"\"¡Lo mejor en educación y orientación!
Siempre superan mis " +"expectativas\"." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel_minimal @@ -39,71 +45,75 @@ msgid "" "\" Their programs transformed my career. Innovative, challenging, and " "inspiring. \"" msgstr "" +"“Sus programas transformaron mi carrera, son innovadores, desafiantes e " +"inspiradores.”" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed msgid "$15.00 per kit" -msgstr "" +msgstr "15,00 € por kit" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed msgid "$150.00 each" -msgstr "" +msgstr "150,00 € cada uno" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed msgid "$20.00 each" -msgstr "" +msgstr "20,00 € cada uno" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed msgid "$3.00 per set" -msgstr "" +msgstr "3,00 € por juego" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed msgid "$300.00 each" -msgstr "" +msgstr "300,00 € cada uno" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed msgid "$5.00 each" -msgstr "" +msgstr "5,00 € cada uno" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_benefits msgid "24/7 Academic Support" -msgstr "" +msgstr "Apoyo académico 24/7" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_call_to_action msgid "3,000 students graduate each year and find a job within 2 months" msgstr "" +"3.000 estudiantes se gradúan cada año y encuentran trabajo en menos de 2 " +"meses" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers msgid "47" -msgstr "" +msgstr "47" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team msgid "Aline Turner" -msgstr "" +msgstr "Aline Turner" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team msgid "Iris Joe" -msgstr "" +msgstr "Iris Joe" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team msgid "Mich Stark" -msgstr "" +msgstr "Mich Stark" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team msgid "Tony Fred" -msgstr "" +msgstr "Tony Fred" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_color_blocks_2 @@ -155,6 +165,8 @@ msgid "" "
Empowering future leaders with exceptional education and " "opportunities.

" msgstr "" +"
Empoderando a los próximos líderes con la mejor educación y excelentes " +"oportunidades.

" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_cover @@ -163,6 +175,10 @@ msgid "" "friendly platform that streamlines all the steps, from setup to course " "management, making it easy to offer and update your offerings.
" msgstr "" +"
Promocione y gestione sus programas educativos en línea desde una " +"plataforma fácil de usar que simplifica todos los pasos, desde la " +"configuración hasta la gestión de los cursos, y que facilita que pueda " +"ofrecerlos y actualizarlos.
" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_carousel @@ -181,6 +197,8 @@ msgid "" "60+" msgstr "" +"60+" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_empowerment @@ -188,11 +206,13 @@ msgid "" "  Top-" "Ranked Programs" msgstr "" +"  Mejores " +"programas" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_title msgid "A Deep Dive into Knowledge and Innovation" -msgstr "" +msgstr "Una visión profunda del conocimiento y de la innovación" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_picture @@ -205,26 +225,28 @@ msgid "" "A variety of pencils and pens provided for writing assignments, note-taking," " and completing tests and quizzes." msgstr "" +"Proporcionamos lápices y plumas para que puedan realizar sus tareas, tomar " +"apuntes y responder exámenes y cuestionarios." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_images msgid "A vibrant community of thinkers and innovators" -msgstr "" +msgstr "Una brillante comunidad de pensadores e innovadores" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quadrant msgid "Academic Excellence" -msgstr "" +msgstr "Excelencia académica" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_empowerment msgid "Achieve with
Summit University" -msgstr "" +msgstr "Triunfa con
Summit University" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid msgid "Advanced Learning Programs" -msgstr "" +msgstr "Programas de aprendizaje avanzados" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed @@ -232,6 +254,9 @@ msgid "" "Advanced scientific calculators for math and science courses, helping " "students perform complex calculations with ease." msgstr "" +"Las calculadoras científicas ayudan a los estudiantes a realizar cálculos " +"complejos con facilidad y son útiles para los cursos de matemáticas y " +"ciencias." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail @@ -239,6 +264,8 @@ msgid "" "Alexander Rivera is an economics professor focused on macroeconomic theory " "and international finance." msgstr "" +"Alexander Rivera es un profesor de economía que se enfoca en teoría " +"macroeconómica y finanzas internacionales." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_text @@ -253,7 +280,7 @@ msgstr "Siempre en busca del éxito" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed msgid "Art Supplies Kit" -msgstr "" +msgstr "Kit de materiales de arte" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid @@ -261,16 +288,19 @@ msgid "" "Benefit from tailored academic advising and support services, designed to " "guide you through your educational journey." msgstr "" +"Aprovecha la asesoría académica personalizada y los servicios de " +"orientación, estos recursos fueron diseñados para guiarte a lo largo de tu " +"trayectoria educativa." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_images msgid "Building the leaders of tomorrow" -msgstr "" +msgstr "Formando a los líderes del mañana" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail msgid "Chemistry Professor" -msgstr "" +msgstr "Profesor de química" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed @@ -278,11 +308,14 @@ msgid "" "Complete set of art supplies including colored pencils, markers, paints, and" " brushes to encourage creativity in art classes." msgstr "" +"Juego completo de materiales de arte. Incluye lápices de colores, " +"marcadores, pinturas y pinceles para fomentar la creatividad en las clases " +"de arte." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid msgid "Cutting-Edge Research Facilities" -msgstr "" +msgstr "Instalaciones de investigación modernas" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail @@ -290,36 +323,40 @@ msgid "" "Daniel Foster is a chemistry professor renowned for his research in organic " "chemistry and sustainable materials." msgstr "" +"Daniel Foster es un profesor de química conocido por su investigación sobre " +"química orgánica y materiales sostenibles." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_empowerment msgid "Discover Our Courses   " msgstr "" +"Descubrir nuestros cursos   " #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_basic msgid "Discover our dedicated staff" -msgstr "" +msgstr "Conoce a nuestro personal especializado" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_striped_top msgid "Discover our program in details" -msgstr "" +msgstr "Conoce nuestro programa a detalle" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_intro_pill msgid "Discover our
new campus" -msgstr "" +msgstr "Conoce nuestro nuevo campus
" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_carousel_intro msgid "Discover your potential" -msgstr "" +msgstr "Descubra su potencial" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_images msgid "Diverse programs for a diverse world" -msgstr "" +msgstr "Una variedad de programas para un mundo diverso" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_image @@ -329,17 +366,17 @@ msgstr "La excelencia es nuestro motor" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail msgid "Economics Teacher" -msgstr "" +msgstr "Profesor de economía" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_shape_image msgid "Educational programs" -msgstr "" +msgstr "Programas educativos" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid msgid "Elevate Your Academic Journey" -msgstr "" +msgstr "Mejora tu trayecto académico" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail @@ -347,11 +384,13 @@ msgid "" "Emily Carter is a physics lecturer who specializes in quantum mechanics and " "theoretical physics." msgstr "" +"Emily Carter es una profesora de física especializada en mecánica cuántica y" +" física teórica." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_title msgid "Empower young minds" -msgstr "" +msgstr "Capacita a los jóvenes" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_striped_center_top @@ -359,6 +398,9 @@ msgid "" "Empower young minds with quality education and engaging learning experiences" " that nurture creativity, play, and academic excellence." msgstr "" +"Capacita a los jóvenes, proporcióneles educación de calidad y experiencias " +"de aprendizaje llamativas que fomenten la creatividad, el juego y la " +"excelencia académica." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quadrant @@ -368,6 +410,11 @@ msgid "" "an environment where knowledge and innovation thrive.

Prepare for " "a future of success." msgstr "" +"Nuestros programas diseñados para estudiantes universitarios harán que tu " +"experiencia académica sea de lo mejor. Proporcionamos un ambiente donde el " +"conocimiento y la innovación prosperan, eso incluye las oportunidades de " +"investigación y la vida en el campus.

Prepárate para un futuro de " +"éxito." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_card_offset @@ -376,6 +423,9 @@ msgid "" " foster a dynamic environment that encourages learning, innovation, and " "personal growth." msgstr "" +"Nuestros programas universitarios cubren todo lo necesario para que tu " +"formación académica sea la mejor. Propiciamos un ambiente dinámico que " +"fomenta el aprendizaje, la innovación y el crecimiento personal." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_unveil @@ -383,21 +433,24 @@ msgid "" "Empower your future with our comprehensive academic programs and supportive " "learning environment." msgstr "" +"Obtén las herramientas necesarias para tu futuro en un ambiente educativo " +"favorable con nuestros detallados programas académicos." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_images msgid "Empowering Minds, Shaping Futures" -msgstr "" +msgstr "Capacitando a las mejores mentes para darle forma al futuro" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_striped_top msgid "Empowering Minds: Innovate, Educate, Inspire, Succeed" msgstr "" +"Capacitando a las mejores mentes: Innovar, educar, inspirar y triunfar" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_carousel_intro msgid "Empowering your academic future" -msgstr "" +msgstr "Potenciando su futuro académico" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid @@ -405,6 +458,9 @@ msgid "" "Engage in our cutting-edge learning programs that offer specialized courses," " hands-on experiences for in-depth exploration in your field of interest." msgstr "" +"Participa en nuestros neuvos programas de aprendizaje que cuentan con cursos" +" especializados y experiencias prácticas para que puedas ir más allá en tu " +"campo de interés." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_carousel_intro @@ -412,11 +468,13 @@ msgid "" "Enhance your knowledge and skills with our comprehensive courses that " "prepare you for success, every step of the way." msgstr "" +"Mejora tus conocimientos y habilidades con nuestros cursos que harán que " +"triunfe." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_striped_center_top msgid "Enroll Today" -msgstr "" +msgstr "Inscríbete hoy" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed @@ -424,6 +482,8 @@ msgid "" "Equip yourself for success with our range of essential items available to " "support your learning experience." msgstr "" +"Prepárate para triunfar, contamos con varios artículos imprescindibles que " +"mejorarán tu experiencia educativa." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed @@ -433,23 +493,23 @@ msgstr "" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_benefits msgid "Exclusive Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Oportunidades exclusivas" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid msgid "Expert Faculty and Mentorship" -msgstr "" +msgstr "Profesores expertos y mentoría" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_images msgid "Explore Our World of Knowledge and Innovation" -msgstr "" +msgstr "Descubre nuestro mundo, está lleno de conocimiento e innovación" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_empowerment #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quadrant msgid "Explore Programs" -msgstr "" +msgstr "Explorar los programas" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_benefits @@ -457,6 +517,9 @@ msgid "" "Explore customized academic programs designed to match your interests and " "career goals, providing a personalized educational experience." msgstr "" +"Explora nuestros programas académicos personalizados, están diseñados para " +"que se ajusten a tus intereses y objetivos profesionales y te proporcionarán" +" una experiencia educativa única." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_features_wall @@ -464,6 +527,9 @@ msgid "" "Explore cutting-edge courses designed to prepare you for success in today’s " "evolving job market and academic fields." msgstr "" +"Descubre los cursos diseñados para hacer que tengas éxito en el mercado " +"laboral y en los campos académico, pues siempre están en constante " +"evolución." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_carousel_intro @@ -471,6 +537,9 @@ msgid "" "Explore more and find courses that align with your goals, crafted for " "academic excellence and personal growth." msgstr "" +"Descubre más y encuentra cursos que vayan con tus metas, están diseñados " +"para que puedas lograr la excelencia académica y desarrollar tu crecimiento " +"personal." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_shape_image @@ -479,6 +548,10 @@ msgid "" "career goals. Whether you're pursuing a degree, certification, or new " "skills, we provide resources and support for your success." msgstr "" +"Descubre nuestra variedad de programas educativos diseñados para que cumpla " +"con tus objetivos académicos y profesionales. Ya sea que busques obtener un " +"título, una certificación o nuevas habilidades, te proporcionamos los " +"recursos y la orientación necesaria para que triunfes." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_images_mosaic @@ -523,17 +596,17 @@ msgstr "" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel msgid "Graduated in 2016" -msgstr "" +msgstr "Graduado en 2016" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel msgid "Graduated in 2017" -msgstr "" +msgstr "Graduado en 2017" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel msgid "Graduated in 2019" -msgstr "" +msgstr "Graduado en 2019" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel @@ -566,6 +639,8 @@ msgid "" "High-quality lined notebooks for taking notes, available for all students to" " support their daily learning needs." msgstr "" +"Todos los estudiantes tienen acceso a cuadernos rayados de alta calidad para" +" que puedan aprender." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel @@ -585,12 +660,12 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_basic msgid "IT Officer" -msgstr "" +msgstr "Director de TI" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail msgid "IT Professor" -msgstr "" +msgstr "Profesor de tecnologías de la información" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_features_wall @@ -694,7 +769,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_basic msgid "Mich Stark" -msgstr "" +msgstr "Mich Stark" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers @@ -902,7 +977,7 @@ msgstr "Herramientas del tema" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_basic msgid "Tony Fred" -msgstr "" +msgstr "Tony Fred" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team diff --git a/theme_bewise/i18n/fr.po b/theme_bewise/i18n/fr.po index a705e5617..cab604dd1 100644 --- a/theme_bewise/i18n/fr.po +++ b/theme_bewise/i18n/fr.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Manon Rondou, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Manon Rondou, 2024\n" "Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -693,7 +694,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_basic msgid "Mich Stark" -msgstr "" +msgstr "Mich Stark" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers @@ -902,7 +903,7 @@ msgstr "Thèmes utiles" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_basic msgid "Tony Fred" -msgstr "" +msgstr "Tony Fred" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team diff --git a/theme_bewise/i18n/id.po b/theme_bewise/i18n/id.po index 8bc46a31e..44a269df7 100644 --- a/theme_bewise/i18n/id.po +++ b/theme_bewise/i18n/id.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * theme_bewise # # Translators: -# Abe Manyo, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Abe Manyo, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Abe Manyo, 2024\n" "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,6 +26,8 @@ msgid "" "\" A leading institution for growth.
Supportive, forward-thinking, and " "academically rigorous. \"" msgstr "" +"\" A leading institution for growth.
Supportive, forward-thinking, and " +"academically rigorous. \"" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel_minimal @@ -33,6 +35,8 @@ msgid "" "\" Outstanding education and support!
They consistently exceed my " "expectations. \"" msgstr "" +"\" Outstanding education and support!
They consistently exceed my " +"expectations. \"" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel_minimal @@ -40,71 +44,73 @@ msgid "" "\" Their programs transformed my career. Innovative, challenging, and " "inspiring. \"" msgstr "" +"\" Their programs transformed my career. Innovative, challenging, and " +"inspiring. \"" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed msgid "$15.00 per kit" -msgstr "" +msgstr "$15.00 per kit" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed msgid "$150.00 each" -msgstr "" +msgstr "$150.00 each" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed msgid "$20.00 each" -msgstr "" +msgstr "$20.00 each" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed msgid "$3.00 per set" -msgstr "" +msgstr "$3.00 per set" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed msgid "$300.00 each" -msgstr "" +msgstr "$300.00 each" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed msgid "$5.00 each" -msgstr "" +msgstr "$5.00 each" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_benefits msgid "24/7 Academic Support" -msgstr "" +msgstr "24/7 Academic Support" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_call_to_action msgid "3,000 students graduate each year and find a job within 2 months" -msgstr "" +msgstr "3,000 students graduate each year and find a job within 2 months" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers msgid "47" -msgstr "" +msgstr "47" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team msgid "Aline Turner" -msgstr "" +msgstr "Aline Turner" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team msgid "Iris Joe" -msgstr "" +msgstr "Iris Joe" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team msgid "Mich Stark" -msgstr "" +msgstr "Mich Stark" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team msgid "Tony Fred" -msgstr "" +msgstr "Tony Fred" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_color_blocks_2 @@ -156,6 +162,8 @@ msgid "" "
Empowering future leaders with exceptional education and " "opportunities.

" msgstr "" +"
Empowering future leaders with exceptional education and " +"opportunities.

" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_cover @@ -164,6 +172,9 @@ msgid "" "friendly platform that streamlines all the steps, from setup to course " "management, making it easy to offer and update your offerings.
" msgstr "" +"
Promote and manage your educational programs online with a user-" +"friendly platform that streamlines all the steps, from setup to course " +"management, making it easy to offer and update your offerings.
" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_carousel @@ -182,6 +193,8 @@ msgid "" "60+" msgstr "" +"60+" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_empowerment @@ -189,11 +202,13 @@ msgid "" "  Top-" "Ranked Programs" msgstr "" +"  Top-" +"Ranked Programs" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_title msgid "A Deep Dive into Knowledge and Innovation" -msgstr "" +msgstr "A Deep Dive into Knowledge and Innovation" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_picture @@ -206,26 +221,28 @@ msgid "" "A variety of pencils and pens provided for writing assignments, note-taking," " and completing tests and quizzes." msgstr "" +"A variety of pencils and pens provided for writing assignments, note-taking," +" and completing tests and quizzes." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_images msgid "A vibrant community of thinkers and innovators" -msgstr "" +msgstr "A vibrant community of thinkers and innovators" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quadrant msgid "Academic Excellence" -msgstr "" +msgstr "Academic Excellence" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_empowerment msgid "Achieve with
Summit University" -msgstr "" +msgstr "Achieve with
Summit University" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid msgid "Advanced Learning Programs" -msgstr "" +msgstr "Advanced Learning Programs" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed @@ -233,6 +250,8 @@ msgid "" "Advanced scientific calculators for math and science courses, helping " "students perform complex calculations with ease." msgstr "" +"Advanced scientific calculators for math and science courses, helping " +"students perform complex calculations with ease." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail @@ -240,6 +259,8 @@ msgid "" "Alexander Rivera is an economics professor focused on macroeconomic theory " "and international finance." msgstr "" +"Alexander Rivera is an economics professor focused on macroeconomic theory " +"and international finance." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_text @@ -254,7 +275,7 @@ msgstr "Always at the top" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed msgid "Art Supplies Kit" -msgstr "" +msgstr "Art Supplies Kit" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid @@ -262,16 +283,18 @@ msgid "" "Benefit from tailored academic advising and support services, designed to " "guide you through your educational journey." msgstr "" +"Benefit from tailored academic advising and support services, designed to " +"guide you through your educational journey." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_images msgid "Building the leaders of tomorrow" -msgstr "" +msgstr "Building the leaders of tomorrow" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail msgid "Chemistry Professor" -msgstr "" +msgstr "Chemistry Professor" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed @@ -279,11 +302,13 @@ msgid "" "Complete set of art supplies including colored pencils, markers, paints, and" " brushes to encourage creativity in art classes." msgstr "" +"Complete set of art supplies including colored pencils, markers, paints, and" +" brushes to encourage creativity in art classes." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid msgid "Cutting-Edge Research Facilities" -msgstr "" +msgstr "Cutting-Edge Research Facilities" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail @@ -291,36 +316,38 @@ msgid "" "Daniel Foster is a chemistry professor renowned for his research in organic " "chemistry and sustainable materials." msgstr "" +"Daniel Foster is a chemistry professor renowned for his research in organic " +"chemistry and sustainable materials." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_empowerment msgid "Discover Our Courses   " -msgstr "" +msgstr "Discover Our Courses   " #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_basic msgid "Discover our dedicated staff" -msgstr "" +msgstr "Discover our dedicated staff" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_striped_top msgid "Discover our program in details" -msgstr "" +msgstr "Discover our program in details" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_intro_pill msgid "Discover our
new campus" -msgstr "" +msgstr "Discover our
new campus" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_carousel_intro msgid "Discover your potential" -msgstr "" +msgstr "Discover your potential" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_images msgid "Diverse programs for a diverse world" -msgstr "" +msgstr "Diverse programs for a diverse world" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_image @@ -330,17 +357,17 @@ msgstr "Driven by Excellence" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail msgid "Economics Teacher" -msgstr "" +msgstr "Economics Teacher" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_shape_image msgid "Educational programs" -msgstr "" +msgstr "Educational programs" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid msgid "Elevate Your Academic Journey" -msgstr "" +msgstr "Elevate Your Academic Journey" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail @@ -348,11 +375,13 @@ msgid "" "Emily Carter is a physics lecturer who specializes in quantum mechanics and " "theoretical physics." msgstr "" +"Emily Carter is a physics lecturer who specializes in quantum mechanics and " +"theoretical physics." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_title msgid "Empower young minds" -msgstr "" +msgstr "Empower young minds" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_striped_center_top @@ -360,6 +389,8 @@ msgid "" "Empower young minds with quality education and engaging learning experiences" " that nurture creativity, play, and academic excellence." msgstr "" +"Empower young minds with quality education and engaging learning experiences" +" that nurture creativity, play, and academic excellence." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quadrant @@ -369,6 +400,10 @@ msgid "" "an environment where knowledge and innovation thrive.

Prepare for " "a future of success." msgstr "" +"Empower your academic journey with our comprehensive programs designed for " +"university students. From research opportunities to campus life, we foster " +"an environment where knowledge and innovation thrive.

Prepare for " +"a future of success." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_card_offset @@ -377,6 +412,9 @@ msgid "" " foster a dynamic environment that encourages learning, innovation, and " "personal growth." msgstr "" +"Empower your academic journey with our comprehensive university programs. We" +" foster a dynamic environment that encourages learning, innovation, and " +"personal growth." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_unveil @@ -384,21 +422,23 @@ msgid "" "Empower your future with our comprehensive academic programs and supportive " "learning environment." msgstr "" +"Empower your future with our comprehensive academic programs and supportive " +"learning environment." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_images msgid "Empowering Minds, Shaping Futures" -msgstr "" +msgstr "Empowering Minds, Shaping Futures" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_striped_top msgid "Empowering Minds: Innovate, Educate, Inspire, Succeed" -msgstr "" +msgstr "Empowering Minds: Innovate, Educate, Inspire, Succeed" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_carousel_intro msgid "Empowering your academic future" -msgstr "" +msgstr "Empowering your academic future" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid @@ -406,6 +446,8 @@ msgid "" "Engage in our cutting-edge learning programs that offer specialized courses," " hands-on experiences for in-depth exploration in your field of interest." msgstr "" +"Engage in our cutting-edge learning programs that offer specialized courses," +" hands-on experiences for in-depth exploration in your field of interest." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_carousel_intro @@ -413,11 +455,13 @@ msgid "" "Enhance your knowledge and skills with our comprehensive courses that " "prepare you for success, every step of the way." msgstr "" +"Enhance your knowledge and skills with our comprehensive courses that " +"prepare you for success, every step of the way." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_striped_center_top msgid "Enroll Today" -msgstr "" +msgstr "Enroll Today" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed @@ -425,32 +469,34 @@ msgid "" "Equip yourself for success with our range of essential items available to " "support your learning experience." msgstr "" +"Equip yourself for success with our range of essential items available to " +"support your learning experience." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed msgid "Essential School Supplies" -msgstr "" +msgstr "Essential School Supplies" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_benefits msgid "Exclusive Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Exclusive Opportunities" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid msgid "Expert Faculty and Mentorship" -msgstr "" +msgstr "Expert Faculty and Mentorship" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_images msgid "Explore Our World of Knowledge and Innovation" -msgstr "" +msgstr "Explore Our World of Knowledge and Innovation" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_empowerment #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quadrant msgid "Explore Programs" -msgstr "" +msgstr "Explore Programs" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_benefits @@ -458,6 +504,8 @@ msgid "" "Explore customized academic programs designed to match your interests and " "career goals, providing a personalized educational experience." msgstr "" +"Explore customized academic programs designed to match your interests and " +"career goals, providing a personalized educational experience." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_features_wall @@ -465,6 +513,8 @@ msgid "" "Explore cutting-edge courses designed to prepare you for success in today’s " "evolving job market and academic fields." msgstr "" +"Explore cutting-edge courses designed to prepare you for success in today’s " +"evolving job market and academic fields." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_carousel_intro @@ -472,6 +522,8 @@ msgid "" "Explore more and find courses that align with your goals, crafted for " "academic excellence and personal growth." msgstr "" +"Explore more and find courses that align with your goals, crafted for " +"academic excellence and personal growth." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_shape_image @@ -480,11 +532,14 @@ msgid "" "career goals. Whether you're pursuing a degree, certification, or new " "skills, we provide resources and support for your success." msgstr "" +"Explore our diverse educational programs designed to meet your academic and " +"career goals. Whether you're pursuing a degree, certification, or new " +"skills, we provide resources and support for your success." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_images_mosaic msgid "Explore our new courses and programs for your educational journey." -msgstr "" +msgstr "Explore our new courses and programs for your educational journey." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid @@ -492,6 +547,8 @@ msgid "" "Explore our state-of-the-art research facilities, equipped with the latest " "technology to support groundbreaking research and innovative projects." msgstr "" +"Explore our state-of-the-art research facilities, equipped with the latest " +"technology to support groundbreaking research and innovative projects." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers @@ -502,7 +559,7 @@ msgstr "Faculties" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_basic msgid "Faculty Head of IT" -msgstr "" +msgstr "Faculty Head of IT" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_benefits @@ -510,6 +567,8 @@ msgid "" "Gain access to unique scholarships, internships, and research programs that " "enhance your educational journey and career prospects." msgstr "" +"Gain access to unique scholarships, internships, and research programs that " +"enhance your educational journey and career prospects." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_cover @@ -519,22 +578,22 @@ msgstr "Mulai" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_features_wall msgid "Global Student Experience" -msgstr "" +msgstr "Global Student Experience" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel msgid "Graduated in 2016" -msgstr "" +msgstr "Graduated in 2016" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel msgid "Graduated in 2017" -msgstr "" +msgstr "Graduated in 2017" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel msgid "Graduated in 2019" -msgstr "" +msgstr "Graduated in 2019" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel @@ -566,6 +625,8 @@ msgid "" "High-quality lined notebooks for taking notes, available for all students to" " support their daily learning needs." msgstr "" +"High-quality lined notebooks for taking notes, available for all students to" +" support their daily learning needs." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel @@ -584,12 +645,12 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_basic msgid "IT Officer" -msgstr "" +msgstr "IT Officer" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail msgid "IT Professor" -msgstr "" +msgstr "IT Professor" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_features_wall @@ -597,16 +658,18 @@ msgid "" "Immerse yourself in a diverse campus community with opportunities for " "international exchange, cultural enrichment, and personal growth." msgstr "" +"Immerse yourself in a diverse campus community with opportunities for " +"international exchange, cultural enrichment, and personal growth." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_wavy_grid msgid "Innovation and Research" -msgstr "" +msgstr "Innovation and Research" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_features_wall msgid "Innovative Academic Programs" -msgstr "" +msgstr "Innovative Academic Programs" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail @@ -614,6 +677,8 @@ msgid "" "James Mitchell is an esteemed IT university professor with over 20 years of " "experience in teaching and research." msgstr "" +"James Mitchell is an esteemed IT university professor with over 20 years of " +"experience in teaching and research." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_call_to_action @@ -623,7 +688,7 @@ msgstr "Join them and increase your chances to get hired." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_card_offset msgid "Join us in building a brighter future." -msgstr "" +msgstr "Join us in building a brighter future." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_image @@ -642,18 +707,18 @@ msgstr "Laptop" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail msgid "Law Professor" -msgstr "" +msgstr "Law Professor" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_basic msgid "Law professor" -msgstr "" +msgstr "Law professor" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_images msgid "Leading research that drives change" -msgstr "" +msgstr "Leading research that drives change" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_freegrid @@ -667,6 +732,9 @@ msgid "" "mentorship, guidance, and support to help you excel in your studies and " "future career." msgstr "" +"Learn from distinguished faculty members and industry experts who provide " +"mentorship, guidance, and support to help you excel in your studies and " +"future career." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_features_wall @@ -674,6 +742,8 @@ msgid "" "Learn from distinguished professors and industry experts dedicated to " "providing exceptional education and mentorship." msgstr "" +"Learn from distinguished professors and industry experts dedicated to " +"providing exceptional education and mentorship." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_intro_pill @@ -688,7 +758,7 @@ msgstr "Libraries" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail msgid "Mathematics Professor" -msgstr "" +msgstr "Mathematics Professor" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_basic @@ -703,7 +773,7 @@ msgstr "Nationalities" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed msgid "Notebooks" -msgstr "" +msgstr "Notebooks" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail @@ -711,16 +781,18 @@ msgid "" "Olivia Reed is a passionate mathematics teacher with a deep understanding of" " algebra, calculus, and mathematical modeling." msgstr "" +"Olivia Reed is a passionate mathematics teacher with a deep understanding of" +" algebra, calculus, and mathematical modeling." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_images_mosaic msgid "Our Latest Academic Programs" -msgstr "" +msgstr "Our Latest Academic Programs" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cta_box msgid "Our courses" -msgstr "" +msgstr "Our courses" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_freegrid @@ -729,6 +801,9 @@ msgid "" " and skills they need for the future. Explore our innovative approach to " "learning and personal development." msgstr "" +"Our educational programs are designed to empower students with the knowledge" +" and skills they need for the future. Explore our innovative approach to " +"learning and personal development." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cover @@ -742,7 +817,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed msgid "Pencils and Pens" -msgstr "" +msgstr "Pencils and Pens" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed @@ -750,31 +825,33 @@ msgid "" "Personal tablets for each student, equipped with educational apps and " "internet access to enhance learning and research." msgstr "" +"Personal tablets for each student, equipped with educational apps and " +"internet access to enhance learning and research." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid msgid "Personalized Academic Support" -msgstr "" +msgstr "Personalized Academic Support" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_wavy_grid msgid "Personalized Education" -msgstr "" +msgstr "Personalized Education" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail msgid "Physics Professor" -msgstr "" +msgstr "Physics Professor" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_basic msgid "Physics professor" -msgstr "" +msgstr "Physics professor" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_hexagonal msgid "Plan the brightest future with us" -msgstr "" +msgstr "Plan the brightest future with us" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_color_blocks_2 @@ -784,17 +861,17 @@ msgstr "Programmes" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_carousel_intro msgid "Programs designed for you" -msgstr "" +msgstr "Programs designed for you" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_cover msgid "Promote your
courses. Easily." -msgstr "" +msgstr "Promote your
courses. Easily." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_wavy_grid msgid "Quality and Expertise" -msgstr "" +msgstr "Quality and Expertise" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_benefits @@ -802,16 +879,18 @@ msgid "" "Receive continuous assistance and guidance from our dedicated staff, " "available around the clock to help with your academic needs." msgstr "" +"Receive continuous assistance and guidance from our dedicated staff, " +"available around the clock to help with your academic needs." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_carousel_intro msgid "Refresh your career with our innovative programs and expert faculty." -msgstr "" +msgstr "Refresh your career with our innovative programs and expert faculty." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_empowerment msgid "Request Information" -msgstr "" +msgstr "Request Information" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed @@ -819,26 +898,28 @@ msgid "" "School-issued laptops with software for online classes, assignments, and " "projects to ensure students have access to digital resources." msgstr "" +"School-issued laptops with software for online classes, assignments, and " +"projects to ensure students have access to digital resources." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed msgid "Scientific Calculators" -msgstr "" +msgstr "Scientific Calculators" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_striped_center_top msgid "Shaping Tomorrow's
Game Changers" -msgstr "" +msgstr "Shaping Tomorrow's
Game Changers" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_card_offset msgid "Shaping Tomorrow's Leaders" -msgstr "" +msgstr "Shaping Tomorrow's Leaders" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_freegrid msgid "Shaping the Future of Education and Learning" -msgstr "" +msgstr "Shaping the Future of Education and Learning" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team @@ -857,11 +938,13 @@ msgid "" "Sophia Benett is a dedicated law professor known for her expertise in " "constitutional law and advocacy." msgstr "" +"Sophia Benett is a dedicated law professor known for her expertise in " +"constitutional law and advocacy." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_wavy_grid msgid "Sustainable Learning" -msgstr "" +msgstr "Sustainable Learning" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed @@ -871,12 +954,12 @@ msgstr "Tablet" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_benefits msgid "Tailored Academic Programs" -msgstr "" +msgstr "Tailored Academic Programs" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team msgid "Team leader professor" -msgstr "" +msgstr "Team leader professor" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel @@ -920,16 +1003,19 @@ msgid "" "opportunity. Elevate your learning experience with courses that blend " "academic excellence and practical skills seamlessly." msgstr "" +"Transform your future with our cutting-edge programs, where education meets " +"opportunity. Elevate your learning experience with courses that blend " +"academic excellence and practical skills seamlessly." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_unveil msgid "Unlock Your Full Potential" -msgstr "" +msgstr "Unlock Your Full Potential" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cta_box msgid "View our courses and contact us to leverage your knowledge

" -msgstr "" +msgstr "View our courses and contact us to leverage your knowledge

" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_wavy_grid @@ -938,6 +1024,9 @@ msgid "" "Leveraging the latest advancements, we help you achieve your academic and " "career goals." msgstr "" +"We provide cutting-edge research opportunities and innovative programs. " +"Leveraging the latest advancements, we help you achieve your academic and " +"career goals." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_wavy_grid @@ -946,6 +1035,9 @@ msgid "" "faculty works closely with you to ensure a successful journey from " "enrollment to graduation." msgstr "" +"We provide tailored academic programs to match your individual goals. Our " +"faculty works closely with you to ensure a successful journey from " +"enrollment to graduation." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_text @@ -955,13 +1047,14 @@ msgstr "What makes us different?" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_wavy_grid msgid "What we offer to our students" -msgstr "" +msgstr "What we offer to our students" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_striped_center_top msgid "" "Where tradition meets innovation – a legacy of excellence in education." msgstr "" +"Where tradition meets innovation – a legacy of excellence in education." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_wavy_grid @@ -969,16 +1062,18 @@ msgid "" "With extensive experience and deep academic knowledge, we offer insights and" " education that keep you ahead in your field of study." msgstr "" +"With extensive experience and deep academic knowledge, we offer insights and" +" education that keep you ahead in your field of study." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_features_wall msgid "World-Class Faculty" -msgstr "" +msgstr "World-Class Faculty" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cta_box msgid "Your next university
is just a few clicks away" -msgstr "" +msgstr "Your next university
is just a few clicks away" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_wavy_grid @@ -986,18 +1081,20 @@ msgid "" "Your success is our mission. Our support services are always available, " "ensuring you have a rewarding and enriching academic experience." msgstr "" +"Your success is our mission. Our support services are always available, " +"ensuring you have a rewarding and enriching academic experience." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_big_number msgid "academic programs available" -msgstr "" +msgstr "academic programs available" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed msgid "✽  Classroom Supplies" -msgstr "" +msgstr "✽  Classroom Supplies" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed msgid "✽  Technology Essentials" -msgstr "" +msgstr "✽  Technology Essentials" diff --git a/theme_bewise/i18n/it.po b/theme_bewise/i18n/it.po index b5ccae8f1..c31006871 100644 --- a/theme_bewise/i18n/it.po +++ b/theme_bewise/i18n/it.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Marianna Ciofani, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2024\n" "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -428,7 +429,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed msgid "Essential School Supplies" -msgstr "" +msgstr "Materiale scolastico essenziale" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_benefits @@ -692,7 +693,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_basic msgid "Mich Stark" -msgstr "" +msgstr "Mich Stark" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers @@ -793,7 +794,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_wavy_grid msgid "Quality and Expertise" -msgstr "" +msgstr "Qualità e competenza" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_benefits @@ -901,7 +902,7 @@ msgstr "Utilità tema" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_basic msgid "Tony Fred" -msgstr "" +msgstr "Tony Fred" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team diff --git a/theme_bewise/i18n/ko.po b/theme_bewise/i18n/ko.po index 93f8d5a1c..ab5f7a6d4 100644 --- a/theme_bewise/i18n/ko.po +++ b/theme_bewise/i18n/ko.po @@ -44,32 +44,32 @@ msgstr "" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed msgid "$15.00 per kit" -msgstr "" +msgstr "키트당 $15.00" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed msgid "$150.00 each" -msgstr "" +msgstr "각 $150.00" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed msgid "$20.00 each" -msgstr "" +msgstr "각 $20.00" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed msgid "$3.00 per set" -msgstr "" +msgstr "세트당 $3.00" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed msgid "$300.00 each" -msgstr "" +msgstr "각 $300.00" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed msgid "$5.00 each" -msgstr "" +msgstr "각 $5.00" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_benefits @@ -84,27 +84,27 @@ msgstr "" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers msgid "47" -msgstr "" +msgstr "47" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team msgid "Aline Turner" -msgstr "" +msgstr "Aline Turner" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team msgid "Iris Joe" -msgstr "" +msgstr "Iris Joe" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team msgid "Mich Stark" -msgstr "" +msgstr "Mich Stark" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team msgid "Tony Fred" -msgstr "" +msgstr "Tony Fred" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_color_blocks_2 @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quadrant msgid "Academic Excellence" -msgstr "" +msgstr "학문적 우수성" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_empowerment @@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail msgid "Chemistry Professor" -msgstr "" +msgstr "화학 교수" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed @@ -329,12 +329,12 @@ msgstr "탁월성에 기반" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail msgid "Economics Teacher" -msgstr "" +msgstr "경제학 교사" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_shape_image msgid "Educational programs" -msgstr "" +msgstr "교육 프로그램" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid @@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_striped_center_top msgid "Enroll Today" -msgstr "" +msgstr "오늘 등록하기" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed @@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_benefits msgid "Exclusive Opportunities" -msgstr "" +msgstr "독점 기회" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid @@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_empowerment #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quadrant msgid "Explore Programs" -msgstr "" +msgstr "프로그램 살펴보기" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_benefits @@ -578,12 +578,12 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_basic msgid "IT Officer" -msgstr "" +msgstr "IT 책임자" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail msgid "IT Professor" -msgstr "" +msgstr "IT 교수" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_features_wall @@ -634,13 +634,13 @@ msgstr "랩탑" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail msgid "Law Professor" -msgstr "" +msgstr "법학 교수" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_basic msgid "Law professor" -msgstr "" +msgstr "법학 교수" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_images @@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "도서관" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail msgid "Mathematics Professor" -msgstr "" +msgstr "수학 교수" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_basic @@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "국적" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed msgid "Notebooks" -msgstr "" +msgstr "공책" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail @@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cta_box msgid "Our courses" -msgstr "" +msgstr "강좌" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_freegrid @@ -749,17 +749,17 @@ msgstr "" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_wavy_grid msgid "Personalized Education" -msgstr "" +msgstr "개인 맞춤형 교육" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail msgid "Physics Professor" -msgstr "" +msgstr "물리학 교수" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_basic msgid "Physics professor" -msgstr "" +msgstr "물리학 교수" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_hexagonal @@ -801,7 +801,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_empowerment msgid "Request Information" -msgstr "" +msgstr "정보 요청" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed @@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed msgid "Scientific Calculators" -msgstr "" +msgstr "과학용 계산기" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_striped_center_top @@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_wavy_grid msgid "Sustainable Learning" -msgstr "" +msgstr "지속 가능한 학습" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed @@ -959,7 +959,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_features_wall msgid "World-Class Faculty" -msgstr "" +msgstr "정보 요청" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cta_box diff --git a/theme_bewise/i18n/vi.po b/theme_bewise/i18n/vi.po index c2d4e06c9..12ba649a8 100644 --- a/theme_bewise/i18n/vi.po +++ b/theme_bewise/i18n/vi.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Thi Huong Nguyen, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,37 +44,37 @@ msgstr "" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed msgid "$15.00 per kit" -msgstr "" +msgstr "$15.00 per kit" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed msgid "$150.00 each" -msgstr "" +msgstr "$150.00 each" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed msgid "$20.00 each" -msgstr "" +msgstr "$20.00 each" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed msgid "$3.00 per set" -msgstr "" +msgstr "$3.00 per set" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed msgid "$300.00 each" -msgstr "" +msgstr "$300.00 each" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed msgid "$5.00 each" -msgstr "" +msgstr "$5.00 each" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_benefits msgid "24/7 Academic Support" -msgstr "" +msgstr "24/7 Academic Support" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_call_to_action @@ -83,27 +84,27 @@ msgstr "" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers msgid "47" -msgstr "" +msgstr "47" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team msgid "Aline Turner" -msgstr "" +msgstr "Aline Turner" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team msgid "Iris Joe" -msgstr "" +msgstr "Iris Joe" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team msgid "Mich Stark" -msgstr "" +msgstr "Mich Stark" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team msgid "Tony Fred" -msgstr "" +msgstr "Tony Fred" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_color_blocks_2 @@ -163,6 +164,9 @@ msgid "" "friendly platform that streamlines all the steps, from setup to course " "management, making it easy to offer and update your offerings.
" msgstr "" +"
Promote and manage your educational programs online with a user-" +"friendly platform that streamlines all the steps, from setup to course " +"management, making it easy to offer and update your offerings.
" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_carousel @@ -214,17 +218,17 @@ msgstr "" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quadrant msgid "Academic Excellence" -msgstr "" +msgstr "Academic Excellence" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_empowerment msgid "Achieve with
Summit University" -msgstr "" +msgstr "Achieve with
Summit University" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid msgid "Advanced Learning Programs" -msgstr "" +msgstr "Advanced Learning Programs" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed @@ -253,7 +257,7 @@ msgstr "Always at the top" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed msgid "Art Supplies Kit" -msgstr "" +msgstr "Art Supplies Kit" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid @@ -265,12 +269,12 @@ msgstr "" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_images msgid "Building the leaders of tomorrow" -msgstr "" +msgstr "Building the leaders of tomorrow" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail msgid "Chemistry Professor" -msgstr "" +msgstr "Chemistry Professor" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed @@ -282,7 +286,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid msgid "Cutting-Edge Research Facilities" -msgstr "" +msgstr "Cutting-Edge Research Facilities" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail @@ -299,22 +303,22 @@ msgstr "" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_basic msgid "Discover our dedicated staff" -msgstr "" +msgstr "Discover our dedicated staff" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_striped_top msgid "Discover our program in details" -msgstr "" +msgstr "Discover our program in details" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_intro_pill msgid "Discover our
new campus" -msgstr "" +msgstr "Discover our
new campus" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_carousel_intro msgid "Discover your potential" -msgstr "" +msgstr "Discover your potential" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_images @@ -329,17 +333,17 @@ msgstr "Driven by Excellence" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail msgid "Economics Teacher" -msgstr "" +msgstr "Economics Teacher" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_shape_image msgid "Educational programs" -msgstr "" +msgstr "Educational programs" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid msgid "Elevate Your Academic Journey" -msgstr "" +msgstr "Elevate Your Academic Journey" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail @@ -351,7 +355,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_title msgid "Empower young minds" -msgstr "" +msgstr "Empower young minds" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_striped_center_top @@ -368,6 +372,10 @@ msgid "" "an environment where knowledge and innovation thrive.

Prepare for " "a future of success." msgstr "" +"Empower your academic journey with our comprehensive programs designed for " +"university students. From research opportunities to campus life, we foster " +"an environment where knowledge and innovation thrive.

Prepare for " +"a future of success." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_card_offset @@ -387,7 +395,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_images msgid "Empowering Minds, Shaping Futures" -msgstr "" +msgstr "Empowering Minds, Shaping Futures" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_striped_top @@ -397,7 +405,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_carousel_intro msgid "Empowering your academic future" -msgstr "" +msgstr "Empowering your academic future" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid @@ -416,7 +424,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_striped_center_top msgid "Enroll Today" -msgstr "" +msgstr "Enroll Today" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed @@ -428,17 +436,17 @@ msgstr "" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed msgid "Essential School Supplies" -msgstr "" +msgstr "Essential School Supplies" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_benefits msgid "Exclusive Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Exclusive Opportunities" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid msgid "Expert Faculty and Mentorship" -msgstr "" +msgstr "Expert Faculty and Mentorship" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_images @@ -449,7 +457,7 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_empowerment #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quadrant msgid "Explore Programs" -msgstr "" +msgstr "Explore Programs" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_benefits @@ -479,6 +487,9 @@ msgid "" "career goals. Whether you're pursuing a degree, certification, or new " "skills, we provide resources and support for your success." msgstr "" +"Explore our diverse educational programs designed to meet your academic and " +"career goals. Whether you're pursuing a degree, certification, or new " +"skills, we provide resources and support for your success." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_images_mosaic @@ -501,7 +512,7 @@ msgstr "Faculties" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_basic msgid "Faculty Head of IT" -msgstr "" +msgstr "Faculty Head of IT" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_benefits @@ -518,22 +529,22 @@ msgstr "Bắt đầu" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_features_wall msgid "Global Student Experience" -msgstr "" +msgstr "Global Student Experience" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel msgid "Graduated in 2016" -msgstr "" +msgstr "Graduated in 2016" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel msgid "Graduated in 2017" -msgstr "" +msgstr "Graduated in 2017" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel msgid "Graduated in 2019" -msgstr "" +msgstr "Graduated in 2019" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel @@ -583,12 +594,12 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_basic msgid "IT Officer" -msgstr "" +msgstr "IT Officer" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail msgid "IT Professor" -msgstr "" +msgstr "IT Professor" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_features_wall @@ -600,12 +611,12 @@ msgstr "" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_wavy_grid msgid "Innovation and Research" -msgstr "" +msgstr "Innovation and Research" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_features_wall msgid "Innovative Academic Programs" -msgstr "" +msgstr "Innovative Academic Programs" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail @@ -641,18 +652,18 @@ msgstr "Laptop" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail msgid "Law Professor" -msgstr "" +msgstr "Law Professor" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_basic msgid "Law professor" -msgstr "" +msgstr "Law professor" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_images msgid "Leading research that drives change" -msgstr "" +msgstr "Leading research that drives change" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_freegrid @@ -666,6 +677,9 @@ msgid "" "mentorship, guidance, and support to help you excel in your studies and " "future career." msgstr "" +"Learn from distinguished faculty members and industry experts who provide " +"mentorship, guidance, and support to help you excel in your studies and " +"future career." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_features_wall @@ -687,12 +701,12 @@ msgstr "Libraries" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail msgid "Mathematics Professor" -msgstr "" +msgstr "Mathematics Professor" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_basic msgid "Mich Stark" -msgstr "" +msgstr "Mich Stark" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers @@ -702,7 +716,7 @@ msgstr "Nationalities" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed msgid "Notebooks" -msgstr "" +msgstr "Notebooks" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail @@ -714,12 +728,12 @@ msgstr "" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_images_mosaic msgid "Our Latest Academic Programs" -msgstr "" +msgstr "Our Latest Academic Programs" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cta_box msgid "Our courses" -msgstr "" +msgstr "Our courses" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_freegrid @@ -728,6 +742,9 @@ msgid "" " and skills they need for the future. Explore our innovative approach to " "learning and personal development." msgstr "" +"Our educational programs are designed to empower students with the knowledge" +" and skills they need for the future. Explore our innovative approach to " +"learning and personal development." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cover @@ -741,7 +758,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed msgid "Pencils and Pens" -msgstr "" +msgstr "Pencils and Pens" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed @@ -753,22 +770,22 @@ msgstr "" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid msgid "Personalized Academic Support" -msgstr "" +msgstr "Personalized Academic Support" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_wavy_grid msgid "Personalized Education" -msgstr "" +msgstr "Personalized Education" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail msgid "Physics Professor" -msgstr "" +msgstr "Physics Professor" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_basic msgid "Physics professor" -msgstr "" +msgstr "Physics professor" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_hexagonal @@ -783,17 +800,17 @@ msgstr "Programmes" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_carousel_intro msgid "Programs designed for you" -msgstr "" +msgstr "Programs designed for you" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_cover msgid "Promote your
courses. Easily." -msgstr "" +msgstr "Promote your
courses. Easily." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_wavy_grid msgid "Quality and Expertise" -msgstr "" +msgstr "Quality and Expertise" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_benefits @@ -810,7 +827,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_empowerment msgid "Request Information" -msgstr "" +msgstr "Request Information" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed @@ -822,17 +839,17 @@ msgstr "" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed msgid "Scientific Calculators" -msgstr "" +msgstr "Scientific Calculators" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_striped_center_top msgid "Shaping Tomorrow's
Game Changers" -msgstr "" +msgstr "Shaping Tomorrow's
Game Changers" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_card_offset msgid "Shaping Tomorrow's Leaders" -msgstr "" +msgstr "Shaping Tomorrow's Leaders" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_freegrid @@ -860,7 +877,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_wavy_grid msgid "Sustainable Learning" -msgstr "" +msgstr "Sustainable Learning" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed @@ -870,12 +887,12 @@ msgstr "Máy tính bảng" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_benefits msgid "Tailored Academic Programs" -msgstr "" +msgstr "Tailored Academic Programs" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team msgid "Team leader professor" -msgstr "" +msgstr "Team leader professor" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel @@ -899,7 +916,7 @@ msgstr "Chủ đề Utils" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_basic msgid "Tony Fred" -msgstr "" +msgstr "Tony Fred" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team @@ -919,11 +936,14 @@ msgid "" "opportunity. Elevate your learning experience with courses that blend " "academic excellence and practical skills seamlessly." msgstr "" +"Transform your future with our cutting-edge programs, where education meets " +"opportunity. Elevate your learning experience with courses that blend " +"academic excellence and practical skills seamlessly." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_unveil msgid "Unlock Your Full Potential" -msgstr "" +msgstr "Unlock Your Full Potential" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cta_box @@ -945,6 +965,9 @@ msgid "" "faculty works closely with you to ensure a successful journey from " "enrollment to graduation." msgstr "" +"We provide tailored academic programs to match your individual goals. Our " +"faculty works closely with you to ensure a successful journey from " +"enrollment to graduation." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_text @@ -972,7 +995,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_features_wall msgid "World-Class Faculty" -msgstr "" +msgstr "World-Class Faculty" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cta_box @@ -989,14 +1012,14 @@ msgstr "" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_big_number msgid "academic programs available" -msgstr "" +msgstr "academic programs available" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed msgid "✽  Classroom Supplies" -msgstr "" +msgstr "✽  Classroom Supplies" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed msgid "✽  Technology Essentials" -msgstr "" +msgstr "✽  Technology Essentials" diff --git a/theme_bewise/i18n/zh_CN.po b/theme_bewise/i18n/zh_CN.po index 9e2c27a6d..191e3cff9 100644 --- a/theme_bewise/i18n/zh_CN.po +++ b/theme_bewise/i18n/zh_CN.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# 何彬 , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: 何彬 , 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -682,7 +683,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_basic msgid "Mich Stark" -msgstr "" +msgstr "米奇·斯塔克" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers @@ -883,7 +884,7 @@ msgstr "主题用途" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_basic msgid "Tony Fred" -msgstr "" +msgstr "托尼·弗雷德" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team diff --git a/theme_bewise/i18n/zh_TW.po b/theme_bewise/i18n/zh_TW.po index cc775caf0..4b0f01162 100644 --- a/theme_bewise/i18n/zh_TW.po +++ b/theme_bewise/i18n/zh_TW.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Tony Ng, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2024\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_call_to_action msgid "3,000 students graduate each year and find a job within 2 months" -msgstr "" +msgstr "每年有 3,000 名學生畢業，並可在 2 個月內找到工作" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers diff --git a/theme_bistro/i18n/de.po b/theme_bistro/i18n/de.po index d0dcfd95c..f12bd100c 100644 --- a/theme_bistro/i18n/de.po +++ b/theme_bistro/i18n/de.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * theme_bistro # # Translators: -# Larissa Manderfeld, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,6 +26,8 @@ msgid "" "\" A perfect spot for great food.
Cozy atmosphere, excellent service, " "and delicious meals. \"" msgstr "" +"„Ein perfekter Ort für leckeres Essen.
Gemütliche Atmosphäre " +"exzellenter Service und köstliche Gerichte.“" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quotes_carousel_minimal @@ -33,6 +35,8 @@ msgid "" "\" Exceptional flavors and service!
They made every dining experience " "unforgettable. \"" msgstr "" +"„Außergewöhnliche Blumen und Services!
Sie machen jedes Essen " +"denkwürdig.“ " #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quotes_carousel_minimal @@ -40,11 +44,12 @@ msgid "" "\" Their dishes are a delight. Fresh, flavorful, and beautifully presented. " "\"" msgstr "" +"„Ihre Gerichte sind ein Genuss. Frisch, schmackhaft und schön präsentiert.“" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_big_number msgid "350+" -msgstr "" +msgstr "350+" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_text_cover @@ -53,12 +58,18 @@ msgid "" "simplifies all the steps, from setup to menu management, making it easy for " "guests to explore and enjoy your offerings.
" msgstr "" +"
Präsentieren Sie die Speisekarte des Bistros online mit einer " +"benutzerfreundlichen Plattform, die alle Schritte vereinfacht, von der " +"Einrichtung bis zur Verwaltung der Speisekarte, und die es Kunden leicht " +"macht, Ihre Angebote zu erkunden und zu genießen.
" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_empowerment msgid "" "
Where every meal is a celebration of flavor and ambiance.

" msgstr "" +"
Wo jede Mahlzeit ein Feuerwerk von Geschmäckern und Ambiente " +"ist.

" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_empowerment @@ -66,21 +77,23 @@ msgid "" "  Explore " "our signature dishes" msgstr "" +"  Unsere " +"Empfehlungen des Hauses erkunden" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_card_offset msgid "A Culinary Journey Awaits You" -msgstr "" +msgstr "Eine kulinarische Reise wartet auf Sie" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_image_title msgid "A Deep Dive into Flavor and Innovation" -msgstr "" +msgstr "Ein tiefer Einblick in Geschmack und Innovation" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_images msgid "A cozy ambiance for any occasion" -msgstr "" +msgstr "Ein gemütliches Ambiente für jeden Anlass" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_text_block @@ -118,7 +131,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_benefits msgid "Attentive Service" -msgstr "" +msgstr "Zuvorkommender Service" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_empowerment @@ -138,7 +151,7 @@ msgstr "Frühstück" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_striped_top msgid "Charming Culinary Escape: Your Neighborhood Bistro Delight" -msgstr "" +msgstr "Charmante kulinarische Reise: Ihr Bistro in der Nachbarschaft" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quotes_carousel @@ -152,22 +165,22 @@ msgstr "" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_striped_center_top msgid "Crafted with flavors of passion" -msgstr "" +msgstr "Mit Aromen der Leidenschaft kredenzt" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_carousel_intro msgid "Culinary delights crafted just for you" -msgstr "" +msgstr "Kulinarische Köstlichkeiten, nur für Sie zubereitet" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_benefits msgid "Curated Menus" -msgstr "" +msgstr "Durchdachte Speisekarte" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid msgid "Cutting-Edge Culinary Techniques" -msgstr "" +msgstr "Hochmoderne kulinarische Techniken" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cover @@ -182,7 +195,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_images msgid "Delight in Every Bite, Every Moment" -msgstr "" +msgstr "Genuss in jedem Bissen, jeden Moment" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features_wall @@ -190,11 +203,13 @@ msgid "" "Delight in attentive and personalized service that ensures a memorable " "dining experience from start to finish." msgstr "" +"Freuen Sie sich auf einen aufmerksamen und persönlichen Service, der Ihnen " +"von Anfang bis Ende ein unvergessliches Esserlebnis beschert." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_shape_image msgid "Dining experiences" -msgstr "" +msgstr "Vorzügliches Essen" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features @@ -204,22 +219,23 @@ msgstr "Abendessen" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cta_box msgid "Discover our
large choice of dishes" -msgstr "" +msgstr "Entdecken Sie unser
großes Essensangebot" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_intro_pill msgid "Discover our
new menu" -msgstr "" +msgstr "Entdecken Sie unsere
neue Speisekarte" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_carousel_intro msgid "Discover your favorite dish" -msgstr "" +msgstr "Entdecken Sie Ihr Lieblingsgericht" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_carousel_intro msgid "Elevate your dining experience with our unique recipes." msgstr "" +"Erhöhen Sie Ihr kulinarisches Erlebnis mit unseren einzigartigen Rezepten." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features_wall @@ -227,6 +243,8 @@ msgid "" "Enjoy a curated selection of unique cocktails and fine wines, expertly " "paired to complement your meal." msgstr "" +"Genießen Sie eine erlesene Auswahl einzigartiger Cocktails und erlesener " +"Weine, die auf Ihre Mahlzeit abgestimmt sind." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid @@ -235,6 +253,10 @@ msgid "" "taste preferences and dietary needs. Our personalized consultations ensure a" " dining experience just for you." msgstr "" +"Genießen Sie eine individuelle kulinarische Beratung mit maßgeschneiderten " +"Menüs, die auf Ihre Geschmacksvorlieben und Ernährungsbedürfnisse abgestimmt" +" sind. Unsere persönlichen Beratungsgespräche sorgen für ein kulinarisches " +"Erlebnis nur für Sie." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features @@ -248,7 +270,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_striped_top msgid "Enjoy the tastiest meal of your life at our place" -msgstr "" +msgstr "Genießen Sie die leckerste Mahlzeit Ihres Lebens bei uns" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_benefits @@ -256,21 +278,24 @@ msgid "" "Enjoy thoughtfully crafted dishes that highlight seasonal ingredients and " "local flavors, offering a unique dining experience." msgstr "" +"Genießen Sie sorgfältig zubereitete Gerichte, bei denen saisonale Zutaten " +"und lokale Aromen im Vordergrund stehen und die ein einzigartiges " +"Esserlebnis bieten." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features_wall msgid "Exceptional Service" -msgstr "" +msgstr "Außergewöhnlicher Service" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_benefits msgid "Exclusive Events" -msgstr "" +msgstr "Exklusive Veranstaltungen" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_empowerment msgid "Experience Culinary
Excellence at Bella Bistro" -msgstr "" +msgstr "Erleben Sie kulinarische
Spitzenleistungen im Bella Bistro" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_card_offset @@ -279,16 +304,20 @@ msgid "" " to delight your senses, offering a unique blend of flavors that celebrate " "the art of dining." msgstr "" +"Erleben Sie kulinarische Spitzenleistungen in unseren Bistros und Cafés. " +"Unsere Speisekarte ist darauf ausgerichtet, Ihre Sinne zu erfreuen und " +"bietet eine einzigartige Mischung aus Aromen, die die Kunst des Essens " +"zelebrieren." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_images msgid "Experience our passion for great food and service" -msgstr "" +msgstr "Erleben Sie unsere Leidenschaft für gutes Essen und guten Service" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid msgid "Experience the Pinnacle of Fine Dining and Innovation" -msgstr "" +msgstr "Erleben Sie den Gipfel der Spitzengastronomie und Innovation" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quadrant @@ -297,6 +326,10 @@ msgid "" "you’re at a bistro, bar, or cafe, our culinary offerings are sure to " "delight.

Taste the difference in every dish." msgstr "" +"Erleben Sie mit unseren sorgfältig zusammengestellten Speisekarten das " +"Feinste, was es gibt. Ob im Bistro, in der Bar oder im Café – unsere " +"kulinarischen Angebote werden Sie begeistern.

Schmecken Sie den " +"Unterschied in jedem Gericht." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid @@ -305,16 +338,19 @@ msgid "" "techniques. Our unique flavor combinations and modern methods elevate the " "art of dining to new heights." msgstr "" +"Erleben Sie die neueste gastronomische Innovation mit fortschrittlichen " +"Kochtechniken. Unsere einzigartigen Geschmackskombinationen und modernen " +"Methoden heben die Kunst des Essens auf ein neues Niveau." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid msgid "Expert Chef Workshops" -msgstr "" +msgstr "Workshops mit Kochexperten" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid msgid "Expertise and Flavor" -msgstr "" +msgstr "Expertise und Geschmack" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_carousel_intro @@ -322,16 +358,21 @@ msgid "" "Explore more and find your favorite flavors crafted with passion, designed " "to delight your palate and satisfy your cravings." msgstr "" +"Entdecken Sie mehr und finden Sie Ihre Lieblingsgeschmacksrichtungen, die " +"mit Leidenschaft hergestellt werden, um Ihren Gaumen zu erfreuen und Ihr " +"Verlangen zu stillen." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cta_box msgid "Explore our different menus and plan your next lunch

" msgstr "" +"Entdecken Sie unsere verschiedenen Menüs und planen Sie Ihr nächstes " +"Mittagessen

" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_images msgid "Fresh ingredients, deliciously prepared" -msgstr "" +msgstr "Frische Zutaten, köstlich zubereitet" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_text_cover @@ -341,17 +382,17 @@ msgstr "Loslegen" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features_wall msgid "Gourmet Dining Experience" -msgstr "" +msgstr "Gourmet-Essen" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid msgid "Gourmet Dining Experiences" -msgstr "" +msgstr "Gourmet-Essen" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_images msgid "Gourmet dishes that will tempt your taste buds" -msgstr "" +msgstr "Gourmetgerichte, die Ihren Gaumen verführen werden" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features @@ -365,7 +406,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_freegrid msgid "Indulge in Culinary Excellence at Our Bistros" -msgstr "" +msgstr "Genießen Sie kulinarische Spitzenleistungen in unseren Bistros" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_carousel_intro @@ -373,6 +414,9 @@ msgid "" "Indulge in fresh, flavorful dishes with our menu that brings a taste of " "comfort and gourmet excellence, every time." msgstr "" +"Lassen Sie sich mit frischen, schmackhaften Gerichten verwöhnen und genießen" +" Sie unsere Speisekarte, die jedes Mal ein Stück Komfort und Gourmetqualität" +" bietet." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid @@ -381,6 +425,10 @@ msgid "" " and insider tips to refine your culinary expertise and bring new flavors to" " your kitchen." msgstr "" +"Nehmen Sie an praktischen Workshops teil, die von renommierten Köchen " +"geleitet werden. Lernen Sie fortgeschrittene Kochfähigkeiten und Insider-" +"Tipps, um Ihre kulinarischen Kenntnisse zu verfeinern und neue " +"Geschmacksrichtungen in Ihre Küche zu bringen." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features @@ -395,7 +443,7 @@ msgstr "Unser Speiseangebot" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_images_mosaic msgid "Our Newest Culinary Delights" -msgstr "" +msgstr "Unsere neueste kulinarischen Einblicke" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_benefits @@ -403,42 +451,44 @@ msgid "" "Our team is here to provide warm, personalized service, ensuring that every " "visit is comfortable and memorable." msgstr "" +"Unser Team bietet Ihnen einen herzlichen, persönlichen Service und sorgt " +"dafür, dass jeder Besuch angenehm und unvergesslich ist." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid msgid "Personalized Culinary Consultations" -msgstr "" +msgstr "Personalisierte kulinarische Beratungen" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid msgid "Personalized Dining" -msgstr "" +msgstr "Individuelle Essen" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_text_cover msgid "Present your
menus.Easily." -msgstr "" +msgstr "Präsentation Ihrer
Menüs. Mühelos." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid msgid "Quality and Freshness" -msgstr "" +msgstr "Qualität und Frische" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_striped_center_top msgid "Reserve Your Table" -msgstr "" +msgstr "Reservieren Sie Ihren Tisch" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_freegrid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quadrant msgid "Reserve a Table" -msgstr "" +msgstr "Einen Tisch reservieren" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_card_offset msgid "Reserve your table today." -msgstr "" +msgstr "Reservieren Sie heute Ihren Tisch." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid @@ -447,6 +497,9 @@ msgid "" "experiences feature innovative dishes and premium ingredients, promising an " "unforgettable meal." msgstr "" +"Genießen Sie exquisite kulinarische Kreationen, die von Spitzenköchen " +"zubereitet werden. Unsere Gourmet-Restaurants bieten innovative Gerichte und" +" hochwertige Zutaten, die ein unvergessliches Essen versprechen." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features_wall @@ -454,6 +507,8 @@ msgid "" "Savor exquisite dishes crafted with fresh, high-quality ingredients in a " "sophisticated and welcoming atmosphere." msgstr "" +"Genießen Sie exquisite Gerichte aus frischen, hochwertigen Zutaten in einer " +"anspruchsvollen und einladenden Atmosphäre." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_shape_image @@ -462,16 +517,22 @@ msgid "" "occasion. Our menu features a blend of classic favorites and innovative " "creations, all crafted with fresh, high-quality ingredients." msgstr "" +"Genießen Sie unsere köstlichen Gerichte und eine gemütliche Atmosphäre, die " +"sich für jeden Anlass eignet. Unsere Speisekarte bietet eine Mischung aus " +"klassischen Favoriten und innovativen Kreationen, die alle mit frischen, " +"hochwertigen Zutaten zubereitet werden." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_images_mosaic msgid "Savor our latest menu items crafted for a memorable dining experience." msgstr "" +"Genießen Sie unsere neueste Karte, die für ein unvergessliches Esserlebnis " +"geschaffen wurden." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_images msgid "Savor the Flavors of Our Bistro" -msgstr "" +msgstr "Genießen Sie die Aromen unseres Bistros" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_freegrid @@ -480,6 +541,10 @@ msgid "" "crafted with passion and precision. Whether it’s a casual meal or a special " "occasion, we have something for everyone." msgstr "" +"Genießen Sie die feinste Küche in unseren Bistros und Cafés, wo jedes " +"Gericht mit Leidenschaft und Präzision zubereitet wird. Ob für ein " +"zwangloses Essen oder einen besonderen Anlass, wir haben für jeden etwas " +"dabei." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_striped_center_top @@ -487,16 +552,18 @@ msgid "" "Savor the finest culinary delights at our bistro, where exceptional food " "meets an unforgettable dining experience." msgstr "" +"Genießen Sie die feinsten kulinarischen Köstlichkeiten in unserem Bistro, wo" +" außergewöhnliche Speisen auf ein unvergessliches Esserlebnis treffen." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_image_hexagonal msgid "Savor the flavor: a culinary experience awaits" -msgstr "" +msgstr "Geschmacksexplosion: ein kulinarisches Erlebnis erwartet Sie" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_carousel_intro msgid "Savor the flavors of our bistro" -msgstr "" +msgstr "Genießen Sie die Aromen unseres Bistros" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cover @@ -506,17 +573,17 @@ msgstr "Saisonale
Geschmäcke" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_empowerment msgid "See Today's Specials" -msgstr "" +msgstr "Heutige Angebote ansehen" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features_wall msgid "Signature Cocktails and Wines" -msgstr "" +msgstr "Besondere Cocktails und Wein" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid msgid "Sustainable Ingredients" -msgstr "" +msgstr "Nachhaltige Zutaten" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features @@ -533,11 +600,14 @@ msgid "" "Take part in special events and tasting nights that showcase new dishes, " "local wines, and culinary creativity." msgstr "" +"Nehmen Sie an speziellen Veranstaltungen und Verkostungsabenden teil, bei " +"denen neue Gerichte, lokale Weine und kulinarische Kreativität vorgestellt " +"werden." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quadrant msgid "Taste & Enjoy" -msgstr "" +msgstr "Geschmack und Genuss" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_picture @@ -551,7 +621,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_striped_center_top msgid "Taste the Difference" -msgstr "" +msgstr "Schmecken Sie den Unterschied" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_banner @@ -585,16 +655,21 @@ msgid "" "meet modern creativity. Elevate your palate with flavors that blend " "tradition and innovation seamlessly." msgstr "" +"Verwandeln Sie Ihr Esserlebnis mit unserer neuen Speisekarte, in der " +"klassische Gerichte auf moderne Kreativität treffen. Erhöhen Sie Ihren " +"Gaumen mit Aromen, die Tradition und Innovation nahtlos verbinden." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_empowerment msgid "View Our Menu   " msgstr "" +"Unsere Speisekarte ansehen   " #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_intro_pill msgid "View more" -msgstr "" +msgstr "Mehr erfahren" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid @@ -602,6 +677,9 @@ msgid "" "We craft custom dishes to match your unique tastes. Our chefs work closely " "with you to ensure a delightful dining experience from appetizer to dessert." msgstr "" +"Wir kreieren individuelle Gerichte, die Ihrem einzigartigen Geschmack " +"entsprechen. Unsere Köche arbeiten eng mit Ihnen zusammen, um ein köstliches" +" Esserlebnis von der Vorspeise bis zum Dessert zu gewährleisten." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid @@ -609,11 +687,13 @@ msgid "" "We offer innovative recipes and classic favorites. Leveraging the finest " "ingredients, we help you savor every bite." msgstr "" +"Wir bieten innovative Rezepte und klassische Favoriten. Wir verwenden die " +"besten Zutaten, damit Sie jeden Bissen genießen können." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid msgid "What we offer to our guests" -msgstr "" +msgstr "Was wir unseren Gästen bieten" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid @@ -621,6 +701,8 @@ msgid "" "With extensive experience and a passion for culinary arts, we provide dishes" " that keep you coming back for more." msgstr "" +"Mit umfassender Erfahrung und einer Leidenschaft für Kochkunst bieten wir " +"Gerichte, die Sie zurückkommen lassen." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid @@ -628,8 +710,11 @@ msgid "" "Your satisfaction is our priority. Our staff is always ready to assist, " "ensuring you enjoy a smooth and memorable meal." msgstr "" +"Ihre Zufriedenheit hat für uns oberste Priorität. Unser Personal steht Ihnen" +" jederzeit zur Verfügung und sorgt für eine reibungslose und unvergessliche " +"Mahlzeit." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_big_number msgid "happy guests served" -msgstr "" +msgstr "glückliche Kunden bedient" diff --git a/theme_bistro/i18n/id.po b/theme_bistro/i18n/id.po index 16dd143ea..e3a7e1c22 100644 --- a/theme_bistro/i18n/id.po +++ b/theme_bistro/i18n/id.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * theme_bistro # # Translators: -# Abe Manyo, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Abe Manyo, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Abe Manyo, 2024\n" "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,6 +26,8 @@ msgid "" "\" A perfect spot for great food.
Cozy atmosphere, excellent service, " "and delicious meals. \"" msgstr "" +"\" A perfect spot for great food.
Cozy atmosphere, excellent service, " +"and delicious meals. \"" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quotes_carousel_minimal @@ -33,6 +35,8 @@ msgid "" "\" Exceptional flavors and service!
They made every dining experience " "unforgettable. \"" msgstr "" +"\" Exceptional flavors and service!
They made every dining experience " +"unforgettable. \"" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quotes_carousel_minimal @@ -40,11 +44,13 @@ msgid "" "\" Their dishes are a delight. Fresh, flavorful, and beautifully presented. " "\"" msgstr "" +"\" Their dishes are a delight. Fresh, flavorful, and beautifully presented. " +"\"" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_big_number msgid "350+" -msgstr "" +msgstr "350+" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_text_cover @@ -53,12 +59,16 @@ msgid "" "simplifies all the steps, from setup to menu management, making it easy for " "guests to explore and enjoy your offerings.
" msgstr "" +"
Showcase your bistro’s menu online with a user-friendly platform that " +"simplifies all the steps, from setup to menu management, making it easy for " +"guests to explore and enjoy your offerings.
" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_empowerment msgid "" "
Where every meal is a celebration of flavor and ambiance.

" msgstr "" +"
Where every meal is a celebration of flavor and ambiance.

" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_empowerment @@ -66,21 +76,23 @@ msgid "" "  Explore " "our signature dishes" msgstr "" +"  Explore " +"our signature dishes" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_card_offset msgid "A Culinary Journey Awaits You" -msgstr "" +msgstr "A Culinary Journey Awaits You" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_image_title msgid "A Deep Dive into Flavor and Innovation" -msgstr "" +msgstr "A Deep Dive into Flavor and Innovation" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_images msgid "A cozy ambiance for any occasion" -msgstr "" +msgstr "A cozy ambiance for any occasion" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_text_block @@ -118,7 +130,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_benefits msgid "Attentive Service" -msgstr "" +msgstr "Attentive Service" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_empowerment @@ -138,7 +150,7 @@ msgstr "Breakfast" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_striped_top msgid "Charming Culinary Escape: Your Neighborhood Bistro Delight" -msgstr "" +msgstr "Charming Culinary Escape: Your Neighborhood Bistro Delight" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quotes_carousel @@ -152,22 +164,22 @@ msgstr "" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_striped_center_top msgid "Crafted with flavors of passion" -msgstr "" +msgstr "Crafted with flavors of passion" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_carousel_intro msgid "Culinary delights crafted just for you" -msgstr "" +msgstr "Culinary delights crafted just for you" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_benefits msgid "Curated Menus" -msgstr "" +msgstr "Curated Menus" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid msgid "Cutting-Edge Culinary Techniques" -msgstr "" +msgstr "Cutting-Edge Culinary Techniques" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cover @@ -181,7 +193,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_images msgid "Delight in Every Bite, Every Moment" -msgstr "" +msgstr "Delight in Every Bite, Every Moment" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features_wall @@ -189,11 +201,13 @@ msgid "" "Delight in attentive and personalized service that ensures a memorable " "dining experience from start to finish." msgstr "" +"Delight in attentive and personalized service that ensures a memorable " +"dining experience from start to finish." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_shape_image msgid "Dining experiences" -msgstr "" +msgstr "Dining experiences" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features @@ -203,22 +217,22 @@ msgstr "Dinner" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cta_box msgid "Discover our
large choice of dishes" -msgstr "" +msgstr "Discover our
large choice of dishes" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_intro_pill msgid "Discover our
new menu" -msgstr "" +msgstr "Discover our
new menu" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_carousel_intro msgid "Discover your favorite dish" -msgstr "" +msgstr "Discover your favorite dish" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_carousel_intro msgid "Elevate your dining experience with our unique recipes." -msgstr "" +msgstr "Elevate your dining experience with our unique recipes." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features_wall @@ -226,6 +240,8 @@ msgid "" "Enjoy a curated selection of unique cocktails and fine wines, expertly " "paired to complement your meal." msgstr "" +"Enjoy a curated selection of unique cocktails and fine wines, expertly " +"paired to complement your meal." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid @@ -234,6 +250,9 @@ msgid "" "taste preferences and dietary needs. Our personalized consultations ensure a" " dining experience just for you." msgstr "" +"Enjoy tailored culinary advice with bespoke menus designed to suit your " +"taste preferences and dietary needs. Our personalized consultations ensure a" +" dining experience just for you." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features @@ -247,7 +266,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_striped_top msgid "Enjoy the tastiest meal of your life at our place" -msgstr "" +msgstr "Enjoy the tastiest meal of your life at our place" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_benefits @@ -255,21 +274,23 @@ msgid "" "Enjoy thoughtfully crafted dishes that highlight seasonal ingredients and " "local flavors, offering a unique dining experience." msgstr "" +"Enjoy thoughtfully crafted dishes that highlight seasonal ingredients and " +"local flavors, offering a unique dining experience." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features_wall msgid "Exceptional Service" -msgstr "" +msgstr "Exceptional Service" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_benefits msgid "Exclusive Events" -msgstr "" +msgstr "Exclusive Events" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_empowerment msgid "Experience Culinary
Excellence at Bella Bistro" -msgstr "" +msgstr "Experience Culinary
Excellence at Bella Bistro" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_card_offset @@ -278,16 +299,19 @@ msgid "" " to delight your senses, offering a unique blend of flavors that celebrate " "the art of dining." msgstr "" +"Experience culinary excellence at our bistros and cafes. Our menu is crafted" +" to delight your senses, offering a unique blend of flavors that celebrate " +"the art of dining." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_images msgid "Experience our passion for great food and service" -msgstr "" +msgstr "Experience our passion for great food and service" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid msgid "Experience the Pinnacle of Fine Dining and Innovation" -msgstr "" +msgstr "Experience the Pinnacle of Fine Dining and Innovation" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quadrant @@ -296,6 +320,9 @@ msgid "" "you’re at a bistro, bar, or cafe, our culinary offerings are sure to " "delight.

Taste the difference in every dish." msgstr "" +"Experience the finest in dining with our carefully curated menus. Whether " +"you’re at a bistro, bar, or cafe, our culinary offerings are sure to " +"delight.

Taste the difference in every dish." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid @@ -304,16 +331,19 @@ msgid "" "techniques. Our unique flavor combinations and modern methods elevate the " "art of dining to new heights." msgstr "" +"Experience the latest in gastronomic innovation with advanced cooking " +"techniques. Our unique flavor combinations and modern methods elevate the " +"art of dining to new heights." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid msgid "Expert Chef Workshops" -msgstr "" +msgstr "Expert Chef Workshops" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid msgid "Expertise and Flavor" -msgstr "" +msgstr "Expertise and Flavor" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_carousel_intro @@ -321,16 +351,18 @@ msgid "" "Explore more and find your favorite flavors crafted with passion, designed " "to delight your palate and satisfy your cravings." msgstr "" +"Explore more and find your favorite flavors crafted with passion, designed " +"to delight your palate and satisfy your cravings." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cta_box msgid "Explore our different menus and plan your next lunch

" -msgstr "" +msgstr "Explore our different menus and plan your next lunch

" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_images msgid "Fresh ingredients, deliciously prepared" -msgstr "" +msgstr "Fresh ingredients, deliciously prepared" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_text_cover @@ -340,17 +372,17 @@ msgstr "Mulai" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features_wall msgid "Gourmet Dining Experience" -msgstr "" +msgstr "Gourmet Dining Experience" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid msgid "Gourmet Dining Experiences" -msgstr "" +msgstr "Gourmet Dining Experiences" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_images msgid "Gourmet dishes that will tempt your taste buds" -msgstr "" +msgstr "Gourmet dishes that will tempt your taste buds" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features @@ -364,7 +396,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_freegrid msgid "Indulge in Culinary Excellence at Our Bistros" -msgstr "" +msgstr "Indulge in Culinary Excellence at Our Bistros" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_carousel_intro @@ -372,6 +404,8 @@ msgid "" "Indulge in fresh, flavorful dishes with our menu that brings a taste of " "comfort and gourmet excellence, every time." msgstr "" +"Indulge in fresh, flavorful dishes with our menu that brings a taste of " +"comfort and gourmet excellence, every time." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid @@ -380,6 +414,9 @@ msgid "" " and insider tips to refine your culinary expertise and bring new flavors to" " your kitchen." msgstr "" +"Join hands-on workshops led by renowned chefs. Learn advanced cooking skills" +" and insider tips to refine your culinary expertise and bring new flavors to" +" your kitchen." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features @@ -394,7 +431,7 @@ msgstr "Our Menu" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_images_mosaic msgid "Our Newest Culinary Delights" -msgstr "" +msgstr "Our Newest Culinary Delights" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_benefits @@ -402,42 +439,44 @@ msgid "" "Our team is here to provide warm, personalized service, ensuring that every " "visit is comfortable and memorable." msgstr "" +"Our team is here to provide warm, personalized service, ensuring that every " +"visit is comfortable and memorable." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid msgid "Personalized Culinary Consultations" -msgstr "" +msgstr "Personalized Culinary Consultations" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid msgid "Personalized Dining" -msgstr "" +msgstr "Personalized Dining" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_text_cover msgid "Present your
menus.Easily." -msgstr "" +msgstr "Present your
menus.Easily." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid msgid "Quality and Freshness" -msgstr "" +msgstr "Quality and Freshness" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_striped_center_top msgid "Reserve Your Table" -msgstr "" +msgstr "Reserve Your Table" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_freegrid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quadrant msgid "Reserve a Table" -msgstr "" +msgstr "Reserve a Table" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_card_offset msgid "Reserve your table today." -msgstr "" +msgstr "Reserve your table today." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid @@ -446,6 +485,9 @@ msgid "" "experiences feature innovative dishes and premium ingredients, promising an " "unforgettable meal." msgstr "" +"Savor exquisite culinary creations crafted by top chefs. Our gourmet dining " +"experiences feature innovative dishes and premium ingredients, promising an " +"unforgettable meal." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features_wall @@ -453,6 +495,8 @@ msgid "" "Savor exquisite dishes crafted with fresh, high-quality ingredients in a " "sophisticated and welcoming atmosphere." msgstr "" +"Savor exquisite dishes crafted with fresh, high-quality ingredients in a " +"sophisticated and welcoming atmosphere." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_shape_image @@ -461,16 +505,20 @@ msgid "" "occasion. Our menu features a blend of classic favorites and innovative " "creations, all crafted with fresh, high-quality ingredients." msgstr "" +"Savor our delectable dishes and enjoy a cozy atmosphere perfect for any " +"occasion. Our menu features a blend of classic favorites and innovative " +"creations, all crafted with fresh, high-quality ingredients." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_images_mosaic msgid "Savor our latest menu items crafted for a memorable dining experience." msgstr "" +"Savor our latest menu items crafted for a memorable dining experience." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_images msgid "Savor the Flavors of Our Bistro" -msgstr "" +msgstr "Savor the Flavors of Our Bistro" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_freegrid @@ -479,6 +527,9 @@ msgid "" "crafted with passion and precision. Whether it’s a casual meal or a special " "occasion, we have something for everyone." msgstr "" +"Savor the finest cuisine at our bistros and cafes, where each dish is " +"crafted with passion and precision. Whether it’s a casual meal or a special " +"occasion, we have something for everyone." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_striped_center_top @@ -486,16 +537,18 @@ msgid "" "Savor the finest culinary delights at our bistro, where exceptional food " "meets an unforgettable dining experience." msgstr "" +"Savor the finest culinary delights at our bistro, where exceptional food " +"meets an unforgettable dining experience." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_image_hexagonal msgid "Savor the flavor: a culinary experience awaits" -msgstr "" +msgstr "Savor the flavor: a culinary experience awaits" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_carousel_intro msgid "Savor the flavors of our bistro" -msgstr "" +msgstr "Savor the flavors of our bistro" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cover @@ -505,17 +558,17 @@ msgstr "Seasonal
Flavors" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_empowerment msgid "See Today's Specials" -msgstr "" +msgstr "See Today's Specials" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features_wall msgid "Signature Cocktails and Wines" -msgstr "" +msgstr "Signature Cocktails and Wines" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid msgid "Sustainable Ingredients" -msgstr "" +msgstr "Sustainable Ingredients" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features @@ -532,11 +585,13 @@ msgid "" "Take part in special events and tasting nights that showcase new dishes, " "local wines, and culinary creativity." msgstr "" +"Take part in special events and tasting nights that showcase new dishes, " +"local wines, and culinary creativity." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quadrant msgid "Taste & Enjoy" -msgstr "" +msgstr "Taste & Enjoy" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_picture @@ -550,7 +605,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_striped_center_top msgid "Taste the Difference" -msgstr "" +msgstr "Taste the Difference" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_banner @@ -584,16 +639,19 @@ msgid "" "meet modern creativity. Elevate your palate with flavors that blend " "tradition and innovation seamlessly." msgstr "" +"Transform your dining experience with our new menu, where classic dishes " +"meet modern creativity. Elevate your palate with flavors that blend " +"tradition and innovation seamlessly." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_empowerment msgid "View Our Menu   " -msgstr "" +msgstr "View Our Menu   " #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_intro_pill msgid "View more" -msgstr "" +msgstr "View more" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid @@ -601,6 +659,8 @@ msgid "" "We craft custom dishes to match your unique tastes. Our chefs work closely " "with you to ensure a delightful dining experience from appetizer to dessert." msgstr "" +"We craft custom dishes to match your unique tastes. Our chefs work closely " +"with you to ensure a delightful dining experience from appetizer to dessert." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid @@ -608,11 +668,13 @@ msgid "" "We offer innovative recipes and classic favorites. Leveraging the finest " "ingredients, we help you savor every bite." msgstr "" +"We offer innovative recipes and classic favorites. Leveraging the finest " +"ingredients, we help you savor every bite." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid msgid "What we offer to our guests" -msgstr "" +msgstr "What we offer to our guests" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid @@ -620,6 +682,8 @@ msgid "" "With extensive experience and a passion for culinary arts, we provide dishes" " that keep you coming back for more." msgstr "" +"With extensive experience and a passion for culinary arts, we provide dishes" +" that keep you coming back for more." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid @@ -627,8 +691,10 @@ msgid "" "Your satisfaction is our priority. Our staff is always ready to assist, " "ensuring you enjoy a smooth and memorable meal." msgstr "" +"Your satisfaction is our priority. Our staff is always ready to assist, " +"ensuring you enjoy a smooth and memorable meal." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_big_number msgid "happy guests served" -msgstr "" +msgstr "happy guests served" diff --git a/theme_bistro/i18n/it.po b/theme_bistro/i18n/it.po index 89d7d3901..33922ca2f 100644 --- a/theme_bistro/i18n/it.po +++ b/theme_bistro/i18n/it.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * theme_bistro # # Translators: -# Marianna Ciofani, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Marianna Ciofani, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2024\n" "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,6 +26,8 @@ msgid "" "\" A perfect spot for great food.
Cozy atmosphere, excellent service, " "and delicious meals. \"" msgstr "" +"\"Il posto perfetto per gustare buon cibo.
Un'atmosfera accogliente, un" +" servizio eccellente e pasti deliziosi.\"" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quotes_carousel_minimal @@ -33,18 +35,20 @@ msgid "" "\" Exceptional flavors and service!
They made every dining experience " "unforgettable. \"" msgstr "" +"\"Sapori e servizio eccezionali!
Hanno reso ogni pasto " +"indimenticabile.\"" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quotes_carousel_minimal msgid "" "\" Their dishes are a delight. Fresh, flavorful, and beautifully presented. " "\"" -msgstr "" +msgstr "\"I loro piatti sono una delizia: freschi, saporiti e bellissimi.\"" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_big_number msgid "350+" -msgstr "" +msgstr "+ di 350" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_text_cover @@ -53,12 +57,17 @@ msgid "" "simplifies all the steps, from setup to menu management, making it easy for " "guests to explore and enjoy your offerings.
" msgstr "" +"
Presenta il menu del tuo bistrot online con una piattaforma facile da " +"usare che semplifica tutti i passaggi, dall'impostazione alla gestione del " +"menu, rendendo più facile per gli ospiti esplorare e gustare la tua " +"offerta.
" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_empowerment msgid "" "
Where every meal is a celebration of flavor and ambiance.

" msgstr "" +"
Dove ogni pasto è una celebrazione di sapore e atmosfera.

" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_empowerment @@ -66,21 +75,23 @@ msgid "" "  Explore " "our signature dishes" msgstr "" +"  Scopri i" +" nostri piatti tipici" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_card_offset msgid "A Culinary Journey Awaits You" -msgstr "" +msgstr "Un viaggio culinario ti aspetta" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_image_title msgid "A Deep Dive into Flavor and Innovation" -msgstr "" +msgstr "Un'immersione nel sapore e nell'innovazione" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_images msgid "A cozy ambiance for any occasion" -msgstr "" +msgstr "Un'atmosfera accogliente per ogni occasione" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_text_block @@ -117,7 +128,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_benefits msgid "Attentive Service" -msgstr "" +msgstr "Servizio attento" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_empowerment @@ -138,6 +149,7 @@ msgstr "Colazione" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_striped_top msgid "Charming Culinary Escape: Your Neighborhood Bistro Delight" msgstr "" +"Un'affascinante fuga culinaria: la delizia del vostro bistrot di quartiere" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quotes_carousel @@ -151,22 +163,22 @@ msgstr "" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_striped_center_top msgid "Crafted with flavors of passion" -msgstr "" +msgstr "Realizzati con i sapori della passione" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_carousel_intro msgid "Culinary delights crafted just for you" -msgstr "" +msgstr "Delizie culinarie preparate solo per te" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_benefits msgid "Curated Menus" -msgstr "" +msgstr "Menu curati" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid msgid "Cutting-Edge Culinary Techniques" -msgstr "" +msgstr "Tecniche culinarie d'avanguardia" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cover @@ -180,7 +192,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_images msgid "Delight in Every Bite, Every Moment" -msgstr "" +msgstr "La delizia in ogni assaggio, in ogni momento" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features_wall @@ -188,11 +200,13 @@ msgid "" "Delight in attentive and personalized service that ensures a memorable " "dining experience from start to finish." msgstr "" +"Goditi un servizio attento e personalizzato che assicura un'esperienza " +"culinaria memorabile dall'inizio alla fine." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_shape_image msgid "Dining experiences" -msgstr "" +msgstr "Esperienze culinarie" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features @@ -202,22 +216,22 @@ msgstr "Cena" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cta_box msgid "Discover our
large choice of dishes" -msgstr "" +msgstr "Scopri la nostra
ampia scelta di piatti" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_intro_pill msgid "Discover our
new menu" -msgstr "" +msgstr "Scopri il nostro
nuovo menu" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_carousel_intro msgid "Discover your favorite dish" -msgstr "" +msgstr "Scopri il tuo piatto preferito" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_carousel_intro msgid "Elevate your dining experience with our unique recipes." -msgstr "" +msgstr "Migliora la tua esperienza culinaria con le nostre ricette uniche." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features_wall @@ -225,6 +239,8 @@ msgid "" "Enjoy a curated selection of unique cocktails and fine wines, expertly " "paired to complement your meal." msgstr "" +"Assapora una selezione curata di cocktail unici e vini pregiati, " +"sapientemente abbinati per completare il tuo pasto." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid @@ -233,6 +249,10 @@ msgid "" "taste preferences and dietary needs. Our personalized consultations ensure a" " dining experience just for you." msgstr "" +"Goditi una consulenza culinaria su misura, con menu personalizzati studiati " +"per soddisfare le tue preferenze di gusto e le tue esigenze dietetiche. Le " +"nostre consulenze personalizzate assicurano un'esperienza culinaria fatta su" +" misura." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features @@ -246,7 +266,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_striped_top msgid "Enjoy the tastiest meal of your life at our place" -msgstr "" +msgstr "Assaggia il piatto più saporito della tua vita" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_benefits @@ -254,21 +274,23 @@ msgid "" "Enjoy thoughtfully crafted dishes that highlight seasonal ingredients and " "local flavors, offering a unique dining experience." msgstr "" +"Gusta piatti preparati con cura che mettono in risalto gli ingredienti di " +"stagione e i sapori locali, offrendo un'esperienza culinaria unica." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features_wall msgid "Exceptional Service" -msgstr "" +msgstr "Servizio eccezionale" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_benefits msgid "Exclusive Events" -msgstr "" +msgstr "Eventi esclusivi" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_empowerment msgid "Experience Culinary
Excellence at Bella Bistro" -msgstr "" +msgstr "Scopri l'eccellenza
culinaria da Bella Bistro" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_card_offset @@ -277,16 +299,19 @@ msgid "" " to delight your senses, offering a unique blend of flavors that celebrate " "the art of dining." msgstr "" +"Prova l'eccellenza culinaria nei nostri bistrot e caffè. Il nostro menu è " +"stato creato per deliziare i sensi, offrendo una miscela unica di sapori che" +" celebrano l'arte della tavola." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_images msgid "Experience our passion for great food and service" -msgstr "" +msgstr "Vivi la nostra passione per il buon cibo" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid msgid "Experience the Pinnacle of Fine Dining and Innovation" -msgstr "" +msgstr "Sperimenta l'apice dell'alta ristorazione e dell'innovazione" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quadrant @@ -295,6 +320,10 @@ msgid "" "you’re at a bistro, bar, or cafe, our culinary offerings are sure to " "delight.

Taste the difference in every dish." msgstr "" +"Prova il meglio della ristorazione con i nostri menu super curati. Che si " +"tratti di un bistrot, di un bar o di una caffetteria, le nostre proposte " +"culinarie sono in grado di deliziare.

Assapora la differenza in " +"ogni piatto." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid @@ -303,16 +332,19 @@ msgid "" "techniques. Our unique flavor combinations and modern methods elevate the " "art of dining to new heights." msgstr "" +"Sperimenta l'ultima innovazione gastronomica con tecniche di cottura " +"avanzate. Le nostre combinazioni di sapori unici e i nostri metodi moderni " +"elevano l'arte culinaria a nuovi livelli." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid msgid "Expert Chef Workshops" -msgstr "" +msgstr "Workshop di chef esperti" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid msgid "Expertise and Flavor" -msgstr "" +msgstr "Esperienza e sapore" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_carousel_intro @@ -320,16 +352,18 @@ msgid "" "Explore more and find your favorite flavors crafted with passion, designed " "to delight your palate and satisfy your cravings." msgstr "" +"Esplora di più e trovate i tuoi gusti preferiti, realizzati con passione e " +"pensati per deliziare il palato e soddisfare le voglie." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cta_box msgid "Explore our different menus and plan your next lunch

" -msgstr "" +msgstr "Esplora i vari menu e pianifica il prossimo pranzo

" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_images msgid "Fresh ingredients, deliciously prepared" -msgstr "" +msgstr "Ingredienti freschi, preparati in maniera deliziosa" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_text_cover @@ -339,17 +373,17 @@ msgstr "Esordiente" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features_wall msgid "Gourmet Dining Experience" -msgstr "" +msgstr "Esperienza culinaria gourmet" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid msgid "Gourmet Dining Experiences" -msgstr "" +msgstr "Esperienze culinarie gourmet" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_images msgid "Gourmet dishes that will tempt your taste buds" -msgstr "" +msgstr "Piatti gourmet che tenteranno le tue papille gustative" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features @@ -363,7 +397,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_freegrid msgid "Indulge in Culinary Excellence at Our Bistros" -msgstr "" +msgstr "Concediti l'eccellenza culinaria dei nostri bistrot" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_carousel_intro @@ -371,6 +405,8 @@ msgid "" "Indulge in fresh, flavorful dishes with our menu that brings a taste of " "comfort and gourmet excellence, every time." msgstr "" +"Lasciati tentare da piatti freschi e saporiti con il nostro menu che offre " +"ogni volta il gusto del comfort e dell'eccellenza gastronomica." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid @@ -379,6 +415,9 @@ msgid "" " and insider tips to refine your culinary expertise and bring new flavors to" " your kitchen." msgstr "" +"Partecipa a laboratori pratici guidati da chef rinomati. Impara abilità " +"culinarie avanzate e consigli privilegiati per affinare la tua esperienza " +"culinaria e portare nuovi sapori nella tua cucina." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features @@ -393,7 +432,7 @@ msgstr "Il nostro menu" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_images_mosaic msgid "Our Newest Culinary Delights" -msgstr "" +msgstr "Le nostre nuove delizie culinarie" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_benefits @@ -401,42 +440,44 @@ msgid "" "Our team is here to provide warm, personalized service, ensuring that every " "visit is comfortable and memorable." msgstr "" +"Il nostro team è qui per fornire un servizio accogliente e personalizzato " +"assicurandosi che ogni visita sia indimenticabile." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid msgid "Personalized Culinary Consultations" -msgstr "" +msgstr "Consulenze culinarie personalizzate" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid msgid "Personalized Dining" -msgstr "" +msgstr "Pasti personalizzati" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_text_cover msgid "Present your
menus.Easily." -msgstr "" +msgstr "Presenta i tuoi
menu con facilità." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid msgid "Quality and Freshness" -msgstr "" +msgstr "Qualità e freschezza" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_striped_center_top msgid "Reserve Your Table" -msgstr "" +msgstr "Prenota il tuo tavolo" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_freegrid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quadrant msgid "Reserve a Table" -msgstr "" +msgstr "Prenota un tavolo" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_card_offset msgid "Reserve your table today." -msgstr "" +msgstr "Prenota il tuo tavolo oggi." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid @@ -445,6 +486,9 @@ msgid "" "experiences feature innovative dishes and premium ingredients, promising an " "unforgettable meal." msgstr "" +"Assapora squisite creazioni culinarie realizzate dai migliori chef. Le " +"nostre esperienze culinarie gourmet sono caratterizzate da piatti innovativi" +" e ingredienti di prima qualità, che promettono un pasto indimenticabile." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features_wall @@ -452,6 +496,8 @@ msgid "" "Savor exquisite dishes crafted with fresh, high-quality ingredients in a " "sophisticated and welcoming atmosphere." msgstr "" +"Assapora piatti squisiti preparati con ingredienti freschi e di alta qualità" +" in un'atmosfera sofisticata e accogliente." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_shape_image @@ -460,16 +506,20 @@ msgid "" "occasion. Our menu features a blend of classic favorites and innovative " "creations, all crafted with fresh, high-quality ingredients." msgstr "" +"Assapora i nostri piatti deliziosi e goditi l'atmosfera accogliente perfetta" +" per ogni occasione. Il nostro menu propone una miscela di piatti classici " +"preferiti e creazioni innovative, tutti realizzati con ingredienti freschi e" +" di alta qualità." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_images_mosaic msgid "Savor our latest menu items crafted for a memorable dining experience." -msgstr "" +msgstr "Assaggia i piatti del nostro ultimo menu per una cena indimenticabile" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_images msgid "Savor the Flavors of Our Bistro" -msgstr "" +msgstr "Assapora il gusto del nostro bistrot" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_freegrid @@ -478,6 +528,9 @@ msgid "" "crafted with passion and precision. Whether it’s a casual meal or a special " "occasion, we have something for everyone." msgstr "" +"Assapora la cucina più raffinata nei nostri bistrot e bar, dove ogni piatto " +"è realizzato con passione e precisione. Che si tratti di un pasto informale " +"o di un'occasione speciale, abbiamo qualcosa per tutti." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_striped_center_top @@ -485,16 +538,18 @@ msgid "" "Savor the finest culinary delights at our bistro, where exceptional food " "meets an unforgettable dining experience." msgstr "" +"Assapora le migliori specialità culinarie nel nostro bistrot, dove il cibo " +"eccezionale incontra un'esperienza culinaria indimenticabile." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_image_hexagonal msgid "Savor the flavor: a culinary experience awaits" -msgstr "" +msgstr "Assapora il gusto: un'esperienza culinaria ti aspetta" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_carousel_intro msgid "Savor the flavors of our bistro" -msgstr "" +msgstr "Prova i sapori del nostro bistrot" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cover @@ -504,17 +559,17 @@ msgstr "Sapori
stagionali" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_empowerment msgid "See Today's Specials" -msgstr "" +msgstr "Scopri le specialità di oggi" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features_wall msgid "Signature Cocktails and Wines" -msgstr "" +msgstr "Cocktail e vini tipici" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid msgid "Sustainable Ingredients" -msgstr "" +msgstr "Ingredienti sostenibili" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features @@ -530,11 +585,13 @@ msgid "" "Take part in special events and tasting nights that showcase new dishes, " "local wines, and culinary creativity." msgstr "" +"Partecipa agli eventi speciali e alle serate di degustazione che presentano " +"nuovi piatti, vini locali e creatività culinaria." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quadrant msgid "Taste & Enjoy" -msgstr "" +msgstr "Assaggia e viaggia" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_picture @@ -548,7 +605,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_striped_center_top msgid "Taste the Difference" -msgstr "" +msgstr "Assapora il gusto della differenza" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_banner @@ -582,16 +639,19 @@ msgid "" "meet modern creativity. Elevate your palate with flavors that blend " "tradition and innovation seamlessly." msgstr "" +"Trasforma la tua esperienza culinaria con il nostro nuovo menu, dove i " +"piatti classici incontrano la creatività moderna. Soddisfa il palato con " +"sapori che fondono perfettamente tradizione e innovazione." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_empowerment msgid "View Our Menu   " -msgstr "" +msgstr "Leggi il nostro menu   " #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_intro_pill msgid "View more" -msgstr "" +msgstr "Scopri di più" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid @@ -599,6 +659,9 @@ msgid "" "We craft custom dishes to match your unique tastes. Our chefs work closely " "with you to ensure a delightful dining experience from appetizer to dessert." msgstr "" +"Realizziamo piatti personalizzati per soddisfare i tuoi gusti unici. I " +"nostri chef lavorano a stretto contatto con te per assicurarti un'esperienza" +" culinaria deliziosa, dall'antipasto al dessert." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid @@ -606,11 +669,13 @@ msgid "" "We offer innovative recipes and classic favorites. Leveraging the finest " "ingredients, we help you savor every bite." msgstr "" +"Offriamo ricette innovative e classici. Dando risalto agli ingredienti più " +"pregiati, ti aiutiamo ad assaporare ogni boccone." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid msgid "What we offer to our guests" -msgstr "" +msgstr "Cosa offriamo ai nostri ospiti" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid @@ -618,6 +683,8 @@ msgid "" "With extensive experience and a passion for culinary arts, we provide dishes" " that keep you coming back for more." msgstr "" +"Con grande esperienza e passione per le arti culinarie, offriamo piatti che " +"ti faranno tornare di nuovo." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid @@ -625,8 +692,10 @@ msgid "" "Your satisfaction is our priority. Our staff is always ready to assist, " "ensuring you enjoy a smooth and memorable meal." msgstr "" +"La tua soddisfazione è la nostra priorità. Il nostro staff è sempre pronto " +"ad assisterti per garantire un pasto memorabile e tranquillo." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_big_number msgid "happy guests served" -msgstr "" +msgstr "ospiti felici serviti" diff --git a/theme_bistro/i18n/ko.po b/theme_bistro/i18n/ko.po index 5b814f536..5c9fb34d8 100644 --- a/theme_bistro/i18n/ko.po +++ b/theme_bistro/i18n/ko.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * theme_bistro # # Translators: -# Daye Jeong, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Daye Jeong, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Daye Jeong, 2024\n" "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_big_number msgid "350+" -msgstr "" +msgstr "350+" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_text_cover @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_benefits msgid "Attentive Service" -msgstr "" +msgstr "세심한 서비스" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_empowerment @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_benefits msgid "Curated Menus" -msgstr "" +msgstr "큐레이션 메뉴" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_shape_image msgid "Dining experiences" -msgstr "" +msgstr "다이닝 경험" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features @@ -250,12 +250,12 @@ msgstr "" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features_wall msgid "Exceptional Service" -msgstr "" +msgstr "탁월한 서비스" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_benefits msgid "Exclusive Events" -msgstr "" +msgstr "독점 이벤트" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_empowerment @@ -402,12 +402,12 @@ msgstr "" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid msgid "Personalized Dining" -msgstr "" +msgstr "맞춤형 다이닝" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_text_cover msgid "Present your
menus.Easily." -msgstr "" +msgstr "메뉴를 쉽게
보여주세요." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid @@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid msgid "Sustainable Ingredients" -msgstr "" +msgstr "지속 가능한 재료 " #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features @@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_intro_pill msgid "View more" -msgstr "" +msgstr "더 보기 " #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid diff --git a/theme_bistro/i18n/th.po b/theme_bistro/i18n/th.po index b78563683..b91ff7600 100644 --- a/theme_bistro/i18n/th.po +++ b/theme_bistro/i18n/th.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Rasareeyar Lappiam, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2024\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_empowerment msgid "Book a table" -msgstr "" +msgstr "จองโต๊ะ" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cta_box diff --git a/theme_bistro/i18n/vi.po b/theme_bistro/i18n/vi.po index 6968b7097..e3bacf5ae 100644 --- a/theme_bistro/i18n/vi.po +++ b/theme_bistro/i18n/vi.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Thi Huong Nguyen, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_big_number msgid "350+" -msgstr "" +msgstr "350+" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_text_cover @@ -52,6 +53,9 @@ msgid "" "simplifies all the steps, from setup to menu management, making it easy for " "guests to explore and enjoy your offerings.
" msgstr "" +"
Showcase your bistro’s menu online with a user-friendly platform that " +"simplifies all the steps, from setup to menu management, making it easy for " +"guests to explore and enjoy your offerings.
" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_empowerment @@ -69,7 +73,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_card_offset msgid "A Culinary Journey Awaits You" -msgstr "" +msgstr "A Culinary Journey Awaits You" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_image_title @@ -117,12 +121,12 @@ msgstr "" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_benefits msgid "Attentive Service" -msgstr "" +msgstr "Attentive Service" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_empowerment msgid "Book a table" -msgstr "" +msgstr "Book a table" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cta_box @@ -151,7 +155,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_striped_center_top msgid "Crafted with flavors of passion" -msgstr "" +msgstr "Crafted with flavors of passion" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_carousel_intro @@ -161,12 +165,12 @@ msgstr "" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_benefits msgid "Curated Menus" -msgstr "" +msgstr "Curated Menus" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid msgid "Cutting-Edge Culinary Techniques" -msgstr "" +msgstr "Cutting-Edge Culinary Techniques" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cover @@ -192,7 +196,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_shape_image msgid "Dining experiences" -msgstr "" +msgstr "Dining experiences" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features @@ -202,17 +206,17 @@ msgstr "Bữa tối" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cta_box msgid "Discover our
large choice of dishes" -msgstr "" +msgstr "Discover our
large choice of dishes" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_intro_pill msgid "Discover our
new menu" -msgstr "" +msgstr "Discover our
new menu" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_carousel_intro msgid "Discover your favorite dish" -msgstr "" +msgstr "Discover your favorite dish" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_carousel_intro @@ -233,6 +237,9 @@ msgid "" "taste preferences and dietary needs. Our personalized consultations ensure a" " dining experience just for you." msgstr "" +"Enjoy tailored culinary advice with bespoke menus designed to suit your " +"taste preferences and dietary needs. Our personalized consultations ensure a" +" dining experience just for you." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features @@ -258,17 +265,17 @@ msgstr "" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features_wall msgid "Exceptional Service" -msgstr "" +msgstr "Exceptional Service" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_benefits msgid "Exclusive Events" -msgstr "" +msgstr "Exclusive Events" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_empowerment msgid "Experience Culinary
Excellence at Bella Bistro" -msgstr "" +msgstr "Experience Culinary
Excellence at Bella Bistro" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_card_offset @@ -277,6 +284,9 @@ msgid "" " to delight your senses, offering a unique blend of flavors that celebrate " "the art of dining." msgstr "" +"Experience culinary excellence at our bistros and cafes. Our menu is crafted" +" to delight your senses, offering a unique blend of flavors that celebrate " +"the art of dining." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_images @@ -295,6 +305,9 @@ msgid "" "you’re at a bistro, bar, or cafe, our culinary offerings are sure to " "delight.

Taste the difference in every dish." msgstr "" +"Experience the finest in dining with our carefully curated menus. Whether " +"you’re at a bistro, bar, or cafe, our culinary offerings are sure to " +"delight.

Taste the difference in every dish." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid @@ -303,16 +316,19 @@ msgid "" "techniques. Our unique flavor combinations and modern methods elevate the " "art of dining to new heights." msgstr "" +"Experience the latest in gastronomic innovation with advanced cooking " +"techniques. Our unique flavor combinations and modern methods elevate the " +"art of dining to new heights." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid msgid "Expert Chef Workshops" -msgstr "" +msgstr "Expert Chef Workshops" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid msgid "Expertise and Flavor" -msgstr "" +msgstr "Expertise and Flavor" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_carousel_intro @@ -329,7 +345,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_images msgid "Fresh ingredients, deliciously prepared" -msgstr "" +msgstr "Fresh ingredients, deliciously prepared" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_text_cover @@ -339,12 +355,12 @@ msgstr "Bắt đầu" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features_wall msgid "Gourmet Dining Experience" -msgstr "" +msgstr "Gourmet Dining Experience" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid msgid "Gourmet Dining Experiences" -msgstr "" +msgstr "Gourmet Dining Experiences" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_images @@ -379,6 +395,9 @@ msgid "" " and insider tips to refine your culinary expertise and bring new flavors to" " your kitchen." msgstr "" +"Join hands-on workshops led by renowned chefs. Learn advanced cooking skills" +" and insider tips to refine your culinary expertise and bring new flavors to" +" your kitchen." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features @@ -393,7 +412,7 @@ msgstr "Menu của chúng tôi" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_images_mosaic msgid "Our Newest Culinary Delights" -msgstr "" +msgstr "Our Newest Culinary Delights" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_benefits @@ -405,38 +424,38 @@ msgstr "" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid msgid "Personalized Culinary Consultations" -msgstr "" +msgstr "Personalized Culinary Consultations" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid msgid "Personalized Dining" -msgstr "" +msgstr "Personalized Dining" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_text_cover msgid "Present your
menus.Easily." -msgstr "" +msgstr "Present your
menus.Easily." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid msgid "Quality and Freshness" -msgstr "" +msgstr "Quality and Freshness" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_striped_center_top msgid "Reserve Your Table" -msgstr "" +msgstr "Reserve Your Table" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_freegrid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quadrant msgid "Reserve a Table" -msgstr "" +msgstr "Reserve a Table" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_card_offset msgid "Reserve your table today." -msgstr "" +msgstr "Reserve your table today." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid @@ -460,6 +479,9 @@ msgid "" "occasion. Our menu features a blend of classic favorites and innovative " "creations, all crafted with fresh, high-quality ingredients." msgstr "" +"Savor our delectable dishes and enjoy a cozy atmosphere perfect for any " +"occasion. Our menu features a blend of classic favorites and innovative " +"creations, all crafted with fresh, high-quality ingredients." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_images_mosaic @@ -478,6 +500,9 @@ msgid "" "crafted with passion and precision. Whether it’s a casual meal or a special " "occasion, we have something for everyone." msgstr "" +"Savor the finest cuisine at our bistros and cafes, where each dish is " +"crafted with passion and precision. Whether it’s a casual meal or a special " +"occasion, we have something for everyone." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_striped_center_top @@ -504,17 +529,17 @@ msgstr "Seasonal
Flavors" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_empowerment msgid "See Today's Specials" -msgstr "" +msgstr "See Today's Specials" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features_wall msgid "Signature Cocktails and Wines" -msgstr "" +msgstr "Signature Cocktails and Wines" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid msgid "Sustainable Ingredients" -msgstr "" +msgstr "Sustainable Ingredients" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features @@ -535,7 +560,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quadrant msgid "Taste & Enjoy" -msgstr "" +msgstr "Taste & Enjoy" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_picture @@ -549,7 +574,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_striped_center_top msgid "Taste the Difference" -msgstr "" +msgstr "Taste the Difference" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_banner @@ -584,6 +609,9 @@ msgid "" "meet modern creativity. Elevate your palate with flavors that blend " "tradition and innovation seamlessly." msgstr "" +"Transform your dining experience with our new menu, where classic dishes " +"meet modern creativity. Elevate your palate with flavors that blend " +"tradition and innovation seamlessly." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_empowerment @@ -593,7 +621,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_intro_pill msgid "View more" -msgstr "" +msgstr "View more" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid @@ -601,6 +629,8 @@ msgid "" "We craft custom dishes to match your unique tastes. Our chefs work closely " "with you to ensure a delightful dining experience from appetizer to dessert." msgstr "" +"We craft custom dishes to match your unique tastes. Our chefs work closely " +"with you to ensure a delightful dining experience from appetizer to dessert." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid @@ -631,4 +661,4 @@ msgstr "" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_big_number msgid "happy guests served" -msgstr "" +msgstr "happy guests served" diff --git a/theme_bookstore/i18n/de.po b/theme_bookstore/i18n/de.po index 144d388d0..c19c027bd 100644 --- a/theme_bookstore/i18n/de.po +++ b/theme_bookstore/i18n/de.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,6 +26,8 @@ msgid "" "\" A haven for book lovers.
Warm, inviting atmosphere with " "knowledgeable staff. \"" msgstr "" +"„Ein Paradies für Bücherfreunde.
Warme, einladende Atmosphäre mit " +"sachkundigem Personal.“" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_quotes_carousel_minimal @@ -32,6 +35,8 @@ msgid "" "\" Exceptional service and variety!
They always have the perfect " "recommendation. \"" msgstr "" +"„Außergewöhnlicher Service und Vielfalt!
Sie haben immer die perfekte " +"Empfehlung.“" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_quotes_carousel_minimal @@ -39,6 +44,7 @@ msgid "" "\" Their selection is outstanding. Rare finds and bestsellers all in one " "place. \"" msgstr "" +"„Ihre Auswahl ist hervorragend. Raritäten und Bestseller an einem Ort.“" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner @@ -46,21 +52,24 @@ msgid "" "\"I've never found a bookstore with such variety and charm. Every visit " "feels like uncovering a hidden treasure!\"" msgstr "" +"„Ich habe noch nie einen Buchladen mit einer solchen Vielfalt und einem " +"solchen Charme gesehen. Jeder Besuch fühlt sich an, als würde man einen " +"verborgenen Schatz entdecken!“" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "$10.99" -msgstr "" +msgstr "10,99 €" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "$12.50" -msgstr "" +msgstr "12,50 €" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "$13.99" -msgstr "" +msgstr "13,99 €" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed @@ -70,39 +79,39 @@ msgstr "14,00 €" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "$16.50" -msgstr "" +msgstr "16,50 €" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "$18.99" -msgstr "" +msgstr "18,99 €" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images msgid "101 Essays That Will Change the Way You Think" -msgstr "" +msgstr "101 Ausätze, die Ihre Denkweise verändern werden" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "1984" -msgstr "" +msgstr "1984" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase msgid "418" -msgstr "" +msgstr "418" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_big_number msgid "90%" -msgstr "" +msgstr "90 %" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase msgid "98%" -msgstr "" +msgstr "98 %" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image @@ -127,6 +136,8 @@ msgstr "" msgid "" "
Curated collections and timeless classics, all in one place.

" msgstr "" +"
Ausgewählte Sammlungen und zeitlose Klassiker alle an einem " +"Ort.

" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_cover @@ -136,6 +147,10 @@ msgid "" "management, making it easy for customers to browse and find their next " "read.
" msgstr "" +"
Verwalten Sie das Sortiment Ihres Buchladens online mit einer " +"benutzerfreundlichen Plattform, die alle Schritte vereinfacht, von der " +"Einrichtung bis zur Katalogverwaltung, und es Kunden leicht macht, zu " +"stöbern und ihre nächste Lektüre zu finden.
" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_empowerment @@ -143,6 +158,8 @@ msgid "" "  Bestselling Titles" msgstr "" +"  Bestseller" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns @@ -152,12 +169,12 @@ msgstr "Eine belgische Geschichte" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_title msgid "A Deep Dive into Stories and Imagination" -msgstr "" +msgstr "Ein tiefer Einblick in Geschichte und Vorstellungskraft" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_striped_center_top msgid "A World of Knowledge Awaits" -msgstr "" +msgstr "Eine Welt voller Wissen erwartet Sie" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed @@ -165,6 +182,9 @@ msgid "" "A classic novel by F. Scott Fitzgerald, set in the Roaring Twenties, " "exploring themes of wealth, love, and the American Dream." msgstr "" +"Ein klassischer Roman von F. Scott Fitzgerald, der in den Goldenen " +"Zwanzigern spielt und sich mit den Themen Reichtum, Liebe und dem " +"amerikanischen Traum auseinandersetzt." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_accordion @@ -175,16 +195,21 @@ msgid "" "to your address. Special orders typically take 1-2 weeks to fulfill, " "depending on availability." msgstr "" +"Auf jeden Fall! Wenn ein Buch vergriffen ist, können Sie eine " +"Sonderbestellung über unsere Website oder im Geschäft aufgeben. Wir " +"benachrichtigen Sie, sobald das Buch wieder vorrätig ist, und Sie können es " +"im Geschäft abholen oder an Ihre Adresse liefern lassen. Die Bearbeitung von" +" Sonderbestellungen dauert in der Regel je nach Verfügbarkeit 1–2 Wochen." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner msgid "Adventure awaits at the Bookstore" -msgstr "" +msgstr "Ein echtes Abenteuer im Buchladen" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_showcase msgid "Affordable Classics" -msgstr "" +msgstr "Erschwingliche Klassiker" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns @@ -197,11 +222,14 @@ msgid "" "Attend author events, book signings, and literary discussions that connect " "you with the vibrant world of books and writers." msgstr "" +"Nehmen Sie an Autorentreffen, Signierstunden und literarischen Diskussionen " +"teil, die Sie mit der lebendigen Welt der Bücher und Schriftsteller " +"verbinden." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "Becoming" -msgstr "" +msgstr "Becoming" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template @@ -211,18 +239,18 @@ msgstr "Biografien" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_shape_image msgid "Book collection" -msgstr "" +msgstr "Bücherauswahl" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_carousel_intro msgid "Books and genres curated for you" -msgstr "" +msgstr "Bücher und Genres für Sie zusammengestellt" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images msgid "Boundless" -msgstr "" +msgstr "Grenzenlos" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action @@ -232,14 +260,14 @@ msgstr "Sortiment durchsuchen" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_empowerment msgid "Browse our selection" -msgstr "" +msgstr "Unsere Auswahl durchsuchen" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_freegrid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_quadrant #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_striped_center_top msgid "Browse the Collection" -msgstr "" +msgstr "Die Sammlung durchsuchen" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action @@ -249,48 +277,48 @@ msgstr "Stöbern Sie durch
unsere gesamte Bibliothek" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_accordion msgid "Can I request a book that's out of stock?" -msgstr "" +msgstr "Kann ich ein Buch bestellen, das nicht auf Lager ist?" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cards_grid msgid "Change the Way You Think" -msgstr "" +msgstr "Ihre Denkweise verändern" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner msgid "Come Visit Us " -msgstr "" +msgstr "Besuchen Sie uns" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_features_wall msgid "Cozy Reading Nooks" -msgstr "" +msgstr "Gemütliche Leseecken" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_features_wall msgid "Curated Book Selections" -msgstr "" +msgstr "Ausgewählte Bücher" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_benefits #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_wavy_grid msgid "Curated Collections" -msgstr "" +msgstr "Ausgewählte Sammlung" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_unveil msgid "Discover Your Next Favorite Book" -msgstr "" +msgstr "Entdecken Sie Ihr nächstes Lieblingsbuch" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cards_grid msgid "Discover Your Next Great Read" -msgstr "" +msgstr "Entdecken Sie Ihre nächste erstklassige Lektüre" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_card_offset msgid "Discover a World of Knowledge" -msgstr "" +msgstr "Entdeckung einer Welt voller Wissen" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_features_wall @@ -298,6 +326,9 @@ msgid "" "Discover a handpicked collection of books across genres, featuring " "bestsellers, classics, and hidden gems for every reader." msgstr "" +"Entdecken Sie eine handverlesene Sammlung von Büchern aus verschiedenen " +"Genres, mit Bestsellern, Klassikern und verborgenen Schätzen für jeden " +"Leser." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner @@ -305,6 +336,9 @@ msgid "" "Discover an extensive collection of books, from bestsellers to hidden gems, " "curated to ignite your imagination and inspire reading." msgstr "" +"Entdecken Sie eine umfangreiche Büchersammlung, von Bestsellern bis hin zu " +"verborgenen Schätzen, die Ihre Fantasie anregen und zum Lesen inspirieren " +"soll." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase @@ -312,11 +346,14 @@ msgid "" "Discover how your support and enthusiasm help us grow and succeed. Here’s a " "look at the impact you’ve made on our bookstore journey." msgstr "" +"Erfahren Sie, wie Ihre Unterstützung und Ihr Enthusiasmus uns dabei helfen, " +"zu wachsen und erfolgreich zu sein. Hier sehen Sie, welchen Einfluss Sie auf" +" unsere Reise in den Buchhandel hatten." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cta_box msgid "Discover new reads,
shop our bestsellers today!" -msgstr "" +msgstr "Entdecken Sie Neuerscheinungen und
kaufen Sie unsere Bestseller!" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture @@ -326,7 +363,7 @@ msgstr "Entdecken Sie unsere
limitierten Ausgaben" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_intro_pill msgid "Discover our
large collection" -msgstr "" +msgstr "Entdecken Sie unser
riesiges Sortiment" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_showcase @@ -334,11 +371,13 @@ msgid "" "Discover rare and unique books waiting to be found. Unearth hidden gems in " "our collection." msgstr "" +"Entdecken Sie seltene und einzigartige Bücher, die nur darauf warten, " +"gefunden zu werden. Entdecken Sie verborgene Schätze in unserer Sammlung." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_showcase msgid "Discover the books" -msgstr "" +msgstr "Die Bücher entdecken" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns @@ -352,7 +391,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_hexagonal msgid "Discover the magic: a world of books awaits" -msgstr "" +msgstr "Entdeckung der Magie: eine Welt voller Bücher wartet auf Sie" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template @@ -362,12 +401,12 @@ msgstr "Erforschen Sie ein unbekanntes Universum" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_empowerment msgid "Discover your next favorite book at PageTurner Books" -msgstr "" +msgstr "Alle Ihre zukünftigen Lieblingsbücher bei PageTurner Books" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_carousel_intro msgid "Discover your next read" -msgstr "" +msgstr "Entdecken Sie Ihre nächste Lektüre" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cards_grid @@ -376,6 +415,10 @@ msgid "" "the quest for freedom. Follow a protagonist who breaks barriers and " "discovers new horizons in a thrilling journey." msgstr "" +"Tauchen Sie ein in ein fesselndes Abenteuer, bei dem Sie die Grenzen des " +"menschlichen Potenzials und das Streben nach Freiheit erkunden. Folgen Sie " +"einem Protagonisten, der auf einer aufregenden Reise Barrieren durchbricht " +"und neue Horizonte entdeckt." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed @@ -383,6 +426,8 @@ msgid "" "Dive into our carefully curated selection of books, perfect for readers of " "all tastes and interests." msgstr "" +"Tauchen Sie ein in unsere sorgfältig zusammengestellte Auswahl an Büchern, " +"die für Leser jeden Geschmacks und jeder Interessen perfekt sind." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_freegrid @@ -391,16 +436,19 @@ msgid "" "you’re a lover of literature or a music enthusiast, our library offers " "something for every curious mind." msgstr "" +"Tauchen Sie ein in unsere umfangreiche Sammlung an Büchern, Musik und " +"Medien. Ob Sie ein Literaturliebhaber oder ein Musikenthusiast sind, unsere " +"Bibliothek bietet für jeden neugierigen Geist etwas." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_card_offset msgid "Dive into your next great read." -msgstr "" +msgstr "Tauchen Sie in Ihre nächste Lektüre ein." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_accordion msgid "Do you offer gift cards?" -msgstr "" +msgstr "Habt Ihr Geschenkkarten?" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture @@ -410,12 +458,12 @@ msgstr "Ziehen Sie keine voreiligen Schlüsse" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_wavy_grid msgid "Eco-Friendly Reads" -msgstr "" +msgstr "Umweltfreundliches Lesen" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "Educated" -msgstr "" +msgstr "Befreit" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_features_wall @@ -423,6 +471,9 @@ msgid "" "Enjoy a relaxing atmosphere with comfortable seating and quiet spaces " "perfect for browsing and reading your new favorites." msgstr "" +"Genießen Sie eine entspannte Atmosphäre mit bequemen Sitzgelegenheiten und " +"ruhigen Räumen, die sich perfekt zum Stöbern und Lesen Ihrer neuen " +"Lieblingsbücher eignen." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template @@ -432,37 +483,39 @@ msgstr "Genießen Sie die Angst" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_benefits msgid "Exclusive Book Events" -msgstr "" +msgstr "Exklusive Buchveranstaltungen" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_wavy_grid msgid "Expertise and Passion" -msgstr "" +msgstr "Expertise und Leidenschaft" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase msgid "Explore 12,000 unique book titles curated just for you." msgstr "" +"Entdecken Sie 12.000 einzigartige Bücher, die für Sie zusammengestellt " +"wurden." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "Explore Our Book Collection" -msgstr "" +msgstr "Entdecken Sie unser Büchersortiment" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_images_mosaic msgid "Explore Our Latest Book Releases" -msgstr "" +msgstr "Entdecken Sie unsere Neuerscheinungen" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_freegrid msgid "Explore a World of Knowledge and Creativity" -msgstr "" +msgstr "Eine Reise durch die Welt des Wissens und der Kreativität" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_carousel_intro msgid "Explore a world of literature" -msgstr "" +msgstr "Eine Reise durch die Welt der Literatur" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_showcase @@ -470,6 +523,8 @@ msgid "" "Explore beloved stories from every era. Find cherished classics to enjoy " "again and again." msgstr "" +"Entdecken Sie heißgeliebte Geschichten für jeden Bereich. Finden Sie " +"geschätzte Klassiker, um sie immer wieder zu genießen." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_benefits @@ -477,6 +532,8 @@ msgid "" "Explore handpicked books that cater to all interests, offering a carefully " "selected range of genres and authors." msgstr "" +"Entdecken Sie handverlesene Bücher für alle Interessen, die eine sorgfältig " +"ausgewählte Auswahl an Genres und Autoren bieten." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_carousel_intro @@ -484,17 +541,23 @@ msgid "" "Explore more and find books that match your interests, curated for enriching" " your reading journey and expanding your horizons." msgstr "" +"Entdecken Sie weitere Bücher, die Ihren Interessen entsprechen und die Ihre " +"Lesereise bereichern und Ihren Horizont erweitern." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_empowerment msgid "Explore new releases   " msgstr "" +"Neuerscheinungen entdecken   " #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase msgid "" "Explore our bookstores worldwide, bringing a world of books closer to you." msgstr "" +"Entdecken Sie unsere Buchländen weltweit, die Ihnen die Bücherwelt ein " +"Stückchen näher bringt." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_shape_image @@ -503,6 +566,10 @@ msgid "" " are looking for bestsellers, classics, or hidden gems, we offer a curated " "selection to satisfy every reader's curiosity and passion." msgstr "" +"Entdecken Sie unsere umfangreiche Büchersammlung aus verschiedenen Genres. " +"Ob Sie auf der Suche nach Bestsellern, Klassikern oder verborgenen Schätzen " +"sind, wir bieten eine erstklassige Auswahl, die die Neugier und Leidenschaft" +" jedes Lesers befriedigt." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture @@ -517,6 +584,8 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_unveil msgid "Explore our vast collection and find your next great read." msgstr "" +"Entdecken Sie unser umfangreiches Sortiment und finden Sie Ihre nächste " +"Lektüre." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_card_offset @@ -525,6 +594,9 @@ msgid "" "literature to contemporary media, our library offers something for every " "curious mind." msgstr "" +"Entdecken Sie unser umfangreiches Sortiment an Büchern, Zeitschriften und " +"Musik. Von klassischer Literatur bis hin zu zeitgenössischen Medien: In " +"unserer Bibliothek ist für jeden etwas dabei." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cards_grid @@ -533,6 +605,10 @@ msgid "" "This eye-opening book reveals the realities behind online personas and the " "contrast with what remains unshared." msgstr "" +"Entdecken Sie die unerzählten Geschichten und verborgenen Wahrheiten hinter " +"Social-Media-Profilen. Dieses aufschlussreiche Buch enthüllt die Realitäten " +"hinter Online-Persönlichkeiten und den Kontrast zu dem, was nicht geteilt " +"wird." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_accordion_image @@ -540,21 +616,25 @@ msgid "" "Find quick answers to common questions about our books, services and " "policies." msgstr "" +"Erhalten Sie schnell Antworten auf häufige Fragen zu Büchern, Services und " +"Richtlinien" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_images_mosaic msgid "Find your next great read with our newest arrivals and bestsellers." msgstr "" +"Finden Sie Ihre nächste tolle Lektüre mit unseren Neuerscheinungen und " +"Bestsellern." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images msgid "Finely hand-picked by our most avid readers" -msgstr "" +msgstr "Erlesen von unseren aktivsten Lesern" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_accordion_image msgid "Frequently Asked Questions" -msgstr "" +msgstr "Häufig gestellte Fragen" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed @@ -562,6 +642,8 @@ msgid "" "George Orwell's dystopian novel depicting a totalitarian society under " "constant surveillance, and the fight for freedom." msgstr "" +"George Orwells dystopischer Roman, der eine totalitäre Gesellschaft unter " +"ständiger Überwachung und den Kampf für die Freiheit beschreibt." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_cover @@ -572,7 +654,7 @@ msgstr "Loslegen" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase msgid "Happy customers" -msgstr "" +msgstr "Zufriedene Kunden" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed @@ -580,11 +662,14 @@ msgid "" "Harper Lee's Pulitzer Prize-winning novel, a profound story about racial " "injustice and moral growth in the American South." msgstr "" +"Harper Lees mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichneter Roman, eine tiefgründige " +"Geschichte über Rassenungerechtigkeit und moralisches Wachstum im Süden der " +"USA." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_showcase msgid "Hidden Treasures" -msgstr "" +msgstr "Versteckte Schätze" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template @@ -602,6 +687,8 @@ msgid "" "Immerse yourself in a rich collection of books, magazines, and media that " "inspire learning, imagination, and creativity." msgstr "" +"Tauchen Sie ein, in eine umfangreiche Sammlung von Büchern, Zeitschriften " +"und Medien ein, die zum Lernen, zur Fantasie und zur Kreativität anregen." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_carousel_intro @@ -609,6 +696,9 @@ msgid "" "Immerse yourself in a vast selection of books that spark imagination and " "offer insight, tailored to every reader's taste." msgstr "" +"Tauchen Sie ein in eine riesige Auswahl an Büchern, die die Fantasie anregen" +" und Einsichten bieten, die auf den Geschmack jedes Lesers zugeschnitten " +"sind." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_quadrant @@ -617,6 +707,10 @@ msgid "" "classics to contemporary works, we offer a sanctuary for the literary and " "musical soul.

Find your next inspiration here." msgstr "" +"Tauchen Sie ein in unsere umfangreiche Sammlung an Büchern und Musik. Von " +"zeitlosen Klassikern bis hin zu zeitgenössischen Werken bieten wir einen " +"Zufluchtsort für die literarische und musikalische Seele.

Finden " +"Sie hier Inspiration." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cards_grid @@ -625,16 +719,20 @@ msgid "" " detailed storytelling. Experience the intricate lives and societal dynamics" " of one of history's most fascinating civilizations." msgstr "" +"Tauchen Sie ein in die Pracht und Faszination des antiken Roms durch " +"detailreiche Erzählungen. Erleben Sie das komplexe Leben und die " +"gesellschaftliche Dynamik einer der faszinierendsten Zivilisationen der " +"Geschichte." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_empowerment msgid "Join our book club" -msgstr "" +msgstr "Treten Sie unseren Buchklub bei" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase msgid "Join our community of thousands of happy and satisfied readers." -msgstr "" +msgstr "Treten Sie unserer Community von Tausenden zufriedenen Lesern bei." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_benefits @@ -642,11 +740,13 @@ msgid "" "Join us for author signings, readings, and special events that connect you " "with the literary community." msgstr "" +"Besuchen Sie uns für Signierstunden, Lesungen und besondere Anlässe, die Sie" +" mit der Literatur-Community in Verbindung setzen." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_striped_center_top msgid "Knowledge curated with care" -msgstr "" +msgstr "Wissen, sorgfältig zusammengetragen" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text @@ -661,7 +761,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_features_wall msgid "Literary Events and Signings" -msgstr "" +msgstr "Literaturveranstaltungen und Signierstunden" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template @@ -674,11 +774,14 @@ msgid "" "Michelle Obama's inspiring memoir, sharing her personal journey from " "childhood to her role as First Lady of the United States." msgstr "" +"Michelle Obamas inspirierende Memoiren, in denen sie von ihrer persönlichen " +"Reise von der Kindheit bis zu ihrer Rolle als First Lady der Vereinigten " +"Staaten berichtet." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase msgid "Numbers speak by themselves" -msgstr "" +msgstr "Die Zahlen sprechen für sich" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text @@ -688,7 +791,7 @@ msgstr "Es war einmal ..." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images msgid "Our bestsellers of the moment" -msgstr "" +msgstr "Unsere Bestseller von heute" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_benefits @@ -696,11 +799,14 @@ msgid "" "Our knowledgeable staff provides tailored book suggestions, helping you " "discover new favorites that match your taste." msgstr "" +"Unsere fachkundigen Mitarbeiter stellen Ihnen maßgeschneiderte " +"Buchempfehlungen zusammen und helfen Ihnen dabei, neue Lieblingsbücher zu " +"entdecken, die Ihrem Geschmack entsprechen." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_features_wall msgid "Our other services" -msgstr "" +msgstr "Unsere anderen Services" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_showcase @@ -708,11 +814,13 @@ msgid "" "Own literary masterpieces without breaking the bank. Your favorite classic " "books at budget-friendly prices." msgstr "" +"Eigene literarische Meisterwerke, ohne das Budget zu sprengen. Ihre " +"Lieblingsklassiker zu budgetfreundlichen Preisen." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_benefits msgid "Personalized Recommendations" -msgstr "" +msgstr "Personalisierte Empfehlungen" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_showcase @@ -720,6 +828,8 @@ msgid "" "Prime quality second-hand books, carefully selected for value and charm. " "Timeless stories at great prices." msgstr "" +"Gebrauchte Bücher in erstklassiger Qualität, sorgfältig ausgewählt nach Wert" +" und Charme. Zeitlose Geschichten zu günstigen Preisen." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image @@ -729,7 +839,7 @@ msgstr "Wahrscheinlich Ihr nächstes
Lieblingsbuch" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_wavy_grid msgid "Quality and Selection" -msgstr "" +msgstr "Qualität und Auswahl" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns @@ -739,7 +849,7 @@ msgstr "Neuausgabe" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_quadrant msgid "Read & Listen" -msgstr "" +msgstr "Lesen & Zuhören" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template @@ -751,6 +861,8 @@ msgstr "Lesen Sie die schönsten Liebesgeschichten" msgid "" "Refresh your collection with our diverse genres and expert recommendations." msgstr "" +"Erweitern Sie Ihre Sammlung mit unseren vielfältigen Genres und " +"Expertenempfehlungen." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template @@ -761,17 +873,17 @@ msgstr "Romanze" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images msgid "Romans" -msgstr "" +msgstr "Romane" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "Sapiens: A Brief History of Humankind" -msgstr "" +msgstr "Sapiens: Eine kurze Geschichte der Menschheit" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner msgid "Sci-fi Enthusiast" -msgstr "" +msgstr "Science-Fiction-Fan" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template @@ -781,28 +893,28 @@ msgstr "Science-Fiction" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_cover msgid "Sell your
Books. Easily." -msgstr "" +msgstr "Ihre Bücher einfach verkaufen." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_intro_pill msgid "Shop our bestsellers" -msgstr "" +msgstr "Unsere Bestseller kaufen" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cta_box msgid "Start Now" -msgstr "" +msgstr "Jetzt starten" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase msgid "Stores around the world" -msgstr "" +msgstr "Läden in der ganzen Welt" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_striped_top msgid "Take a look at our recommendations" -msgstr "" +msgstr "Sehen Sie sich unsere Empfehlungen an" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed @@ -810,11 +922,14 @@ msgid "" "Tara Westover's memoir of growing up in a strict and abusive household in " "rural Idaho and her quest for education and self-discovery." msgstr "" +"Tara Westovers Memoiren über das Aufwachsen in einem strengen und " +"gewalttätigen Haushalt im ländlichen Idaho und ihr Streben nach Ausbildung " +"und Selbstverwirklichung." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "The Great Gatsby" -msgstr "" +msgstr "Der große Gatsby" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns @@ -831,6 +946,8 @@ msgid "" "The most beautiful things in the world cannot be seen or touched, they are " "felt with the heart." msgstr "" +"Die schönsten Dinge der Welt kann man weder sehen noch anfassen, man spürt " +"sie mit dem Herzen." #. module: theme_bookstore #: model:ir.model,name:theme_bookstore.model_theme_utils @@ -840,12 +957,12 @@ msgstr "Designwerkzeuge" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_showcase msgid "Timeless Reads" -msgstr "" +msgstr "Zeitlose Literatur" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "To Kill a Mockingbird" -msgstr "" +msgstr "Wer die Nachtigall stört" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cards_grid @@ -854,6 +971,10 @@ msgid "" "to shift your mindset and enhance your life. Discover how changing your way " "of thinking can lead to profound personal growth." msgstr "" +"Verändern Sie Ihre Perspektive mit praktischen Strategien und Erkenntnissen," +" die darauf abzielen, Ihre Denkweise zu verändern und Ihr Leben zu " +"verbessern. Entdecken Sie, wie eine Änderung Ihrer Denkweise zu " +"tiefgreifendem persönlichem Wachstum führen kann." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_title @@ -862,17 +983,22 @@ msgid "" "timeless classics meet contemporary works. Elevate your mind with stories " "that blend knowledge and creativity seamlessly." msgstr "" +"Verändern Sie Ihr Leseabenteuer mit unserer Büchersammlung, in der zeitlose " +"Klassiker auf zeitgenössische Werke treffen. Erweitern Sie Ihren Horizont " +"mit Geschichten, die Wissen und Kreativität nahtlos miteinander verbinden." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cta_box msgid "Uncover hidden gems, indulge in literary adventures now

" msgstr "" +"Versteckte Diamanten entdeckem und in literatische Abenteuer " +"eintauchen

" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase msgid "Unique references" -msgstr "" +msgstr "Einzigartige Referenzen" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_product_list @@ -887,6 +1013,12 @@ msgid "" " the original form of payment. Please note that certain items, like " "discounted or final sale items, may not be eligible for return." msgstr "" +"Wir akzeptieren Rücksendungen innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf, " +"vorausgesetzt, das Buch befindet sich im Originalzustand und wird zusammen " +"mit dem Kaufbeleg zurückgesendet. Rückerstattungen werden in der " +"ursprünglichen Zahlungsform vorgenommen. Bitte beachten Sie, dass bestimmte " +"Artikel, wie reduzierte oder Restposten, möglicherweise nicht für eine " +"Rückgabe in Frage kommen." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_features_wall @@ -894,11 +1026,13 @@ msgid "" "We also offer these additional services, always with the same passion and " "care that define everything we do." msgstr "" +"Wir bieten auch diese zusätzlichen Dienste, immer mit derselben Leidenschaft" +" und Pflege, die auszeichnen, was wir tun!" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_showcase msgid "We also sell prime quality second hand books" -msgstr "" +msgstr "Wir verkaufen auch gebrauchte Bücher in erstklassiger Qualität" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_wavy_grid @@ -906,6 +1040,9 @@ msgid "" "We bring you the latest titles and timeless classics. Leveraging our " "literary expertise, we help you find your next great read." msgstr "" +"Wir bieten Ihnen die neuesten Titel und zeitlose Klassiker. Mit unserer " +"literarischen Expertise helfen wir Ihnen, Ihre nächste große Lektüre zu " +"finden." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_wavy_grid @@ -913,31 +1050,34 @@ msgid "" "We provide handpicked selections to suit your literary tastes. Our team " "helps you discover the perfect books from cover to cover." msgstr "" +"Wir bieten eine handverlesene Auswahl, die Ihrem literarischen Geschmack " +"entspricht. Unser Team hilft Ihnen dabei, die perfekten Bücher zu entdecken " +"– von der ersten bis zur letzten Seite." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images msgid "What I Didn't Post On Instagram" -msgstr "" +msgstr "Was Ich nicht auf Instagram veröffentlicht habe" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cards_grid msgid "What I Didn't Post on Social Media" -msgstr "" +msgstr "Was Ich nicht in sozialen Medien veröffentlicht habe" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_accordion msgid "What is your return policy?" -msgstr "" +msgstr "Wie lauten Ihre Rückgabebedingungen?" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_wavy_grid msgid "What we offer to our readers" -msgstr "" +msgstr "Was wir unseren Lesern bieten" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_striped_top msgid "Where Every Book Lover Finds Delight" -msgstr "" +msgstr "Wo jeder Bücherwurm auf seine Kosten kommt" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_wavy_grid @@ -945,6 +1085,8 @@ msgid "" "With extensive knowledge and passion for literature, we offer insights and " "recommendations that keep you engaged and inspired." msgstr "" +"Mit umfassendem Wissen und Leidenschaft für Literatur bieten wir Ihnen " +"Einblicke und Empfehlungen, die Sie motivieren und inspirieren." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_accordion @@ -954,6 +1096,11 @@ msgid "" "recipient, while digital gift cards are sent instantly via email. Both types" " can be used for online and in-store purchases." msgstr "" +"Ja, wir bieten sowohl physische als auch digitale Geschenkkarten in " +"verschiedenen Beträgen an. Physische Geschenkkarten können im Geschäft oder " +"online gekauft und an den Empfänger versendet werden, während digitale " +"Geschenkkarten sofort per E-Mail versendet werden. Beide Arten können für " +"Online- und Vor-Ort-Käufe verwendet werden." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_wavy_grid @@ -961,6 +1108,8 @@ msgid "" "Your satisfaction is our mission. Our staff is always ready to assist, " "ensuring a delightful and fulfilling reading experience." msgstr "" +"Ihre Zufriedenheit ist unsere Mission. Unser Personal steht Ihnen jederzeit " +"zur Verfügung und sorgt für ein angenehmes und erfüllendes Leseerlebnis." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed @@ -968,26 +1117,28 @@ msgid "" "Yuval Noah Harari's compelling narrative of humanity's history, exploring " "how Homo sapiens came to dominate the Earth." msgstr "" +"Yuval Noah Hararis fesselnde Erzählung der Menschheitsgeschichte, in der er " +"untersucht, wie der Homo sapiens die Erde beherrscht." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images msgid "by Brianna Wiest" -msgstr "" +msgstr "by Brianna Wiest" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images msgid "by Chrissy Stockton" -msgstr "" +msgstr "by Chrissy Stockton" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images msgid "by Frantzou Fleurine" -msgstr "" +msgstr "by Frantzou Fleurine" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images msgid "by Steve Backwood" -msgstr "" +msgstr "by Steve Backwood" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture @@ -1003,14 +1154,14 @@ msgstr "Breite" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_title msgid "— Antoine de Saint-Exupéry" -msgstr "" +msgstr "— Antoine de Saint-Exupéry" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "✽  Fiction" -msgstr "" +msgstr "✽  Fiktion" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "✽  Non-Fiction" -msgstr "" +msgstr "✽  Sachbücher" diff --git a/theme_bookstore/i18n/es.po b/theme_bookstore/i18n/es.po index cfc14bcc3..e5716b9ee 100644 --- a/theme_bookstore/i18n/es.po +++ b/theme_bookstore/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,6 +26,8 @@ msgid "" "\" A haven for book lovers.
Warm, inviting atmosphere with " "knowledgeable staff. \"" msgstr "" +"“Un paraíso para los amantes de la lectura.
Ambiente cálido y acogedor." +" El personal está muy bien capacitado.”" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_quotes_carousel_minimal @@ -32,6 +35,8 @@ msgid "" "\" Exceptional service and variety!
They always have the perfect " "recommendation. \"" msgstr "" +"“Su servicio es increíble y cuentan con una gran variedad de libros. " +"
Siempre tienen la recomendación perfecta.”" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_quotes_carousel_minimal @@ -39,6 +44,8 @@ msgid "" "\" Their selection is outstanding. Rare finds and bestsellers all in one " "place. \"" msgstr "" +"“Su selección es extraordinaria. Encontrará ediciones limitadas y " +"bestsellers en un solo lugar.”" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner @@ -46,21 +53,24 @@ msgid "" "\"I've never found a bookstore with such variety and charm. Every visit " "feels like uncovering a hidden treasure!\"" msgstr "" +"“No sabía que era posible encontrar una librería tan fabulosa. Tienen una " +"gran variedad de libros y cada visita es como encontrar un tesoro " +"escondido.”" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "$10.99" -msgstr "" +msgstr "10,99 €" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "$12.50" -msgstr "" +msgstr "12,50 €" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "$13.99" -msgstr "" +msgstr "13,99 €" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed @@ -70,39 +80,39 @@ msgstr "14,00 €" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "$16.50" -msgstr "" +msgstr "16,50 €" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "$18.99" -msgstr "" +msgstr "18,99 €" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images msgid "101 Essays That Will Change the Way You Think" -msgstr "" +msgstr "101 ensayos que cambiarán la manera en la que piensa" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "1984" -msgstr "" +msgstr "1984" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase msgid "418" -msgstr "" +msgstr "418" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_big_number msgid "90%" -msgstr "" +msgstr "90 %" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase msgid "98%" -msgstr "" +msgstr "98 %" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image @@ -127,6 +137,8 @@ msgstr "" msgid "" "
Curated collections and timeless classics, all in one place.

" msgstr "" +"
Encuentre colecciones cuidadosamente seleccionadas y los clásicos de " +"siempre en un solo lugar.

" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_cover @@ -136,6 +148,10 @@ msgid "" "management, making it easy for customers to browse and find their next " "read.
" msgstr "" +"
Muestre y gestione la colección de su librería en línea desde una " +"plataforma fácil de usar que simplifica todo su proceso, desde la " +"configuración hasta la gestión del catálogo, para que los clientes puedan " +"encontrar su próxima lectura con mayor facilidad.
" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_empowerment @@ -143,6 +159,8 @@ msgid "" "  Bestselling Titles" msgstr "" +"  Los " +"títulos más vendidos" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns @@ -152,12 +170,12 @@ msgstr "Una historia belga" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_title msgid "A Deep Dive into Stories and Imagination" -msgstr "" +msgstr "Una inmersión en los cuentos y la imaginación" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_striped_center_top msgid "A World of Knowledge Awaits" -msgstr "" +msgstr "Le espera un mundo lleno de conocimiento..." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed @@ -165,6 +183,8 @@ msgid "" "A classic novel by F. Scott Fitzgerald, set in the Roaring Twenties, " "exploring themes of wealth, love, and the American Dream." msgstr "" +"La novela clásica de F. Scott Fitzgerald ambientada en los locos años " +"veintes, explora temas como la riqueza, el amor y el sueño americano." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_accordion @@ -175,16 +195,21 @@ msgid "" "to your address. Special orders typically take 1-2 weeks to fulfill, " "depending on availability." msgstr "" +"¡Claro! En caso de que no contemos con algún libro puede realizar un pedido " +"especial a través de nuestro sitio web o en la tienda. Le notificaremos " +"cuando el libro vuelva a estar disponible y podrá elegir entre recogerlo en " +"la tienda o recibirlo en su domicilio. Los pedidos especiales suelen tardar " +"entre 1 y 2 semanas en completarse según la disponibilidad." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner msgid "Adventure awaits at the Bookstore" -msgstr "" +msgstr "La aventura le está esperando en la librería" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_showcase msgid "Affordable Classics" -msgstr "" +msgstr "Clásicos a buen precio" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns @@ -197,11 +222,13 @@ msgid "" "Attend author events, book signings, and literary discussions that connect " "you with the vibrant world of books and writers." msgstr "" +"Asista a presentaciones de autores, firmas de libros y círculos de " +"conversación que le conectan con este increíble mundo." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "Becoming" -msgstr "" +msgstr "Becoming: Mi historia" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template @@ -211,18 +238,18 @@ msgstr "Biografías" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_shape_image msgid "Book collection" -msgstr "" +msgstr "Colección de libros" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_carousel_intro msgid "Books and genres curated for you" -msgstr "" +msgstr "Libros y géneros seleccionados para usted" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images msgid "Boundless" -msgstr "" +msgstr "Boundless" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action @@ -232,14 +259,14 @@ msgstr "Examinar la colección" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_empowerment msgid "Browse our selection" -msgstr "" +msgstr "Explore nuestra selección" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_freegrid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_quadrant #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_striped_center_top msgid "Browse the Collection" -msgstr "" +msgstr "Explore la colección" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action @@ -249,48 +276,48 @@ msgstr "Explora
toda nuestra biblioteca" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_accordion msgid "Can I request a book that's out of stock?" -msgstr "" +msgstr "¿Puedo pedir un libro aunque esté agotado?" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cards_grid msgid "Change the Way You Think" -msgstr "" +msgstr "Cambie la forma en la que piensa" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner msgid "Come Visit Us " -msgstr "" +msgstr "Visítenos " #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_features_wall msgid "Cozy Reading Nooks" -msgstr "" +msgstr "Acogedores rincones de lectura" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_features_wall msgid "Curated Book Selections" -msgstr "" +msgstr "Colecciones de libros cuidadosamente seleccionadas" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_benefits #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_wavy_grid msgid "Curated Collections" -msgstr "" +msgstr "Colecciones cuidadosamente seleccionadas" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_unveil msgid "Discover Your Next Favorite Book" -msgstr "" +msgstr "Descubra su próximo libro favorito" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cards_grid msgid "Discover Your Next Great Read" -msgstr "" +msgstr "Descubra su próxima gran lectura" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_card_offset msgid "Discover a World of Knowledge" -msgstr "" +msgstr "Descubra un mundo lleno de conocimiento" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_features_wall @@ -298,6 +325,8 @@ msgid "" "Discover a handpicked collection of books across genres, featuring " "bestsellers, classics, and hidden gems for every reader." msgstr "" +"Descubra una selección de libros de todos los géneros, con best sellers, " +"clásicos y tesoros ocultos para todos los lectores." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner @@ -305,6 +334,9 @@ msgid "" "Discover an extensive collection of books, from bestsellers to hidden gems, " "curated to ignite your imagination and inspire reading." msgstr "" +"Descubra una amplia colección de libros, desde best sellers hasta tesoros " +"ocultos, seleccionados para darle vuelo a su imaginación e invitar a que " +"disfrute de una buena lectura." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase @@ -312,11 +344,13 @@ msgid "" "Discover how your support and enthusiasm help us grow and succeed. Here’s a " "look at the impact you’ve made on our bookstore journey." msgstr "" +"Descubra cómo es que su apoyo y entusiasmo nos ayudan a crecer y a triunfar." +" Aquí le mostramos lo importante que es para nuestra librería." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cta_box msgid "Discover new reads,
shop our bestsellers today!" -msgstr "" +msgstr "Descubra nuevas lecturas
y compre los best sellers hoy" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture @@ -326,7 +360,7 @@ msgstr "Explora nuestras
ediciones limitadas" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_intro_pill msgid "Discover our
large collection" -msgstr "" +msgstr "Descubra
nuestra gran colección" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_showcase @@ -334,11 +368,13 @@ msgid "" "Discover rare and unique books waiting to be found. Unearth hidden gems in " "our collection." msgstr "" +"Hay libros raros y únicos que esperan ser encontrados. Descubra los tesoros " +"ocultos en nuestra colección." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_showcase msgid "Discover the books" -msgstr "" +msgstr "Descubra nuestros libros" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns @@ -352,7 +388,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_hexagonal msgid "Discover the magic: a world of books awaits" -msgstr "" +msgstr "Descubra la magia: un mundo de libros por visitar" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template @@ -362,12 +398,12 @@ msgstr "Descubre universos desconocidos" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_empowerment msgid "Discover your next favorite book at PageTurner Books" -msgstr "" +msgstr "Descubra su próximo libro favorito en PageTurner Books" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_carousel_intro msgid "Discover your next read" -msgstr "" +msgstr "Descubra su siguiente lectura" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cards_grid @@ -376,6 +412,9 @@ msgid "" "the quest for freedom. Follow a protagonist who breaks barriers and " "discovers new horizons in a thrilling journey." msgstr "" +"Forme parte de una emocionante aventura que explora los límites del " +"potencial humano y la búsqueda de la libertad. Acompañe a un protagonista " +"que rompe barreras y descubre nuevos horizontes en un viaje fascinante." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed @@ -383,6 +422,8 @@ msgid "" "Dive into our carefully curated selection of books, perfect for readers of " "all tastes and interests." msgstr "" +"Dele un vistazo a nuestra increíble selección de libros, es perfecta para " +"lectores de todos los gustos e intereses." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_freegrid @@ -391,16 +432,18 @@ msgid "" "you’re a lover of literature or a music enthusiast, our library offers " "something for every curious mind." msgstr "" +"Eche un vistazo a nuestra extensa colección de libros, música y medios. Aquí" +" siempre encontrará algo si ama la literatura o le encanta la música." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_card_offset msgid "Dive into your next great read." -msgstr "" +msgstr "Sumérjase en su próxima gran lectura." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_accordion msgid "Do you offer gift cards?" -msgstr "" +msgstr "¿Tienen tarjetas de regalo?" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture @@ -410,12 +453,12 @@ msgstr "No juzgues un libro por su portada, " #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_wavy_grid msgid "Eco-Friendly Reads" -msgstr "" +msgstr "Lecturas amigables con el medio ambiente" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "Educated" -msgstr "" +msgstr "Educated" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_features_wall @@ -423,6 +466,9 @@ msgid "" "Enjoy a relaxing atmosphere with comfortable seating and quiet spaces " "perfect for browsing and reading your new favorites." msgstr "" +"Disfrute de un ambiente relajante en el que encontrará asientos cómodos y " +"espacios tranquilos perfectos para explorar y leer sus nuevos libros " +"favoritos." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template @@ -432,37 +478,37 @@ msgstr "Disfruta tus miedos" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_benefits msgid "Exclusive Book Events" -msgstr "" +msgstr "Presentaciones exclusivas" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_wavy_grid msgid "Expertise and Passion" -msgstr "" +msgstr "Conocimiento y pasión" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase msgid "Explore 12,000 unique book titles curated just for you." -msgstr "" +msgstr "Descubra más de 12,000 libros seleccionados solo para usted." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "Explore Our Book Collection" -msgstr "" +msgstr "Conozca nuestra colección de libros" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_images_mosaic msgid "Explore Our Latest Book Releases" -msgstr "" +msgstr "Descubra nuestros nuevos libros" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_freegrid msgid "Explore a World of Knowledge and Creativity" -msgstr "" +msgstr "Explore un mundo lleno de conocimiento y creatividad" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_carousel_intro msgid "Explore a world of literature" -msgstr "" +msgstr "Explore el mundo literario" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_showcase @@ -470,6 +516,8 @@ msgid "" "Explore beloved stories from every era. Find cherished classics to enjoy " "again and again." msgstr "" +"Descubra las historias más disfrutadas de cada época y encuentre su clásico " +"favorito para leerlo una y otra vez..." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_benefits @@ -477,6 +525,8 @@ msgid "" "Explore handpicked books that cater to all interests, offering a carefully " "selected range of genres and authors." msgstr "" +"Explore nuestra cuidadosa selección de libros. Todos pueden encontrar algo " +"que les interesará, contamos con una gran selección de géneros y autores." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_carousel_intro @@ -484,17 +534,24 @@ msgid "" "Explore more and find books that match your interests, curated for enriching" " your reading journey and expanding your horizons." msgstr "" +"Explore más y encuentre libros relacionados con sus intereses, los " +"seleccionamos para que enriquezcan su experiencia lectora y expandan sus " +"horizontes." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_empowerment msgid "Explore new releases   " msgstr "" +"Explore los nuevos lanzamientos   " #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase msgid "" "Explore our bookstores worldwide, bringing a world of books closer to you." msgstr "" +"Descubra dónde se encuentran nuestras librerías, hay una muy cerca esperando" +" por usted." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_shape_image @@ -503,6 +560,9 @@ msgid "" " are looking for bestsellers, classics, or hidden gems, we offer a curated " "selection to satisfy every reader's curiosity and passion." msgstr "" +"Explore nuestra extensa colección de libros. Contamos con varios géneros y " +"nuestra selección satisfará la curiosidad y la pasión de todos los lectores " +"sin importar que busquen los más vendidos, clásicos o tesoros ocultos." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture @@ -518,6 +578,7 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_unveil msgid "Explore our vast collection and find your next great read." msgstr "" +"Explore entre nuestra amplia colección y encuentre su próxima lectura." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_card_offset @@ -526,6 +587,9 @@ msgid "" "literature to contemporary media, our library offers something for every " "curious mind." msgstr "" +"Explore nuestra gran colección de libros, revistas y música. Desde " +"literatura clásica hasta medios contemporáneos, nuestra biblioteca tiene " +"algo para todas las personas curiosas." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cards_grid @@ -534,6 +598,10 @@ msgid "" "This eye-opening book reveals the realities behind online personas and the " "contrast with what remains unshared." msgstr "" +"Descubra las historias sin contar y la verdad oculta detrás de los perfiles " +"en las redes sociales. Este libro revela la realidad detrás de los " +"“personajes” que crean las personas que usan estos medios y cómo lo que no " +"comparten es distinto." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_accordion_image @@ -541,21 +609,25 @@ msgid "" "Find quick answers to common questions about our books, services and " "policies." msgstr "" +"Encuentre las respuestas a las preguntas más comunes sobre nuestros libros, " +"servicios y políticas." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_images_mosaic msgid "Find your next great read with our newest arrivals and bestsellers." msgstr "" +"Encuentre su próxima gran lectura con nuestras novedades y libros más " +"vendidos." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images msgid "Finely hand-picked by our most avid readers" -msgstr "" +msgstr "Cuidadosamente seleccionados por nuestros lectores más apasionados" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_accordion_image msgid "Frequently Asked Questions" -msgstr "" +msgstr "Preguntas frecuentes" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed @@ -563,6 +635,8 @@ msgid "" "George Orwell's dystopian novel depicting a totalitarian society under " "constant surveillance, and the fight for freedom." msgstr "" +"La novela distópica de George Orwell que describe la manera en que una " +"dictadura totalitaria vigila a los ciudadanos y su lucha por la libertad." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_cover @@ -573,7 +647,7 @@ msgstr "Empezar" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase msgid "Happy customers" -msgstr "" +msgstr "Clientes felices" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed @@ -581,11 +655,13 @@ msgid "" "Harper Lee's Pulitzer Prize-winning novel, a profound story about racial " "injustice and moral growth in the American South." msgstr "" +"La galardonada novela de Harper Lee, una profunda historia que aborda la " +"injusticia racial y el crecimiento moral en el sur de Estados Unidos." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_showcase msgid "Hidden Treasures" -msgstr "" +msgstr "Tesoros ocultos" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template @@ -603,6 +679,8 @@ msgid "" "Immerse yourself in a rich collection of books, magazines, and media that " "inspire learning, imagination, and creativity." msgstr "" +"Sumérjase en una rica colección de libros, revistas y medios de comunicación" +" que inspiran el aprendizaje, la imaginación y la creatividad." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_carousel_intro @@ -610,6 +688,8 @@ msgid "" "Immerse yourself in a vast selection of books that spark imagination and " "offer insight, tailored to every reader's taste." msgstr "" +"Sumérjase en una amplia selección de libros que despiertan la imaginación y " +"ofrecen conocimientos, adaptados al gusto de cada lector." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_quadrant @@ -618,6 +698,9 @@ msgid "" "classics to contemporary works, we offer a sanctuary for the literary and " "musical soul.

Find your next inspiration here." msgstr "" +"Descubra nuestra amplia colección de libros y música. Desde clásicos hasta " +"obras contemporáneas, aquí las almas literarias y musicales encontrarán un " +"refugio.

Encuentre aquí su próxima inspiración." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cards_grid @@ -626,16 +709,19 @@ msgid "" " detailed storytelling. Experience the intricate lives and societal dynamics" " of one of history's most fascinating civilizations." msgstr "" +"Conozca más sobre la grandeza y el misterio de la antigua Roma a través de " +"una detallada narración. Experimente las intrincadas vidas y dinámicas " +"sociales de una de las civilizaciones más fascinantes de la historia." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_empowerment msgid "Join our book club" -msgstr "" +msgstr "Únase a nuestro club de lectura" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase msgid "Join our community of thousands of happy and satisfied readers." -msgstr "" +msgstr "Únase a nuestra comunidad de miles de lectores felices y satisfechos." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_benefits @@ -643,11 +729,13 @@ msgid "" "Join us for author signings, readings, and special events that connect you " "with the literary community." msgstr "" +"Asista a firmas de libros, lecturas y eventos especiales que harán que " +"conecte con la comunidad literaria." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_striped_center_top msgid "Knowledge curated with care" -msgstr "" +msgstr "Conocimiento curado con esmero" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text @@ -662,7 +750,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_features_wall msgid "Literary Events and Signings" -msgstr "" +msgstr "Eventos y firma de libros" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template @@ -675,11 +763,14 @@ msgid "" "Michelle Obama's inspiring memoir, sharing her personal journey from " "childhood to her role as First Lady of the United States." msgstr "" +"El inspirador libro de memorias de Michelle Obama en el que comparte su " +"historia: desde su infancia hasta su papel como primera dama de los Estados " +"Unidos." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase msgid "Numbers speak by themselves" -msgstr "" +msgstr "Los números lo dicen todo" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text @@ -689,7 +780,7 @@ msgstr "Érase una vez..." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images msgid "Our bestsellers of the moment" -msgstr "" +msgstr "Los más vendidos en este momento" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_benefits @@ -697,11 +788,13 @@ msgid "" "Our knowledgeable staff provides tailored book suggestions, helping you " "discover new favorites that match your taste." msgstr "" +"Nuestro personal capacitado le proporcionará recomendaciones personalizadas " +"para ayudarle a descubrir sus nuevos favoritos que se ajusten a sus gustos." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_features_wall msgid "Our other services" -msgstr "" +msgstr "Otros servicios" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_showcase @@ -709,11 +802,13 @@ msgid "" "Own literary masterpieces without breaking the bank. Your favorite classic " "books at budget-friendly prices." msgstr "" +"Adquiera obras maestras sin gastar de más. Sus clásicos favoritos a precios " +"accesibles." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_benefits msgid "Personalized Recommendations" -msgstr "" +msgstr "Recomendaciones personalizadas" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_showcase @@ -721,6 +816,8 @@ msgid "" "Prime quality second-hand books, carefully selected for value and charm. " "Timeless stories at great prices." msgstr "" +"Libros de segunda mano seleccionados cuidadosamente por su valor y encanto. " +"Historias atemporales a excelente precio." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image @@ -730,7 +827,7 @@ msgstr "Tu próximo
libro favorito" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_wavy_grid msgid "Quality and Selection" -msgstr "" +msgstr "Calidad y selección" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns @@ -740,7 +837,7 @@ msgstr "Reedición " #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_quadrant msgid "Read & Listen" -msgstr "" +msgstr "Lea y escuche" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template @@ -752,6 +849,8 @@ msgstr "Lee las mejores historias de amor " msgid "" "Refresh your collection with our diverse genres and expert recommendations." msgstr "" +"Actualice su colección con nuestros diversos géneros y recomendaciones de " +"expertos." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template @@ -762,17 +861,17 @@ msgstr "Romance" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images msgid "Romans" -msgstr "" +msgstr "Novelas" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "Sapiens: A Brief History of Humankind" -msgstr "" +msgstr "De animales a dioses: Breve historia de la humanidad" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner msgid "Sci-fi Enthusiast" -msgstr "" +msgstr "Entusiastas de la ciencia ficción" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template @@ -782,28 +881,28 @@ msgstr "Ciencia ficción " #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_cover msgid "Sell your
Books. Easily." -msgstr "" +msgstr "Venda sus libros
con facilidad" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_intro_pill msgid "Shop our bestsellers" -msgstr "" +msgstr "Compre nuestros best sellers" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cta_box msgid "Start Now" -msgstr "" +msgstr "Comience ahora" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase msgid "Stores around the world" -msgstr "" +msgstr "Tiendas en todo el mundo" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_striped_top msgid "Take a look at our recommendations" -msgstr "" +msgstr "Consulte nuestras recomendaciones" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed @@ -811,11 +910,14 @@ msgid "" "Tara Westover's memoir of growing up in a strict and abusive household in " "rural Idaho and her quest for education and self-discovery." msgstr "" +"La autobiografía de Tara Westover. En ella habla de su infancia en un hogar " +"estricto y abusivo en la parte rural de Idaho y su búsqueda de educación y " +"autodescubrimiento." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "The Great Gatsby" -msgstr "" +msgstr "El gran Gatsby" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns @@ -832,6 +934,8 @@ msgid "" "The most beautiful things in the world cannot be seen or touched, they are " "felt with the heart." msgstr "" +"Las cosas más hermosas del mundo no se pueden ver ni tocar, sino que se " +"sienten con el corazón." #. module: theme_bookstore #: model:ir.model,name:theme_bookstore.model_theme_utils @@ -841,12 +945,12 @@ msgstr "Herramientas del tema" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_showcase msgid "Timeless Reads" -msgstr "" +msgstr "Lecturas clásicas" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "To Kill a Mockingbird" -msgstr "" +msgstr "Matar un ruiseñor" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cards_grid @@ -855,6 +959,9 @@ msgid "" "to shift your mindset and enhance your life. Discover how changing your way " "of thinking can lead to profound personal growth." msgstr "" +"Cambie su perspectiva con estrategias prácticas e ideas diseñadas para " +"cambiar su mentalidad y mejorar su vida. Descubra cómo cambiar su forma de " +"pensar puede ocasionar que tenga un profundo crecimiento personal." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_title @@ -863,17 +970,22 @@ msgid "" "timeless classics meet contemporary works. Elevate your mind with stories " "that blend knowledge and creativity seamlessly." msgstr "" +"Transforme su recorrido por la literatura con nuestra cuidadosa colección de" +" libros, donde encontrará las obras clásicas y las contemporáneas en el " +"mismo lugar. Lleve su mente a lugares más lejanos con historias que fusionan" +" el conocimiento y la creatividad sin ninguna dificultad." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cta_box msgid "Uncover hidden gems, indulge in literary adventures now

" msgstr "" +"Descubra tesoros ocultos y adéntrese en aventuras literarias ahora

" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase msgid "Unique references" -msgstr "" +msgstr "Referencias únicas" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_product_list @@ -888,6 +1000,11 @@ msgid "" " the original form of payment. Please note that certain items, like " "discounted or final sale items, may not be eligible for return." msgstr "" +"Aceptamos devoluciones mientras estén dentro de los 30 días posteriores a la" +" compra. El libro debe estar en su estado original y es necesario que tenga " +"su recibo para poder emitir el reembolso a la forma original de pago. Tenga " +"en cuenta que es probable que no pueda devolver ciertos artículos, como los " +"productos con descuento o de venta final." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_features_wall @@ -895,11 +1012,13 @@ msgid "" "We also offer these additional services, always with the same passion and " "care that define everything we do." msgstr "" +"También ofrecemos otros servicios, siempre con la misma pasión y cuidado que" +" definen todo lo que hacemos." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_showcase msgid "We also sell prime quality second hand books" -msgstr "" +msgstr "También vendemos libros de segunda mano en buen estado" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_wavy_grid @@ -907,6 +1026,9 @@ msgid "" "We bring you the latest titles and timeless classics. Leveraging our " "literary expertise, we help you find your next great read." msgstr "" +"Encuentre aquí los títulos más recientes y los clásicos. Nuestro " +"conocimiento literario hará que le ayudemos a encontrar su próxima gran " +"lectura." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_wavy_grid @@ -914,31 +1036,33 @@ msgid "" "We provide handpicked selections to suit your literary tastes. Our team " "helps you discover the perfect books from cover to cover." msgstr "" +"Nuestra selección personalizada hará que encuentre el libro perfecto. " +"Nuestro equipo le ayudará a descubrir el libro indicado." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images msgid "What I Didn't Post On Instagram" -msgstr "" +msgstr "Lo que no publiqué en Instagram" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cards_grid msgid "What I Didn't Post on Social Media" -msgstr "" +msgstr "Lo que no publiqué en redes sociales" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_accordion msgid "What is your return policy?" -msgstr "" +msgstr "¿Cuál es su política de devoluciones?" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_wavy_grid msgid "What we offer to our readers" -msgstr "" +msgstr "Lo que le ofrecemos a nuestros lectores" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_striped_top msgid "Where Every Book Lover Finds Delight" -msgstr "" +msgstr "Donde todos los amantes de los libros se regocijan" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_wavy_grid @@ -946,6 +1070,9 @@ msgid "" "With extensive knowledge and passion for literature, we offer insights and " "recommendations that keep you engaged and inspired." msgstr "" +"Nuestro amplio conocimiento y amor por la literatura nos permite darle " +"recomendaciones que harán que la siguiente experiencia que tenga con un " +"libro sea la mejor." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_accordion @@ -955,6 +1082,11 @@ msgid "" "recipient, while digital gift cards are sent instantly via email. Both types" " can be used for online and in-store purchases." msgstr "" +"Sí, ofrecemos tarjetas de regalo físicas y digitales en varios importes. " +"Puede comprar las tarjetas físicas en la tienda o en línea y enviarlas al " +"destinatario, mientras que las digitales las recibirá por correo " +"electrónico. Ambos tipos le permiten realizar compras en línea y en la " +"tienda." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_wavy_grid @@ -962,6 +1094,9 @@ msgid "" "Your satisfaction is our mission. Our staff is always ready to assist, " "ensuring a delightful and fulfilling reading experience." msgstr "" +"Nuestra misión es cumplir con usted. Nuestro personal siempre está dispuesto" +" a ayudarle para que su experiencia como lector sea agradable y " +"satisfactoria." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed @@ -969,26 +1104,30 @@ msgid "" "Yuval Noah Harari's compelling narrative of humanity's history, exploring " "how Homo sapiens came to dominate the Earth." msgstr "" +"Yuval Noah Harari traza una breve historia de la humanidad, desde los " +"primeros humanos que caminaron sobre la Tierra hasta los radicales y a veces" +" devastadores avances de las tres grandes revoluciones que nuestra especie " +"ha protagonizado." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images msgid "by Brianna Wiest" -msgstr "" +msgstr "por Brianna Wiest" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images msgid "by Chrissy Stockton" -msgstr "" +msgstr "por Chrissy Stockton" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images msgid "by Frantzou Fleurine" -msgstr "" +msgstr "por Frantzou Fleurine" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images msgid "by Steve Backwood" -msgstr "" +msgstr "por Steve Backwood" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture @@ -1004,14 +1143,14 @@ msgstr "ancho" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_title msgid "— Antoine de Saint-Exupéry" -msgstr "" +msgstr "— Antoine de Saint-Exupéry" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "✽  Fiction" -msgstr "" +msgstr "✽  Ficción" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "✽  Non-Fiction" -msgstr "" +msgstr "✽  No ficción" diff --git a/theme_bookstore/i18n/id.po b/theme_bookstore/i18n/id.po index b7312ab83..51d59f0aa 100644 --- a/theme_bookstore/i18n/id.po +++ b/theme_bookstore/i18n/id.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Abe Manyo, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Abe Manyo, 2024\n" "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,6 +26,8 @@ msgid "" "\" A haven for book lovers.
Warm, inviting atmosphere with " "knowledgeable staff. \"" msgstr "" +"\" A haven for book lovers.
Warm, inviting atmosphere with " +"knowledgeable staff. \"" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_quotes_carousel_minimal @@ -32,6 +35,8 @@ msgid "" "\" Exceptional service and variety!
They always have the perfect " "recommendation. \"" msgstr "" +"\" Exceptional service and variety!
They always have the perfect " +"recommendation. \"" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_quotes_carousel_minimal @@ -39,6 +44,8 @@ msgid "" "\" Their selection is outstanding. Rare finds and bestsellers all in one " "place. \"" msgstr "" +"\" Their selection is outstanding. Rare finds and bestsellers all in one " +"place. \"" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner @@ -46,21 +53,23 @@ msgid "" "\"I've never found a bookstore with such variety and charm. Every visit " "feels like uncovering a hidden treasure!\"" msgstr "" +"\"I've never found a bookstore with such variety and charm. Every visit " +"feels like uncovering a hidden treasure!\"" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "$10.99" -msgstr "" +msgstr "$10.99" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "$12.50" -msgstr "" +msgstr "$12.50" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "$13.99" -msgstr "" +msgstr "$13.99" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed @@ -70,39 +79,39 @@ msgstr "$14.00" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "$16.50" -msgstr "" +msgstr "$16.50" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "$18.99" -msgstr "" +msgstr "$18.99" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images msgid "101 Essays That Will Change the Way You Think" -msgstr "" +msgstr "101 Essays That Will Change the Way You Think" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "1984" -msgstr "" +msgstr "1984" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase msgid "418" -msgstr "" +msgstr "418" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_big_number msgid "90%" -msgstr "" +msgstr "90%" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase msgid "98%" -msgstr "" +msgstr "98%" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image @@ -127,6 +136,7 @@ msgstr "" msgid "" "
Curated collections and timeless classics, all in one place.

" msgstr "" +"
Curated collections and timeless classics, all in one place.

" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_cover @@ -136,6 +146,10 @@ msgid "" "management, making it easy for customers to browse and find their next " "read.
" msgstr "" +"
Display and manage your bookstore’s collection online with a user-" +"friendly platform that simplifies all the steps, from setup to catalog " +"management, making it easy for customers to browse and find their next " +"read.
" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_empowerment @@ -143,6 +157,8 @@ msgid "" "  Bestselling Titles" msgstr "" +"  Bestselling Titles" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns @@ -152,12 +168,12 @@ msgstr "A Belgian Story" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_title msgid "A Deep Dive into Stories and Imagination" -msgstr "" +msgstr "A Deep Dive into Stories and Imagination" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_striped_center_top msgid "A World of Knowledge Awaits" -msgstr "" +msgstr "A World of Knowledge Awaits" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed @@ -165,6 +181,8 @@ msgid "" "A classic novel by F. Scott Fitzgerald, set in the Roaring Twenties, " "exploring themes of wealth, love, and the American Dream." msgstr "" +"A classic novel by F. Scott Fitzgerald, set in the Roaring Twenties, " +"exploring themes of wealth, love, and the American Dream." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_accordion @@ -175,16 +193,21 @@ msgid "" "to your address. Special orders typically take 1-2 weeks to fulfill, " "depending on availability." msgstr "" +"Absolutely! If a book is out of stock, you can place a special order through" +" our website or by visiting the store. We'll notify you once the book is " +"back in stock, and you can choose to pick it up in-store or have it shipped " +"to your address. Special orders typically take 1-2 weeks to fulfill, " +"depending on availability." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner msgid "Adventure awaits at the Bookstore" -msgstr "" +msgstr "Adventure awaits at the Bookstore" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_showcase msgid "Affordable Classics" -msgstr "" +msgstr "Affordable Classics" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns @@ -197,11 +220,13 @@ msgid "" "Attend author events, book signings, and literary discussions that connect " "you with the vibrant world of books and writers." msgstr "" +"Attend author events, book signings, and literary discussions that connect " +"you with the vibrant world of books and writers." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "Becoming" -msgstr "" +msgstr "Becoming" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template @@ -211,18 +236,18 @@ msgstr "Biographies" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_shape_image msgid "Book collection" -msgstr "" +msgstr "Book collection" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_carousel_intro msgid "Books and genres curated for you" -msgstr "" +msgstr "Books and genres curated for you" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images msgid "Boundless" -msgstr "" +msgstr "Boundless" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action @@ -232,14 +257,14 @@ msgstr "Browse collection" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_empowerment msgid "Browse our selection" -msgstr "" +msgstr "Browse our selection" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_freegrid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_quadrant #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_striped_center_top msgid "Browse the Collection" -msgstr "" +msgstr "Browse the Collection" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action @@ -249,48 +274,48 @@ msgstr "Browse through
our complete library" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_accordion msgid "Can I request a book that's out of stock?" -msgstr "" +msgstr "Can I request a book that's out of stock?" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cards_grid msgid "Change the Way You Think" -msgstr "" +msgstr "Change the Way You Think" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner msgid "Come Visit Us " -msgstr "" +msgstr "Come Visit Us " #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_features_wall msgid "Cozy Reading Nooks" -msgstr "" +msgstr "Cozy Reading Nooks" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_features_wall msgid "Curated Book Selections" -msgstr "" +msgstr "Curated Book Selections" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_benefits #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_wavy_grid msgid "Curated Collections" -msgstr "" +msgstr "Curated Collections" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_unveil msgid "Discover Your Next Favorite Book" -msgstr "" +msgstr "Discover Your Next Favorite Book" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cards_grid msgid "Discover Your Next Great Read" -msgstr "" +msgstr "Discover Your Next Great Read" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_card_offset msgid "Discover a World of Knowledge" -msgstr "" +msgstr "Discover a World of Knowledge" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_features_wall @@ -298,6 +323,8 @@ msgid "" "Discover a handpicked collection of books across genres, featuring " "bestsellers, classics, and hidden gems for every reader." msgstr "" +"Discover a handpicked collection of books across genres, featuring " +"bestsellers, classics, and hidden gems for every reader." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner @@ -305,6 +332,8 @@ msgid "" "Discover an extensive collection of books, from bestsellers to hidden gems, " "curated to ignite your imagination and inspire reading." msgstr "" +"Discover an extensive collection of books, from bestsellers to hidden gems, " +"curated to ignite your imagination and inspire reading." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase @@ -312,11 +341,13 @@ msgid "" "Discover how your support and enthusiasm help us grow and succeed. Here’s a " "look at the impact you’ve made on our bookstore journey." msgstr "" +"Discover how your support and enthusiasm help us grow and succeed. Here’s a " +"look at the impact you’ve made on our bookstore journey." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cta_box msgid "Discover new reads,
shop our bestsellers today!" -msgstr "" +msgstr "Discover new reads,
shop our bestsellers today!" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture @@ -326,7 +357,7 @@ msgstr "Discover our
limited editions" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_intro_pill msgid "Discover our
large collection" -msgstr "" +msgstr "Discover our
large collection" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_showcase @@ -334,11 +365,13 @@ msgid "" "Discover rare and unique books waiting to be found. Unearth hidden gems in " "our collection." msgstr "" +"Discover rare and unique books waiting to be found. Unearth hidden gems in " +"our collection." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_showcase msgid "Discover the books" -msgstr "" +msgstr "Discover the books" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns @@ -352,7 +385,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_hexagonal msgid "Discover the magic: a world of books awaits" -msgstr "" +msgstr "Discover the magic: a world of books awaits" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template @@ -362,12 +395,12 @@ msgstr "Discover unknown universes" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_empowerment msgid "Discover your next favorite book at PageTurner Books" -msgstr "" +msgstr "Discover your next favorite book at PageTurner Books" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_carousel_intro msgid "Discover your next read" -msgstr "" +msgstr "Discover your next read" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cards_grid @@ -376,6 +409,9 @@ msgid "" "the quest for freedom. Follow a protagonist who breaks barriers and " "discovers new horizons in a thrilling journey." msgstr "" +"Dive into a gripping adventure exploring the limits of human potential and " +"the quest for freedom. Follow a protagonist who breaks barriers and " +"discovers new horizons in a thrilling journey." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed @@ -383,6 +419,8 @@ msgid "" "Dive into our carefully curated selection of books, perfect for readers of " "all tastes and interests." msgstr "" +"Dive into our carefully curated selection of books, perfect for readers of " +"all tastes and interests." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_freegrid @@ -391,16 +429,19 @@ msgid "" "you’re a lover of literature or a music enthusiast, our library offers " "something for every curious mind." msgstr "" +"Dive into our extensive collection of books, music, and media. Whether " +"you’re a lover of literature or a music enthusiast, our library offers " +"something for every curious mind." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_card_offset msgid "Dive into your next great read." -msgstr "" +msgstr "Dive into your next great read." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_accordion msgid "Do you offer gift cards?" -msgstr "" +msgstr "Do you offer gift cards?" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture @@ -410,12 +451,12 @@ msgstr "Don't rely on a book's cover," #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_wavy_grid msgid "Eco-Friendly Reads" -msgstr "" +msgstr "Eco-Friendly Reads" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "Educated" -msgstr "" +msgstr "Educated" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_features_wall @@ -423,6 +464,8 @@ msgid "" "Enjoy a relaxing atmosphere with comfortable seating and quiet spaces " "perfect for browsing and reading your new favorites." msgstr "" +"Enjoy a relaxing atmosphere with comfortable seating and quiet spaces " +"perfect for browsing and reading your new favorites." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template @@ -432,37 +475,37 @@ msgstr "Enjoy your fears" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_benefits msgid "Exclusive Book Events" -msgstr "" +msgstr "Exclusive Book Events" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_wavy_grid msgid "Expertise and Passion" -msgstr "" +msgstr "Expertise and Passion" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase msgid "Explore 12,000 unique book titles curated just for you." -msgstr "" +msgstr "Explore 12,000 unique book titles curated just for you." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "Explore Our Book Collection" -msgstr "" +msgstr "Explore Our Book Collection" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_images_mosaic msgid "Explore Our Latest Book Releases" -msgstr "" +msgstr "Explore Our Latest Book Releases" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_freegrid msgid "Explore a World of Knowledge and Creativity" -msgstr "" +msgstr "Explore a World of Knowledge and Creativity" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_carousel_intro msgid "Explore a world of literature" -msgstr "" +msgstr "Explore a world of literature" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_showcase @@ -470,6 +513,8 @@ msgid "" "Explore beloved stories from every era. Find cherished classics to enjoy " "again and again." msgstr "" +"Explore beloved stories from every era. Find cherished classics to enjoy " +"again and again." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_benefits @@ -477,6 +522,8 @@ msgid "" "Explore handpicked books that cater to all interests, offering a carefully " "selected range of genres and authors." msgstr "" +"Explore handpicked books that cater to all interests, offering a carefully " +"selected range of genres and authors." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_carousel_intro @@ -484,17 +531,20 @@ msgid "" "Explore more and find books that match your interests, curated for enriching" " your reading journey and expanding your horizons." msgstr "" +"Explore more and find books that match your interests, curated for enriching" +" your reading journey and expanding your horizons." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_empowerment msgid "Explore new releases   " -msgstr "" +msgstr "Explore new releases   " #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase msgid "" "Explore our bookstores worldwide, bringing a world of books closer to you." msgstr "" +"Explore our bookstores worldwide, bringing a world of books closer to you." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_shape_image @@ -503,6 +553,9 @@ msgid "" " are looking for bestsellers, classics, or hidden gems, we offer a curated " "selection to satisfy every reader's curiosity and passion." msgstr "" +"Explore our extensive collection of books across various genres. Whether you" +" are looking for bestsellers, classics, or hidden gems, we offer a curated " +"selection to satisfy every reader's curiosity and passion." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture @@ -516,7 +569,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_unveil msgid "Explore our vast collection and find your next great read." -msgstr "" +msgstr "Explore our vast collection and find your next great read." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_card_offset @@ -525,6 +578,9 @@ msgid "" "literature to contemporary media, our library offers something for every " "curious mind." msgstr "" +"Explore our vast collection of books, magazines, and music. From classic " +"literature to contemporary media, our library offers something for every " +"curious mind." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cards_grid @@ -533,6 +589,9 @@ msgid "" "This eye-opening book reveals the realities behind online personas and the " "contrast with what remains unshared." msgstr "" +"Explore the untold stories and hidden truths behind social media profiles. " +"This eye-opening book reveals the realities behind online personas and the " +"contrast with what remains unshared." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_accordion_image @@ -540,21 +599,23 @@ msgid "" "Find quick answers to common questions about our books, services and " "policies." msgstr "" +"Find quick answers to common questions about our books, services and " +"policies." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_images_mosaic msgid "Find your next great read with our newest arrivals and bestsellers." -msgstr "" +msgstr "Find your next great read with our newest arrivals and bestsellers." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images msgid "Finely hand-picked by our most avid readers" -msgstr "" +msgstr "Finely hand-picked by our most avid readers" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_accordion_image msgid "Frequently Asked Questions" -msgstr "" +msgstr "Frequently Asked Questions" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed @@ -562,6 +623,8 @@ msgid "" "George Orwell's dystopian novel depicting a totalitarian society under " "constant surveillance, and the fight for freedom." msgstr "" +"George Orwell's dystopian novel depicting a totalitarian society under " +"constant surveillance, and the fight for freedom." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_cover @@ -572,7 +635,7 @@ msgstr "Mulai" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase msgid "Happy customers" -msgstr "" +msgstr "Happy customers" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed @@ -580,11 +643,13 @@ msgid "" "Harper Lee's Pulitzer Prize-winning novel, a profound story about racial " "injustice and moral growth in the American South." msgstr "" +"Harper Lee's Pulitzer Prize-winning novel, a profound story about racial " +"injustice and moral growth in the American South." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_showcase msgid "Hidden Treasures" -msgstr "" +msgstr "Hidden Treasures" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template @@ -602,6 +667,8 @@ msgid "" "Immerse yourself in a rich collection of books, magazines, and media that " "inspire learning, imagination, and creativity." msgstr "" +"Immerse yourself in a rich collection of books, magazines, and media that " +"inspire learning, imagination, and creativity." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_carousel_intro @@ -609,6 +676,8 @@ msgid "" "Immerse yourself in a vast selection of books that spark imagination and " "offer insight, tailored to every reader's taste." msgstr "" +"Immerse yourself in a vast selection of books that spark imagination and " +"offer insight, tailored to every reader's taste." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_quadrant @@ -617,6 +686,9 @@ msgid "" "classics to contemporary works, we offer a sanctuary for the literary and " "musical soul.

Find your next inspiration here." msgstr "" +"Immerse yourself in our vast collection of books and music. From timeless " +"classics to contemporary works, we offer a sanctuary for the literary and " +"musical soul.

Find your next inspiration here." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cards_grid @@ -625,16 +697,19 @@ msgid "" " detailed storytelling. Experience the intricate lives and societal dynamics" " of one of history's most fascinating civilizations." msgstr "" +"Immerse yourself in the grandeur and intrigue of ancient Rome through richly" +" detailed storytelling. Experience the intricate lives and societal dynamics" +" of one of history's most fascinating civilizations." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_empowerment msgid "Join our book club" -msgstr "" +msgstr "Join our book club" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase msgid "Join our community of thousands of happy and satisfied readers." -msgstr "" +msgstr "Join our community of thousands of happy and satisfied readers." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_benefits @@ -642,11 +717,13 @@ msgid "" "Join us for author signings, readings, and special events that connect you " "with the literary community." msgstr "" +"Join us for author signings, readings, and special events that connect you " +"with the literary community." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_striped_center_top msgid "Knowledge curated with care" -msgstr "" +msgstr "Knowledge curated with care" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text @@ -661,7 +738,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_features_wall msgid "Literary Events and Signings" -msgstr "" +msgstr "Literary Events and Signings" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template @@ -674,11 +751,13 @@ msgid "" "Michelle Obama's inspiring memoir, sharing her personal journey from " "childhood to her role as First Lady of the United States." msgstr "" +"Michelle Obama's inspiring memoir, sharing her personal journey from " +"childhood to her role as First Lady of the United States." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase msgid "Numbers speak by themselves" -msgstr "" +msgstr "Numbers speak by themselves" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text @@ -688,7 +767,7 @@ msgstr "Once upon a time..." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images msgid "Our bestsellers of the moment" -msgstr "" +msgstr "Our bestsellers of the moment" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_benefits @@ -696,11 +775,13 @@ msgid "" "Our knowledgeable staff provides tailored book suggestions, helping you " "discover new favorites that match your taste." msgstr "" +"Our knowledgeable staff provides tailored book suggestions, helping you " +"discover new favorites that match your taste." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_features_wall msgid "Our other services" -msgstr "" +msgstr "Our other services" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_showcase @@ -708,11 +789,13 @@ msgid "" "Own literary masterpieces without breaking the bank. Your favorite classic " "books at budget-friendly prices." msgstr "" +"Own literary masterpieces without breaking the bank. Your favorite classic " +"books at budget-friendly prices." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_benefits msgid "Personalized Recommendations" -msgstr "" +msgstr "Personalized Recommendations" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_showcase @@ -720,6 +803,8 @@ msgid "" "Prime quality second-hand books, carefully selected for value and charm. " "Timeless stories at great prices." msgstr "" +"Prime quality second-hand books, carefully selected for value and charm. " +"Timeless stories at great prices." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image @@ -729,7 +814,7 @@ msgstr "Probably your next
favorite book" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_wavy_grid msgid "Quality and Selection" -msgstr "" +msgstr "Quality and Selection" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns @@ -739,7 +824,7 @@ msgstr "Re-edition" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_quadrant msgid "Read & Listen" -msgstr "" +msgstr "Read & Listen" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template @@ -751,6 +836,7 @@ msgstr "Read the best love stories" msgid "" "Refresh your collection with our diverse genres and expert recommendations." msgstr "" +"Refresh your collection with our diverse genres and expert recommendations." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template @@ -761,17 +847,17 @@ msgstr "Romance" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images msgid "Romans" -msgstr "" +msgstr "Romans" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "Sapiens: A Brief History of Humankind" -msgstr "" +msgstr "Sapiens: A Brief History of Humankind" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner msgid "Sci-fi Enthusiast" -msgstr "" +msgstr "Sci-fi Enthusiast" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template @@ -781,28 +867,28 @@ msgstr "Science fiction" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_cover msgid "Sell your
Books. Easily." -msgstr "" +msgstr "Sell your
Books. Easily." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_intro_pill msgid "Shop our bestsellers" -msgstr "" +msgstr "Shop our bestsellers" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cta_box msgid "Start Now" -msgstr "" +msgstr "Start Now" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase msgid "Stores around the world" -msgstr "" +msgstr "Stores around the world" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_striped_top msgid "Take a look at our recommendations" -msgstr "" +msgstr "Take a look at our recommendations" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed @@ -810,11 +896,13 @@ msgid "" "Tara Westover's memoir of growing up in a strict and abusive household in " "rural Idaho and her quest for education and self-discovery." msgstr "" +"Tara Westover's memoir of growing up in a strict and abusive household in " +"rural Idaho and her quest for education and self-discovery." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "The Great Gatsby" -msgstr "" +msgstr "The Great Gatsby" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns @@ -831,6 +919,8 @@ msgid "" "The most beautiful things in the world cannot be seen or touched, they are " "felt with the heart." msgstr "" +"The most beautiful things in the world cannot be seen or touched, they are " +"felt with the heart." #. module: theme_bookstore #: model:ir.model,name:theme_bookstore.model_theme_utils @@ -840,12 +930,12 @@ msgstr "Utilities Tema" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_showcase msgid "Timeless Reads" -msgstr "" +msgstr "Timeless Reads" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "To Kill a Mockingbird" -msgstr "" +msgstr "To Kill a Mockingbird" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cards_grid @@ -854,6 +944,9 @@ msgid "" "to shift your mindset and enhance your life. Discover how changing your way " "of thinking can lead to profound personal growth." msgstr "" +"Transform your perspective with practical strategies and insights designed " +"to shift your mindset and enhance your life. Discover how changing your way " +"of thinking can lead to profound personal growth." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_title @@ -862,17 +955,20 @@ msgid "" "timeless classics meet contemporary works. Elevate your mind with stories " "that blend knowledge and creativity seamlessly." msgstr "" +"Transform your reading journey with our curated book collection, where " +"timeless classics meet contemporary works. Elevate your mind with stories " +"that blend knowledge and creativity seamlessly." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cta_box msgid "Uncover hidden gems, indulge in literary adventures now

" -msgstr "" +msgstr "Uncover hidden gems, indulge in literary adventures now

" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase msgid "Unique references" -msgstr "" +msgstr "Unique references" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_product_list @@ -887,6 +983,10 @@ msgid "" " the original form of payment. Please note that certain items, like " "discounted or final sale items, may not be eligible for return." msgstr "" +"We accept returns within 30 days of purchase, provided the book is in its " +"original condition and accompanied by the receipt. Refunds will be issued in" +" the original form of payment. Please note that certain items, like " +"discounted or final sale items, may not be eligible for return." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_features_wall @@ -894,11 +994,13 @@ msgid "" "We also offer these additional services, always with the same passion and " "care that define everything we do." msgstr "" +"We also offer these additional services, always with the same passion and " +"care that define everything we do." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_showcase msgid "We also sell prime quality second hand books" -msgstr "" +msgstr "We also sell prime quality second hand books" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_wavy_grid @@ -906,6 +1008,8 @@ msgid "" "We bring you the latest titles and timeless classics. Leveraging our " "literary expertise, we help you find your next great read." msgstr "" +"We bring you the latest titles and timeless classics. Leveraging our " +"literary expertise, we help you find your next great read." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_wavy_grid @@ -913,31 +1017,33 @@ msgid "" "We provide handpicked selections to suit your literary tastes. Our team " "helps you discover the perfect books from cover to cover." msgstr "" +"We provide handpicked selections to suit your literary tastes. Our team " +"helps you discover the perfect books from cover to cover." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images msgid "What I Didn't Post On Instagram" -msgstr "" +msgstr "What I Didn't Post On Instagram" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cards_grid msgid "What I Didn't Post on Social Media" -msgstr "" +msgstr "What I Didn't Post on Social Media" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_accordion msgid "What is your return policy?" -msgstr "" +msgstr "What is your return policy?" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_wavy_grid msgid "What we offer to our readers" -msgstr "" +msgstr "What we offer to our readers" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_striped_top msgid "Where Every Book Lover Finds Delight" -msgstr "" +msgstr "Where Every Book Lover Finds Delight" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_wavy_grid @@ -945,6 +1051,8 @@ msgid "" "With extensive knowledge and passion for literature, we offer insights and " "recommendations that keep you engaged and inspired." msgstr "" +"With extensive knowledge and passion for literature, we offer insights and " +"recommendations that keep you engaged and inspired." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_accordion @@ -954,6 +1062,10 @@ msgid "" "recipient, while digital gift cards are sent instantly via email. Both types" " can be used for online and in-store purchases." msgstr "" +"Yes, we offer both physical and digital gift cards in various amounts. " +"Physical gift cards can be purchased in-store or online and shipped to the " +"recipient, while digital gift cards are sent instantly via email. Both types" +" can be used for online and in-store purchases." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_wavy_grid @@ -961,6 +1073,8 @@ msgid "" "Your satisfaction is our mission. Our staff is always ready to assist, " "ensuring a delightful and fulfilling reading experience." msgstr "" +"Your satisfaction is our mission. Our staff is always ready to assist, " +"ensuring a delightful and fulfilling reading experience." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed @@ -968,26 +1082,28 @@ msgid "" "Yuval Noah Harari's compelling narrative of humanity's history, exploring " "how Homo sapiens came to dominate the Earth." msgstr "" +"Yuval Noah Harari's compelling narrative of humanity's history, exploring " +"how Homo sapiens came to dominate the Earth." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images msgid "by Brianna Wiest" -msgstr "" +msgstr "by Brianna Wiest" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images msgid "by Chrissy Stockton" -msgstr "" +msgstr "by Chrissy Stockton" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images msgid "by Frantzou Fleurine" -msgstr "" +msgstr "by Frantzou Fleurine" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images msgid "by Steve Backwood" -msgstr "" +msgstr "by Steve Backwood" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture @@ -1003,14 +1119,14 @@ msgstr "width" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_title msgid "— Antoine de Saint-Exupéry" -msgstr "" +msgstr "— Antoine de Saint-Exupéry" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "✽  Fiction" -msgstr "" +msgstr "✽  Fiction" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "✽  Non-Fiction" -msgstr "" +msgstr "✽  Non-Fiction" diff --git a/theme_bookstore/i18n/it.po b/theme_bookstore/i18n/it.po index 645a16948..29529eebf 100644 --- a/theme_bookstore/i18n/it.po +++ b/theme_bookstore/i18n/it.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Marianna Ciofani, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2024\n" "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,6 +26,8 @@ msgid "" "\" A haven for book lovers.
Warm, inviting atmosphere with " "knowledgeable staff. \"" msgstr "" +"\"Il paradiso per gli amanti dei libri.
Un'atmosfera calda e " +"accogliente con uno staff preparato.\"" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_quotes_carousel_minimal @@ -32,6 +35,8 @@ msgid "" "\" Exceptional service and variety!
They always have the perfect " "recommendation. \"" msgstr "" +"\"Servizio eccezionale e tanta varietà!
Danno sempre consigli " +"perfetti.\"" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_quotes_carousel_minimal @@ -39,6 +44,8 @@ msgid "" "\" Their selection is outstanding. Rare finds and bestsellers all in one " "place. \"" msgstr "" +"\"La loro selezione è eccezionale. Bestseller e libri introvabili in un " +"unico posto.\"" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner @@ -46,21 +53,23 @@ msgid "" "\"I've never found a bookstore with such variety and charm. Every visit " "feels like uncovering a hidden treasure!\"" msgstr "" +"\"Non ho mai trovato un negozio di libri con una tale varietà e di una tale " +"bellezza. Ogni volta che vado è come scoprire un tesoro nascosto!\"" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "$10.99" -msgstr "" +msgstr "10,99 $" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "$12.50" -msgstr "" +msgstr "12,50 $" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "$13.99" -msgstr "" +msgstr "13,99 $" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed @@ -70,39 +79,39 @@ msgstr "$14.00" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "$16.50" -msgstr "" +msgstr "16,50 $" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "$18.99" -msgstr "" +msgstr "18,99 $" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images msgid "101 Essays That Will Change the Way You Think" -msgstr "" +msgstr "101 saggio che cambieranno il tuo modo di pensare" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "1984" -msgstr "" +msgstr "1984" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase msgid "418" -msgstr "" +msgstr "418" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_big_number msgid "90%" -msgstr "" +msgstr "90%" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase msgid "98%" -msgstr "" +msgstr "98%" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image @@ -127,6 +136,8 @@ msgstr "" msgid "" "
Curated collections and timeless classics, all in one place.

" msgstr "" +"
Collezioni curate e classici intramontabili, tutto in un unico " +"posto.

" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_cover @@ -136,6 +147,10 @@ msgid "" "management, making it easy for customers to browse and find their next " "read.
" msgstr "" +"
Esponi e gestisci la collezione della tua libreria online con una " +"piattaforma facile da usare che semplifica tutti i passaggi, dalla " +"configurazione alla gestione del catalogo, rendendo più facile per i clienti" +" sfogliare e trovare la loro prossima lettura.
" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_empowerment @@ -143,6 +158,8 @@ msgid "" "  Bestselling Titles" msgstr "" +"  Bestseller" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns @@ -152,12 +169,12 @@ msgstr "Una storia belga" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_title msgid "A Deep Dive into Stories and Imagination" -msgstr "" +msgstr "Un tuffo nell'immaginazione e in storie fantastiche" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_striped_center_top msgid "A World of Knowledge Awaits" -msgstr "" +msgstr "Un mondo di sapere ti aspetta" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed @@ -165,6 +182,8 @@ msgid "" "A classic novel by F. Scott Fitzgerald, set in the Roaring Twenties, " "exploring themes of wealth, love, and the American Dream." msgstr "" +"Un romanzo classico di F. Scott Fitzgerald, ambientato nei ruggenti anni 20 " +"che esplora i temi della ricchezza, dell'amore e del sogno americano." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_accordion @@ -175,16 +194,22 @@ msgid "" "to your address. Special orders typically take 1-2 weeks to fulfill, " "depending on availability." msgstr "" +"Assolutamente sì! Se un libro è esaurito, è possibile effettuare un ordine " +"speciale attraverso il nostro sito web o visitando il negozio. Ti " +"informeremo quando il libro sarà di nuovo disponibile e potrai scegliere se " +"ritirarlo in negozio o fartelo spedire al tuo indirizzo. L'evasione degli " +"ordini speciali richiede in genere 1-2 settimane, a seconda della " +"disponibilità." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner msgid "Adventure awaits at the Bookstore" -msgstr "" +msgstr "L'avventura ti aspetta in libreria" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_showcase msgid "Affordable Classics" -msgstr "" +msgstr "Classici convenienti" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns @@ -197,11 +222,13 @@ msgid "" "Attend author events, book signings, and literary discussions that connect " "you with the vibrant world of books and writers." msgstr "" +"Partecipa a eventi d'autore, presentazioni di libri e discussioni letterarie" +" che ti mettono in contatto con il vivace mondo dei libri e degli scrittori." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "Becoming" -msgstr "" +msgstr "Divenire" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template @@ -211,18 +238,18 @@ msgstr "Biografie" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_shape_image msgid "Book collection" -msgstr "" +msgstr "Collezione di libri" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_carousel_intro msgid "Books and genres curated for you" -msgstr "" +msgstr "Libri e generi selezionati con cura" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images msgid "Boundless" -msgstr "" +msgstr "Senza confini" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action @@ -232,14 +259,14 @@ msgstr "Sfoglia collezione" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_empowerment msgid "Browse our selection" -msgstr "" +msgstr "Sfoglia la nostra selezione" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_freegrid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_quadrant #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_striped_center_top msgid "Browse the Collection" -msgstr "" +msgstr "Sfoglia la collezione" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action @@ -249,48 +276,48 @@ msgstr "Consulta
la nostra biblioteca " #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_accordion msgid "Can I request a book that's out of stock?" -msgstr "" +msgstr "Posso richiedere un libro non disponibile?" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cards_grid msgid "Change the Way You Think" -msgstr "" +msgstr "Cambia il modo di pensare" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner msgid "Come Visit Us " -msgstr "" +msgstr "Vieni a trovarci " #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_features_wall msgid "Cozy Reading Nooks" -msgstr "" +msgstr "Accoglienti angoli di lettura" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_features_wall msgid "Curated Book Selections" -msgstr "" +msgstr "Selezioni di libri accurate" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_benefits #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_wavy_grid msgid "Curated Collections" -msgstr "" +msgstr "Collezioni curate" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_unveil msgid "Discover Your Next Favorite Book" -msgstr "" +msgstr "Scopri il tuo prossimo libro preferito" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cards_grid msgid "Discover Your Next Great Read" -msgstr "" +msgstr "Scopri la tua prossima lettura" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_card_offset msgid "Discover a World of Knowledge" -msgstr "" +msgstr "Scopri un mondo di sapere" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_features_wall @@ -298,6 +325,8 @@ msgid "" "Discover a handpicked collection of books across genres, featuring " "bestsellers, classics, and hidden gems for every reader." msgstr "" +"Scopri una collezione selezionata di libri di tutti i generi, con " +"bestseller, classici e gemme nascoste per ogni lettore." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner @@ -305,6 +334,8 @@ msgid "" "Discover an extensive collection of books, from bestsellers to hidden gems, " "curated to ignite your imagination and inspire reading." msgstr "" +"Scopri un'ampia collezione di libri, dai bestseller alle gemme nascoste, " +"curata per accendere la tua immaginazione e ispirare la lettura." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase @@ -312,11 +343,14 @@ msgid "" "Discover how your support and enthusiasm help us grow and succeed. Here’s a " "look at the impact you’ve made on our bookstore journey." msgstr "" +"Scoprite come il tuo sostegno e il tuo entusiasmo ci aiutano a crescere e ad" +" avere successo. Ecco una panoramica dell'impatto che hai avuto sul nostro " +"percorso in libreria." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cta_box msgid "Discover new reads,
shop our bestsellers today!" -msgstr "" +msgstr "Scopri nuove letture,
acquista i nostri bestseller!" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture @@ -326,7 +360,7 @@ msgstr "Scopri le nostre
edizioni limitate" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_intro_pill msgid "Discover our
large collection" -msgstr "" +msgstr "Scopri la nostra
grande collezione" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_showcase @@ -334,11 +368,13 @@ msgid "" "Discover rare and unique books waiting to be found. Unearth hidden gems in " "our collection." msgstr "" +"Scopri libri rari e unici che aspettano di essere trovati. Scopri le gemme " +"nascoste della nostra collezione." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_showcase msgid "Discover the books" -msgstr "" +msgstr "Scopri i libri" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns @@ -352,7 +388,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_hexagonal msgid "Discover the magic: a world of books awaits" -msgstr "" +msgstr "Scopri la magia: un mondo di libri ti aspetta" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template @@ -362,12 +398,12 @@ msgstr "Scopri universi sconosciuti" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_empowerment msgid "Discover your next favorite book at PageTurner Books" -msgstr "" +msgstr "Scopri il tuo prossimo libro preferito da PageTurner Books" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_carousel_intro msgid "Discover your next read" -msgstr "" +msgstr "Scopri la tua prossima lettura" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cards_grid @@ -376,6 +412,9 @@ msgid "" "the quest for freedom. Follow a protagonist who breaks barriers and " "discovers new horizons in a thrilling journey." msgstr "" +"Tuffati in un'avventura avvincente che esplora i limiti del potenziale umano" +" e la ricerca della libertà. Segui un protagonista che infrange le barriere " +"e scopre nuovi orizzonti in un viaggio emozionante." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed @@ -383,6 +422,8 @@ msgid "" "Dive into our carefully curated selection of books, perfect for readers of " "all tastes and interests." msgstr "" +"Immergiti nella nostra selezione di libri curata meticolosamente, perfetta " +"per lettori di tutti i gusti e interessi." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_freegrid @@ -391,16 +432,19 @@ msgid "" "you’re a lover of literature or a music enthusiast, our library offers " "something for every curious mind." msgstr "" +"Tuffati nella nostra vasta collezione di libri, musica e media. Che tu sia " +"amante della letteratura o appassionato di musica, la nostra biblioteca " +"offre qualcosa per ogni mente curiosa." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_card_offset msgid "Dive into your next great read." -msgstr "" +msgstr "Immergiti nella tua prossima lettura." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_accordion msgid "Do you offer gift cards?" -msgstr "" +msgstr "Proponete carte regalo?" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture @@ -410,12 +454,12 @@ msgstr "Non fidarti della copertina," #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_wavy_grid msgid "Eco-Friendly Reads" -msgstr "" +msgstr "Letture ecologiche" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "Educated" -msgstr "" +msgstr "Colto" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_features_wall @@ -423,6 +467,8 @@ msgid "" "Enjoy a relaxing atmosphere with comfortable seating and quiet spaces " "perfect for browsing and reading your new favorites." msgstr "" +"Goditi un'atmosfera rilassante con comodi posti a sedere e spazi tranquilli " +"perfetti per sfogliare e leggere i tuoi nuovi libri preferiti." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template @@ -432,37 +478,37 @@ msgstr "Divertiti con le tue paure" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_benefits msgid "Exclusive Book Events" -msgstr "" +msgstr "Eventi esclusivi" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_wavy_grid msgid "Expertise and Passion" -msgstr "" +msgstr "Competenza e passione" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase msgid "Explore 12,000 unique book titles curated just for you." -msgstr "" +msgstr "Esplora 12.000 titoli unici selezionati solo per te." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "Explore Our Book Collection" -msgstr "" +msgstr "Scopri la nostra collezione di libri" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_images_mosaic msgid "Explore Our Latest Book Releases" -msgstr "" +msgstr "Scopri gli ultimi libri pubblicati" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_freegrid msgid "Explore a World of Knowledge and Creativity" -msgstr "" +msgstr "Scopri un mondo fatto di sapere e creatività" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_carousel_intro msgid "Explore a world of literature" -msgstr "" +msgstr "Esplora il mondo della letteratura" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_showcase @@ -470,6 +516,8 @@ msgid "" "Explore beloved stories from every era. Find cherished classics to enjoy " "again and again." msgstr "" +"Esplora le storie più amate di ogni epoca. Trova i classici più amati da " +"gustare ancora e ancora." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_benefits @@ -477,6 +525,8 @@ msgid "" "Explore handpicked books that cater to all interests, offering a carefully " "selected range of genres and authors." msgstr "" +"Scopri libri selezionati che soddisfano tutti gli interessi, offrendo una " +"gamma accuratamente selezionata di generi e autori." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_carousel_intro @@ -484,17 +534,22 @@ msgid "" "Explore more and find books that match your interests, curated for enriching" " your reading journey and expanding your horizons." msgstr "" +"Scopri di più e trova i libri che corrispondono ai tuoi interessi, " +"selezionati per arricchire il tuo viaggio di lettura ed espandere gli " +"orizzonti." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_empowerment msgid "Explore new releases   " -msgstr "" +msgstr "Scopri le ultime novità   " #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase msgid "" "Explore our bookstores worldwide, bringing a world of books closer to you." msgstr "" +"Esplora le nostre librerie in tutto il mondo, per avvicinarti a un mondo di " +"libri." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_shape_image @@ -503,6 +558,9 @@ msgid "" " are looking for bestsellers, classics, or hidden gems, we offer a curated " "selection to satisfy every reader's curiosity and passion." msgstr "" +"Esplora la nostra vasta collezione di libri di vari generi. Che siate alla " +"ricerca di bestseller, classici o gemme nascoste, offriamo una selezione " +"curata per soddisfare la curiosità e la passione di ogni lettore." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture @@ -516,7 +574,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_unveil msgid "Explore our vast collection and find your next great read." -msgstr "" +msgstr "Esplora la nostra vasta collezione e trova la tua prossima lettura." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_card_offset @@ -525,6 +583,9 @@ msgid "" "literature to contemporary media, our library offers something for every " "curious mind." msgstr "" +"Esplora la nostra vasta collezione di libri, riviste e musica. Dalla " +"letteratura classica ai media contemporanei, la nostra biblioteca offre " +"qualcosa per ogni mente curiosa." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cards_grid @@ -533,6 +594,10 @@ msgid "" "This eye-opening book reveals the realities behind online personas and the " "contrast with what remains unshared." msgstr "" +"Esplora le storie non raccontate e le verità nascoste dietro i profili dei " +"social media. Questo libro che apre gli occhi rivela le realtà che si celano" +" dietro le personalità online e il contrasto con ciò che rimane non " +"condiviso." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_accordion_image @@ -540,21 +605,23 @@ msgid "" "Find quick answers to common questions about our books, services and " "policies." msgstr "" +"Trova risposte rapide alle domande più frequenti sui nostri libri, servizi e" +" sulle politiche." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_images_mosaic msgid "Find your next great read with our newest arrivals and bestsellers." -msgstr "" +msgstr "Trova la tua prossima lettura con i nostri nuovi arrivi e bestseller." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images msgid "Finely hand-picked by our most avid readers" -msgstr "" +msgstr "Finemente selezionati dai nostri lettori più accaniti" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_accordion_image msgid "Frequently Asked Questions" -msgstr "" +msgstr "Domande frequenti" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed @@ -562,6 +629,8 @@ msgid "" "George Orwell's dystopian novel depicting a totalitarian society under " "constant surveillance, and the fight for freedom." msgstr "" +"Il romanzo distopico di George Orwell descrive una società totalitaria sotto" +" costante sorveglianza e la lotta per la libertà." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_cover @@ -572,7 +641,7 @@ msgstr "Esordiente" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase msgid "Happy customers" -msgstr "" +msgstr "Clienti felici" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed @@ -580,11 +649,14 @@ msgid "" "Harper Lee's Pulitzer Prize-winning novel, a profound story about racial " "injustice and moral growth in the American South." msgstr "" +"Il romanzo di Harper Lee, vincitore del Premio Pulitzer, è una storia " +"profonda sull'ingiustizia razziale e sulla crescita morale nel Sud " +"americano." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_showcase msgid "Hidden Treasures" -msgstr "" +msgstr "Tesori nascosti" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template @@ -602,6 +674,8 @@ msgid "" "Immerse yourself in a rich collection of books, magazines, and media that " "inspire learning, imagination, and creativity." msgstr "" +"Immergiti in una ricca collezione di libri, riviste e media che ispirano " +"l'apprendimento, l'immaginazione e la creatività." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_carousel_intro @@ -609,6 +683,8 @@ msgid "" "Immerse yourself in a vast selection of books that spark imagination and " "offer insight, tailored to every reader's taste." msgstr "" +"Immergiti in una vasta selezione di libri che accendono l'immaginazione e " +"offrono approfondimenti, adatti ai gusti di ogni lettore." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_quadrant @@ -617,6 +693,9 @@ msgid "" "classics to contemporary works, we offer a sanctuary for the literary and " "musical soul.

Find your next inspiration here." msgstr "" +"Immergiti nella nostra vasta collezione di libri e musica. Dai classici " +"senza tempo alle opere contemporanee, offriamo un rifugio per l'anima " +"letteraria e musicale.

Trova ispirazione qui." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cards_grid @@ -625,16 +704,20 @@ msgid "" " detailed storytelling. Experience the intricate lives and societal dynamics" " of one of history's most fascinating civilizations." msgstr "" +"Immergiti nella grandezza e negli intrighi dell'antica Roma attraverso una " +"narrazione ricca di dettagli. Scopri le vite intricate e le dinamiche " +"sociali di una delle civiltà più affascinanti della storia." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_empowerment msgid "Join our book club" -msgstr "" +msgstr "Unisciti al nostro club del libro" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase msgid "Join our community of thousands of happy and satisfied readers." msgstr "" +"Unisciti alla nostra comunità di migliaia di lettori felici e soddisfatti." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_benefits @@ -642,11 +725,13 @@ msgid "" "Join us for author signings, readings, and special events that connect you " "with the literary community." msgstr "" +"Unisciti a noi per le firme degli autori, le letture e gli eventi speciali " +"che ti mettono in contatto con la comunità letteraria." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_striped_center_top msgid "Knowledge curated with care" -msgstr "" +msgstr "Il sapere curato con attenzione" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text @@ -661,7 +746,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_features_wall msgid "Literary Events and Signings" -msgstr "" +msgstr "Eventi letterari e firma copie" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template @@ -674,11 +759,13 @@ msgid "" "Michelle Obama's inspiring memoir, sharing her personal journey from " "childhood to her role as First Lady of the United States." msgstr "" +"Il libro di memorie di Michelle Obama, che racconta il suo percorso " +"personale dall'infanzia al ruolo di First Lady degli Stati Uniti." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase msgid "Numbers speak by themselves" -msgstr "" +msgstr "I numeri parlano da sé" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text @@ -688,7 +775,7 @@ msgstr "C'era una volta..." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images msgid "Our bestsellers of the moment" -msgstr "" +msgstr "I nostri bestseller del momento" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_benefits @@ -696,11 +783,13 @@ msgid "" "Our knowledgeable staff provides tailored book suggestions, helping you " "discover new favorites that match your taste." msgstr "" +"Il nostro personale esperto ti suggerisce libri su misura, aiutandoti a " +"scoprire i nuovi preferiti che corrispondono ai tuoi gusti." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_features_wall msgid "Our other services" -msgstr "" +msgstr "Altri servizi" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_showcase @@ -708,11 +797,13 @@ msgid "" "Own literary masterpieces without breaking the bank. Your favorite classic " "books at budget-friendly prices." msgstr "" +"Possedere capolavori letterari senza spendere troppo. I tuoi libri classici " +"preferiti a prezzi convenienti." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_benefits msgid "Personalized Recommendations" -msgstr "" +msgstr "Consigli personalizzati" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_showcase @@ -720,6 +811,8 @@ msgid "" "Prime quality second-hand books, carefully selected for value and charm. " "Timeless stories at great prices." msgstr "" +"Libri di seconda mano di qualità, accuratamente selezionati per valore e " +"fascino. Storie senza tempo a prezzi vantaggiosi." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image @@ -729,7 +822,7 @@ msgstr "Probabilmente il tuo prossimo
libro preferito" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_wavy_grid msgid "Quality and Selection" -msgstr "" +msgstr "Qualità e attenzione" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns @@ -739,7 +832,7 @@ msgstr "Riedizione" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_quadrant msgid "Read & Listen" -msgstr "" +msgstr "Leggi e ascolta" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template @@ -750,7 +843,7 @@ msgstr "Leggi le migliori storie d'amore" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_carousel_intro msgid "" "Refresh your collection with our diverse genres and expert recommendations." -msgstr "" +msgstr "Rinnova la tua collezione con vari generi e consigli di esperti." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template @@ -761,17 +854,17 @@ msgstr "Amore" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images msgid "Romans" -msgstr "" +msgstr "Romani" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "Sapiens: A Brief History of Humankind" -msgstr "" +msgstr "Sapiens: la nascita dell'umanità" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner msgid "Sci-fi Enthusiast" -msgstr "" +msgstr "Appasionati di fantascienza" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template @@ -781,28 +874,28 @@ msgstr "Fantascienza" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_cover msgid "Sell your
Books. Easily." -msgstr "" +msgstr "Vendi i tuoi
libri facilmente." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_intro_pill msgid "Shop our bestsellers" -msgstr "" +msgstr "Acquista i nostri bestseller" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cta_box msgid "Start Now" -msgstr "" +msgstr "Inizia ora" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase msgid "Stores around the world" -msgstr "" +msgstr "Negozi in tutto il mondo" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_striped_top msgid "Take a look at our recommendations" -msgstr "" +msgstr "Dai un'occhiata alle nostre raccomandazioni" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed @@ -810,11 +903,14 @@ msgid "" "Tara Westover's memoir of growing up in a strict and abusive household in " "rural Idaho and her quest for education and self-discovery." msgstr "" +"Il libro di memorie di Tara Westover sulla sua crescita in una famiglia " +"severa e violenta nell'Idaho rurale e sulla sua ricerca di istruzione e di " +"scoperta di sé." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "The Great Gatsby" -msgstr "" +msgstr "Il grande Gatsby" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns @@ -831,6 +927,8 @@ msgid "" "The most beautiful things in the world cannot be seen or touched, they are " "felt with the heart." msgstr "" +"Le cose più belle del mondo non si possono vedere o toccare, si sentono con " +"il cuore." #. module: theme_bookstore #: model:ir.model,name:theme_bookstore.model_theme_utils @@ -840,12 +938,12 @@ msgstr "Utilità tema" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_showcase msgid "Timeless Reads" -msgstr "" +msgstr "Letture intramontabili" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "To Kill a Mockingbird" -msgstr "" +msgstr "Il buio oltre la siepe" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cards_grid @@ -854,6 +952,9 @@ msgid "" "to shift your mindset and enhance your life. Discover how changing your way " "of thinking can lead to profound personal growth." msgstr "" +"Trasforma la tua prospettiva con strategie pratiche e intuizioni progettate " +"per cambiare la tua mentalità e migliorare la tua vita. Scopri come cambiare" +" il modo di pensare possa portare a una profonda crescita personale." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_title @@ -862,17 +963,20 @@ msgid "" "timeless classics meet contemporary works. Elevate your mind with stories " "that blend knowledge and creativity seamlessly." msgstr "" +"Trasforma il tuo viaggio di lettura con la nostra collezione di libri " +"curati, dove i classici senza tempo incontrano le opere contemporanee. Nutri" +" la mente con storie che fondono conoscenza e creatività." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cta_box msgid "Uncover hidden gems, indulge in literary adventures now

" -msgstr "" +msgstr "Scoprire gemme nascoste, vivere avventure letterarie adesso

" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase msgid "Unique references" -msgstr "" +msgstr "Riferimenti unici" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_product_list @@ -887,6 +991,11 @@ msgid "" " the original form of payment. Please note that certain items, like " "discounted or final sale items, may not be eligible for return." msgstr "" +"Accettiamo restituzioni entro 30 giorni dall'acquisto, purché il libro sia " +"nelle sue condizioni originali e accompagnato dalla ricevuta. I rimborsi " +"saranno effettuati nella forma di pagamento originale. Si prega di notare " +"che alcuni articoli, come quelli scontati o in saldo, non possono essere " +"restituiti." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_features_wall @@ -894,11 +1003,13 @@ msgid "" "We also offer these additional services, always with the same passion and " "care that define everything we do." msgstr "" +"Offriamo anche questi servizi aggiuntivi, sempre con la stessa passione e " +"cura che contraddistinguono tutto ciò che facciamo." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_showcase msgid "We also sell prime quality second hand books" -msgstr "" +msgstr "Vendiamo anche libri di seconda mano di qualità" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_wavy_grid @@ -906,6 +1017,9 @@ msgid "" "We bring you the latest titles and timeless classics. Leveraging our " "literary expertise, we help you find your next great read." msgstr "" +"Ti proponiamo i titoli più recenti e i classici senza tempo. Sfruttando la " +"nostra esperienza letteraria, ti aiutiamo a trovare la tua prossima grande " +"lettura." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_wavy_grid @@ -913,31 +1027,33 @@ msgid "" "We provide handpicked selections to suit your literary tastes. Our team " "helps you discover the perfect books from cover to cover." msgstr "" +"Offriamo selezioni scelte con cura per soddisfare i tuoi gusti letterari. Il" +" nostro team ti aiuta a scoprire i libri perfetti da copertina a copertina." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images msgid "What I Didn't Post On Instagram" -msgstr "" +msgstr "Cosa non ho pubblicato su Instagram" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cards_grid msgid "What I Didn't Post on Social Media" -msgstr "" +msgstr "Cosa non ho pubblicato sui social" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_accordion msgid "What is your return policy?" -msgstr "" +msgstr "Qual è la politica di reso?" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_wavy_grid msgid "What we offer to our readers" -msgstr "" +msgstr "Cosa offriamo ai nostri lettori" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_striped_top msgid "Where Every Book Lover Finds Delight" -msgstr "" +msgstr "Dove ogni amante dei libri trova piacere" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_wavy_grid @@ -945,6 +1061,8 @@ msgid "" "With extensive knowledge and passion for literature, we offer insights and " "recommendations that keep you engaged and inspired." msgstr "" +"Grazie a un'ampia conoscenza e alla passione per la letteratura, offriamo " +"approfondimenti e consigli che ti terranno impegnati e ispirati." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_accordion @@ -954,6 +1072,11 @@ msgid "" "recipient, while digital gift cards are sent instantly via email. Both types" " can be used for online and in-store purchases." msgstr "" +"Sì, offriamo carte regalo sia fisiche che digitali in vari importi. Le carte" +" regalo fisiche possono essere acquistate in negozio od online e spedite al " +"destinatario, mentre quelle digitali vengono inviate istantaneamente via " +"e-mail. Entrambi i tipi possono essere utilizzati per acquisti online e in " +"negozio." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_wavy_grid @@ -961,6 +1084,9 @@ msgid "" "Your satisfaction is our mission. Our staff is always ready to assist, " "ensuring a delightful and fulfilling reading experience." msgstr "" +"La tua soddisfazione è la nostra missione. Il nostro personale è sempre " +"pronto ad assisterti, assicurandoti un'esperienza di lettura piacevole e " +"soddisfacente." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed @@ -968,26 +1094,28 @@ msgid "" "Yuval Noah Harari's compelling narrative of humanity's history, exploring " "how Homo sapiens came to dominate the Earth." msgstr "" +"L'avvincente racconto di Yuval Noah Harari sulla storia dell'umanità, che " +"esplora come l'Homo sapiens sia arrivato a dominare la Terra." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images msgid "by Brianna Wiest" -msgstr "" +msgstr "di Brianna Wiest" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images msgid "by Chrissy Stockton" -msgstr "" +msgstr "di Chrissy Stockton" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images msgid "by Frantzou Fleurine" -msgstr "" +msgstr "di Frantzou Fleurine" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images msgid "by Steve Backwood" -msgstr "" +msgstr "di Steve Backwood" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture @@ -1003,14 +1131,14 @@ msgstr "profondità" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_title msgid "— Antoine de Saint-Exupéry" -msgstr "" +msgstr "— Antoine de Saint-Exupéry" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "✽  Fiction" -msgstr "" +msgstr "✽  Fantasia" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "✽  Non-Fiction" -msgstr "" +msgstr "✽  Non-Fiction" diff --git a/theme_bookstore/i18n/ko.po b/theme_bookstore/i18n/ko.po index 7fc2f0bcc..76bf244af 100644 --- a/theme_bookstore/i18n/ko.po +++ b/theme_bookstore/i18n/ko.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Daye Jeong, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Daye Jeong, 2024\n" "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,17 +51,17 @@ msgstr "" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "$10.99" -msgstr "" +msgstr "$10.99" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "$12.50" -msgstr "" +msgstr "$12.50" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "$13.99" -msgstr "" +msgstr "$13.99" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed @@ -70,12 +71,12 @@ msgstr "$14.00" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "$16.50" -msgstr "" +msgstr "$16.50" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "$18.99" -msgstr "" +msgstr "$18.99" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images @@ -85,24 +86,24 @@ msgstr "" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "1984" -msgstr "" +msgstr "1984" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase msgid "418" -msgstr "" +msgstr "418" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_big_number msgid "90%" -msgstr "" +msgstr "90%" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase msgid "98%" -msgstr "" +msgstr "98%" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image @@ -175,6 +176,8 @@ msgid "" "to your address. Special orders typically take 1-2 weeks to fulfill, " "depending on availability." msgstr "" +"물론입니다! 책이 품절된 경우 웹사이트나 매장을 방문하여 특별 주문을 할 수 있습니다. 책이 재입고되면 알려드리며, 매장에서 직접 " +"수령하거나 주소지로 배송받을 수 있습니다. 특별 주문은 재고 상황에 따라 일반적으로 1~2주 정도 소요됩니다." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner @@ -184,7 +187,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_showcase msgid "Affordable Classics" -msgstr "" +msgstr "합리적인 가격의 클래식" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns @@ -201,7 +204,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "Becoming" -msgstr "" +msgstr "Becoming" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template @@ -211,7 +214,7 @@ msgstr "위인전" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_shape_image msgid "Book collection" -msgstr "" +msgstr "도서 컬렉션" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_carousel_intro @@ -222,7 +225,7 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images msgid "Boundless" -msgstr "" +msgstr "무한한" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action @@ -275,7 +278,7 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_benefits #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_wavy_grid msgid "Curated Collections" -msgstr "" +msgstr "큐레이션 컬렉션" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_unveil @@ -408,12 +411,12 @@ msgstr "책 표지만 믿지는 마세요." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_wavy_grid msgid "Eco-Friendly Reads" -msgstr "" +msgstr "친환경 읽기" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "Educated" -msgstr "" +msgstr "교육" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_features_wall @@ -568,7 +571,7 @@ msgstr "시작하기" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase msgid "Happy customers" -msgstr "" +msgstr "행복한 고객" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed @@ -580,7 +583,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_showcase msgid "Hidden Treasures" -msgstr "" +msgstr "숨겨진 보물" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template @@ -706,7 +709,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_benefits msgid "Personalized Recommendations" -msgstr "" +msgstr "개인화된 추천" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_showcase @@ -755,7 +758,7 @@ msgstr "로맨스" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images msgid "Romans" -msgstr "" +msgstr "로마인" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed @@ -765,7 +768,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner msgid "Sci-fi Enthusiast" -msgstr "" +msgstr "SF 애호가" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template @@ -832,7 +835,7 @@ msgstr "테마 유틸" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_showcase msgid "Timeless Reads" -msgstr "" +msgstr "시대를 초월한 책" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed @@ -864,7 +867,7 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase msgid "Unique references" -msgstr "" +msgstr "고유 참조" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_product_list @@ -879,6 +882,8 @@ msgid "" " the original form of payment. Please note that certain items, like " "discounted or final sale items, may not be eligible for return." msgstr "" +"도서가 원래 상태이고 영수증과 함께 제공되는 경우 구매 후 30일 이내에 반품이 가능합니다. 환불은 원래 결제 수단으로 이루어집니다. " +"할인 또는 최종 세일 품목과 같은 특정 품목은 반품 대상에서 제외될 수 있다는 점에 유의하세요." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_features_wall @@ -946,6 +951,8 @@ msgid "" "recipient, while digital gift cards are sent instantly via email. Both types" " can be used for online and in-store purchases." msgstr "" +"예, 실물 기프트 카드와 디지털 기프트 카드 모두 다양한 액면가로 제공됩니다. 실물 기프트 카드는 매장이나 온라인에서 구매할 수 있으며 " +"수령인에게 배송되며, 디지털 기프트 카드는 이메일을 통해 즉시 전송됩니다. 두 옵션 모두 온라인 및 매장 구매에 모두 유효합니다." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_wavy_grid @@ -1000,9 +1007,9 @@ msgstr "" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "✽  Fiction" -msgstr "" +msgstr "✽  소설" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "✽  Non-Fiction" -msgstr "" +msgstr "✽  논픽션" diff --git a/theme_bookstore/i18n/th.po b/theme_bookstore/i18n/th.po index f90311a7d..b1d28f934 100644 --- a/theme_bookstore/i18n/th.po +++ b/theme_bookstore/i18n/th.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Rasareeyar Lappiam, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2024\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -175,6 +176,12 @@ msgid "" "to your address. Special orders typically take 1-2 weeks to fulfill, " "depending on availability." msgstr "" +"แน่นอน! หากหนังสือหมดสต็อก " +"คุณสามารถสั่งซื้อแบบพิเศษได้ผ่านเว็บไซต์ของเราหรือโดยไปที่ร้าน " +"เราจะแจ้งให้คุณทราบเมื่อหนังสือมีในสต็อกอีกครั้ง " +"และคุณสามารถเลือกที่จะไปรับหนังสือที่ร้านหรือให้จัดส่งไปยังที่อยู่ของคุณ " +"โดยปกติแล้วคำสั่งซื้อแบบพิเศษจะใช้เวลา 1-2 สัปดาห์ในการดำเนินการ " +"ขึ้นอยู่กับความพร้อม" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner diff --git a/theme_bookstore/i18n/vi.po b/theme_bookstore/i18n/vi.po index 1f7ffb4b2..ecda81c1f 100644 --- a/theme_bookstore/i18n/vi.po +++ b/theme_bookstore/i18n/vi.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Thi Huong Nguyen, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,17 +51,17 @@ msgstr "" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "$10.99" -msgstr "" +msgstr "$10.99" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "$12.50" -msgstr "" +msgstr "$12.50" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "$13.99" -msgstr "" +msgstr "$13.99" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed @@ -70,12 +71,12 @@ msgstr "14,00$" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "$16.50" -msgstr "" +msgstr "$16.50" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "$18.99" -msgstr "" +msgstr "$18.99" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images @@ -85,24 +86,24 @@ msgstr "" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "1984" -msgstr "" +msgstr "1984" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase msgid "418" -msgstr "" +msgstr "418" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_big_number msgid "90%" -msgstr "" +msgstr "90%" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase msgid "98%" -msgstr "" +msgstr "98%" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image @@ -136,6 +137,10 @@ msgid "" "management, making it easy for customers to browse and find their next " "read.
" msgstr "" +"
Display and manage your bookstore’s collection online with a user-" +"friendly platform that simplifies all the steps, from setup to catalog " +"management, making it easy for customers to browse and find their next " +"read.
" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_empowerment @@ -157,7 +162,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_striped_center_top msgid "A World of Knowledge Awaits" -msgstr "" +msgstr "A World of Knowledge Awaits" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed @@ -175,16 +180,21 @@ msgid "" "to your address. Special orders typically take 1-2 weeks to fulfill, " "depending on availability." msgstr "" +"Absolutely! If a book is out of stock, you can place a special order through" +" our website or by visiting the store. We'll notify you once the book is " +"back in stock, and you can choose to pick it up in-store or have it shipped " +"to your address. Special orders typically take 1-2 weeks to fulfill, " +"depending on availability." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner msgid "Adventure awaits at the Bookstore" -msgstr "" +msgstr "Adventure awaits at the Bookstore" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_showcase msgid "Affordable Classics" -msgstr "" +msgstr "Affordable Classics" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns @@ -201,7 +211,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "Becoming" -msgstr "" +msgstr "Becoming" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template @@ -211,7 +221,7 @@ msgstr "Biographies" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_shape_image msgid "Book collection" -msgstr "" +msgstr "Book collection" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_carousel_intro @@ -222,7 +232,7 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images msgid "Boundless" -msgstr "" +msgstr "Boundless" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action @@ -232,14 +242,14 @@ msgstr "Browse collection" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_empowerment msgid "Browse our selection" -msgstr "" +msgstr "Browse our selection" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_freegrid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_quadrant #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_striped_center_top msgid "Browse the Collection" -msgstr "" +msgstr "Browse the Collection" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action @@ -254,7 +264,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cards_grid msgid "Change the Way You Think" -msgstr "" +msgstr "Change the Way You Think" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner @@ -264,33 +274,33 @@ msgstr "" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_features_wall msgid "Cozy Reading Nooks" -msgstr "" +msgstr "Cozy Reading Nooks" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_features_wall msgid "Curated Book Selections" -msgstr "" +msgstr "Curated Book Selections" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_benefits #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_wavy_grid msgid "Curated Collections" -msgstr "" +msgstr "Curated Collections" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_unveil msgid "Discover Your Next Favorite Book" -msgstr "" +msgstr "Discover Your Next Favorite Book" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cards_grid msgid "Discover Your Next Great Read" -msgstr "" +msgstr "Discover Your Next Great Read" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_card_offset msgid "Discover a World of Knowledge" -msgstr "" +msgstr "Discover a World of Knowledge" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_features_wall @@ -326,7 +336,7 @@ msgstr "Discover our
limited editions" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_intro_pill msgid "Discover our
large collection" -msgstr "" +msgstr "Discover our
large collection" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_showcase @@ -338,7 +348,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_showcase msgid "Discover the books" -msgstr "" +msgstr "Discover the books" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns @@ -367,7 +377,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_carousel_intro msgid "Discover your next read" -msgstr "" +msgstr "Discover your next read" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cards_grid @@ -376,6 +386,9 @@ msgid "" "the quest for freedom. Follow a protagonist who breaks barriers and " "discovers new horizons in a thrilling journey." msgstr "" +"Dive into a gripping adventure exploring the limits of human potential and " +"the quest for freedom. Follow a protagonist who breaks barriers and " +"discovers new horizons in a thrilling journey." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed @@ -391,6 +404,9 @@ msgid "" "you’re a lover of literature or a music enthusiast, our library offers " "something for every curious mind." msgstr "" +"Dive into our extensive collection of books, music, and media. Whether " +"you’re a lover of literature or a music enthusiast, our library offers " +"something for every curious mind." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_card_offset @@ -400,7 +416,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_accordion msgid "Do you offer gift cards?" -msgstr "" +msgstr "Do you offer gift cards?" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture @@ -410,12 +426,12 @@ msgstr "Don't rely on a book's cover," #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_wavy_grid msgid "Eco-Friendly Reads" -msgstr "" +msgstr "Eco-Friendly Reads" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "Educated" -msgstr "" +msgstr "Educated" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_features_wall @@ -432,12 +448,12 @@ msgstr "Enjoy your fears" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_benefits msgid "Exclusive Book Events" -msgstr "" +msgstr "Exclusive Book Events" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_wavy_grid msgid "Expertise and Passion" -msgstr "" +msgstr "Expertise and Passion" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase @@ -447,12 +463,12 @@ msgstr "" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "Explore Our Book Collection" -msgstr "" +msgstr "Explore Our Book Collection" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_images_mosaic msgid "Explore Our Latest Book Releases" -msgstr "" +msgstr "Explore Our Latest Book Releases" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_freegrid @@ -462,7 +478,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_carousel_intro msgid "Explore a world of literature" -msgstr "" +msgstr "Explore a world of literature" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_showcase @@ -503,6 +519,9 @@ msgid "" " are looking for bestsellers, classics, or hidden gems, we offer a curated " "selection to satisfy every reader's curiosity and passion." msgstr "" +"Explore our extensive collection of books across various genres. Whether you" +" are looking for bestsellers, classics, or hidden gems, we offer a curated " +"selection to satisfy every reader's curiosity and passion." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture @@ -533,6 +552,9 @@ msgid "" "This eye-opening book reveals the realities behind online personas and the " "contrast with what remains unshared." msgstr "" +"Explore the untold stories and hidden truths behind social media profiles. " +"This eye-opening book reveals the realities behind online personas and the " +"contrast with what remains unshared." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_accordion_image @@ -554,7 +576,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_accordion_image msgid "Frequently Asked Questions" -msgstr "" +msgstr "Frequently Asked Questions" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed @@ -572,7 +594,7 @@ msgstr "Bắt đầu" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase msgid "Happy customers" -msgstr "" +msgstr "Happy customers" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed @@ -584,7 +606,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_showcase msgid "Hidden Treasures" -msgstr "" +msgstr "Hidden Treasures" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template @@ -617,6 +639,9 @@ msgid "" "classics to contemporary works, we offer a sanctuary for the literary and " "musical soul.

Find your next inspiration here." msgstr "" +"Immerse yourself in our vast collection of books and music. From timeless " +"classics to contemporary works, we offer a sanctuary for the literary and " +"musical soul.

Find your next inspiration here." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cards_grid @@ -625,11 +650,14 @@ msgid "" " detailed storytelling. Experience the intricate lives and societal dynamics" " of one of history's most fascinating civilizations." msgstr "" +"Immerse yourself in the grandeur and intrigue of ancient Rome through richly" +" detailed storytelling. Experience the intricate lives and societal dynamics" +" of one of history's most fascinating civilizations." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_empowerment msgid "Join our book club" -msgstr "" +msgstr "Join our book club" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase @@ -646,7 +674,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_striped_center_top msgid "Knowledge curated with care" -msgstr "" +msgstr "Knowledge curated with care" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text @@ -661,7 +689,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_features_wall msgid "Literary Events and Signings" -msgstr "" +msgstr "Literary Events and Signings" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template @@ -678,7 +706,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase msgid "Numbers speak by themselves" -msgstr "" +msgstr "Numbers speak by themselves" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text @@ -688,7 +716,7 @@ msgstr "Once upon a time..." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images msgid "Our bestsellers of the moment" -msgstr "" +msgstr "Our bestsellers of the moment" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_benefits @@ -700,7 +728,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_features_wall msgid "Our other services" -msgstr "" +msgstr "Our other services" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_showcase @@ -712,7 +740,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_benefits msgid "Personalized Recommendations" -msgstr "" +msgstr "Personalized Recommendations" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_showcase @@ -729,7 +757,7 @@ msgstr "Probably your next
favorite book" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_wavy_grid msgid "Quality and Selection" -msgstr "" +msgstr "Quality and Selection" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns @@ -739,7 +767,7 @@ msgstr "Re-edition" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_quadrant msgid "Read & Listen" -msgstr "" +msgstr "Read & Listen" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template @@ -761,7 +789,7 @@ msgstr "Romance" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images msgid "Romans" -msgstr "" +msgstr "Romans" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed @@ -771,7 +799,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner msgid "Sci-fi Enthusiast" -msgstr "" +msgstr "Sci-fi Enthusiast" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template @@ -781,12 +809,12 @@ msgstr "Science fiction" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_cover msgid "Sell your
Books. Easily." -msgstr "" +msgstr "Sell your
Books. Easily." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_intro_pill msgid "Shop our bestsellers" -msgstr "" +msgstr "Shop our bestsellers" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cta_box @@ -797,7 +825,7 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase msgid "Stores around the world" -msgstr "" +msgstr "Stores around the world" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_striped_top @@ -814,7 +842,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "The Great Gatsby" -msgstr "" +msgstr "The Great Gatsby" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns @@ -840,12 +868,12 @@ msgstr "Chủ đề Utils" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_showcase msgid "Timeless Reads" -msgstr "" +msgstr "Timeless Reads" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "To Kill a Mockingbird" -msgstr "" +msgstr "To Kill a Mockingbird" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cards_grid @@ -854,6 +882,9 @@ msgid "" "to shift your mindset and enhance your life. Discover how changing your way " "of thinking can lead to profound personal growth." msgstr "" +"Transform your perspective with practical strategies and insights designed " +"to shift your mindset and enhance your life. Discover how changing your way " +"of thinking can lead to profound personal growth." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_title @@ -862,6 +893,9 @@ msgid "" "timeless classics meet contemporary works. Elevate your mind with stories " "that blend knowledge and creativity seamlessly." msgstr "" +"Transform your reading journey with our curated book collection, where " +"timeless classics meet contemporary works. Elevate your mind with stories " +"that blend knowledge and creativity seamlessly." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cta_box @@ -872,7 +906,7 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase msgid "Unique references" -msgstr "" +msgstr "Unique references" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_product_list @@ -887,6 +921,10 @@ msgid "" " the original form of payment. Please note that certain items, like " "discounted or final sale items, may not be eligible for return." msgstr "" +"We accept returns within 30 days of purchase, provided the book is in its " +"original condition and accompanied by the receipt. Refunds will be issued in" +" the original form of payment. Please note that certain items, like " +"discounted or final sale items, may not be eligible for return." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_features_wall @@ -927,7 +965,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_accordion msgid "What is your return policy?" -msgstr "" +msgstr "What is your return policy?" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_wavy_grid @@ -954,6 +992,10 @@ msgid "" "recipient, while digital gift cards are sent instantly via email. Both types" " can be used for online and in-store purchases." msgstr "" +"Yes, we offer both physical and digital gift cards in various amounts. " +"Physical gift cards can be purchased in-store or online and shipped to the " +"recipient, while digital gift cards are sent instantly via email. Both types" +" can be used for online and in-store purchases." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_wavy_grid @@ -972,22 +1014,22 @@ msgstr "" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images msgid "by Brianna Wiest" -msgstr "" +msgstr "by Brianna Wiest" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images msgid "by Chrissy Stockton" -msgstr "" +msgstr "by Chrissy Stockton" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images msgid "by Frantzou Fleurine" -msgstr "" +msgstr "by Frantzou Fleurine" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images msgid "by Steve Backwood" -msgstr "" +msgstr "by Steve Backwood" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture @@ -1003,14 +1045,14 @@ msgstr "width" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_title msgid "— Antoine de Saint-Exupéry" -msgstr "" +msgstr "— Antoine de Saint-Exupéry" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "✽  Fiction" -msgstr "" +msgstr "✽  Fiction" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "✽  Non-Fiction" -msgstr "" +msgstr "✽  Non-Fiction" diff --git a/theme_bookstore/i18n/zh_CN.po b/theme_bookstore/i18n/zh_CN.po index fc4ac5a6d..6adeaa2f2 100644 --- a/theme_bookstore/i18n/zh_CN.po +++ b/theme_bookstore/i18n/zh_CN.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# 何彬 , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: 何彬 , 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -333,7 +334,7 @@ msgstr "" msgid "" "Discover rare and unique books waiting to be found. Unearth hidden gems in " "our collection." -msgstr "" +msgstr "发现等待被发现的稀有和独特的书籍。在我们的收藏中挖掘隐藏的瑰宝。" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_showcase diff --git a/theme_bookstore/i18n/zh_TW.po b/theme_bookstore/i18n/zh_TW.po index 14b9194c7..5c1614a2a 100644 --- a/theme_bookstore/i18n/zh_TW.po +++ b/theme_bookstore/i18n/zh_TW.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * theme_bookstore # # Translators: -# Tony Ng, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Tony Ng, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2024\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,43 +25,43 @@ msgstr "" msgid "" "\" A haven for book lovers.
Warm, inviting atmosphere with " "knowledgeable staff. \"" -msgstr "" +msgstr "「愛書之人的天堂。
氣氛溫馨宜人，員工知識淵博。」" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_quotes_carousel_minimal msgid "" "\" Exceptional service and variety!
They always have the perfect " "recommendation. \"" -msgstr "" +msgstr "「出色的服務和產品種類！
他們總是有完美的推介。」" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_quotes_carousel_minimal msgid "" "\" Their selection is outstanding. Rare finds and bestsellers all in one " "place. \"" -msgstr "" +msgstr "「他們的產品選擇非常出眾。集罕見難尋與暢銷書籍放一身。」" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner msgid "" "\"I've never found a bookstore with such variety and charm. Every visit " "feels like uncovering a hidden treasure!\"" -msgstr "" +msgstr "「從未見識過如此多樣化和富有魅力的書店。每次到訪，感覺都像發現隱世寶藏！」" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "$10.99" -msgstr "" +msgstr "$10.99" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "$12.50" -msgstr "" +msgstr "$12.50" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "$13.99" -msgstr "" +msgstr "$13.99" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed @@ -71,39 +71,39 @@ msgstr "$14.00" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "$16.50" -msgstr "" +msgstr "$16.50" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "$18.99" -msgstr "" +msgstr "$18.99" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images msgid "101 Essays That Will Change the Way You Think" -msgstr "" +msgstr "101 Essays That Will Change the Way You Think" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "1984" -msgstr "" +msgstr "1984" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase msgid "418" -msgstr "" +msgstr "418" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_big_number msgid "90%" -msgstr "" +msgstr "90%" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase msgid "98%" -msgstr "" +msgstr "98%" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_empowerment msgid "" "
Curated collections and timeless classics, all in one place.

" -msgstr "" +msgstr "
精選系列與永恆經典，盡在一處。

" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_cover @@ -137,13 +137,14 @@ msgid "" "management, making it easy for customers to browse and find their next " "read.
" msgstr "" +"
透過易用平台，在線上展示和管理書店的藏品。平台為你簡化所有步驟，從網站設置到產品目錄管理都有，讓客戶可以輕鬆瀏覽，找出他們的下一本好書。
" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_empowerment msgid "" "  Bestselling Titles" -msgstr "" +msgstr "  暢銷書籍" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns @@ -153,19 +154,19 @@ msgstr "一個比利時故事" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_title msgid "A Deep Dive into Stories and Imagination" -msgstr "" +msgstr "深入故事與幻想世界" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_striped_center_top msgid "A World of Knowledge Awaits" -msgstr "" +msgstr "豐富知識寶藏，等你打開" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "" "A classic novel by F. Scott Fitzgerald, set in the Roaring Twenties, " "exploring themes of wealth, love, and the American Dream." -msgstr "" +msgstr "史考特‧費茲傑羅（F. Scott Fitzgerald）的經典小說，以咆哮的二十年代為背景，探討財富、愛情及美國夢的主題。" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_accordion @@ -176,16 +177,18 @@ msgid "" "to your address. Special orders typically take 1-2 weeks to fulfill, " "depending on availability." msgstr "" +"當然！如果書籍缺貨，你可透過我們的網站，或到訪商店，進行特別訂購。該書重新有貨時，我們會通知你，你可選擇親臨店內取貨，或送貨至你的地址。特別訂購通常需要" +" 1 至 2 星期才可完成，具體視乎供應情況。" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner msgid "Adventure awaits at the Bookstore" -msgstr "" +msgstr "踏進書店，展開冒險旅程" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_showcase msgid "Affordable Classics" -msgstr "" +msgstr "平價經典書" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns @@ -197,12 +200,12 @@ msgstr "征服火星" msgid "" "Attend author events, book signings, and literary discussions that connect " "you with the vibrant world of books and writers." -msgstr "" +msgstr "參加作者活動、簽書會及文學討論，接通充滿活力的書籍及作家世界。" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "Becoming" -msgstr "" +msgstr "成為這樣的我：蜜雪兒‧歐巴馬" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template @@ -212,18 +215,18 @@ msgstr "人物傳記" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_shape_image msgid "Book collection" -msgstr "" +msgstr "書籍系列" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_carousel_intro msgid "Books and genres curated for you" -msgstr "" +msgstr "為你精選的書籍及類型" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images msgid "Boundless" -msgstr "" +msgstr "Boundless" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action @@ -233,14 +236,14 @@ msgstr "瀏覽收藏系列" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_empowerment msgid "Browse our selection" -msgstr "" +msgstr "瀏覽我們的選擇" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_freegrid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_quadrant #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_striped_center_top msgid "Browse the Collection" -msgstr "" +msgstr "瀏覽產品系列" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action @@ -250,74 +253,74 @@ msgstr "飽覽
全套藏書" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_accordion msgid "Can I request a book that's out of stock?" -msgstr "" +msgstr "缺貨書籍可以訂購嗎？" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cards_grid msgid "Change the Way You Think" -msgstr "" +msgstr "改變你的思維方式" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner msgid "Come Visit Us " -msgstr "" +msgstr "期待你光臨 " #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_features_wall msgid "Cozy Reading Nooks" -msgstr "" +msgstr "舒適的閱讀角" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_features_wall msgid "Curated Book Selections" -msgstr "" +msgstr "精選書籍系列" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_benefits #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_wavy_grid msgid "Curated Collections" -msgstr "" +msgstr "精選系列" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_unveil msgid "Discover Your Next Favorite Book" -msgstr "" +msgstr "發掘你的下一本愛書" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cards_grid msgid "Discover Your Next Great Read" -msgstr "" +msgstr "發掘你的下一本精彩好書" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_card_offset msgid "Discover a World of Knowledge" -msgstr "" +msgstr "探索知識世界" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_features_wall msgid "" "Discover a handpicked collection of books across genres, featuring " "bestsellers, classics, and hidden gems for every reader." -msgstr "" +msgstr "探索精心挑選的跨類別書籍合集，當中包括適合每位讀者的暢銷書、經典著作，以及隱世寶藏。" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner msgid "" "Discover an extensive collection of books, from bestsellers to hidden gems, " "curated to ignite your imagination and inspire reading." -msgstr "" +msgstr "探索主題廣泛的書籍收藏，從暢銷書到隱世瑰寶，都是精心挑選，激發想象並啟發閱讀興趣。" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase msgid "" "Discover how your support and enthusiasm help us grow and succeed. Here’s a " "look at the impact you’ve made on our bookstore journey." -msgstr "" +msgstr "了解你的支持與熱情，如何幫助我們成長和成功。以下是你對我們經營書店之路所產生的影響。" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cta_box msgid "Discover new reads,
shop our bestsellers today!" -msgstr "" +msgstr "發掘新的好書，
快來購買暢銷著作！" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture @@ -327,19 +330,19 @@ msgstr "發掘我們的
限量版" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_intro_pill msgid "Discover our
large collection" -msgstr "" +msgstr "發掘我們的
大量收藏" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_showcase msgid "" "Discover rare and unique books waiting to be found. Unearth hidden gems in " "our collection." -msgstr "" +msgstr "發掘等待被發現的稀有及獨特書籍。發掘我們收藏中的隱藏珍寶。" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_showcase msgid "Discover the books" -msgstr "" +msgstr "發掘書籍" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns @@ -351,7 +354,7 @@ msgstr "此書資料詳實，配有大量插圖及感言，帶你探索比利時 #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_hexagonal msgid "Discover the magic: a world of books awaits" -msgstr "" +msgstr "感受閱讀魔法：書海世界等着你" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template @@ -361,12 +364,12 @@ msgstr "發現未知宇宙" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_empowerment msgid "Discover your next favorite book at PageTurner Books" -msgstr "" +msgstr "進入 PageTurner 書店，發掘你的下一本最愛好書" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_carousel_intro msgid "Discover your next read" -msgstr "" +msgstr "發現你的下一部讀物" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cards_grid @@ -374,14 +377,14 @@ msgid "" "Dive into a gripping adventure exploring the limits of human potential and " "the quest for freedom. Follow a protagonist who breaks barriers and " "discovers new horizons in a thrilling journey." -msgstr "" +msgstr "投入一場扣人心弦的冒險，探索人類潛能的極限，以及對自由的追求。跟隨主角在驚心動魄的旅程中，衝破障礙並發現新視野。" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "" "Dive into our carefully curated selection of books, perfect for readers of " "all tastes and interests." -msgstr "" +msgstr "深入探索我們精心挑選、迎合各種品味和閱讀興趣的書籍系列。" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_freegrid @@ -389,17 +392,17 @@ msgid "" "Dive into our extensive collection of books, music, and media. Whether " "you’re a lover of literature or a music enthusiast, our library offers " "something for every curious mind." -msgstr "" +msgstr "深入了解我們豐富的書籍、音樂和媒體收藏。無論你是文學或音樂愛好者，我們書店都能滿足每顆好奇心的需求。" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_card_offset msgid "Dive into your next great read." -msgstr "" +msgstr "深入你的下一部精彩讀物。" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_accordion msgid "Do you offer gift cards?" -msgstr "" +msgstr "你們有禮品卡嗎？" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture @@ -409,19 +412,19 @@ msgstr "不要以貌取「書」，" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_wavy_grid msgid "Eco-Friendly Reads" -msgstr "" +msgstr "環保讀物" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "Educated" -msgstr "" +msgstr "你當像鳥飛往你的山" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_features_wall msgid "" "Enjoy a relaxing atmosphere with comfortable seating and quiet spaces " "perfect for browsing and reading your new favorites." -msgstr "" +msgstr "座椅舒適，空間寧靜，讓你享受放鬆的氛圍，非常適合瀏覽及閱讀你的最新愛書。" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template @@ -431,69 +434,69 @@ msgstr "享受驚慄" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_benefits msgid "Exclusive Book Events" -msgstr "" +msgstr "獨家書籍活動" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_wavy_grid msgid "Expertise and Passion" -msgstr "" +msgstr "專業交織熱情" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase msgid "Explore 12,000 unique book titles curated just for you." -msgstr "" +msgstr "探尋為你精心挑選的 12,000 冊獨特書刊。" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "Explore Our Book Collection" -msgstr "" +msgstr "探索我們的書籍系列" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_images_mosaic msgid "Explore Our Latest Book Releases" -msgstr "" +msgstr "探索我們最新出版的書籍" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_freegrid msgid "Explore a World of Knowledge and Creativity" -msgstr "" +msgstr "遊走知識和創意世界" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_carousel_intro msgid "Explore a world of literature" -msgstr "" +msgstr "探索文學世界" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_showcase msgid "" "Explore beloved stories from every era. Find cherished classics to enjoy " "again and again." -msgstr "" +msgstr "探索各個時代深受喜愛的故事。尋找珍貴的經典，一次又一次地欣賞。" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_benefits msgid "" "Explore handpicked books that cater to all interests, offering a carefully " "selected range of genres and authors." -msgstr "" +msgstr "探索精心挑選的書籍，適合任何興趣，提供精心挑選、不同類別及作者的著作。" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_carousel_intro msgid "" "Explore more and find books that match your interests, curated for enriching" " your reading journey and expanding your horizons." -msgstr "" +msgstr "探索更多內容，找到符合你興趣的書籍。我們的藏書經過精心挑選，旨在豐富你的閱讀之旅，拓展你的視野。" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_empowerment msgid "Explore new releases   " -msgstr "" +msgstr "探索新書 " #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase msgid "" "Explore our bookstores worldwide, bringing a world of books closer to you." -msgstr "" +msgstr "探索我們世界各地的書店，拉近你與書海的距離。" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_shape_image @@ -502,6 +505,7 @@ msgid "" " are looking for bestsellers, classics, or hidden gems, we offer a curated " "selection to satisfy every reader's curiosity and passion." msgstr "" +"探索我們題材廣泛、體裁多變的書籍收藏。無論你是在尋找暢銷書、經典著作，還是隱藏的瑰寶，我們都會提供精心挑選的書籍，滿足每位讀者的好奇心和熱情。" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture @@ -513,7 +517,7 @@ msgstr "探索我們的頂級珍藏系列。
書內附有簽名，部份更 #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_unveil msgid "Explore our vast collection and find your next great read." -msgstr "" +msgstr "探索我們龐大的書籍收藏，找出你的下一本精彩讀物。" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_card_offset @@ -521,7 +525,7 @@ msgid "" "Explore our vast collection of books, magazines, and music. From classic " "literature to contemporary media, our library offers something for every " "curious mind." -msgstr "" +msgstr "探索我們題材廣泛的書籍、雜誌及音樂收藏。從古典文學到當代媒體，每位好奇之人，都能在我們書店找到一些適合的東西。" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cards_grid @@ -529,36 +533,36 @@ msgid "" "Explore the untold stories and hidden truths behind social media profiles. " "This eye-opening book reveals the realities behind online personas and the " "contrast with what remains unshared." -msgstr "" +msgstr "探索社交媒體個人檔案背後，不為人知的故事及隱藏的真相。此書令人大開眼界，揭示網上身份背後的現實，以及與不向外界分享的細節有何對比。" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_accordion_image msgid "" "Find quick answers to common questions about our books, services and " "policies." -msgstr "" +msgstr "快速尋找有關我們圖書、服務及政策的常見問題解答。" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_images_mosaic msgid "Find your next great read with our newest arrivals and bestsellers." -msgstr "" +msgstr "在我們的最新書籍及暢銷書中，尋找你的下一本精彩讀物。" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images msgid "Finely hand-picked by our most avid readers" -msgstr "" +msgstr "由我們最熱心的讀者精心挑選" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_accordion_image msgid "Frequently Asked Questions" -msgstr "" +msgstr "常見問答" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "" "George Orwell's dystopian novel depicting a totalitarian society under " "constant surveillance, and the fight for freedom." -msgstr "" +msgstr "喬治·奧威爾的反烏托邦小說，描繪一個持續監視的極權社會，以及爭取自由的鬥爭。" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_cover @@ -569,19 +573,19 @@ msgstr "開始" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase msgid "Happy customers" -msgstr "" +msgstr "顧客好評" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "" "Harper Lee's Pulitzer Prize-winning novel, a profound story about racial " "injustice and moral growth in the American South." -msgstr "" +msgstr "哈珀李的著作，普立茲獎得獎小說，講述有關美國南部種族不平等及道德成長的深刻故事。" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_showcase msgid "Hidden Treasures" -msgstr "" +msgstr "隱世寶藏" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template @@ -598,14 +602,14 @@ msgstr "讓自己沉浸於
原始宇宙" msgid "" "Immerse yourself in a rich collection of books, magazines, and media that " "inspire learning, imagination, and creativity." -msgstr "" +msgstr "沉浸在豐富的書籍、雜誌及媒體收藏中，激發學習、想象力及創造力。" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_carousel_intro msgid "" "Immerse yourself in a vast selection of books that spark imagination and " "offer insight, tailored to every reader's taste." -msgstr "" +msgstr "沉浸在海量精選書籍中，激發想象，發掘精彩見解，專為每位讀者的品味量身選擇。" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_quadrant @@ -614,6 +618,7 @@ msgid "" "classics to contemporary works, we offer a sanctuary for the literary and " "musical soul.

Find your next inspiration here." msgstr "" +"讓自己沉浸在我們大量的書籍和音樂中。從永恆的經典到當代作品，我們為文學和音樂靈魂提供一個聖殿。

由這裏出發，尋找你的下一個靈感。" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cards_grid @@ -621,29 +626,29 @@ msgid "" "Immerse yourself in the grandeur and intrigue of ancient Rome through richly" " detailed storytelling. Experience the intricate lives and societal dynamics" " of one of history's most fascinating civilizations." -msgstr "" +msgstr "透過豐富詳盡的故事敘述，讓自己沉浸在古羅馬的宏偉和精妙之中。體驗歷史上其中一個最迷人的文明，內裏的複雜生活和社會動態。" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_empowerment msgid "Join our book club" -msgstr "" +msgstr "加入我們的讀書會" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase msgid "Join our community of thousands of happy and satisfied readers." -msgstr "" +msgstr "加入我們由成千上萬快樂及滿意的讀者組成的社群。" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_benefits msgid "" "Join us for author signings, readings, and special events that connect you " "with the literary community." -msgstr "" +msgstr "參加我們的作者簽書會、讀書會及特別活動，走進文學界社群。" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_striped_center_top msgid "Knowledge curated with care" -msgstr "" +msgstr "精心挑選的知識寶庫" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text @@ -656,7 +661,7 @@ msgstr "了解 NASA（美國太空總署）工程師第一次送人上火星時 #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_features_wall msgid "Literary Events and Signings" -msgstr "" +msgstr "文學活動、簽名會" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template @@ -668,12 +673,12 @@ msgstr "以書會友" msgid "" "Michelle Obama's inspiring memoir, sharing her personal journey from " "childhood to her role as First Lady of the United States." -msgstr "" +msgstr "蜜雪兒‧歐巴馬鼓舞人心的回憶錄，分享她從童年到擔任美國第一夫人的心路歷程。" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase msgid "Numbers speak by themselves" -msgstr "" +msgstr "讓數字自己說話" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text @@ -683,38 +688,38 @@ msgstr "從前⋯⋯" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images msgid "Our bestsellers of the moment" -msgstr "" +msgstr "現正熱賣" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_benefits msgid "" "Our knowledgeable staff provides tailored book suggestions, helping you " "discover new favorites that match your taste." -msgstr "" +msgstr "我們知識淵博的員工會提供量身考慮的書籍推介，幫助你發現符合自己口味的最新愛書。" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_features_wall msgid "Our other services" -msgstr "" +msgstr "我們的其他服務" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_showcase msgid "" "Own literary masterpieces without breaking the bank. Your favorite classic " "books at budget-friendly prices." -msgstr "" +msgstr "不需傾家蕩產，也可擁有文學傑作。你最喜歡的經典書籍，只需相宜價格。" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_benefits msgid "Personalized Recommendations" -msgstr "" +msgstr "個人化推薦" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_showcase msgid "" "Prime quality second-hand books, carefully selected for value and charm. " "Timeless stories at great prices." -msgstr "" +msgstr "優質二手書，經過精心挑選，擁有價值和魅力。永垂不朽的故事，以實惠價格便可得。" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image @@ -724,7 +729,7 @@ msgstr "可能是你下一本
最愛的書" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_wavy_grid msgid "Quality and Selection" -msgstr "" +msgstr "品質及產品系列" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns @@ -734,7 +739,7 @@ msgstr "再修訂版" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_quadrant msgid "Read & Listen" -msgstr "" +msgstr "閱讀與聆聽" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template @@ -745,7 +750,7 @@ msgstr "閱讀最佳愛情故事" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_carousel_intro msgid "" "Refresh your collection with our diverse genres and expert recommendations." -msgstr "" +msgstr "各式各樣的體裁、流派，加上專家推薦，助你為收藏加入新成員" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template @@ -756,17 +761,17 @@ msgstr "愛情" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images msgid "Romans" -msgstr "" +msgstr "Romans" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "Sapiens: A Brief History of Humankind" -msgstr "" +msgstr "人類大歷史：從野獸到扮演上帝" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner msgid "Sci-fi Enthusiast" -msgstr "" +msgstr "科幻愛好者" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template @@ -776,28 +781,28 @@ msgstr "科幻" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_cover msgid "Sell your
Books. Easily." -msgstr "" +msgstr "輕鬆出售書籍" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_intro_pill msgid "Shop our bestsellers" -msgstr "" +msgstr "選購暢銷產品" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cta_box msgid "Start Now" -msgstr "" +msgstr "立即開始使用 " #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase msgid "Stores around the world" -msgstr "" +msgstr "世界各地分店" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_striped_top msgid "Take a look at our recommendations" -msgstr "" +msgstr "看看我們的推介" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed @@ -805,11 +810,12 @@ msgid "" "Tara Westover's memoir of growing up in a strict and abusive household in " "rural Idaho and her quest for education and self-discovery." msgstr "" +"塔拉·韋斯托弗（Tara Westover）的回憶錄，講述她在愛達荷州農村一個嚴厲、充滿虐待的家庭長大的經歷，以及她對教育和自我發現的追求。" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "The Great Gatsby" -msgstr "" +msgstr "大亨小傳" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns @@ -823,7 +829,7 @@ msgstr "這本拉丁文詞典在 1460 年的第一次修訂版。詞典最初是 msgid "" "The most beautiful things in the world cannot be seen or touched, they are " "felt with the heart." -msgstr "" +msgstr "世界上最美之事，是看不見、摸不到的，只能用心去感受。" #. module: theme_bookstore #: model:ir.model,name:theme_bookstore.model_theme_utils @@ -833,12 +839,12 @@ msgstr "主題" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_showcase msgid "Timeless Reads" -msgstr "" +msgstr "永恆經典" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "To Kill a Mockingbird" -msgstr "" +msgstr "梅岡城故事" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cards_grid @@ -846,7 +852,7 @@ msgid "" "Transform your perspective with practical strategies and insights designed " "to shift your mindset and enhance your life. Discover how changing your way " "of thinking can lead to profound personal growth." -msgstr "" +msgstr "透過實用的策略及見解，改變你的觀點，希望讓你心態轉變，提升生活品質。了解思考方式改變，可如何帶來深刻的個人成長。" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_title @@ -854,12 +860,12 @@ msgid "" "Transform your reading journey with our curated book collection, where " "timeless classics meet contemporary works. Elevate your mind with stories " "that blend knowledge and creativity seamlessly." -msgstr "" +msgstr "我們精心挑選的圖書收藏，將永恆的經典與當代作品融為一體，將你的閱讀之旅昇華。開卷閱讀無縫結合知識和創意的故事，提升你的思維。" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cta_box msgid "Uncover hidden gems, indulge in literary adventures now

" -msgstr "" +msgstr "發現隱藏的珍寶，立即沉醉於文學探險中

" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers @@ -880,64 +886,66 @@ msgid "" " the original form of payment. Please note that certain items, like " "discounted or final sale items, may not be eligible for return." msgstr "" +"我們接受購買後 30 " +"天內退貨，前提是書籍保持原始狀態，並附有收據。退款將以原本付款方式發放。請注意，某些商品可能不符合退貨資格，例如折扣商品或最終促銷商品。" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_features_wall msgid "" "We also offer these additional services, always with the same passion and " "care that define everything we do." -msgstr "" +msgstr "我們也以一貫熱情及細心，提供這些額外服務。" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_showcase msgid "We also sell prime quality second hand books" -msgstr "" +msgstr "我們也出售優質二手書" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_wavy_grid msgid "" "We bring you the latest titles and timeless classics. Leveraging our " "literary expertise, we help you find your next great read." -msgstr "" +msgstr "我們為你帶來最新出版書籍，以及永恆的經典。憑藉文學專業知識，我們會幫助你找到下一本精彩好書。" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_wavy_grid msgid "" "We provide handpicked selections to suit your literary tastes. Our team " "helps you discover the perfect books from cover to cover." -msgstr "" +msgstr "我們提供精心挑選的選擇，以滿足你的文學品味。我們的團隊會幫助你一本一本地發掘完美好書。" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images msgid "What I Didn't Post On Instagram" -msgstr "" +msgstr "What I Didn't Post On Instagram" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cards_grid msgid "What I Didn't Post on Social Media" -msgstr "" +msgstr "我沒有在社交媒體發佈的東西" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_accordion msgid "What is your return policy?" -msgstr "" +msgstr "退貨政策是如何的？" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_wavy_grid msgid "What we offer to our readers" -msgstr "" +msgstr "多樣化讀者服務" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_striped_top msgid "Where Every Book Lover Finds Delight" -msgstr "" +msgstr "讓每位愛書人都找到樂趣" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_wavy_grid msgid "" "With extensive knowledge and passion for literature, we offer insights and " "recommendations that keep you engaged and inspired." -msgstr "" +msgstr "憑藉豐富的知識及對文學的熱情，我們提供見解和建議，讓你保持興趣和靈感。" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_accordion @@ -947,40 +955,41 @@ msgid "" "recipient, while digital gift cards are sent instantly via email. Both types" " can be used for online and in-store purchases." msgstr "" +"有的，我們提供不同金額的實體禮品卡及數碼禮品卡。實體禮品卡可在商店購買，或網上購買後並運送給收件人，而數碼禮品卡則透過電子郵件即時發送。兩種類型均可用於線上及店內購買。" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_wavy_grid msgid "" "Your satisfaction is our mission. Our staff is always ready to assist, " "ensuring a delightful and fulfilling reading experience." -msgstr "" +msgstr "讓你滿意是我們的使命。我們的員工隨時準備為你提供協助，確保你有愉快又充實的閱讀體驗。" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "" "Yuval Noah Harari's compelling narrative of humanity's history, exploring " "how Homo sapiens came to dominate the Earth." -msgstr "" +msgstr "尤瓦爾·諾亞·赫拉利一部對人類歷史引人入勝的敘述，探討智人如何統治和稱霸地球。" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images msgid "by Brianna Wiest" -msgstr "" +msgstr "作者：Brianna Wiest" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images msgid "by Chrissy Stockton" -msgstr "" +msgstr "作者 Chrissy Stockton" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images msgid "by Frantzou Fleurine" -msgstr "" +msgstr "作者 Frantzou Fleurine" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images msgid "by Steve Backwood" -msgstr "" +msgstr "作者 Steve Backwood" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture @@ -996,14 +1005,14 @@ msgstr "width" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_title msgid "— Antoine de Saint-Exupéry" -msgstr "" +msgstr "— Antoine de Saint-Exupéry" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "✽  Fiction" -msgstr "" +msgstr "✽  小說" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed msgid "✽  Non-Fiction" -msgstr "" +msgstr "✽  非故事類" diff --git a/theme_buzzy/i18n/de.po b/theme_buzzy/i18n/de.po index 67f21f038..c69fc005d 100644 --- a/theme_buzzy/i18n/de.po +++ b/theme_buzzy/i18n/de.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * theme_buzzy # # Translators: -# Larissa Manderfeld, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,12 +23,13 @@ msgstr "" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_big_number msgid "90%" -msgstr "" +msgstr "90 %" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_empowerment msgid "
Driving innovation and excellence in every partnership.

" msgstr "" +"
Wir fördern Innovation und Exzellenz in jeder Partnerschaft.

" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_empowerment @@ -36,11 +37,13 @@ msgid "" "  Industry" " Leaders" msgstr "" +"  Branchenführer" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_discovery msgid "Discover our solutions" -msgstr "" +msgstr "Entdecken Sie unsere Lösungen" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_benefits @@ -50,6 +53,10 @@ msgid "" "o_translate_inline o_text_highlight_bold_2 o_text_highlight_fill\">three " "benefits" msgstr "" +"Entdecken Sie unseren
drei " +"Hauptvorteile" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_image_text @@ -72,6 +79,8 @@ msgid "" "Benefit from unique collaborations and partnerships that give your business " "a competitive edge in the market." msgstr "" +"Profitieren Sie von einzigartigen Kooperationen und Partnerschaften, die " +"Ihrem Unternehmen einen Wettbewerbsvorteil auf dem Markt verschaffen." #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_cover @@ -90,12 +99,12 @@ msgstr "Gestaltl,
wie es Ihnen passt" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "Business Strategy Consulting" -msgstr "" +msgstr "Geschäftsstrategieberatung" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "Cloud Computing Solutions" -msgstr "" +msgstr "Cloud-Computing-Lösungen" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed @@ -103,6 +112,8 @@ msgid "" "Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment " "strategy, and tax optimization for your business." msgstr "" +"Umfassende Finanzplanung, einschließlich Risikobewertung, Anlagestrategie " +"und Steueroptimierung für Ihr Unternehmen." #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed @@ -110,36 +121,39 @@ msgid "" "Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, " "and performance management to boost productivity." msgstr "" +"Maßgeschneiderte HR-Lösungen, einschließlich Talentakquise, " +"Mitarbeiterschulung und Leistungsmanagement zur Steigerung der " +"Produktivität." #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_images msgid "Customized solutions for your business needs" -msgstr "" +msgstr "Individuelle Lösungenfür Ihre Unternehmensanforderungen" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_image_punchy msgid "DRIVING INNOVATION" -msgstr "" +msgstr "WIR FÖRDERN INNOVATION" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_benefits msgid "Dedicated Support" -msgstr "" +msgstr "Spezialisierter Support" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "Digital Marketing Services" -msgstr "" +msgstr "Services für digitales Marketing" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_freegrid msgid "Discover Services" -msgstr "" +msgstr "Services ansehen" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_cta_box msgid "Discover our
different open-spaces" -msgstr "" +msgstr "Entdecken Sie unsere
Großraumbüros" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns @@ -155,7 +169,7 @@ msgstr "" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_card_offset msgid "Drive success through innovation." -msgstr "" +msgstr "Fördern Sie den Erfolg mit Innovation." #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_striped_center_top @@ -163,16 +177,18 @@ msgid "" "Drive success with our cutting-edge corporate services, blending technology " "and creative design to deliver impactful results." msgstr "" +"Fördern Sie Ihren Erfolg mit unseren innovativen Services, die Technologie " +"und kreatives Design vereinen, um beeindruckende Ergebnisse zu erzielen." #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_freegrid msgid "Driving Innovation in Corporate Services" -msgstr "" +msgstr "Wir fördern Innovation in Unternehmensdienstleistungen" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_images msgid "Driving Success Through Innovation" -msgstr "" +msgstr "Mit Innovation zum Erfolg" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns @@ -183,11 +199,13 @@ msgstr "Von A bis Z
bearbeitbar" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_empowerment msgid "Elevate your business
with ApexCorp Solutions" msgstr "" +"Bringen Sie Ihr Unternehmen auf das nächste Level
mit ApexCorp " +"Solutions" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_images msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights" -msgstr "" +msgstr "Wir stärken Unternehmen, damit ihnen zu mehr Erfolg zu verhelfen" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed @@ -195,11 +213,14 @@ msgid "" "Enhance your business operations with our comprehensive suite of " "professional services, tailored to meet your corporate needs." msgstr "" +"Verbessern Sie Ihre Geschäftsabläufe mit unserem umfassenden Angebot an " +"professionellen Dienstleistungen, die auf die Bedürfnisse Ihres Unternehmens" +" zugeschnitten sind." #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_benefits msgid "Exclusive Partnerships" -msgstr "" +msgstr "Exklusive Partnerschaften" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed @@ -207,11 +228,14 @@ msgid "" "Expert advice on business planning, market analysis, and competitive " "strategy to help your company achieve its goals." msgstr "" +"Expertenratschläge zu Geschäftsplanung, Marktanalyse und " +"Wettbewerbsstrategie, um Ihrem Unternehmen bei der Erreichung seiner Ziele " +"zu helfen." #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_images msgid "Expert advice to navigate complex challenges" -msgstr "" +msgstr "Expertenratschläge zur Meisterung komplexer Herausforderungen" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_cover @@ -224,6 +248,9 @@ msgid "" "Features showcase" msgstr "" +"Präsentation der " +"Funktionen" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns @@ -239,7 +266,7 @@ msgstr "" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "Financial Advisory Services" -msgstr "" +msgstr "Finanzberatungsdienstleistungen" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_striped_center_top @@ -259,12 +286,12 @@ msgstr "Holen Sie sich, was Sie möchten, wo und wann Sie es möchten." #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "Human Resources Management" -msgstr "" +msgstr "HR-Management" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "IT Support Services" -msgstr "" +msgstr "IT-Support-Services" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_text_image @@ -279,12 +306,12 @@ msgstr "Ihre Produktivität verbessern" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_card_offset msgid "Innovation at the Heart of Business" -msgstr "" +msgstr "Innovation im Herzen des Unternehmens" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_striped_center_top msgid "Innovative Solutions for Your Business" -msgstr "" +msgstr "Innovative Lösungen für Ihr Unternehmen" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_text_image @@ -299,7 +326,7 @@ msgstr "" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_carousel_intro msgid "Leading the future with innovation" -msgstr "" +msgstr "Mit Innovation in die Zukunft" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_cta_box @@ -309,7 +336,7 @@ msgstr "Mehr erfahren" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_cta_box msgid "Looking for a place to work ? We got you covered

" -msgstr "" +msgstr "Arbeitsplatz gefällig? Wir können helfen

" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_call_to_action @@ -319,7 +346,7 @@ msgstr "Machen Sie Ihr Unternehmen zu einem besseren Ort." #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "Our Corporate Services" -msgstr "" +msgstr "Unsere Unternehmensdienstleistungen" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_freegrid @@ -328,6 +355,10 @@ msgid "" "through innovative technology and creative design. Explore how we can help " "your business reach new heights." msgstr "" +"Unsere Unternehmensdienstleistungen sind darauf ausgelegt, Ihre " +"Geschäftsabläufe durch innovative Technologie und kreatives Design zu " +"verbessern. Erfahren Sie, wie wir Ihrem Unternehmen zu neuen Höhenflügen " +"verhelfen können." #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_benefits @@ -335,16 +366,19 @@ msgid "" "Our team provides continuous support, ensuring your projects run smoothly " "and challenges are addressed promptly." msgstr "" +"Unser Team bietet kontinuierliche Unterstützung und stellt sicher, dass Ihre" +" Projekte reibungslos ablaufen und Herausforderungen umgehend angegangen " +"werden." #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_images msgid "Partner with us to unlock your potential" -msgstr "" +msgstr "Arbeiten Sie mit uns zusammen, um Ihr Potenzial zu entfalten" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_images msgid "Proven strategies for sustainable growth" -msgstr "" +msgstr "Bewährte Strategien für nachhaltiges Wachstum" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed @@ -352,6 +386,8 @@ msgid "" "Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to " "safeguard your business operations and data integrity." msgstr "" +"Zuverlässige IT-Support-, Netzwerkmanagement- und Cybersicherheitslösungen " +"zum Schutz Ihrer Geschäftsabläufe und Datenintegrität." #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed @@ -359,51 +395,58 @@ msgid "" "Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data " "accessibility, supporting remote work and collaboration." msgstr "" +"Skalierbare Cloud-Dienste zur Verbesserung der Flexibilität und " +"Datenzugänglichkeit Ihres Unternehmens, die die Arbeit und Zusammenarbeit " +"aus der Ferne unterstützen." #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_empowerment msgid "See our Success Stories   " msgstr "" +"Unsere Erfolgsgeschichten   " #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_striped_center_top msgid "Solutions crafted with precision" -msgstr "" +msgstr "Mit Präzision erarbeitete Lösungen" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_call_to_action msgid "Start to build your robust activity with these powerful tools" msgstr "" +"Beginnen Sie mit der Erstellung Ihrer robusten Aktivität mit diesen " +"leistungsstarken Tools" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,500" -msgstr "" +msgstr "Ab 1.500 €" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,800" -msgstr "" +msgstr "Ab 1.800 €" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,000" -msgstr "" +msgstr "Ab 2.000 €" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "Ab 2.500 €" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $3,000" -msgstr "" +msgstr "Ab 3.000 €" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_benefits msgid "Strategic Solutions" -msgstr "" +msgstr "Strategische Lösungen" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed @@ -411,6 +454,8 @@ msgid "" "Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to" " boost your brand visibility and customer engagement." msgstr "" +"Strategisches Online-Marketing, SEO-Optimierung und Social-Media-Management," +" um Ihre Markensichtbarkeit und die Kundenbindung zu verbessern" #. module: theme_buzzy #: model:ir.model,name:theme_buzzy.model_theme_utils @@ -431,6 +476,8 @@ msgid "" "o_text_highlight_scribble_4 o_text_highlight_fill\">questions " "answered" msgstr "" +"Antworten auf häufige Fragen" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_card_offset @@ -439,6 +486,9 @@ msgid "" "innovative solutions that streamline operations and enhance corporate " "efficiency." msgstr "" +"Verändern Sie Ihr Unternehmen mit unseren technologiebasierten " +"Dienstleistungen. Wir integrieren innovative Lösungen, die Betriebsabläufe " +"optimieren und die Effizienz von Unternehmen steigern." #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_banner @@ -447,6 +497,9 @@ msgid "" "class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_scribble_3 " "o_text_highlight_fill\">potential." msgstr "" +"Entfesseln Sie Ihr Potenzial." #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_benefits @@ -454,6 +507,8 @@ msgid "" "We offer tailored strategies that align with your business goals, driving " "growth and maximizing efficiency." msgstr "" +"Wir bieten maßgeschneiderte Strategien, die auf Ihre Unternehmensziele " +"abgestimmt sind, das Wachstum fördern und die Effizienz maximieren" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_image_text @@ -481,9 +536,9 @@ msgstr "" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "✽  Consulting Services" -msgstr "" +msgstr "✽  Beratungsservices" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "✽  Technology Solutions" -msgstr "" +msgstr "✽  Technologische Lösungen" diff --git a/theme_buzzy/i18n/es.po b/theme_buzzy/i18n/es.po index 1d2117daf..a0c491dd0 100644 --- a/theme_buzzy/i18n/es.po +++ b/theme_buzzy/i18n/es.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * theme_buzzy # # Translators: -# Larissa Manderfeld, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,12 +23,14 @@ msgstr "" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_big_number msgid "90%" -msgstr "" +msgstr "90 %" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_empowerment msgid "
Driving innovation and excellence in every partnership.

" msgstr "" +"
Impulsamos la innovación y la excelencia en cada " +"colaboración.

" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_empowerment @@ -36,11 +38,13 @@ msgid "" "  Industry" " Leaders" msgstr "" +"  Líderes " +"del sector" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_discovery msgid "Discover our solutions" -msgstr "" +msgstr "Conozca nuestras soluciones" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_benefits @@ -50,6 +54,10 @@ msgid "" "o_translate_inline o_text_highlight_bold_2 o_text_highlight_fill\">three " "benefits" msgstr "" +"Conozca nuestras
tres " +"ventajas principales" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_image_text @@ -72,6 +80,8 @@ msgid "" "Benefit from unique collaborations and partnerships that give your business " "a competitive edge in the market." msgstr "" +"Benefíciese de colaboraciones exclusivas que le darán una ventaja " +"competitiva en el mercado a su empresa." #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_cover @@ -90,12 +100,12 @@ msgstr "Hecho
a tu medida" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "Business Strategy Consulting" -msgstr "" +msgstr "Consultoría de estrategia empresarial" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "Cloud Computing Solutions" -msgstr "" +msgstr "Soluciones de computación en la nube" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed @@ -103,6 +113,8 @@ msgid "" "Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment " "strategy, and tax optimization for your business." msgstr "" +"Planificación financiera integral que incluye evaluación de riesgos, " +"estrategias de inversión y optimización fiscal para su empresa." #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed @@ -110,36 +122,39 @@ msgid "" "Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, " "and performance management to boost productivity." msgstr "" +"Soluciones personalizadas de recursos humanos que incluyen adquisición de " +"talento, fromación de empleados y gestión del rendimiento para mejorar la " +"productividad." #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_images msgid "Customized solutions for your business needs" -msgstr "" +msgstr "Soluciones personalizadas para sus necesidades empresariales" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_image_punchy msgid "DRIVING INNOVATION" -msgstr "" +msgstr "IMPULSANDO LA INNOVACIÓN" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_benefits msgid "Dedicated Support" -msgstr "" +msgstr "Soporte especializado" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "Digital Marketing Services" -msgstr "" +msgstr "Servicios de marketing digital" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_freegrid msgid "Discover Services" -msgstr "" +msgstr "Descubrir nuestros servicios" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_cta_box msgid "Discover our
different open-spaces" -msgstr "" +msgstr "Conozca
nuestras oficinas de espacio abierto" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns @@ -155,7 +170,7 @@ msgstr "" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_card_offset msgid "Drive success through innovation." -msgstr "" +msgstr "Innovación que impulsa el éxito." #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_striped_center_top @@ -163,16 +178,18 @@ msgid "" "Drive success with our cutting-edge corporate services, blending technology " "and creative design to deliver impactful results." msgstr "" +"Triunfe con nuestros nuevos servicios corporativos que combinan le " +"tecnología y el diseño creativo para ofrecerle resultados impactantes." #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_freegrid msgid "Driving Innovation in Corporate Services" -msgstr "" +msgstr "Impulsando la innovación en los servicios corporativos" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_images msgid "Driving Success Through Innovation" -msgstr "" +msgstr "Innovación que impulsa el éxito" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns @@ -182,12 +199,12 @@ msgstr "Editable de la
A a la Z" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_empowerment msgid "Elevate your business
with ApexCorp Solutions" -msgstr "" +msgstr "Lleve su empresa al siguiente nivel
con ApexCorp Solutions" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_images msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights" -msgstr "" +msgstr "Empoderando a las empresas para que lleguen más lejos" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed @@ -195,11 +212,13 @@ msgid "" "Enhance your business operations with our comprehensive suite of " "professional services, tailored to meet your corporate needs." msgstr "" +"Mejore sus operaciones empresariales con nuestros servicios profesionales " +"adaptados para satisfacer sus necesidades corporativas." #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_benefits msgid "Exclusive Partnerships" -msgstr "" +msgstr "Colaboraciones exclusivas" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed @@ -207,11 +226,13 @@ msgid "" "Expert advice on business planning, market analysis, and competitive " "strategy to help your company achieve its goals." msgstr "" +"Asesoría experta sobre planificación empresarial, análisis de mercado y " +"estrategias competitivas que harán que su empresa alcance sus metas." #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_images msgid "Expert advice to navigate complex challenges" -msgstr "" +msgstr "Asesoramiento de expertos para solucionar desafíos" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_cover @@ -224,6 +245,8 @@ msgid "" "Features showcase" msgstr "" +"Presentación de las funciones" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns @@ -239,7 +262,7 @@ msgstr "" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "Financial Advisory Services" -msgstr "" +msgstr "Servicios de asesoramiento financiero" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_striped_center_top @@ -259,12 +282,12 @@ msgstr "Obtén lo que quieras, dónde quieras y cuándo quieras. " #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "Human Resources Management" -msgstr "" +msgstr "Gestión de recursos humanos" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "IT Support Services" -msgstr "" +msgstr "Servicios de soporte informático" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_text_image @@ -279,12 +302,12 @@ msgstr "Aumenta tu productividad" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_card_offset msgid "Innovation at the Heart of Business" -msgstr "" +msgstr "La innovación es el motor de cada empresa" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_striped_center_top msgid "Innovative Solutions for Your Business" -msgstr "" +msgstr "Soluciones innovadoras para su empresa" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_text_image @@ -298,7 +321,7 @@ msgstr "" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_carousel_intro msgid "Leading the future with innovation" -msgstr "" +msgstr "Liderando el futuro con innovación" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_cta_box @@ -308,7 +331,7 @@ msgstr "Descubre más " #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_cta_box msgid "Looking for a place to work ? We got you covered

" -msgstr "" +msgstr "¿Busca un lugar para trabajar? Encuéntrelo aquí

" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_call_to_action @@ -318,7 +341,7 @@ msgstr "Haz de tu empresa un mejor lugar." #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "Our Corporate Services" -msgstr "" +msgstr "Nuestros servicios corporativos" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_freegrid @@ -327,6 +350,9 @@ msgid "" "through innovative technology and creative design. Explore how we can help " "your business reach new heights." msgstr "" +"Nuestros servicios corporativos están diseñados para optimizar sus " +"operaciones empresariales con tecnología innovadora y diseño creativo. " +"Descubra cómo podemos ayudar a su empresa a llegar más lejos." #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_benefits @@ -334,16 +360,18 @@ msgid "" "Our team provides continuous support, ensuring your projects run smoothly " "and challenges are addressed promptly." msgstr "" +"Nuestro equipo proporciona un asesoramiento continuo, garantizando que sus " +"proyectos se desarrollen sin problemas y poder abordar cualquier dificultad." #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_images msgid "Partner with us to unlock your potential" -msgstr "" +msgstr "Colaboremos y libere su potencial" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_images msgid "Proven strategies for sustainable growth" -msgstr "" +msgstr "Estrategias comprobadas para un crecimiento sostenible" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed @@ -351,6 +379,8 @@ msgid "" "Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to " "safeguard your business operations and data integrity." msgstr "" +"Soporte informático, gestión de redes y soluciones de ciberseguridad para " +"proteger las operaciones de su empresa y la integridad de sus datos." #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed @@ -358,51 +388,57 @@ msgid "" "Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data " "accessibility, supporting remote work and collaboration." msgstr "" +"Servicios en la nube escalables para mejorar la flexibilidad de su empresa y" +" la accesibilidad a sus datos, esto facilita el trabajo remoto y la " +"colaboración." #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_empowerment msgid "See our Success Stories   " msgstr "" +"Ver nuestras historias de éxito   " #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_striped_center_top msgid "Solutions crafted with precision" -msgstr "" +msgstr "Soluciones diseñadas con precisión" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_call_to_action msgid "Start to build your robust activity with these powerful tools" msgstr "" +"Comience a desarrollar sus actividades con estas poderosas herramientas. " #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,500" -msgstr "" +msgstr "Desde 1500 €" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,800" -msgstr "" +msgstr "Desde 1800 €" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,000" -msgstr "" +msgstr "Desde 2000 €" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "Desde 2500 €" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $3,000" -msgstr "" +msgstr "Desde 3000 €" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_benefits msgid "Strategic Solutions" -msgstr "" +msgstr "Soluciones estratégicas" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed @@ -410,6 +446,8 @@ msgid "" "Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to" " boost your brand visibility and customer engagement." msgstr "" +"Marketing estratégico en línea, optimización SEO y gestión de redes sociales" +" para aumentar la visibilidad de su marca y la interacción con los clientes." #. module: theme_buzzy #: model:ir.model,name:theme_buzzy.model_theme_utils @@ -428,6 +466,9 @@ msgid "" "o_text_highlight_scribble_4 o_text_highlight_fill\">questions " "answered" msgstr "" +"Respuestas a las preguntas más " +"frecuentes" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_card_offset @@ -436,6 +477,9 @@ msgid "" "innovative solutions that streamline operations and enhance corporate " "efficiency." msgstr "" +"Transforme su empresa con nuestros servicios tecnológicos. Integramos " +"soluciones innovadoras que agilizan las operaciones y mejoran la eficacia " +"empresarial." #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_banner @@ -444,6 +488,9 @@ msgid "" "class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_scribble_3 " "o_text_highlight_fill\">potential." msgstr "" +"Libere su potencial." #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_benefits @@ -451,6 +498,8 @@ msgid "" "We offer tailored strategies that align with your business goals, driving " "growth and maximizing efficiency." msgstr "" +"Ofrecemos estrategias personalizadas a sus objetivos empresariales para que " +"su negocio pueda crecer y maximizar su eficiencia." #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_image_text @@ -477,9 +526,9 @@ msgstr "" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "✽  Consulting Services" -msgstr "" +msgstr "✽  Servicios de asesoramiento" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "✽  Technology Solutions" -msgstr "" +msgstr "✽  Soluciones tecnológicas" diff --git a/theme_buzzy/i18n/id.po b/theme_buzzy/i18n/id.po index 205ad7532..e8cb22148 100644 --- a/theme_buzzy/i18n/id.po +++ b/theme_buzzy/i18n/id.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * theme_buzzy # # Translators: -# Abe Manyo, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Abe Manyo, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Abe Manyo, 2024\n" "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,12 +23,13 @@ msgstr "" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_big_number msgid "90%" -msgstr "" +msgstr "90%" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_empowerment msgid "
Driving innovation and excellence in every partnership.

" msgstr "" +"
Driving innovation and excellence in every partnership.

" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_empowerment @@ -36,11 +37,13 @@ msgid "" "  Industry" " Leaders" msgstr "" +"  Industry" +" Leaders" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_discovery msgid "Discover our solutions" -msgstr "" +msgstr "Discover our solutions" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_benefits @@ -50,6 +53,10 @@ msgid "" "o_translate_inline o_text_highlight_bold_2 o_text_highlight_fill\">three " "benefits" msgstr "" +"Discover our
main three " +"benefits" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_image_text @@ -72,6 +79,8 @@ msgid "" "Benefit from unique collaborations and partnerships that give your business " "a competitive edge in the market." msgstr "" +"Benefit from unique collaborations and partnerships that give your business " +"a competitive edge in the market." #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_cover diff --git a/theme_buzzy/i18n/it.po b/theme_buzzy/i18n/it.po index 50ef1271e..bf05c7451 100644 --- a/theme_buzzy/i18n/it.po +++ b/theme_buzzy/i18n/it.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * theme_buzzy # # Translators: -# Marianna Ciofani, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Marianna Ciofani, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2024\n" "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,12 +23,13 @@ msgstr "" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_big_number msgid "90%" -msgstr "" +msgstr "90%" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_empowerment msgid "
Driving innovation and excellence in every partnership.

" msgstr "" +"
Promuoviamo innovazione ed eccellenza in ogni partnership.

" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_empowerment @@ -36,11 +37,13 @@ msgid "" "  Industry" " Leaders" msgstr "" +"  Leader " +"del settore" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_discovery msgid "Discover our solutions" -msgstr "" +msgstr "Scopri le nostre soluzioni" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_benefits @@ -50,6 +53,10 @@ msgid "" "o_translate_inline o_text_highlight_bold_2 o_text_highlight_fill\">three " "benefits" msgstr "" +"Scopri i nostri
tre vantaggi " +"principali" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_image_text @@ -72,6 +79,8 @@ msgid "" "Benefit from unique collaborations and partnerships that give your business " "a competitive edge in the market." msgstr "" +"Trai vantaggio da collaborazioni e partnership uniche che danno alla tua " +"azienda un vantaggio competitivo sul mercato." #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_cover @@ -90,12 +99,12 @@ msgstr "Costruito
come vuoi tu" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "Business Strategy Consulting" -msgstr "" +msgstr "Consulenza in materia di strategia aziendale" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "Cloud Computing Solutions" -msgstr "" +msgstr "Soluzioni per il cloud computing" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed @@ -103,6 +112,8 @@ msgid "" "Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment " "strategy, and tax optimization for your business." msgstr "" +"Pianificazione finanziaria completa, compresa la valutazione del rischio, la" +" strategia di investimento e l'ottimizzazione fiscale per la vostra azienda." #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed @@ -110,36 +121,39 @@ msgid "" "Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, " "and performance management to boost productivity." msgstr "" +"Soluzioni HR personalizzate, tra cui l'acquisizione di talenti, la " +"formazione dei dipendenti e la gestione delle prestazioni per aumentare la " +"produttività." #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_images msgid "Customized solutions for your business needs" -msgstr "" +msgstr "Soluzioni personalizzate per i bisogni della tua azienda" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_image_punchy msgid "DRIVING INNOVATION" -msgstr "" +msgstr "GUIDIAMO L'INNOVAZIONE" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_benefits msgid "Dedicated Support" -msgstr "" +msgstr "Supporto dedicato" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "Digital Marketing Services" -msgstr "" +msgstr "Servizi di marketing digitale" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_freegrid msgid "Discover Services" -msgstr "" +msgstr "Scopri i servizi" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_cta_box msgid "Discover our
different open-spaces" -msgstr "" +msgstr "Scopri i nostri
vari open-space" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns @@ -155,7 +169,7 @@ msgstr "" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_card_offset msgid "Drive success through innovation." -msgstr "" +msgstr "Guidiamo il successo attraverso l'innovazione" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_striped_center_top @@ -163,16 +177,18 @@ msgid "" "Drive success with our cutting-edge corporate services, blending technology " "and creative design to deliver impactful results." msgstr "" +"Guida il successo con i nostri servizi aziendali all'avanguardia, che " +"combinano tecnologia e design creativo per ottenere risultati d'impatto." #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_freegrid msgid "Driving Innovation in Corporate Services" -msgstr "" +msgstr "Guidiamo l'innovazione nei servizi aziendali" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_images msgid "Driving Success Through Innovation" -msgstr "" +msgstr "Guidare il successo attraverso l'innovazione" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns @@ -182,12 +198,12 @@ msgstr "Modificabile dalla
A alla Z" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_empowerment msgid "Elevate your business
with ApexCorp Solutions" -msgstr "" +msgstr "Migliora la tua azienda
con ApexCorp Solutions" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_images msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights" -msgstr "" +msgstr "Diamo potere alle aziende per raggiungere nuovi traguardi" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed @@ -195,11 +211,13 @@ msgid "" "Enhance your business operations with our comprehensive suite of " "professional services, tailored to meet your corporate needs." msgstr "" +"Migliora le operazioni commerciali con la nostra suite completa di servizi " +"professionali, studiati su misura per soddisfare le esigenze aziendali." #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_benefits msgid "Exclusive Partnerships" -msgstr "" +msgstr "Partnership esclusive" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed @@ -207,11 +225,14 @@ msgid "" "Expert advice on business planning, market analysis, and competitive " "strategy to help your company achieve its goals." msgstr "" +"Consulenza di esperti in materia di pianificazione aziendale, analisi di " +"mercato e strategia competitiva per aiutare la tua azienda a raggiungere gli" +" obiettivi." #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_images msgid "Expert advice to navigate complex challenges" -msgstr "" +msgstr "La consulenza di esperti per affrontare sfide complesse" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_cover @@ -224,6 +245,9 @@ msgid "" "Features showcase" msgstr "" +"Presentazione " +"delle caratteristiche" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns @@ -239,7 +263,7 @@ msgstr "" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "Financial Advisory Services" -msgstr "" +msgstr "Servizi di consulenza finanziaria" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_striped_center_top @@ -259,12 +283,12 @@ msgstr "Ottieni ciò che vuoi, quando e dove vuoi." #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "Human Resources Management" -msgstr "" +msgstr "Gestione delle risorse umane" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "IT Support Services" -msgstr "" +msgstr "Servizi di supporto IT" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_text_image @@ -279,12 +303,12 @@ msgstr "Aumenta la produttività" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_card_offset msgid "Innovation at the Heart of Business" -msgstr "" +msgstr "L'innovazione nel cuore dell'azienda" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_striped_center_top msgid "Innovative Solutions for Your Business" -msgstr "" +msgstr "Soluzioni innovative per la tua azienda" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_text_image @@ -299,7 +323,7 @@ msgstr "" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_carousel_intro msgid "Leading the future with innovation" -msgstr "" +msgstr "Guidiamo il futuro con innovazione" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_cta_box @@ -310,6 +334,8 @@ msgstr "Scopri di più" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_cta_box msgid "Looking for a place to work ? We got you covered

" msgstr "" +"Sei alla ricerca di un posto in cui lavorare? Abbiamo la soluzione per " +"te

" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_call_to_action @@ -319,7 +345,7 @@ msgstr "Rendi la tua azienda un posto migliore." #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "Our Corporate Services" -msgstr "" +msgstr "I nostri servizi aziendali" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_freegrid @@ -328,6 +354,9 @@ msgid "" "through innovative technology and creative design. Explore how we can help " "your business reach new heights." msgstr "" +"I nostri servizi aziendali sono progettati per migliorare le operazioni " +"della tua azienda attraverso tecnologie innovative e un design creativo. " +"Scopri come possiamo aiutare la tua azienda a raggiungere nuovi traguardi." #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_benefits @@ -335,16 +364,18 @@ msgid "" "Our team provides continuous support, ensuring your projects run smoothly " "and challenges are addressed promptly." msgstr "" +"Il nostro team fornisce un supporto continuo, assicurando che i progetti si " +"svolgano senza intoppi e che le sfide vengano affrontate tempestivamente." #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_images msgid "Partner with us to unlock your potential" -msgstr "" +msgstr "Collabora con noi per scoprire il tuo potenziale" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_images msgid "Proven strategies for sustainable growth" -msgstr "" +msgstr "Strategie consolidate per una crescita sostenibile" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed @@ -352,6 +383,8 @@ msgid "" "Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to " "safeguard your business operations and data integrity." msgstr "" +"Supporto IT affidabile, gestione della rete e soluzioni di cybersecurity per" +" salvaguardare le operazioni aziendali e l'integrità dei dati." #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed @@ -359,51 +392,55 @@ msgid "" "Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data " "accessibility, supporting remote work and collaboration." msgstr "" +"Servizi cloud scalabili per migliorare la flessibilità e l'accessibilità ai " +"dati dell'azienda, supportando il lavoro e la collaborazione da remoto." #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_empowerment msgid "See our Success Stories   " msgstr "" +"Scopri le nostre storie di successo  " #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_striped_center_top msgid "Solutions crafted with precision" -msgstr "" +msgstr "Soluzioni progettate con precisione" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_call_to_action msgid "Start to build your robust activity with these powerful tools" -msgstr "" +msgstr "Inizia a costruire la tua attività con questi potenti strumenti" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,500" -msgstr "" +msgstr "A partire da 1.500 $" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,800" -msgstr "" +msgstr "A partire da 1.800 $" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,000" -msgstr "" +msgstr "A partire da 2.500 $" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "A partire da 2.500 $" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $3,000" -msgstr "" +msgstr "A partire da 3.000 $" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_benefits msgid "Strategic Solutions" -msgstr "" +msgstr "Soluzioni strategiche" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed @@ -411,6 +448,8 @@ msgid "" "Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to" " boost your brand visibility and customer engagement." msgstr "" +"Marketing online strategico, ottimizzazione SEO e gestione dei social media " +"per aumentare la visibilità del marchio e il coinvolgimento dei clienti." #. module: theme_buzzy #: model:ir.model,name:theme_buzzy.model_theme_utils @@ -429,6 +468,9 @@ msgid "" "o_text_highlight_scribble_4 o_text_highlight_fill\">questions " "answered" msgstr "" +"Risposte alle domande più " +"frequenti" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_card_offset @@ -437,6 +479,9 @@ msgid "" "innovative solutions that streamline operations and enhance corporate " "efficiency." msgstr "" +"Trasforma la tua attività con i nostri servizi tecnologici. Integriamo " +"soluzioni innovative che semplificano le operazioni e migliorano " +"l'efficienza aziendale." #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_banner @@ -445,6 +490,9 @@ msgid "" "class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_scribble_3 " "o_text_highlight_fill\">potential." msgstr "" +"Scatena il tuo potenziale." #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_benefits @@ -452,6 +500,8 @@ msgid "" "We offer tailored strategies that align with your business goals, driving " "growth and maximizing efficiency." msgstr "" +"Offriamo strategie su misura in linea con gli obiettivi aziendali, " +"promuovendo la crescita e massimizzando l'efficienza." #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_image_text @@ -478,9 +528,9 @@ msgstr "" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "✽  Consulting Services" -msgstr "" +msgstr "✽  Servizi di consulenza" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "✽  Technology Solutions" -msgstr "" +msgstr "✽  Soluzioni tecnologiche" diff --git a/theme_buzzy/i18n/ko.po b/theme_buzzy/i18n/ko.po index 4f1bb8a66..881be7df5 100644 --- a/theme_buzzy/i18n/ko.po +++ b/theme_buzzy/i18n/ko.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * theme_buzzy # # Translators: -# Daye Jeong, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Daye Jeong, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Daye Jeong, 2024\n" "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_big_number msgid "90%" -msgstr "" +msgstr "90%" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_empowerment @@ -117,12 +117,12 @@ msgstr "" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_image_punchy msgid "DRIVING INNOVATION" -msgstr "" +msgstr "혁신 추진" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_benefits msgid "Dedicated Support" -msgstr "" +msgstr "전담 지원" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_freegrid msgid "Discover Services" -msgstr "" +msgstr "서비스 알아보기" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_cta_box @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_benefits msgid "Exclusive Partnerships" -msgstr "" +msgstr "독점 파트너십" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed @@ -372,32 +372,32 @@ msgstr "" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,500" -msgstr "" +msgstr "1,500달러부터 시작" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,800" -msgstr "" +msgstr "1,800달러부터 시작" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,000" -msgstr "" +msgstr "2,000달러부터 시작" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "2,500달러부터 시작" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $3,000" -msgstr "" +msgstr "3,000달러부터 시작" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_benefits msgid "Strategic Solutions" -msgstr "" +msgstr "전략적 솔루션" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed diff --git a/theme_buzzy/i18n/th.po b/theme_buzzy/i18n/th.po index 6a9942655..c4baaea2c 100644 --- a/theme_buzzy/i18n/th.po +++ b/theme_buzzy/i18n/th.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Rasareeyar Lappiam, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2024\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -102,6 +103,8 @@ msgid "" "Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment " "strategy, and tax optimization for your business." msgstr "" +"การวางแผนทางการเงินอย่างครอบคลุม รวมถึงการประเมินความเสี่ยง กลยุทธ์การลงทุน " +"และการเพิ่มประสิทธิภาพภาษีสำหรับธุรกิจของคุณ" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed @@ -109,11 +112,13 @@ msgid "" "Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, " "and performance management to boost productivity." msgstr "" +"โซลูชัน HR ที่กำหนดเอง รวมไปถึงการจัดหาบุคลากร การฝึกอบรมพนักงาน " +"และการจัดการประสิทธิภาพการทำงานเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_images msgid "Customized solutions for your business needs" -msgstr "" +msgstr "โซลูชันที่ปรับแต่งตามความต้องการทางธุรกิจของคุณ" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_image_punchy @@ -171,7 +176,7 @@ msgstr "" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_images msgid "Driving Success Through Innovation" -msgstr "" +msgstr "ขับเคลื่อนความสำเร็จผ่านนวัตกรรม" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns @@ -186,7 +191,7 @@ msgstr "" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_images msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights" -msgstr "" +msgstr "เพิ่มขีดความสามารถของธุรกิจเพื่อก้าวไปสู่จุดสูงสุด" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed @@ -194,6 +199,8 @@ msgid "" "Enhance your business operations with our comprehensive suite of " "professional services, tailored to meet your corporate needs." msgstr "" +"เพิ่มประสิทธิภาพการดำเนินธุรกิจของคุณด้วยชุดบริการระดับมืออาชีพที่ครอบคลุมของเรา" +" ซึ่งออกแบบมาเพื่อให้ตรงตามความต้องการขององค์กรของคุณ" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_benefits @@ -206,11 +213,13 @@ msgid "" "Expert advice on business planning, market analysis, and competitive " "strategy to help your company achieve its goals." msgstr "" +"คำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับการวางแผนธุรกิจ การวิเคราะห์ตลาด " +"และกลยุทธ์การแข่งขันเพื่อช่วยให้บริษัทของคุณบรรลุเป้าหมาย" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_images msgid "Expert advice to navigate complex challenges" -msgstr "" +msgstr "คำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญในการรับมือกับความท้าทายที่ซับซ้อน" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_cover @@ -296,7 +305,7 @@ msgstr "" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_carousel_intro msgid "Leading the future with innovation" -msgstr "" +msgstr "ก้าวสู่อนาคตด้วยนวัตกรรม" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_cta_box @@ -336,12 +345,12 @@ msgstr "" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_images msgid "Partner with us to unlock your potential" -msgstr "" +msgstr "ร่วมเป็นพาร์ทเนอร์เพื่อปลดล็อคศักยภาพของคุณ" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_images msgid "Proven strategies for sustainable growth" -msgstr "" +msgstr "กลยุทธ์ที่ได้รับการพิสูจน์แล้วเพื่อการเติบโตอย่างยั่งยืน" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed @@ -349,6 +358,8 @@ msgid "" "Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to " "safeguard your business operations and data integrity." msgstr "" +"การสนับสนุนด้านไอทีที่เชื่อถือได้ การจัดการเครือข่าย " +"และโซลูชันการรักษาความปลอดภัยทางไซเบอร์เพื่อปกป้องการดำเนินธุรกิจและความสมบูรณ์ของข้อมูลของคุณ" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed @@ -356,6 +367,8 @@ msgid "" "Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data " "accessibility, supporting remote work and collaboration." msgstr "" +"บริการคลาวด์ที่ปรับขนาดได้เพื่อเพิ่มความยืดหยุ่นและการเข้าถึงข้อมูลของธุรกิจของคุณ" +" รองรับการทำงานและการทำงานร่วมกันทางไกล" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_empowerment @@ -408,6 +421,8 @@ msgid "" "Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to" " boost your brand visibility and customer engagement." msgstr "" +"การตลาดออนไลน์เชิงกลยุทธ์ การเพิ่มประสิทธิภาพ SEO " +"และการจัดการโซเชียลมีเดียเพื่อเพิ่มการมองเห็นของแบรนด์และการมีส่วนร่วมของลูกค้า" #. module: theme_buzzy #: model:ir.model,name:theme_buzzy.model_theme_utils diff --git a/theme_buzzy/i18n/vi.po b/theme_buzzy/i18n/vi.po index 4e1df628f..75fb730c6 100644 --- a/theme_buzzy/i18n/vi.po +++ b/theme_buzzy/i18n/vi.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Thi Huong Nguyen, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_big_number msgid "90%" -msgstr "" +msgstr "90%" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_empowerment @@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_discovery msgid "Discover our solutions" -msgstr "" +msgstr "Discover our solutions" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_benefits @@ -89,12 +90,12 @@ msgstr "Built to
your effigy" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "Business Strategy Consulting" -msgstr "" +msgstr "Business Strategy Consulting" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "Cloud Computing Solutions" -msgstr "" +msgstr "Cloud Computing Solutions" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed @@ -118,27 +119,27 @@ msgstr "" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_image_punchy msgid "DRIVING INNOVATION" -msgstr "" +msgstr "DRIVING INNOVATION" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_benefits msgid "Dedicated Support" -msgstr "" +msgstr "Dedicated Support" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "Digital Marketing Services" -msgstr "" +msgstr "Digital Marketing Services" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_freegrid msgid "Discover Services" -msgstr "" +msgstr "Discover Services" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_cta_box msgid "Discover our
different open-spaces" -msgstr "" +msgstr "Discover our
different open-spaces" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns @@ -154,7 +155,7 @@ msgstr "" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_card_offset msgid "Drive success through innovation." -msgstr "" +msgstr "Drive success through innovation." #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_striped_center_top @@ -166,12 +167,12 @@ msgstr "" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_freegrid msgid "Driving Innovation in Corporate Services" -msgstr "" +msgstr "Driving Innovation in Corporate Services" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_images msgid "Driving Success Through Innovation" -msgstr "" +msgstr "Driving Success Through Innovation" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns @@ -181,7 +182,7 @@ msgstr "Có thể chỉnh sửa từ
A đến Z" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_empowerment msgid "Elevate your business
with ApexCorp Solutions" -msgstr "" +msgstr "Elevate your business
with ApexCorp Solutions" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_images @@ -198,7 +199,7 @@ msgstr "" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_benefits msgid "Exclusive Partnerships" -msgstr "" +msgstr "Exclusive Partnerships" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed @@ -238,12 +239,12 @@ msgstr "" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "Financial Advisory Services" -msgstr "" +msgstr "Financial Advisory Services" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_striped_center_top msgid "Get Started" -msgstr "" +msgstr "Get Started" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_empowerment @@ -258,12 +259,12 @@ msgstr "Có được điều bạn muốn ở đúng nơi, đúng lúc bạn c #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "Human Resources Management" -msgstr "" +msgstr "Human Resources Management" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "IT Support Services" -msgstr "" +msgstr "IT Support Services" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_text_image @@ -283,7 +284,7 @@ msgstr "" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_striped_center_top msgid "Innovative Solutions for Your Business" -msgstr "" +msgstr "Innovative Solutions for Your Business" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_text_image @@ -297,7 +298,7 @@ msgstr "" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_carousel_intro msgid "Leading the future with innovation" -msgstr "" +msgstr "Leading the future with innovation" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_cta_box @@ -317,7 +318,7 @@ msgstr "Make your company a better place." #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "Our Corporate Services" -msgstr "" +msgstr "Our Corporate Services" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_freegrid @@ -326,6 +327,9 @@ msgid "" "through innovative technology and creative design. Explore how we can help " "your business reach new heights." msgstr "" +"Our corporate services are designed to enhance your business operations " +"through innovative technology and creative design. Explore how we can help " +"your business reach new heights." #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_benefits @@ -342,7 +346,7 @@ msgstr "" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_images msgid "Proven strategies for sustainable growth" -msgstr "" +msgstr "Proven strategies for sustainable growth" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed @@ -366,7 +370,7 @@ msgstr "" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_striped_center_top msgid "Solutions crafted with precision" -msgstr "" +msgstr "Solutions crafted with precision" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_call_to_action @@ -376,32 +380,32 @@ msgstr "" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,500" -msgstr "" +msgstr "Starting at $1,500" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,800" -msgstr "" +msgstr "Starting at $1,800" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,000" -msgstr "" +msgstr "Starting at $2,000" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "Starting at $2,500" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $3,000" -msgstr "" +msgstr "Starting at $3,000" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_benefits msgid "Strategic Solutions" -msgstr "" +msgstr "Strategic Solutions" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed @@ -476,9 +480,9 @@ msgstr "" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "✽  Consulting Services" -msgstr "" +msgstr "✽  Consulting Services" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "✽  Technology Solutions" -msgstr "" +msgstr "✽  Technology Solutions" diff --git a/theme_buzzy/i18n/zh_CN.po b/theme_buzzy/i18n/zh_CN.po index d9435f2b7..8324e1a65 100644 --- a/theme_buzzy/i18n/zh_CN.po +++ b/theme_buzzy/i18n/zh_CN.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * theme_buzzy # # Translators: -# Chloe Wang, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Chloe Wang, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Chloe Wang, 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -251,12 +251,12 @@ msgstr "随时随地，随心所欲。" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "Human Resources Management" -msgstr "" +msgstr "人力资源管理" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "IT Support Services" -msgstr "" +msgstr "IT 支持服务" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_text_image @@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "如果我们没有所需的正确工具，要想提高效率就没那么 #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_carousel_intro msgid "Leading the future with innovation" -msgstr "" +msgstr "以创新引领未来" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_cta_box @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "让公司变得更美好" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "Our Corporate Services" -msgstr "" +msgstr "我们的企业服务" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_freegrid @@ -340,14 +340,14 @@ msgstr "" msgid "" "Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to " "safeguard your business operations and data integrity." -msgstr "" +msgstr "可靠的 IT 支持、网络管理和网络安全解决方案，保障您的业务运营和数据完整性。" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "" "Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data " "accessibility, supporting remote work and collaboration." -msgstr "" +msgstr "可扩展的云服务可提高企业的灵活性和数据可访问性，支持远程工作和协作。" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_empowerment @@ -367,27 +367,27 @@ msgstr "" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,500" -msgstr "" +msgstr "$1,500 起" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,800" -msgstr "" +msgstr "$1,800 起" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,000" -msgstr "" +msgstr "$2,000 起" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "$2,500 起" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $3,000" -msgstr "" +msgstr "$3,000 起" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_benefits @@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "" msgid "" "Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to" " boost your brand visibility and customer engagement." -msgstr "" +msgstr "战略性网络营销、搜索引擎优化和社交媒体管理，提高品牌知名度和客户参与度。" #. module: theme_buzzy #: model:ir.model,name:theme_buzzy.model_theme_utils diff --git a/theme_buzzy/i18n/zh_TW.po b/theme_buzzy/i18n/zh_TW.po index 1f37d1621..ffadc359b 100644 --- a/theme_buzzy/i18n/zh_TW.po +++ b/theme_buzzy/i18n/zh_TW.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_big_number msgid "90%" -msgstr "" +msgstr "90%" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_empowerment @@ -367,27 +367,27 @@ msgstr "" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,500" -msgstr "" +msgstr "$1,500 起" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,800" -msgstr "" +msgstr "$1,800 起" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,000" -msgstr "" +msgstr "$2,000 起" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "$2,500 起" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $3,000" -msgstr "" +msgstr "$3,000 起" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_benefits diff --git a/theme_clean/i18n/de.po b/theme_clean/i18n/de.po index a4df0454c..97bc7478a 100644 --- a/theme_clean/i18n/de.po +++ b/theme_clean/i18n/de.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_big_number msgid "90%" -msgstr "" +msgstr "90 %" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action @@ -64,17 +65,17 @@ msgstr "" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_empowerment msgid "Book an appointment" -msgstr "" +msgstr "Einen Termin buchen" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "Business Strategy Consulting" -msgstr "" +msgstr "Geschäftsstrategieberatung" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "Cloud Computing Solutions" -msgstr "" +msgstr "Cloud-Computing-Lösungen" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns @@ -92,6 +93,8 @@ msgid "" "Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment " "strategy, and tax optimization for your business." msgstr "" +"Umfassende Finanzplanung, einschließlich Risikobewertung, Anlagestrategie " +"und Steueroptimierung für Ihr Unternehmen." #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed @@ -99,6 +102,9 @@ msgid "" "Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, " "and performance management to boost productivity." msgstr "" +"Maßgeschneiderte HR-Lösungen, einschließlich Talentakquise, " +"Mitarbeiterschulung und Leistungsmanagement zur Steigerung der " +"Produktivität." #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_benefits @@ -108,17 +114,17 @@ msgstr "" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images msgid "Customized solutions for your business needs" -msgstr "" +msgstr "Individuelle Lösungenfür Ihre Unternehmensanforderungen" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "Digital Marketing Services" -msgstr "" +msgstr "Services für digitales Marketing" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images msgid "Driving Success Through Innovation" -msgstr "" +msgstr "Mit Innovation zum Erfolg" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features @@ -133,7 +139,7 @@ msgstr "Effiziente Teamarbeit" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights" -msgstr "" +msgstr "Wir stärken Unternehmen, damit ihnen zu mehr Erfolg zu verhelfen" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed @@ -141,6 +147,9 @@ msgid "" "Enhance your business operations with our comprehensive suite of " "professional services, tailored to meet your corporate needs." msgstr "" +"Verbessern Sie Ihre Geschäftsabläufe mit unserem umfassenden Angebot an " +"professionellen Dienstleistungen, die auf die Bedürfnisse Ihres Unternehmens" +" zugeschnitten sind." #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image @@ -168,26 +177,29 @@ msgid "" "Expert advice on business planning, market analysis, and competitive " "strategy to help your company achieve its goals." msgstr "" +"Expertenratschläge zu Geschäftsplanung, Marktanalyse und " +"Wettbewerbsstrategie, um Ihrem Unternehmen bei der Erreichung seiner Ziele " +"zu helfen." #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images msgid "Expert advice to navigate complex challenges" -msgstr "" +msgstr "Expertenratschläge zur Meisterung komplexer Herausforderungen" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "Financial Advisory Services" -msgstr "" +msgstr "Finanzberatungsdienstleistungen" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "Human Resources Management" -msgstr "" +msgstr "HR-Management" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "IT Support Services" -msgstr "" +msgstr "IT-Support-Services" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action @@ -258,7 +270,7 @@ msgstr "" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "Our Corporate Services" -msgstr "" +msgstr "Unsere Unternehmensdienstleistungen" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cta_box @@ -295,7 +307,7 @@ msgstr "Unsere Werte" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images msgid "Partner with us to unlock your potential" -msgstr "" +msgstr "Arbeiten Sie mit uns zusammen, um Ihr Potenzial zu entfalten" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel @@ -305,7 +317,7 @@ msgstr "Persönlicher Berater" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images msgid "Proven strategies for sustainable growth" -msgstr "" +msgstr "Bewährte Strategien für nachhaltiges Wachstum" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns @@ -327,6 +339,8 @@ msgid "" "Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to " "safeguard your business operations and data integrity." msgstr "" +"Zuverlässige IT-Support-, Netzwerkmanagement- und Cybersicherheitslösungen " +"zum Schutz Ihrer Geschäftsabläufe und Datenintegrität." #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed @@ -334,6 +348,9 @@ msgid "" "Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data " "accessibility, supporting remote work and collaboration." msgstr "" +"Skalierbare Cloud-Dienste zur Verbesserung der Flexibilität und " +"Datenzugänglichkeit Ihres Unternehmens, die die Arbeit und Zusammenarbeit " +"aus der Ferne unterstützen." #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features @@ -353,27 +370,27 @@ msgstr "Dinge vereinfachen" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,500" -msgstr "" +msgstr "Ab 1.500 €" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,800" -msgstr "" +msgstr "Ab 1.800 €" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,000" -msgstr "" +msgstr "Ab 2.000 €" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "Ab 2.500 €" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $3,000" -msgstr "" +msgstr "Ab 3.000 €" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_freegrid @@ -389,6 +406,8 @@ msgid "" "Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to" " boost your brand visibility and customer engagement." msgstr "" +"Strategisches Online-Marketing, SEO-Optimierung und Social-Media-Management," +" um Ihre Markensichtbarkeit und die Kundenbindung zu verbessern" #. module: theme_clean #: model:ir.model,name:theme_clean.model_theme_utils @@ -476,9 +495,9 @@ msgstr "" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "✽  Consulting Services" -msgstr "" +msgstr "✽  Beratungsservices" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "✽  Technology Solutions" -msgstr "" +msgstr "✽  Technologische Lösungen" diff --git a/theme_clean/i18n/es.po b/theme_clean/i18n/es.po index 35c592048..4d851e10c 100644 --- a/theme_clean/i18n/es.po +++ b/theme_clean/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_big_number msgid "90%" -msgstr "" +msgstr "90 %" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action @@ -69,12 +70,12 @@ msgstr "" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "Business Strategy Consulting" -msgstr "" +msgstr "Consultoría de estrategia empresarial" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "Cloud Computing Solutions" -msgstr "" +msgstr "Soluciones de computación en la nube" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns @@ -91,6 +92,8 @@ msgid "" "Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment " "strategy, and tax optimization for your business." msgstr "" +"Planificación financiera integral que incluye evaluación de riesgos, " +"estrategias de inversión y optimización fiscal para su empresa." #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed @@ -98,6 +101,9 @@ msgid "" "Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, " "and performance management to boost productivity." msgstr "" +"Soluciones personalizadas de recursos humanos que incluyen adquisición de " +"talento, fromación de empleados y gestión del rendimiento para mejorar la " +"productividad." #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_benefits @@ -107,17 +113,17 @@ msgstr "" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images msgid "Customized solutions for your business needs" -msgstr "" +msgstr "Soluciones personalizadas para sus necesidades empresariales" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "Digital Marketing Services" -msgstr "" +msgstr "Servicios de marketing digital" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images msgid "Driving Success Through Innovation" -msgstr "" +msgstr "Innovación que impulsa el éxito" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features @@ -132,7 +138,7 @@ msgstr "Procesos de equipo eficientes" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights" -msgstr "" +msgstr "Empoderando a las empresas para que lleguen más lejos" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed @@ -140,6 +146,8 @@ msgid "" "Enhance your business operations with our comprehensive suite of " "professional services, tailored to meet your corporate needs." msgstr "" +"Mejore sus operaciones empresariales con nuestros servicios profesionales " +"adaptados para satisfacer sus necesidades corporativas." #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image @@ -167,26 +175,28 @@ msgid "" "Expert advice on business planning, market analysis, and competitive " "strategy to help your company achieve its goals." msgstr "" +"Asesoría experta sobre planificación empresarial, análisis de mercado y " +"estrategias competitivas que harán que su empresa alcance sus metas." #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images msgid "Expert advice to navigate complex challenges" -msgstr "" +msgstr "Asesoramiento de expertos para solucionar desafíos" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "Financial Advisory Services" -msgstr "" +msgstr "Servicios de asesoramiento financiero" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "Human Resources Management" -msgstr "" +msgstr "Gestión de recursos humanos" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "IT Support Services" -msgstr "" +msgstr "Servicios de soporte informático" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action @@ -257,7 +267,7 @@ msgstr "" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "Our Corporate Services" -msgstr "" +msgstr "Nuestros servicios corporativos" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cta_box @@ -294,7 +304,7 @@ msgstr "Nuestros valores" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images msgid "Partner with us to unlock your potential" -msgstr "" +msgstr "Colaboremos y libere su potencial" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel @@ -304,7 +314,7 @@ msgstr "Consultor personal " #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images msgid "Proven strategies for sustainable growth" -msgstr "" +msgstr "Estrategias comprobadas para un crecimiento sostenible" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns @@ -326,6 +336,8 @@ msgid "" "Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to " "safeguard your business operations and data integrity." msgstr "" +"Soporte informático, gestión de redes y soluciones de ciberseguridad para " +"proteger las operaciones de su empresa y la integridad de sus datos." #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed @@ -333,6 +345,9 @@ msgid "" "Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data " "accessibility, supporting remote work and collaboration." msgstr "" +"Servicios en la nube escalables para mejorar la flexibilidad de su empresa y" +" la accesibilidad a sus datos, esto facilita el trabajo remoto y la " +"colaboración." #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features @@ -352,27 +367,27 @@ msgstr "Simplifique las cosas" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,500" -msgstr "" +msgstr "Desde 1500 €" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,800" -msgstr "" +msgstr "Desde 1800 €" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,000" -msgstr "" +msgstr "Desde 2000 €" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "Desde 2500 €" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $3,000" -msgstr "" +msgstr "Desde 3000 €" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_freegrid @@ -388,6 +403,8 @@ msgid "" "Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to" " boost your brand visibility and customer engagement." msgstr "" +"Marketing estratégico en línea, optimización SEO y gestión de redes sociales" +" para aumentar la visibilidad de su marca y la interacción con los clientes." #. module: theme_clean #: model:ir.model,name:theme_clean.model_theme_utils @@ -475,9 +492,9 @@ msgstr "" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "✽  Consulting Services" -msgstr "" +msgstr "✽  Servicios de asesoramiento" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "✽  Technology Solutions" -msgstr "" +msgstr "✽  Soluciones tecnológicas" diff --git a/theme_clean/i18n/fr.po b/theme_clean/i18n/fr.po index cfc566a67..09d923816 100644 --- a/theme_clean/i18n/fr.po +++ b/theme_clean/i18n/fr.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Manon Rondou, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Manon Rondou, 2024\n" "Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_empowerment msgid "Book an appointment" -msgstr "" +msgstr "Prendre un rendez-vous" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed diff --git a/theme_clean/i18n/id.po b/theme_clean/i18n/id.po index 6419405cd..36edaf16d 100644 --- a/theme_clean/i18n/id.po +++ b/theme_clean/i18n/id.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Abe Manyo, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Abe Manyo, 2024\n" "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_big_number msgid "90%" -msgstr "" +msgstr "90%" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action @@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_empowerment msgid "Book an appointment" -msgstr "" +msgstr "Book an appointment" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed diff --git a/theme_clean/i18n/it.po b/theme_clean/i18n/it.po index d19f9bd11..5527866ce 100644 --- a/theme_clean/i18n/it.po +++ b/theme_clean/i18n/it.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Marianna Ciofani, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2024\n" "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_big_number msgid "90%" -msgstr "" +msgstr "90%" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action @@ -35,6 +36,7 @@ msgstr "" msgid "" "
Providing reliable legal solutions tailored to your needs.

" msgstr "" +"
Forniamo soluzioni legali affidabili, fatte apposta per te.

" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_empowerment @@ -42,6 +44,8 @@ msgid "" "  Trusted " "expertise" msgstr "" +"  Esperienza comprovata" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_benefits @@ -49,6 +53,8 @@ msgid "" "Access specialized resources and expert insights that strengthen your case " "and keep you informed on all legal matters." msgstr "" +"Accedi a risorse specializzate e approfondimenti di esperti che rafforzano " +"il caso e ti tengono informato su tutte le questioni legali." #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features @@ -61,21 +67,23 @@ msgid "" "At any moment, you may contact our advisor through the in-app video meeting " "system." msgstr "" +"In qualsiasi momento, puoi contattare il nostro consulente attraverso il " +"sistema di videochiamate in-app." #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_empowerment msgid "Book an appointment" -msgstr "" +msgstr "Prenota un appuntamento" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "Business Strategy Consulting" -msgstr "" +msgstr "Consulenza in materia di strategia aziendale" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "Cloud Computing Solutions" -msgstr "" +msgstr "Soluzioni per il cloud computing" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns @@ -92,6 +100,8 @@ msgid "" "Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment " "strategy, and tax optimization for your business." msgstr "" +"Pianificazione finanziaria completa, compresa la valutazione del rischio, la" +" strategia di investimento e l'ottimizzazione fiscale per la vostra azienda." #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed @@ -99,26 +109,29 @@ msgid "" "Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, " "and performance management to boost productivity." msgstr "" +"Soluzioni HR personalizzate, tra cui l'acquisizione di talenti, la " +"formazione dei dipendenti e la gestione delle prestazioni per aumentare la " +"produttività." #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_benefits msgid "Customized Legal Strategies" -msgstr "" +msgstr "Strategie legali personalizzate" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images msgid "Customized solutions for your business needs" -msgstr "" +msgstr "Soluzioni personalizzate per i bisogni della tua azienda" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "Digital Marketing Services" -msgstr "" +msgstr "Servizi di marketing digitale" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images msgid "Driving Success Through Innovation" -msgstr "" +msgstr "Guidare il successo attraverso l'innovazione" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features @@ -133,7 +146,7 @@ msgstr "Processi di squadra efficienti" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights" -msgstr "" +msgstr "Diamo potere alle aziende per raggiungere nuovi traguardi" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed @@ -141,6 +154,8 @@ msgid "" "Enhance your business operations with our comprehensive suite of " "professional services, tailored to meet your corporate needs." msgstr "" +"Migliora le operazioni commerciali con la nostra suite completa di servizi " +"professionali, studiati su misura per soddisfare le esigenze aziendali." #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image @@ -150,17 +165,17 @@ msgstr "Tutto ciò di cui hai bisogno,
completamente gratis" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_benefits msgid "Exclusive Legal Resources" -msgstr "" +msgstr "Risorse legali esclusive" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_striped_center_top msgid "Expert Legal Services for
Business Success" -msgstr "" +msgstr "Servizi legali di esperti per
il successo delle aziende" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_card_offset msgid "Expert Legal Solutions for Business" -msgstr "" +msgstr "Soluzioni legali di esperti per aziende" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed @@ -168,26 +183,29 @@ msgid "" "Expert advice on business planning, market analysis, and competitive " "strategy to help your company achieve its goals." msgstr "" +"Consulenza di esperti in materia di pianificazione aziendale, analisi di " +"mercato e strategia competitiva per aiutare la tua azienda a raggiungere gli" +" obiettivi." #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images msgid "Expert advice to navigate complex challenges" -msgstr "" +msgstr "La consulenza di esperti per affrontare sfide complesse" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "Financial Advisory Services" -msgstr "" +msgstr "Servizi di consulenza finanziaria" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "Human Resources Management" -msgstr "" +msgstr "Gestione delle risorse umane" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "IT Support Services" -msgstr "" +msgstr "Servizi di supporto IT" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action @@ -203,17 +221,19 @@ msgstr "Scopri di più" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_freegrid msgid "Legal Expertise for the Modern Business World" -msgstr "" +msgstr "Competenze legali per il mondo degli affari moderno" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_card_offset msgid "Legal expertise you can trust." -msgstr "" +msgstr "Competenza legale di cui fidarsi." #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cta_box msgid "Looking for a new opportunity ? Explore our job offers

" msgstr "" +"Sei alla ricerca di una nuova opportunità? Guarda le nostre offerte di " +"lavoro

" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover @@ -228,7 +248,7 @@ msgstr "" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_unveil msgid "Maximize Your Financial Growth" -msgstr "" +msgstr "Ottimizza la crescita finanziaria" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_card_offset @@ -237,6 +257,9 @@ msgid "" "We provide the support your business needs to thrive in today’s fast-paced " "world." msgstr "" +"Supera le complessità del diritto societario con i nostri servizi legali. " +"Forniamo il supporto di cui la tua azienda ha bisogno per prosperare nel " +"mondo frenetico di oggi." #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_striped_center_top @@ -244,26 +267,28 @@ msgid "" "Navigate the complexities of the business world with our expert legal " "services, tailored to ensure your corporate success." msgstr "" +"Supera le complessità del mondo degli affari con i nostri servizi legali, " +"studiati su misura per garantire il tuo successo aziendale." #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_empowerment msgid "Navigating legal complexities
with Cornerstone Law Group" -msgstr "" +msgstr "Superare le complessità legali
con Cornerstone Law Group" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_benefits msgid "Ongoing Client Support" -msgstr "" +msgstr "Supporto clienti continuo" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "Our Corporate Services" -msgstr "" +msgstr "I nostri servizi aziendali" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cta_box msgid "Our jobs" -msgstr "" +msgstr "I nostri lavori" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns @@ -286,6 +311,8 @@ msgid "" "Our team provides continuous support throughout your legal journey, guiding " "you through every step with clarity and care." msgstr "" +"Il nostro team fornisce un supporto continuo durante il percorso legale, " +"guidandoti in ogni fase con chiarezza e attenzione." #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns @@ -295,7 +322,7 @@ msgstr "I nostri valori" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images msgid "Partner with us to unlock your potential" -msgstr "" +msgstr "Collabora con noi per scoprire il tuo potenziale" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel @@ -305,7 +332,7 @@ msgstr "Consulente personale" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images msgid "Proven strategies for sustainable growth" -msgstr "" +msgstr "Strategie consolidate per una crescita sostenibile" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns @@ -320,6 +347,8 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_empowerment msgid "Read client testimonials   " msgstr "" +"Leggi le testimonianze dei clienti   " #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed @@ -327,6 +356,8 @@ msgid "" "Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to " "safeguard your business operations and data integrity." msgstr "" +"Supporto IT affidabile, gestione della rete e soluzioni di cybersecurity per" +" salvaguardare le operazioni aziendali e l'integrità dei dati." #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed @@ -334,6 +365,8 @@ msgid "" "Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data " "accessibility, supporting remote work and collaboration." msgstr "" +"Servizi cloud scalabili per migliorare la flessibilità e l'accessibilità ai " +"dati dell'azienda, supportando il lavoro e la collaborazione da remoto." #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features @@ -343,7 +376,7 @@ msgstr "Protetto" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover msgid "Sell from your couch" -msgstr "" +msgstr "Vendi dal divano" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel @@ -353,27 +386,27 @@ msgstr "Semplifica le cose" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,500" -msgstr "" +msgstr "A partire da 1.500 $" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,800" -msgstr "" +msgstr "A partire da 1.800 $" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,000" -msgstr "" +msgstr "A partire da 2.500 $" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "A partire da 2.500 $" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $3,000" -msgstr "" +msgstr "A partire da 3.000 $" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_freegrid @@ -382,6 +415,9 @@ msgid "" "comprehensive solutions that protect your interests and support your " "business growth in today’s competitive environment." msgstr "" +"Resta all'avanguardia nel mondo degli affari con i nostri servizi legali. " +"Offriamo soluzioni complete che proteggono i tuoi interessi e supportano la " +"crescita della tua azienda nell'ambiente competitivo di oggi." #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed @@ -389,6 +425,8 @@ msgid "" "Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to" " boost your brand visibility and customer engagement." msgstr "" +"Marketing online strategico, ottimizzazione SEO e gestione dei social media " +"per aumentare la visibilità del marchio e il coinvolgimento dei clienti." #. module: theme_clean #: model:ir.model,name:theme_clean.model_theme_utils @@ -409,7 +447,7 @@ msgstr "" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_striped_center_top msgid "Trust, integrity, and results" -msgstr "" +msgstr "Fiducia, serietà e risultati" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_banner @@ -418,6 +456,9 @@ msgid "" "class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_2 " "o_text_highlight_fill\">potential." msgstr "" +"Scatena il tuo potenziale." #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_unveil @@ -425,6 +466,8 @@ msgid "" "Unlock sales opportunities and achieve financial success with our expert " "guidance." msgstr "" +"Sblocca opportunità di vendita e raggiungi il successo finanziario con la " +"nostra guida esperta." #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_color_blocks_2 @@ -432,11 +475,13 @@ msgid "" "We are committed to helping you achieve success with unparalleled support " "and expert guidance, every step of the way." msgstr "" +"Ci impegniamo ad aiutarti a raggiungere il successo con un supporto " +"ineguagliabile e una guida esperta, in ogni fase del percorso." #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_title msgid "We create the perfect
tailored solution for you" -msgstr "" +msgstr "Creiamo la soluzione perfetta
su misura per te" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns @@ -454,6 +499,8 @@ msgid "" "We develop tailored legal strategies that align with your specific needs, " "ensuring effective and precise solutions." msgstr "" +"Sviluppiamo strategie legali su misura che si allineano alle esigenze " +"specifiche dei clienti, garantendo soluzioni efficaci e precise." #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel @@ -461,24 +508,28 @@ msgid "" "We integrate digital tools and solutions for better insights, enabling data-" "driven planning." msgstr "" +"Integriamo strumenti digitali e soluzioni per una migliore comprensione, " +"consentendo una pianificazione basata sui dati." #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel msgid "" "We invest in strategic advice tailored to your business problems and needs." msgstr "" +"Investiamo in consulenze strategiche su misura per i tuoi problemi e bisogni" +" aziendali." #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cta_box msgid "We're constantly looking
for new talents" -msgstr "" +msgstr "Siamo alla costante ricerca
di nuovi talenti" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "✽  Consulting Services" -msgstr "" +msgstr "✽  Servizi di consulenza" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "✽  Technology Solutions" -msgstr "" +msgstr "✽  Soluzioni tecnologiche" diff --git a/theme_clean/i18n/ko.po b/theme_clean/i18n/ko.po index c92fa7e90..3b2c4ccc8 100644 --- a/theme_clean/i18n/ko.po +++ b/theme_clean/i18n/ko.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Daye Jeong, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Daye Jeong, 2024\n" "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_big_number msgid "90%" -msgstr "" +msgstr "90%" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action @@ -261,7 +262,7 @@ msgstr "" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cta_box msgid "Our jobs" -msgstr "" +msgstr "과학용 계산기" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns @@ -349,27 +350,27 @@ msgstr "업무 간소화" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,500" -msgstr "" +msgstr "1,500달러부터 시작" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,800" -msgstr "" +msgstr "1,800달러부터 시작" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,000" -msgstr "" +msgstr "2,000달러부터 시작" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "2,500달러부터 시작" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $3,000" -msgstr "" +msgstr "3,000달러부터 시작" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_freegrid diff --git a/theme_clean/i18n/th.po b/theme_clean/i18n/th.po index 23e5812cb..3b9e4c86e 100644 --- a/theme_clean/i18n/th.po +++ b/theme_clean/i18n/th.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Rasareeyar Lappiam, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2024\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_empowerment msgid "Book an appointment" -msgstr "" +msgstr "จองการนัดหมาย" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed @@ -92,6 +93,8 @@ msgid "" "Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment " "strategy, and tax optimization for your business." msgstr "" +"การวางแผนทางการเงินอย่างครอบคลุม รวมถึงการประเมินความเสี่ยง กลยุทธ์การลงทุน " +"และการเพิ่มประสิทธิภาพภาษีสำหรับธุรกิจของคุณ" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed @@ -99,6 +102,8 @@ msgid "" "Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, " "and performance management to boost productivity." msgstr "" +"โซลูชัน HR ที่กำหนดเอง รวมไปถึงการจัดหาบุคลากร การฝึกอบรมพนักงาน " +"และการจัดการประสิทธิภาพการทำงานเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_benefits @@ -108,7 +113,7 @@ msgstr "" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images msgid "Customized solutions for your business needs" -msgstr "" +msgstr "โซลูชันที่ปรับแต่งตามความต้องการทางธุรกิจของคุณ" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed @@ -118,7 +123,7 @@ msgstr "" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images msgid "Driving Success Through Innovation" -msgstr "" +msgstr "ขับเคลื่อนความสำเร็จผ่านนวัตกรรม" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features @@ -133,7 +138,7 @@ msgstr "กระบวนการทำงานเป็นทีมที่ #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights" -msgstr "" +msgstr "เพิ่มขีดความสามารถของธุรกิจเพื่อก้าวไปสู่จุดสูงสุด" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed @@ -141,6 +146,8 @@ msgid "" "Enhance your business operations with our comprehensive suite of " "professional services, tailored to meet your corporate needs." msgstr "" +"เพิ่มประสิทธิภาพการดำเนินธุรกิจของคุณด้วยชุดบริการระดับมืออาชีพที่ครอบคลุมของเรา" +" ซึ่งออกแบบมาเพื่อให้ตรงตามความต้องการขององค์กรของคุณ" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image @@ -168,11 +175,13 @@ msgid "" "Expert advice on business planning, market analysis, and competitive " "strategy to help your company achieve its goals." msgstr "" +"คำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับการวางแผนธุรกิจ การวิเคราะห์ตลาด " +"และกลยุทธ์การแข่งขันเพื่อช่วยให้บริษัทของคุณบรรลุเป้าหมาย" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images msgid "Expert advice to navigate complex challenges" -msgstr "" +msgstr "คำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญในการรับมือกับความท้าทายที่ซับซ้อน" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed @@ -294,7 +303,7 @@ msgstr "คุณค่าของเรา" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images msgid "Partner with us to unlock your potential" -msgstr "" +msgstr "ร่วมเป็นพาร์ทเนอร์เพื่อปลดล็อคศักยภาพของคุณ" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel @@ -304,7 +313,7 @@ msgstr "ที่ปรึกษาส่วนตัว" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images msgid "Proven strategies for sustainable growth" -msgstr "" +msgstr "กลยุทธ์ที่ได้รับการพิสูจน์แล้วเพื่อการเติบโตอย่างยั่งยืน" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns @@ -326,6 +335,8 @@ msgid "" "Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to " "safeguard your business operations and data integrity." msgstr "" +"การสนับสนุนด้านไอทีที่เชื่อถือได้ การจัดการเครือข่าย " +"และโซลูชันการรักษาความปลอดภัยทางไซเบอร์เพื่อปกป้องการดำเนินธุรกิจและความสมบูรณ์ของข้อมูลของคุณ" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed @@ -333,6 +344,8 @@ msgid "" "Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data " "accessibility, supporting remote work and collaboration." msgstr "" +"บริการคลาวด์ที่ปรับขนาดได้เพื่อเพิ่มความยืดหยุ่นและการเข้าถึงข้อมูลของธุรกิจของคุณ" +" รองรับการทำงานและการทำงานร่วมกันทางไกล" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features @@ -388,6 +401,8 @@ msgid "" "Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to" " boost your brand visibility and customer engagement." msgstr "" +"การตลาดออนไลน์เชิงกลยุทธ์ การเพิ่มประสิทธิภาพ SEO " +"และการจัดการโซเชียลมีเดียเพื่อเพิ่มการมองเห็นของแบรนด์และการมีส่วนร่วมของลูกค้า" #. module: theme_clean #: model:ir.model,name:theme_clean.model_theme_utils diff --git a/theme_clean/i18n/vi.po b/theme_clean/i18n/vi.po index 4be192cb3..6b912584e 100644 --- a/theme_clean/i18n/vi.po +++ b/theme_clean/i18n/vi.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Thi Huong Nguyen, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_big_number msgid "90%" -msgstr "" +msgstr "90%" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action @@ -64,17 +65,17 @@ msgstr "" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_empowerment msgid "Book an appointment" -msgstr "" +msgstr "Book an appointment" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "Business Strategy Consulting" -msgstr "" +msgstr "Business Strategy Consulting" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "Cloud Computing Solutions" -msgstr "" +msgstr "Cloud Computing Solutions" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns @@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_benefits msgid "Customized Legal Strategies" -msgstr "" +msgstr "Customized Legal Strategies" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images @@ -112,12 +113,12 @@ msgstr "" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "Digital Marketing Services" -msgstr "" +msgstr "Digital Marketing Services" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images msgid "Driving Success Through Innovation" -msgstr "" +msgstr "Driving Success Through Innovation" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features @@ -149,7 +150,7 @@ msgstr "Everything you need,
totally free" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_benefits msgid "Exclusive Legal Resources" -msgstr "" +msgstr "Exclusive Legal Resources" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_striped_center_top @@ -159,7 +160,7 @@ msgstr "" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_card_offset msgid "Expert Legal Solutions for Business" -msgstr "" +msgstr "Expert Legal Solutions for Business" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed @@ -176,17 +177,17 @@ msgstr "" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "Financial Advisory Services" -msgstr "" +msgstr "Financial Advisory Services" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "Human Resources Management" -msgstr "" +msgstr "Human Resources Management" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "IT Support Services" -msgstr "" +msgstr "IT Support Services" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action @@ -207,7 +208,7 @@ msgstr "" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_card_offset msgid "Legal expertise you can trust." -msgstr "" +msgstr "Legal expertise you can trust." #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cta_box @@ -226,7 +227,7 @@ msgstr "" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_unveil msgid "Maximize Your Financial Growth" -msgstr "" +msgstr "Maximize Your Financial Growth" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_card_offset @@ -235,6 +236,9 @@ msgid "" "We provide the support your business needs to thrive in today’s fast-paced " "world." msgstr "" +"Navigate the complexities of corporate law with our expert legal services. " +"We provide the support your business needs to thrive in today’s fast-paced " +"world." #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_striped_center_top @@ -251,17 +255,17 @@ msgstr "" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_benefits msgid "Ongoing Client Support" -msgstr "" +msgstr "Ongoing Client Support" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "Our Corporate Services" -msgstr "" +msgstr "Our Corporate Services" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cta_box msgid "Our jobs" -msgstr "" +msgstr "Our jobs" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns @@ -303,7 +307,7 @@ msgstr "Personal adviser" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images msgid "Proven strategies for sustainable growth" -msgstr "" +msgstr "Proven strategies for sustainable growth" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns @@ -341,7 +345,7 @@ msgstr "Secured" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover msgid "Sell from your couch" -msgstr "" +msgstr "Sell from your couch" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel @@ -351,27 +355,27 @@ msgstr "Simplify things" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,500" -msgstr "" +msgstr "Starting at $1,500" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,800" -msgstr "" +msgstr "Starting at $1,800" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,000" -msgstr "" +msgstr "Starting at $2,000" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "Starting at $2,500" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $3,000" -msgstr "" +msgstr "Starting at $3,000" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_freegrid @@ -380,6 +384,9 @@ msgid "" "comprehensive solutions that protect your interests and support your " "business growth in today’s competitive environment." msgstr "" +"Stay ahead in the business world with our expert legal services. We offer " +"comprehensive solutions that protect your interests and support your " +"business growth in today’s competitive environment." #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed @@ -407,7 +414,7 @@ msgstr "" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_striped_center_top msgid "Trust, integrity, and results" -msgstr "" +msgstr "Trust, integrity, and results" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_banner @@ -468,14 +475,14 @@ msgstr "" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cta_box msgid "We're constantly looking
for new talents" -msgstr "" +msgstr "We're constantly looking
for new talents" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "✽  Consulting Services" -msgstr "" +msgstr "✽  Consulting Services" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "✽  Technology Solutions" -msgstr "" +msgstr "✽  Technology Solutions" diff --git a/theme_clean/i18n/zh_CN.po b/theme_clean/i18n/zh_CN.po index 72c493a9b..096c47d22 100644 --- a/theme_clean/i18n/zh_CN.po +++ b/theme_clean/i18n/zh_CN.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Chloe Wang, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Chloe Wang, 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -179,12 +180,12 @@ msgstr "" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "Human Resources Management" -msgstr "" +msgstr "人力资源管理" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "IT Support Services" -msgstr "" +msgstr "IT 支持服务" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action @@ -252,7 +253,7 @@ msgstr "" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "Our Corporate Services" -msgstr "" +msgstr "我们的企业服务" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cta_box @@ -318,14 +319,14 @@ msgstr "" msgid "" "Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to " "safeguard your business operations and data integrity." -msgstr "" +msgstr "可靠的 IT 支持、网络管理和网络安全解决方案，保障您的业务运营和数据完整性。" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "" "Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data " "accessibility, supporting remote work and collaboration." -msgstr "" +msgstr "可扩展的云服务可提高企业的灵活性和数据可访问性，支持远程工作和协作。" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features @@ -345,27 +346,27 @@ msgstr "化繁为简" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,500" -msgstr "" +msgstr "$1,500 起" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,800" -msgstr "" +msgstr "$1,800 起" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,000" -msgstr "" +msgstr "$2,000 起" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "$2,500 起" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $3,000" -msgstr "" +msgstr "$3,000 起" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_freegrid @@ -380,7 +381,7 @@ msgstr "" msgid "" "Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to" " boost your brand visibility and customer engagement." -msgstr "" +msgstr "战略性网络营销、搜索引擎优化和社交媒体管理，提高品牌知名度和客户参与度。" #. module: theme_clean #: model:ir.model,name:theme_clean.model_theme_utils diff --git a/theme_clean/i18n/zh_TW.po b/theme_clean/i18n/zh_TW.po index f84baea11..bfb8373eb 100644 --- a/theme_clean/i18n/zh_TW.po +++ b/theme_clean/i18n/zh_TW.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_big_number msgid "90%" -msgstr "" +msgstr "90%" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action @@ -346,27 +346,27 @@ msgstr "化繁為簡" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,500" -msgstr "" +msgstr "$1,500 起" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,800" -msgstr "" +msgstr "$1,800 起" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,000" -msgstr "" +msgstr "$2,000 起" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "$2,500 起" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $3,000" -msgstr "" +msgstr "$3,000 起" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_freegrid diff --git a/theme_cobalt/i18n/de.po b/theme_cobalt/i18n/de.po index 552812995..cf29df8a7 100644 --- a/theme_cobalt/i18n/de.po +++ b/theme_cobalt/i18n/de.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_big_number msgid "90%" -msgstr "" +msgstr "90 %" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_banner @@ -101,12 +101,12 @@ msgstr "" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "Business Strategy Consulting" -msgstr "" +msgstr "Geschäftsstrategieberatung" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "Cloud Computing Solutions" -msgstr "" +msgstr "Cloud-Computing-Lösungen" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed @@ -114,6 +114,8 @@ msgid "" "Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment " "strategy, and tax optimization for your business." msgstr "" +"Umfassende Finanzplanung, einschließlich Risikobewertung, Anlagestrategie " +"und Steueroptimierung für Ihr Unternehmen." #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_benefits @@ -126,11 +128,14 @@ msgid "" "Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, " "and performance management to boost productivity." msgstr "" +"Maßgeschneiderte HR-Lösungen, einschließlich Talentakquise, " +"Mitarbeiterschulung und Leistungsmanagement zur Steigerung der " +"Produktivität." #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "Digital Marketing Services" -msgstr "" +msgstr "Services für digitales Marketing" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image @@ -160,7 +165,7 @@ msgstr "" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights" -msgstr "" +msgstr "Wir stärken Unternehmen, damit ihnen zu mehr Erfolg zu verhelfen" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed @@ -168,6 +173,9 @@ msgid "" "Enhance your business operations with our comprehensive suite of " "professional services, tailored to meet your corporate needs." msgstr "" +"Verbessern Sie Ihre Geschäftsabläufe mit unserem umfassenden Angebot an " +"professionellen Dienstleistungen, die auf die Bedürfnisse Ihres Unternehmens" +" zugeschnitten sind." #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_striped_top @@ -180,6 +188,9 @@ msgid "" "Expert advice on business planning, market analysis, and competitive " "strategy to help your company achieve its goals." msgstr "" +"Expertenratschläge zu Geschäftsplanung, Marktanalyse und " +"Wettbewerbsstrategie, um Ihrem Unternehmen bei der Erreichung seiner Ziele " +"zu helfen." #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_freegrid @@ -189,7 +200,7 @@ msgstr "" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "Financial Advisory Services" -msgstr "" +msgstr "Finanzberatungsdienstleistungen" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_freegrid @@ -202,12 +213,12 @@ msgstr "" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "Human Resources Management" -msgstr "" +msgstr "HR-Management" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "IT Support Services" -msgstr "" +msgstr "IT-Support-Services" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_card_offset @@ -246,7 +257,7 @@ msgstr "" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_carousel_intro msgid "Leading the future with innovation" -msgstr "" +msgstr "Mit Innovation in die Zukunft" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image @@ -282,7 +293,7 @@ msgstr "" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "Our Corporate Services" -msgstr "" +msgstr "Unsere Unternehmensdienstleistungen" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_cta_box @@ -323,6 +334,8 @@ msgid "" "Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to " "safeguard your business operations and data integrity." msgstr "" +"Zuverlässige IT-Support-, Netzwerkmanagement- und Cybersicherheitslösungen " +"zum Schutz Ihrer Geschäftsabläufe und Datenintegrität." #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_call_to_action @@ -340,6 +353,9 @@ msgid "" "Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data " "accessibility, supporting remote work and collaboration." msgstr "" +"Skalierbare Cloud-Dienste zur Verbesserung der Flexibilität und " +"Datenzugänglichkeit Ihres Unternehmens, die die Arbeit und Zusammenarbeit " +"aus der Ferne unterstützen." #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_empowerment @@ -354,27 +370,27 @@ msgstr "" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,500" -msgstr "" +msgstr "Ab 1.500 €" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,800" -msgstr "" +msgstr "Ab 1.800 €" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,000" -msgstr "" +msgstr "Ab 2.000 €" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "Ab 2.500 €" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $3,000" -msgstr "" +msgstr "Ab 3.000 €" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed @@ -382,6 +398,8 @@ msgid "" "Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to" " boost your brand visibility and customer engagement." msgstr "" +"Strategisches Online-Marketing, SEO-Optimierung und Social-Media-Management," +" um Ihre Markensichtbarkeit und die Kundenbindung zu verbessern" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_image_text @@ -448,9 +466,9 @@ msgstr "Web- & App-Entwicklung" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "✽  Consulting Services" -msgstr "" +msgstr "✽  Beratungsservices" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "✽  Technology Solutions" -msgstr "" +msgstr "✽  Technologische Lösungen" diff --git a/theme_cobalt/i18n/es.po b/theme_cobalt/i18n/es.po index 7576a8e04..b880b547a 100644 --- a/theme_cobalt/i18n/es.po +++ b/theme_cobalt/i18n/es.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_big_number msgid "90%" -msgstr "" +msgstr "90 %" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_banner @@ -100,12 +100,12 @@ msgstr "" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "Business Strategy Consulting" -msgstr "" +msgstr "Consultoría de estrategia empresarial" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "Cloud Computing Solutions" -msgstr "" +msgstr "Soluciones de computación en la nube" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed @@ -113,6 +113,8 @@ msgid "" "Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment " "strategy, and tax optimization for your business." msgstr "" +"Planificación financiera integral que incluye evaluación de riesgos, " +"estrategias de inversión y optimización fiscal para su empresa." #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_benefits @@ -125,11 +127,14 @@ msgid "" "Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, " "and performance management to boost productivity." msgstr "" +"Soluciones personalizadas de recursos humanos que incluyen adquisición de " +"talento, fromación de empleados y gestión del rendimiento para mejorar la " +"productividad." #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "Digital Marketing Services" -msgstr "" +msgstr "Servicios de marketing digital" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image @@ -159,7 +164,7 @@ msgstr "" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights" -msgstr "" +msgstr "Empoderando a las empresas para que lleguen más lejos" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed @@ -167,6 +172,8 @@ msgid "" "Enhance your business operations with our comprehensive suite of " "professional services, tailored to meet your corporate needs." msgstr "" +"Mejore sus operaciones empresariales con nuestros servicios profesionales " +"adaptados para satisfacer sus necesidades corporativas." #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_striped_top @@ -179,6 +186,8 @@ msgid "" "Expert advice on business planning, market analysis, and competitive " "strategy to help your company achieve its goals." msgstr "" +"Asesoría experta sobre planificación empresarial, análisis de mercado y " +"estrategias competitivas que harán que su empresa alcance sus metas." #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_freegrid @@ -188,7 +197,7 @@ msgstr "" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "Financial Advisory Services" -msgstr "" +msgstr "Servicios de asesoramiento financiero" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_freegrid @@ -201,12 +210,12 @@ msgstr "" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "Human Resources Management" -msgstr "" +msgstr "Gestión de recursos humanos" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "IT Support Services" -msgstr "" +msgstr "Servicios de soporte informático" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_card_offset @@ -216,7 +225,7 @@ msgstr "" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images msgid "Innovation" -msgstr "" +msgstr "Innovación" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_striped_center_top @@ -245,7 +254,7 @@ msgstr "" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_carousel_intro msgid "Leading the future with innovation" -msgstr "" +msgstr "Liderando el futuro con innovación" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image @@ -281,7 +290,7 @@ msgstr "" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "Our Corporate Services" -msgstr "" +msgstr "Nuestros servicios corporativos" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_cta_box @@ -322,6 +331,8 @@ msgid "" "Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to " "safeguard your business operations and data integrity." msgstr "" +"Soporte informático, gestión de redes y soluciones de ciberseguridad para " +"proteger las operaciones de su empresa y la integridad de sus datos." #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_call_to_action @@ -339,6 +350,9 @@ msgid "" "Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data " "accessibility, supporting remote work and collaboration." msgstr "" +"Servicios en la nube escalables para mejorar la flexibilidad de su empresa y" +" la accesibilidad a sus datos, esto facilita el trabajo remoto y la " +"colaboración." #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_empowerment @@ -353,27 +367,27 @@ msgstr "" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,500" -msgstr "" +msgstr "Desde 1500 €" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,800" -msgstr "" +msgstr "Desde 1800 €" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,000" -msgstr "" +msgstr "Desde 2000 €" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "Desde 2500 €" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $3,000" -msgstr "" +msgstr "Desde 3000 €" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed @@ -381,6 +395,8 @@ msgid "" "Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to" " boost your brand visibility and customer engagement." msgstr "" +"Marketing estratégico en línea, optimización SEO y gestión de redes sociales" +" para aumentar la visibilidad de su marca y la interacción con los clientes." #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_image_text @@ -447,9 +463,9 @@ msgstr "Desarrollo de aplicaciones web" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "✽  Consulting Services" -msgstr "" +msgstr "✽  Servicios de asesoramiento" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "✽  Technology Solutions" -msgstr "" +msgstr "✽  Soluciones tecnológicas" diff --git a/theme_cobalt/i18n/id.po b/theme_cobalt/i18n/id.po index cccca1f17..71757f235 100644 --- a/theme_cobalt/i18n/id.po +++ b/theme_cobalt/i18n/id.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_big_number msgid "90%" -msgstr "" +msgstr "90%" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_banner diff --git a/theme_cobalt/i18n/it.po b/theme_cobalt/i18n/it.po index 00c1f5bd6..92e371a92 100644 --- a/theme_cobalt/i18n/it.po +++ b/theme_cobalt/i18n/it.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2024 # Tiffany Chang, 2024 +# Marianna Ciofani, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Tiffany Chang, 2024\n" +"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2024\n" "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_big_number msgid "90%" -msgstr "" +msgstr "90%" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_banner @@ -32,6 +33,9 @@ msgid "" " Building game-changing digital experiences designed to set your brand apart.\n" "
" msgstr "" +"
\n" +" Costruiamo esperienze digitali rivoluzionarie per far distinguere il tuo marchio.\n" +"
" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_image_text @@ -39,11 +43,13 @@ msgid "" "
\n" " We create a consistent customer experience through a detailed digital strategy built on precise customer research." msgstr "" +"
\n" +" Mettiamo a punto un'esperienza clienti su misura basata su strategie digitali e ricerche." #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_empowerment msgid "
Transforming ideas into impactful digital experiences.

" -msgstr "" +msgstr "
Trasformiamo le idee in esperienze digitali d'impatto.

" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_picture @@ -53,22 +59,22 @@ msgstr "Il nostro ufficio a Dhaka" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images msgid "01" -msgstr "" +msgstr "01" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images msgid "02" -msgstr "" +msgstr "02" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images msgid "03" -msgstr "" +msgstr "03" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images msgid "04" -msgstr "" +msgstr "04" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_empowerment @@ -76,6 +82,8 @@ msgid "" "  Innovative solutions" msgstr "" +" Soluzioni" +" innovative" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_color_blocks_2 @@ -92,17 +100,17 @@ msgstr "Hai un brand ben avviato ma sei alla ricerca di servizi creativi?" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_empowerment msgid "Building the future
with NovaDev Solutions" -msgstr "" +msgstr "Costruire il futuro
con NovaDev Solutions" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "Business Strategy Consulting" -msgstr "" +msgstr "Consulenza in materia di strategia aziendale" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "Cloud Computing Solutions" -msgstr "" +msgstr "Soluzioni per il cloud computing" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed @@ -110,11 +118,13 @@ msgid "" "Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment " "strategy, and tax optimization for your business." msgstr "" +"Pianificazione finanziaria completa, compresa la valutazione del rischio, la" +" strategia di investimento e l'ottimizzazione fiscale per la vostra azienda." #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_benefits msgid "Continuous Project Support" -msgstr "" +msgstr "Supporto progettuale continuo" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed @@ -122,11 +132,14 @@ msgid "" "Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, " "and performance management to boost productivity." msgstr "" +"Soluzioni HR personalizzate, tra cui l'acquisizione di talenti, la " +"formazione dei dipendenti e la gestione delle prestazioni per aumentare la " +"produttività." #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "Digital Marketing Services" -msgstr "" +msgstr "Servizi di marketing digitale" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image @@ -141,22 +154,22 @@ msgstr "Scopri i nostri servizi" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_cta_box msgid "Discover our data-driven strategy" -msgstr "" +msgstr "Scopri la nostra strategia basata sui dati" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images msgid "Driving Success
Through Innovation" -msgstr "" +msgstr "Guidiamo il successo
attraverso l'innovazione" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images msgid "Efficiency" -msgstr "" +msgstr "Efficienza" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights" -msgstr "" +msgstr "Diamo potere alle aziende per raggiungere nuovi traguardi" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed @@ -164,11 +177,13 @@ msgid "" "Enhance your business operations with our comprehensive suite of " "professional services, tailored to meet your corporate needs." msgstr "" +"Migliora le operazioni commerciali con la nostra suite completa di servizi " +"professionali, studiati su misura per soddisfare le esigenze aziendali." #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_striped_top msgid "Experience the Future of Innovation" -msgstr "" +msgstr "Vivi il futuro dell'innovazione" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed @@ -176,16 +191,19 @@ msgid "" "Expert advice on business planning, market analysis, and competitive " "strategy to help your company achieve its goals." msgstr "" +"Consulenza di esperti in materia di pianificazione aziendale, analisi di " +"mercato e strategia competitiva per aiutare la tua azienda a raggiungere gli" +" obiettivi." #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_freegrid msgid "Explore Services" -msgstr "" +msgstr "Scopri i nostri servizi" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "Financial Advisory Services" -msgstr "" +msgstr "Servizi di consulenza finanziaria" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_freegrid @@ -194,36 +212,39 @@ msgid "" "design services. We create solutions that drive innovation and deliver " "exceptional results for your business." msgstr "" +"Sfrutta la potenza della tecnologia con i nostri servizi di sviluppo e " +"progettazione IT all'avanguardia. Creiamo soluzioni che guidano " +"l'innovazione e forniscono risultati eccezionali per la tua azienda." #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "Human Resources Management" -msgstr "" +msgstr "Gestione delle risorse umane" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "IT Support Services" -msgstr "" +msgstr "Servizi di supporto IT" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_card_offset msgid "Innovate with confidence." -msgstr "" +msgstr "Innova con fiducia." #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images msgid "Innovation" -msgstr "" +msgstr "Innovazione" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_striped_center_top msgid "Innovative IT Solutions for Your Growth" -msgstr "" +msgstr "Soluzioni IT innovative per la tua crescita" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_benefits msgid "Innovative Solutions" -msgstr "" +msgstr "Soluzioni innovative" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_three_columns @@ -242,7 +263,7 @@ msgstr "" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_carousel_intro msgid "Leading the future with innovation" -msgstr "" +msgstr "Guidiamo il futuro con innovazione" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image @@ -255,6 +276,8 @@ msgid "" "Leverage cutting-edge technologies and innovative approaches that drive your" " development projects forward and deliver exceptional results." msgstr "" +"Sfrutta tecnologie all'avanguardia e approcci innovativi per portare avanti " +"i progetti di sviluppo e ottenere risultati eccezionali." #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_card_offset @@ -263,6 +286,9 @@ msgid "" "We deliver innovative solutions that meet the evolving needs of your " "business." msgstr "" +"Sfrutta la potenza della tecnologia con i nostri servizi di sviluppo IT " +"avanzati. Forniamo soluzioni innovative che soddisfano le esigenze in " +"continua evoluzione della tua azienda." #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_image_text @@ -273,12 +299,12 @@ msgstr "Marketing" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_cta_box msgid "No assumptions, every decision is based on data

" -msgstr "" +msgstr "Nessuna ipotesi, ogni decisione si basa sui dati

" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "Our Corporate Services" -msgstr "" +msgstr "I nostri servizi aziendali" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_cta_box @@ -292,16 +318,19 @@ msgid "" "Our team offers ongoing support throughout every phase of development, " "ensuring your project stays on track and on time." msgstr "" +"Il nostro team offre un'assistenza continua in ogni fase dello sviluppo, " +"assicurando che il tuo progetto rimanga in linea e venga realizzato nei " +"tempi previsti." #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_freegrid msgid "Pioneering IT Development and Design Solutions" -msgstr "" +msgstr "Soluzioni all'avanguardia per lo sviluppo e la progettazione IT" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_card_offset msgid "Pioneering IT Solutions & Development" -msgstr "" +msgstr "Soluzioni e sviluppo IT all'avanguardia" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_title @@ -311,7 +340,7 @@ msgstr "Progetti" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images msgid "Reliability" -msgstr "" +msgstr "Affidabilità" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed @@ -319,6 +348,8 @@ msgid "" "Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to " "safeguard your business operations and data integrity." msgstr "" +"Supporto IT affidabile, gestione della rete e soluzioni di cybersecurity per" +" salvaguardare le operazioni aziendali e l'integrità dei dati." #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_call_to_action @@ -328,7 +359,7 @@ msgstr "INIZIA ORA" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images msgid "Scalability" -msgstr "" +msgstr "Scabilità" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed @@ -336,41 +367,43 @@ msgid "" "Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data " "accessibility, supporting remote work and collaboration." msgstr "" +"Servizi cloud scalabili per migliorare la flessibilità e l'accessibilità ai " +"dati dell'azienda, supportando il lavoro e la collaborazione da remoto." #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_empowerment msgid "See our projects   " -msgstr "" +msgstr "Scopri i nostri progetti   " #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_empowerment msgid "Start a project" -msgstr "" +msgstr "Inizia un progetto" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,500" -msgstr "" +msgstr "A partire da 1.500 $" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,800" -msgstr "" +msgstr "A partire da 1.800 $" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,000" -msgstr "" +msgstr "A partire da 2.500 $" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "A partire da 2.500 $" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $3,000" -msgstr "" +msgstr "A partire da 3.000 $" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed @@ -378,6 +411,8 @@ msgid "" "Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to" " boost your brand visibility and customer engagement." msgstr "" +"Marketing online strategico, ottimizzazione SEO e gestione dei social media " +"per aumentare la visibilità del marchio e il coinvolgimento dei clienti." #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_image_text @@ -387,12 +422,12 @@ msgstr "Strategia per la sincronizzazione di canali multipli" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_benefits msgid "Tailored Development Plans" -msgstr "" +msgstr "Piani di sviluppo su misura" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_striped_center_top msgid "Technology that drives success" -msgstr "" +msgstr "La tecnologia guida il successo" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_banner @@ -400,6 +435,8 @@ msgid "" "The
ultimate
marketing " "platform" msgstr "" +"La
migliore
piattaforma di " +"marketing" #. module: theme_cobalt #: model:ir.model,name:theme_cobalt.model_theme_utils @@ -412,11 +449,13 @@ msgid "" "Transform your business with cutting-edge IT development and design " "solutions that drive efficiency and growth." msgstr "" +"Trasforma la tua azienda con soluzioni di sviluppo e progettazione IT " +"all'avanguardia che favoriscono l'efficienza e la crescita." #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image msgid "Unlock the possibilities of what we can offer you" -msgstr "" +msgstr "Scopri cosa possiamo offrirti" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_benefits @@ -424,6 +463,8 @@ msgid "" "We create customized development strategies that meet your project’s unique " "requirements, ensuring successful outcomes." msgstr "" +"Creiamo strategie di sviluppo personalizzate che soddisfano i requisiti " +"unici del tuo progetto, garantendo risultati di successo." #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image @@ -444,9 +485,9 @@ msgstr "Web e sviluppo app" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "✽  Consulting Services" -msgstr "" +msgstr "✽  Servizi di consulenza" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "✽  Technology Solutions" -msgstr "" +msgstr "✽  Soluzioni tecnologiche" diff --git a/theme_cobalt/i18n/ko.po b/theme_cobalt/i18n/ko.po index c27b7e223..71b7d39e6 100644 --- a/theme_cobalt/i18n/ko.po +++ b/theme_cobalt/i18n/ko.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_big_number msgid "90%" -msgstr "" +msgstr "90%" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_banner @@ -54,22 +54,22 @@ msgstr "Dhaka 사무실" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images msgid "01" -msgstr "" +msgstr "01" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images msgid "02" -msgstr "" +msgstr "02" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images msgid "03" -msgstr "" +msgstr "03" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images msgid "04" -msgstr "" +msgstr "04" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_empowerment @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images msgid "Efficiency" -msgstr "" +msgstr "효율성" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_freegrid msgid "Explore Services" -msgstr "" +msgstr "서비스 살펴보기" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_benefits msgid "Innovative Solutions" -msgstr "" +msgstr "혁신적인 솔루션" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_three_columns @@ -349,27 +349,27 @@ msgstr "" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,500" -msgstr "" +msgstr "1,500달러부터 시작" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,800" -msgstr "" +msgstr "1,800달러부터 시작" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,000" -msgstr "" +msgstr "2,000달러부터 시작" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "2,500달러부터 시작" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $3,000" -msgstr "" +msgstr "3,000달러부터 시작" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed diff --git a/theme_cobalt/i18n/th.po b/theme_cobalt/i18n/th.po index 4b11b7981..8be4796cf 100644 --- a/theme_cobalt/i18n/th.po +++ b/theme_cobalt/i18n/th.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Rasareeyar Lappiam, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2024\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,6 +44,7 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_empowerment msgid "
Transforming ideas into impactful digital experiences.

" msgstr "" +"
เปลี่ยนแนวคิดให้กลายเป็นประสบการณ์ดิจิทัลที่มีประสิทธิภาพ

" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_picture @@ -75,6 +77,8 @@ msgid "" "  Innovative solutions" msgstr "" +"  นวัตกรรมของโซลูชั่น" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_color_blocks_2 @@ -92,7 +96,7 @@ msgstr "" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_empowerment msgid "Building the future
with NovaDev Solutions" -msgstr "" +msgstr "สร้างอนาคตด้วย
NovaDev Solutions" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed @@ -110,6 +114,8 @@ msgid "" "Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment " "strategy, and tax optimization for your business." msgstr "" +"การวางแผนทางการเงินอย่างครอบคลุม รวมถึงการประเมินความเสี่ยง กลยุทธ์การลงทุน " +"และการเพิ่มประสิทธิภาพภาษีสำหรับธุรกิจของคุณ" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_benefits @@ -122,6 +128,8 @@ msgid "" "Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, " "and performance management to boost productivity." msgstr "" +"โซลูชัน HR ที่กำหนดเอง รวมไปถึงการจัดหาบุคลากร การฝึกอบรมพนักงาน " +"และการจัดการประสิทธิภาพการทำงานเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed @@ -136,7 +144,7 @@ msgstr "การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_striped_center_top msgid "Discover Our Services" -msgstr "" +msgstr "ค้นพบบริการของเรา" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_cta_box @@ -156,7 +164,7 @@ msgstr "" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights" -msgstr "" +msgstr "เพิ่มขีดความสามารถของธุรกิจเพื่อก้าวไปสู่จุดสูงสุด" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed @@ -164,6 +172,8 @@ msgid "" "Enhance your business operations with our comprehensive suite of " "professional services, tailored to meet your corporate needs." msgstr "" +"เพิ่มประสิทธิภาพการดำเนินธุรกิจของคุณด้วยชุดบริการระดับมืออาชีพที่ครอบคลุมของเรา" +" ซึ่งออกแบบมาเพื่อให้ตรงตามความต้องการขององค์กรของคุณ" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_striped_top @@ -176,6 +186,8 @@ msgid "" "Expert advice on business planning, market analysis, and competitive " "strategy to help your company achieve its goals." msgstr "" +"คำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับการวางแผนธุรกิจ การวิเคราะห์ตลาด " +"และกลยุทธ์การแข่งขันเพื่อช่วยให้บริษัทของคุณบรรลุเป้าหมาย" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_freegrid @@ -242,7 +254,7 @@ msgstr "" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_carousel_intro msgid "Leading the future with innovation" -msgstr "" +msgstr "ก้าวสู่อนาคตด้วยนวัตกรรม" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image @@ -319,6 +331,8 @@ msgid "" "Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to " "safeguard your business operations and data integrity." msgstr "" +"การสนับสนุนด้านไอทีที่เชื่อถือได้ การจัดการเครือข่าย " +"และโซลูชันการรักษาความปลอดภัยทางไซเบอร์เพื่อปกป้องการดำเนินธุรกิจและความสมบูรณ์ของข้อมูลของคุณ" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_call_to_action @@ -336,11 +350,13 @@ msgid "" "Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data " "accessibility, supporting remote work and collaboration." msgstr "" +"บริการคลาวด์ที่ปรับขนาดได้เพื่อเพิ่มความยืดหยุ่นและการเข้าถึงข้อมูลของธุรกิจของคุณ" +" รองรับการทำงานและการทำงานร่วมกันทางไกล" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_empowerment msgid "See our projects   " -msgstr "" +msgstr "ดูโปรเจ็กต์ของเรา   " #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_empowerment @@ -378,6 +394,8 @@ msgid "" "Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to" " boost your brand visibility and customer engagement." msgstr "" +"การตลาดออนไลน์เชิงกลยุทธ์ การเพิ่มประสิทธิภาพ SEO " +"และการจัดการโซเชียลมีเดียเพื่อเพิ่มการมองเห็นของแบรนด์และการมีส่วนร่วมของลูกค้า" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_image_text diff --git a/theme_cobalt/i18n/vi.po b/theme_cobalt/i18n/vi.po index ca8e609bb..79a2f741f 100644 --- a/theme_cobalt/i18n/vi.po +++ b/theme_cobalt/i18n/vi.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_big_number msgid "90%" -msgstr "" +msgstr "90%" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_banner @@ -53,22 +53,22 @@ msgstr "Our office in Dhaka" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images msgid "01" -msgstr "" +msgstr "01" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images msgid "02" -msgstr "" +msgstr "02" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images msgid "03" -msgstr "" +msgstr "03" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images msgid "04" -msgstr "" +msgstr "04" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_empowerment @@ -92,17 +92,17 @@ msgstr "Are you an established brand looking for ongoing creative services?" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_empowerment msgid "Building the future
with NovaDev Solutions" -msgstr "" +msgstr "Building the future
with NovaDev Solutions" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "Business Strategy Consulting" -msgstr "" +msgstr "Business Strategy Consulting" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "Cloud Computing Solutions" -msgstr "" +msgstr "Cloud Computing Solutions" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_benefits msgid "Continuous Project Support" -msgstr "" +msgstr "Continuous Project Support" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "Digital Marketing Services" -msgstr "" +msgstr "Digital Marketing Services" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image @@ -136,22 +136,22 @@ msgstr "Digital Transformation" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_striped_center_top msgid "Discover Our Services" -msgstr "" +msgstr "Discover Our Services" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_cta_box msgid "Discover our data-driven strategy" -msgstr "" +msgstr "Discover our data-driven strategy" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images msgid "Driving Success
Through Innovation" -msgstr "" +msgstr "Driving Success
Through Innovation" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images msgid "Efficiency" -msgstr "" +msgstr "Efficiency" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_striped_top msgid "Experience the Future of Innovation" -msgstr "" +msgstr "Experience the Future of Innovation" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed @@ -180,12 +180,12 @@ msgstr "" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_freegrid msgid "Explore Services" -msgstr "" +msgstr "Explore Services" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "Financial Advisory Services" -msgstr "" +msgstr "Financial Advisory Services" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_freegrid @@ -194,26 +194,29 @@ msgid "" "design services. We create solutions that drive innovation and deliver " "exceptional results for your business." msgstr "" +"Harness the power of technology with our cutting-edge IT development and " +"design services. We create solutions that drive innovation and deliver " +"exceptional results for your business." #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "Human Resources Management" -msgstr "" +msgstr "Human Resources Management" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "IT Support Services" -msgstr "" +msgstr "IT Support Services" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_card_offset msgid "Innovate with confidence." -msgstr "" +msgstr "Innovate with confidence." #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images msgid "Innovation" -msgstr "" +msgstr "Đổi mới" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_striped_center_top @@ -223,7 +226,7 @@ msgstr "" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_benefits msgid "Innovative Solutions" -msgstr "" +msgstr "Innovative Solutions" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_three_columns @@ -242,7 +245,7 @@ msgstr "" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_carousel_intro msgid "Leading the future with innovation" -msgstr "" +msgstr "Leading the future with innovation" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image @@ -278,7 +281,7 @@ msgstr "" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "Our Corporate Services" -msgstr "" +msgstr "Our Corporate Services" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_cta_box @@ -301,7 +304,7 @@ msgstr "" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_card_offset msgid "Pioneering IT Solutions & Development" -msgstr "" +msgstr "Pioneering IT Solutions & Development" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_title @@ -345,32 +348,32 @@ msgstr "" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_empowerment msgid "Start a project" -msgstr "" +msgstr "Start a project" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,500" -msgstr "" +msgstr "Starting at $1,500" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,800" -msgstr "" +msgstr "Starting at $1,800" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,000" -msgstr "" +msgstr "Starting at $2,000" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "Starting at $2,500" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $3,000" -msgstr "" +msgstr "Starting at $3,000" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed @@ -387,12 +390,12 @@ msgstr "Strategy synchronising multiple channels" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_benefits msgid "Tailored Development Plans" -msgstr "" +msgstr "Tailored Development Plans" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_striped_center_top msgid "Technology that drives success" -msgstr "" +msgstr "Technology that drives success" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_banner @@ -400,6 +403,8 @@ msgid "" "The
ultimate
marketing " "platform" msgstr "" +"The
ultimate
marketing " +"platform" #. module: theme_cobalt #: model:ir.model,name:theme_cobalt.model_theme_utils @@ -444,9 +449,9 @@ msgstr "Web & App Development" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "✽  Consulting Services" -msgstr "" +msgstr "✽  Consulting Services" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "✽  Technology Solutions" -msgstr "" +msgstr "✽  Technology Solutions" diff --git a/theme_cobalt/i18n/zh_CN.po b/theme_cobalt/i18n/zh_CN.po index 9c7a145c8..d1d5d3bb4 100644 --- a/theme_cobalt/i18n/zh_CN.po +++ b/theme_cobalt/i18n/zh_CN.po @@ -5,6 +5,8 @@ # Translators: # Jeffery CHEN , 2024 # Wil Odoo, 2024 +# 何彬 , 2024 +# Chloe Wang, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Chloe Wang, 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -192,37 +194,37 @@ msgid "" "Harness the power of technology with our cutting-edge IT development and " "design services. We create solutions that drive innovation and deliver " "exceptional results for your business." -msgstr "" +msgstr "通过我们先进的 IT 开发和设计服务，利用技术的力量。我们为您的企业提供推动创新和实现卓越成果的解决方案。" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "Human Resources Management" -msgstr "" +msgstr "人力资源管理" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "IT Support Services" -msgstr "" +msgstr "IT 支持服务" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_card_offset msgid "Innovate with confidence." -msgstr "" +msgstr "自信创新。" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images msgid "Innovation" -msgstr "" +msgstr "创新" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_striped_center_top msgid "Innovative IT Solutions for Your Growth" -msgstr "" +msgstr "创新 IT 解决方案助您成长" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_benefits msgid "Innovative Solutions" -msgstr "" +msgstr "创新解决方案" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_three_columns @@ -239,7 +241,7 @@ msgstr "作为数字业务领域的领导者，我们帮助各种规模的公司 #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_carousel_intro msgid "Leading the future with innovation" -msgstr "" +msgstr "以创新引领未来" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image @@ -251,7 +253,7 @@ msgstr "了解更多" msgid "" "Leverage cutting-edge technologies and innovative approaches that drive your" " development projects forward and deliver exceptional results." -msgstr "" +msgstr "利用尖端技术和创新方法，推动您的开发项目向前发展并取得卓越成果。" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_card_offset @@ -259,7 +261,7 @@ msgid "" "Leverage the power of technology with our advanced IT development services. " "We deliver innovative solutions that meet the evolving needs of your " "business." -msgstr "" +msgstr "借助我们先进的 IT 开发服务，充分利用技术的力量。我们提供创新的解决方案，满足您不断发展的业务需求。" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_image_text @@ -270,12 +272,12 @@ msgstr "营销" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_cta_box msgid "No assumptions, every decision is based on data

" -msgstr "" +msgstr "没有假设，每项决策都以数据为基础

" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "Our Corporate Services" -msgstr "" +msgstr "我们的企业服务" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_cta_box @@ -288,17 +290,17 @@ msgstr "我们的服务" msgid "" "Our team offers ongoing support throughout every phase of development, " "ensuring your project stays on track and on time." -msgstr "" +msgstr "我们的团队会在开发的每个阶段提供持续支持，确保您的项目按时完成。" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_freegrid msgid "Pioneering IT Development and Design Solutions" -msgstr "" +msgstr "领先的 IT 开发和设计解决方案" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_card_offset msgid "Pioneering IT Solutions & Development" -msgstr "" +msgstr "领先的 IT 解决方案和开发" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_title @@ -308,14 +310,14 @@ msgstr "项目" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images msgid "Reliability" -msgstr "" +msgstr "可靠性" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "" "Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to " "safeguard your business operations and data integrity." -msgstr "" +msgstr "可靠的 IT 支持、网络管理和网络安全解决方案，保障您的业务运营和数据完整性。" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_call_to_action @@ -332,49 +334,49 @@ msgstr "扩展性" msgid "" "Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data " "accessibility, supporting remote work and collaboration." -msgstr "" +msgstr "可扩展的云服务可提高企业的灵活性和数据可访问性，支持远程工作和协作。" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_empowerment msgid "See our projects   " -msgstr "" +msgstr "查看我们的项目   " #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_empowerment msgid "Start a project" -msgstr "" +msgstr "启动项目" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,500" -msgstr "" +msgstr "$1,500 起" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,800" -msgstr "" +msgstr "$1,800 起" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,000" -msgstr "" +msgstr "$2,000 起" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "$2,500 起" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $3,000" -msgstr "" +msgstr "$3,000 起" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "" "Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to" " boost your brand visibility and customer engagement." -msgstr "" +msgstr "战略性网络营销、搜索引擎优化和社交媒体管理，提高品牌知名度和客户参与度。" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_image_text @@ -384,7 +386,7 @@ msgstr "多渠道同步战略" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_benefits msgid "Tailored Development Plans" -msgstr "" +msgstr "量身定制的发展计划" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_striped_center_top diff --git a/theme_cobalt/i18n/zh_TW.po b/theme_cobalt/i18n/zh_TW.po index 624d37761..798c0d406 100644 --- a/theme_cobalt/i18n/zh_TW.po +++ b/theme_cobalt/i18n/zh_TW.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2024 # Tiffany Chang, 2024 +# Tony Ng, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Tiffany Chang, 2024\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2024\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_big_number msgid "90%" -msgstr "" +msgstr "90%" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_banner @@ -212,7 +213,7 @@ msgstr "" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images msgid "Innovation" -msgstr "" +msgstr "創新" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_striped_center_top @@ -308,7 +309,7 @@ msgstr "專案" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images msgid "Reliability" -msgstr "" +msgstr "可靠性" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed @@ -325,7 +326,7 @@ msgstr "現在開始" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images msgid "Scalability" -msgstr "" +msgstr "可擴展性" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed @@ -347,27 +348,27 @@ msgstr "" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,500" -msgstr "" +msgstr "$1,500 起" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,800" -msgstr "" +msgstr "$1,800 起" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,000" -msgstr "" +msgstr "$2,000 起" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "$2,500 起" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $3,000" -msgstr "" +msgstr "$3,000 起" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed diff --git a/theme_enark/i18n/de.po b/theme_enark/i18n/de.po index e4ef15c78..916d09b56 100644 --- a/theme_enark/i18n/de.po +++ b/theme_enark/i18n/de.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number msgid "80+" -msgstr "" +msgstr "80+" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment @@ -107,7 +108,7 @@ msgstr "" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment msgid "Book an appointment" -msgstr "" +msgstr "Einen Termin buchen" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box @@ -203,12 +204,12 @@ msgstr "" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image msgid "Designing the future" -msgstr "" +msgstr "Wir gestalten die Zukunft" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall msgid "Detailed Project Management" -msgstr "" +msgstr "Detaillierte Projektverwaltung" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner @@ -285,6 +286,8 @@ msgid "" "Experience seamless project execution with meticulous planning, budgeting, " "and oversight from concept to completion." msgstr "" +"Erleben Sie eine nahtlose Projektabwicklung mit sorgfältiger Planung, " +"Budgetierung und Überwachung vom Konzept bis zur Fertigstellung." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_top @@ -356,7 +359,7 @@ msgstr "" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall msgid "Innovative Design Solutions" -msgstr "" +msgstr "Innovative Designs" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_title @@ -546,12 +549,12 @@ msgstr "" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "Ab 2.500 €" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $3,000" -msgstr "" +msgstr "Ab 3.000 €" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed @@ -581,7 +584,7 @@ msgstr "" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall msgid "Sustainable Building Practices" -msgstr "" +msgstr "Nachhaltige Herstellung" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid @@ -639,6 +642,8 @@ msgid "" "Transform your vision into reality with cutting-edge architectural designs " "tailored to your unique needs and aesthetic preferences." msgstr "" +"Verwirklichen Sie Ihre Vision mit innovativen architektonischen Entwürfen, " +"die auf Ihre individuellen Bedürfnisse und Vorlieben zugeschnitten sind." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil diff --git a/theme_enark/i18n/es.po b/theme_enark/i18n/es.po index eb50bb8c1..e917a82d0 100644 --- a/theme_enark/i18n/es.po +++ b/theme_enark/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -546,12 +547,12 @@ msgstr "" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "Desde 2500 €" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $3,000" -msgstr "" +msgstr "Desde 3000 €" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed diff --git a/theme_enark/i18n/fr.po b/theme_enark/i18n/fr.po index e6c833545..2e7116d16 100644 --- a/theme_enark/i18n/fr.po +++ b/theme_enark/i18n/fr.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Manon Rondou, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Manon Rondou, 2024\n" "Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -107,7 +108,7 @@ msgstr "" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment msgid "Book an appointment" -msgstr "" +msgstr "Prendre un rendez-vous" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box @@ -203,7 +204,7 @@ msgstr "" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image msgid "Designing the future" -msgstr "" +msgstr "Nous concevons l'avenir" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall @@ -437,6 +438,10 @@ msgid "" "with sustainability to create designs that stand the test of time. Let us " "build your dream, one blueprint at a time." msgstr "" +"Notre vision architecturale façonne des espaces qui inspirent. Nous " +"associons l'innovation à la durabilité pour créer des conceptions qui " +"résistent à l'épreuve du temps. Laissez-nous construire votre rêve, un plan " +"à la fois." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list @@ -750,7 +755,7 @@ msgstr "" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number msgid "projects shipped" -msgstr "" +msgstr "de projets expédiés" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed diff --git a/theme_enark/i18n/id.po b/theme_enark/i18n/id.po index d454dc314..6f52c85ec 100644 --- a/theme_enark/i18n/id.po +++ b/theme_enark/i18n/id.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Abe Manyo, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Abe Manyo, 2024\n" "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -107,7 +108,7 @@ msgstr "" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment msgid "Book an appointment" -msgstr "" +msgstr "Book an appointment" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box @@ -203,7 +204,7 @@ msgstr "" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image msgid "Designing the future" -msgstr "" +msgstr "Designing the future" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall @@ -437,6 +438,9 @@ msgid "" "with sustainability to create designs that stand the test of time. Let us " "build your dream, one blueprint at a time." msgstr "" +"Our architectural vision shapes spaces that inspire. We blend innovation " +"with sustainability to create designs that stand the test of time. Let us " +"build your dream, one blueprint at a time." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list @@ -749,7 +753,7 @@ msgstr "" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number msgid "projects shipped" -msgstr "" +msgstr "projects shipped" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed diff --git a/theme_enark/i18n/it.po b/theme_enark/i18n/it.po index 213f57a3c..82d805357 100644 --- a/theme_enark/i18n/it.po +++ b/theme_enark/i18n/it.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Marianna Ciofani, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2024\n" "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,6 +26,8 @@ msgid "" "\" A trusted partner for construction.
High-quality products and " "exceptional customer service. \"" msgstr "" +"\"Un partner fidato per l'edilizia.
Prodotti di alta qualità e un " +"servizio clienti eccellente.\"" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal @@ -32,6 +35,8 @@ msgid "" "\" Outstanding service and quality!
They consistently meet our building" " needs. \"" msgstr "" +"\"Servizio e qualità eccezionali!
Soddisfano costantemente le nostre " +"esigenze.\"" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal @@ -39,16 +44,18 @@ msgid "" "\" Their materials are top-notch.
Durable, reliable, and built to last." " \"" msgstr "" +"\"I loro materiali sono di qualità eccellente.
Resistenti, sicuri e " +"fatti per durare.\"" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number msgid "80+" -msgstr "" +msgstr "+ di 80" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment msgid "
Blending creativity and precision in every project.

" -msgstr "" +msgstr "
Uniamo creatività e precisione in ogni progetto.

" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover @@ -57,6 +64,10 @@ msgid "" "platform that simplifies all the steps, from setup to project display, " "making it easy to highlight your work and attract potential clients.
" msgstr "" +"
Presenta i progetti architettonici online con una piattaforma facile da" +" usare che semplifica tutti i passaggi, dalla configurazione alla " +"visualizzazione del progetto, rendendo più facile mettere in evidenza il tuo" +" lavoro e attirare potenziali clienti.
" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment @@ -64,6 +75,8 @@ msgid "" "  Award-" "winning designs" msgstr "" +"  Design " +"vincenti" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax @@ -77,7 +90,7 @@ msgstr "" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title msgid "A Deep Dive into Design and Excellence" -msgstr "" +msgstr "Un salto in avanti nel design e nell'eccellenza" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner @@ -87,32 +100,34 @@ msgstr "Un punto di vista diverso." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid msgid "Architectural Excellence for Corporate Success" -msgstr "" +msgstr "Eccellenza architettonica per il successo aziendale" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed msgid "Architectural Visualization" -msgstr "" +msgstr "Visualizzazione architettonica" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant msgid "Architecture & Business" -msgstr "" +msgstr "Architettura e affari" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action msgid "As 436 clients before you, let’s work together" -msgstr "" +msgstr "Lavoriamo insieme come abbiamo già fatto per 436 clienti prima di te" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment msgid "Book an appointment" -msgstr "" +msgstr "Prenota un appuntamento" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box msgid "Book an appointment and see how we can unlock your potential

" msgstr "" +"Prenota un appuntamento e scopri come possiamo liberare il tuo " +"potenziale

" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box @@ -127,12 +142,12 @@ msgstr "Castelli tra le nuvole" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset msgid "Building the Future of Business" -msgstr "" +msgstr "Costruiamo il futuro del business" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro msgid "Building your vision into reality" -msgstr "" +msgstr "Trasformiamo la tua visione in realtà" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset @@ -141,11 +156,14 @@ msgid "" "inspire. Our services integrate design and functionality for optimal " "corporate environments." msgstr "" +"Combiniamo la genialità architettonica con l'acume commerciale per creare " +"spazi che ispirano. I nostri servizi integrano design e funzionalità per " +"creare ambienti aziendali ottimali." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid msgid "Comprehensive Project Management" -msgstr "" +msgstr "Gestione completa progetti" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed @@ -154,6 +172,9 @@ msgid "" "contractors, scheduling, and quality control throughout the construction " "process." msgstr "" +"Servizi completi di gestione del progetto, tra cui il coordinamento con gli " +"appaltatori, la programmazione e il controllo della qualità durante l'intero" +" processo di costruzione." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list @@ -163,7 +184,7 @@ msgstr "Cantiere" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid msgid "Crafting Tomorrow's Architectural Icons" -msgstr "" +msgstr "Creiamo le icone architettoniche di domani" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture @@ -173,42 +194,42 @@ msgstr "Creiamo luoghi che migliorano l'esperienza umana." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits msgid "Custom Design Solutions" -msgstr "" +msgstr "Soluzioni di progettazione personalizzate" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed msgid "Custom Home Design" -msgstr "" +msgstr "Progettazione casa personalizzata" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid msgid "Customized Projects" -msgstr "" +msgstr "Progetti personalizzati" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top msgid "Design that defines your vision" -msgstr "" +msgstr "Un design che definisce la tua visione" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset msgid "Design your business success." -msgstr "" +msgstr "Progetta il successo del tuo business." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil msgid "Design your dream space" -msgstr "" +msgstr "Progetta il tuo spazio da sogno" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image msgid "Designing the future" -msgstr "" +msgstr "Progettiamo il futuro" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall msgid "Detailed Project Management" -msgstr "" +msgstr "Gestione progetti dettagliata" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner @@ -221,6 +242,8 @@ msgid "" "Discover our latest collection: sustainable, innovative designs that blend " "modern elegance with timeless architectural beauty." msgstr "" +"Scopri la nostra ultima collezione: design sostenibili e innovativi che " +"fondono l'eleganza moderna con una bellezza architettonica senza tempo." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed @@ -228,16 +251,18 @@ msgid "" "Discover our range of architectural services designed to bring your vision " "to life with innovative design and expert execution." msgstr "" +"Scopri la nostra gamma di servizi architettonici progettati per dare vita " +"alla tua visione con un design innovativo e un'esecuzione esperta." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro msgid "Discover our services" -msgstr "" +msgstr "Scopri i nostri servizi" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill msgid "Discover our
latest realizations" -msgstr "" +msgstr "Scopri le nostre
ultime opere" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed @@ -245,6 +270,8 @@ msgid "" "Elegant designs for high-end apartments, focusing on sophisticated " "aesthetics, functionality, and premium materials." msgstr "" +"Design elegante per appartamenti di lusso, con particolare attenzione " +"all'estetica sofisticata, alla funzionalità e ai materiali pregiati." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top @@ -252,6 +279,8 @@ msgid "" "Elevate your corporate space with innovative architectural solutions that " "blend functionality and aesthetics." msgstr "" +"Ottimizza il tuo spazio aziendale con soluzioni architettoniche innovative " +"che uniscono funzionalità ed estetica." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall @@ -259,11 +288,13 @@ msgid "" "Embrace eco-friendly architecture with sustainable design solutions that " "reduce environmental impact." msgstr "" +"Scopri l'architettura ecologica con soluzioni di design sostenibili che " +"riducono l'impatto ambientale." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits msgid "End-to-End Support" -msgstr "" +msgstr "Supporto completo" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro @@ -271,6 +302,8 @@ msgid "" "Enhance your property with our innovative designs and professional " "craftsmanship." msgstr "" +"Dai risalto alla tua proprietà con i nostri design innovativi e la nostra " +"professionalità." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits @@ -278,6 +311,8 @@ msgid "" "Experience cutting-edge designs that blend creativity with functionality, " "pushing the boundaries of modern architecture." msgstr "" +"Sperimenta progetti all'avanguardia che fondono creatività e funzionalità, " +"spingendo i confini dell'architettura moderna." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall @@ -285,16 +320,19 @@ msgid "" "Experience seamless project execution with meticulous planning, budgeting, " "and oversight from concept to completion." msgstr "" +"Sperimenta l'esecuzione di progetti senza interruzioni con una " +"pianificazione, un budget e una supervisione meticolosi dall'ideazione al " +"completamento." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_top msgid "Experience the Future of
Innovation in Every
Interaction" -msgstr "" +msgstr "Vivi il futuro
dell'innovazione in ogni
interazione" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid msgid "Expertise and Innovation" -msgstr "" +msgstr "Esperienza e innovazione" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro @@ -302,21 +340,26 @@ msgid "" "Explore more and find building solutions that align with your goals, crafted" " for durability, efficiency, and excellence." msgstr "" +"Scopri di più e trova soluzioni edilizie in linea con i tuoi obiettivi, " +"realizzate per garantire durata, efficienza ed eccellenza." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic msgid "Explore our new projects and innovative designs for your next build." msgstr "" +"Esplora i nostri nuovi progetti e design innovativi per la tua prossima " +"struttura." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images msgid "Find Your Perfect Space with Us" -msgstr "" +msgstr "Trova lo spazio perfetto con noi" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images msgid "Flexible leasing options for residential and commercial properties" msgstr "" +"Opzioni di affitto flessibili per proprietà residenziali e commerciali" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid @@ -325,6 +368,9 @@ msgid "" "services, ensuring every aspect of your building design is executed with " "precision and expertise." msgstr "" +"Dall'ideazione al completamento, il nostro team fornisce servizi di gestione" +" del progetto da capo a piedi, assicurando che ogni fase della progettazione" +" del tuo edificio venga eseguita con precisione e competenza." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover @@ -342,26 +388,28 @@ msgid "" "High-quality 3D renderings and visualizations to bring your architectural " "concepts to life and aid in project planning." msgstr "" +"Rendering e visualizzazioni 3D di alta qualità per dare vita alle tue idee " +"architettoniche e aiutare nella pianificazione del progetto." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits msgid "Innovative Architecture" -msgstr "" +msgstr "Architettura innovativa" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid msgid "Innovative Building Design" -msgstr "" +msgstr "Progettazione di edifici innovativi" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall msgid "Innovative Design Solutions" -msgstr "" +msgstr "Soluzioni di design innovative" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_title msgid "Innovative architecture
and sustainable design solutions" -msgstr "" +msgstr "Architettura innovativa
e soluzioni di design sostenibili" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed @@ -369,6 +417,9 @@ msgid "" "Innovative design solutions for retail spaces, focusing on customer " "experience, brand identity, and visual appeal." msgstr "" +"Soluzioni di design innovative per gli spazi commerciali, con particolare " +"attenzione all'esperienza del cliente, all'identità del marchio e al fascino" +" visivo." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list @@ -378,12 +429,12 @@ msgstr "Conosci i nostri clienti." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed msgid "Luxury Apartment Design" -msgstr "" +msgstr "Progettazione di appartamenti di lusso" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid msgid "Modern Architecture Solutions" -msgstr "" +msgstr "Soluzioni di architettura moderne" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed @@ -391,6 +442,8 @@ msgid "" "Modern and efficient designs for office spaces, enhancing productivity and " "creating a professional, inspiring environment." msgstr "" +"Design moderno ed efficiente per gli spazi d'ufficio, per migliorare la " +"produttività e creare un ambiente professionale e stimolante." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_numbers_list @@ -410,17 +463,17 @@ msgstr "Nessuna" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed msgid "Office Space Design" -msgstr "" +msgstr "Progettazione uffici" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed msgid "Our Architectural Services" -msgstr "" +msgstr "I nostri servizi di architettura" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic msgid "Our Latest Architectural Designs" -msgstr "" +msgstr "I nostri ultimi progetti architettonici" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid @@ -429,6 +482,9 @@ msgid "" "creating spaces that inspire and support your corporate goals. Transform " "your workspace with our expertise." msgstr "" +"Le nostre soluzioni architettoniche combinano l'eccellenza del design con " +"l'acume commerciale, creando spazi che ispirano e supportano gli obiettivi " +"aziendali. Trasforma il tuo spazio di lavoro con la nostra esperienza." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image @@ -437,6 +493,9 @@ msgid "" "with sustainability to create designs that stand the test of time. Let us " "build your dream, one blueprint at a time." msgstr "" +"La nostra visione architettonica dà forma a spazi che ispirano. Fondiamo " +"innovazione e sostenibilità per creare progetti che resistono alla prova del" +" tempo. Lasciaci costruire il tuo sogno, un progetto alla volta." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list @@ -462,11 +521,15 @@ msgid "" " urban environments. We specialize in sleek, contemporary designs that " "optimize space and enhance livability." msgstr "" +"Le nostre soluzioni architettoniche moderne sono studiate su misura per " +"soddisfare le esigenze degli ambienti urbani di oggi. Siamo specializzati in" +" progetti eleganti e contemporanei che ottimizzano lo spazio e migliorano la" +" vivibilità." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill msgid "Our projects" -msgstr "" +msgstr "I nostri progetti" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits @@ -474,122 +537,126 @@ msgid "" "Our team provides comprehensive support from concept to completion, ensuring" " every detail of your project is expertly managed." msgstr "" +"Il nostro team fornisce un supporto completo dall'ideazione al " +"completamento, assicurando che ogni dettaglio del tuo progetto sia gestito " +"con competenza." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment msgid "Our work" -msgstr "" +msgstr "Il nostro lavoro" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover msgid "Present your
works. Easily." -msgstr "" +msgstr "Presenta i tuoi
lavori con facilità." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images msgid "Prime locations to suit your lifestyle or business" msgstr "" +"Luoghi strategici che si adattano al tuo stile di vita o alla tua attività" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images msgid "Professional management for a hassle-free experience" -msgstr "" +msgstr "Gestione professionale per un'esperienza senza problemi" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed msgid "Project Coordination" -msgstr "" +msgstr "Coordinazione progetto" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images msgid "Quality Rentals for Every Need and Budget" -msgstr "" +msgstr "Noleggi di qualità per ogni esigenza e budget" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid msgid "Quality and Precision" -msgstr "" +msgstr "Qualità e precisione" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top msgid "Redefining Spaces with Architectural Innovation" -msgstr "" +msgstr "Ridefinire gli spazi con l'innovazione architettonica" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed msgid "Retail Store Design" -msgstr "" +msgstr "Progettazione negozio al dettaglio" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment msgid "Shaping spaces
with Horizon Architects" -msgstr "" +msgstr "Dai vita agli spazi
con Horizon Architects" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top msgid "Start Your Project" -msgstr "" +msgstr "Avvia il tuo progetto" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant msgid "Start a Project" -msgstr "" +msgstr "Avvia un progetto" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images msgid "Start your journey to the ideal property today" -msgstr "" +msgstr "Inizia oggi il tuo viaggio verso la proprietà ideale" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "A partire da 2.500 $" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $3,000" -msgstr "" +msgstr "A partire da 3.000 $" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $5,000" -msgstr "" +msgstr "A partire da 5.000 $" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $6,000" -msgstr "" +msgstr "A partire da 6.000 $" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $7,500" -msgstr "" +msgstr "A partire da 7.500 $" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $8,000" -msgstr "" +msgstr "A partire da 8.000 $" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box msgid "Still hesitating ?
Contact us, it's free" -msgstr "" +msgstr "Sei ancora indeciso?
Contattaci, è gratis" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall msgid "Sustainable Building Practices" -msgstr "" +msgstr "Pratiche di costruzione sostenibili" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid msgid "Sustainable Construction" -msgstr "" +msgstr "Edilizia sostenibile" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid msgid "Sustainable Design Practices" -msgstr "" +msgstr "Pratiche di progettazione sostenibili" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed @@ -597,11 +664,13 @@ msgid "" "Tailored architectural designs for custom homes, featuring personalized " "layouts, innovative features, and sustainable solutions." msgstr "" +"Progetti architettonici su misura per case personalizzate, con planimetrie " +"personalizzate, caratteristiche innovative e soluzioni sostenibili." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro msgid "Tailored construction solutions" -msgstr "" +msgstr "Soluzioni di edilizia su misura" #. module: theme_enark #: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils @@ -615,6 +684,10 @@ msgid "" "integrate functionality and aesthetics to support your business goals and " "enhance your working environment.

Build the future with us." msgstr "" +"Trasforma i tuoi spazi aziendali con l'eccellenza architettonica. I nostri " +"progetti integrano funzionalità ed estetica per sostenere gli obiettivi " +"aziendali e migliorare l'ambiente di lavoro.

Costruisci il futuro " +"con noi." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title @@ -623,6 +696,9 @@ msgid "" "architectural beauty meets structural integrity. Elevate your projects with " "designs that blend aesthetics and functionality seamlessly." msgstr "" +"Trasforma l'ambiente con le nostre soluzioni edilizie innovative, dove la " +"bellezza architettonica incontra l'integrità strutturale. Migliora i " +"progetti con design che fondono perfettamente estetica e funzionalità." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro @@ -630,6 +706,8 @@ msgid "" "Transform your space with our expert construction services, delivering " "quality and precision in every project, every time." msgstr "" +"Trasforma il tuo spazio con i nostri servizi di edilizia che garantiscono " +"sempre qualità e precisione per ogni progetto." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall @@ -637,6 +715,8 @@ msgid "" "Transform your vision into reality with cutting-edge architectural designs " "tailored to your unique needs and aesthetic preferences." msgstr "" +"Trasforma la tua visione in realtà con progetti architettonici " +"all'avanguardia, adattati alle tue esigenze e preferenze estetiche." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil @@ -644,11 +724,15 @@ msgid "" "Transform your vision into reality with our innovative architectural " "solutions." msgstr "" +"Trasforma la tua visione in realtà con le nostre soluzioni architettoniche " +"innovative." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment msgid "View our portfolio   " msgstr "" +"Guarda il nostro portfolio   " #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture @@ -681,6 +765,8 @@ msgid "" "We create tailored architectural designs that reflect your vision and meet " "the unique needs of your project." msgstr "" +"Creiamo progetti architettonici su misura che riflettono la tua visione e " +"soddisfano le esigenze uniche del tuo progetto." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid @@ -689,6 +775,9 @@ msgid "" "art. Our approach blends creativity with cutting-edge technology to craft " "buildings that stand out." msgstr "" +"Creiamo progetti visionari che trasformano gli spazi in opere d'arte " +"funzionali. Il nostro approccio fonde creatività e tecnologia " +"all'avanguardia per creare edifici che si distinguono." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid @@ -697,6 +786,9 @@ msgid "" "team collaborates with you to ensure a seamless process from blueprint to " "completion." msgstr "" +"Progettiamo e costruiamo soluzioni su misura per soddisfare le tue esigenze " +"specifiche. Il nostro team collabora con te per garantire un processo senza " +"soluzione di continuità, dal progetto al completamento." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid @@ -705,6 +797,9 @@ msgid "" "is built to last. Leveraging the latest advancements, we help you realize " "your vision." msgstr "" +"Incorporiamo tecniche e materiali all'avanguardia per garantire che il tuo " +"progetto duri nel tempo. Sfruttando i più recenti progressi, ti aiutiamo a " +"realizzare la tua visione." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid @@ -713,11 +808,14 @@ msgid "" "friendly buildings that minimize environmental impact while maintaining " "aesthetic appeal and functionality." msgstr "" +"Incorporiamo pratiche sostenibili in ogni progetto, creando edifici eco-" +"compatibili che riducono al minimo l'impatto ambientale, mantenendo al " +"contempo l'estetica e la funzionalità." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid msgid "What we build for our clients" -msgstr "" +msgstr "Cosa costruiamo per i nostri clienti" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image @@ -737,6 +835,9 @@ msgid "" "construction solutions that meet the highest standards of quality and " "precision." msgstr "" +"Grazie a una vasta esperienza e a una profonda conoscenza del settore, " +"forniamo soluzioni costruttive che soddisfano i più elevati standard di " +"qualità e precisione." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid @@ -744,18 +845,21 @@ msgid "" "Your satisfaction is our foundation. Our team is always ready to assist, " "ensuring that your project is both efficient and environmentally friendly." msgstr "" +"La tua soddisfazione è il nostro fondamento. Il nostro team è sempre pronto " +"ad assisterti, assicurandosi che il tuo progetto sia efficiente e rispettoso" +" dell'ambiente." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number msgid "projects shipped" -msgstr "" +msgstr "progetti realizzati" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed msgid "✽  Commercial Design" -msgstr "" +msgstr "✽  Design commerciale" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed msgid "✽  Residential Design" -msgstr "" +msgstr "✽  Design residenziale" diff --git a/theme_enark/i18n/ko.po b/theme_enark/i18n/ko.po index a54f715c9..17e668a27 100644 --- a/theme_enark/i18n/ko.po +++ b/theme_enark/i18n/ko.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Daye Jeong, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Daye Jeong, 2024\n" "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number msgid "80+" -msgstr "" +msgstr "80+" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment @@ -90,7 +91,7 @@ msgstr "" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed msgid "Architectural Visualization" -msgstr "" +msgstr "건축 시각화" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant @@ -181,7 +182,7 @@ msgstr "" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid msgid "Customized Projects" -msgstr "" +msgstr "맞춤형 프로젝트" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top @@ -261,7 +262,7 @@ msgstr "" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits msgid "End-to-End Support" -msgstr "" +msgstr "엔드투엔드 지원" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro @@ -344,7 +345,7 @@ msgstr "" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits msgid "Innovative Architecture" -msgstr "" +msgstr "혁신적인 아키텍처" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid @@ -461,7 +462,7 @@ msgstr "" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill msgid "Our projects" -msgstr "" +msgstr "프로젝트" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits @@ -473,7 +474,7 @@ msgstr "" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment msgid "Our work" -msgstr "" +msgstr "우리의 작업" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover @@ -493,7 +494,7 @@ msgstr "" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed msgid "Project Coordination" -msgstr "" +msgstr "프로젝트 조정" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images @@ -539,12 +540,12 @@ msgstr "" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "2,500달러부터 시작" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $3,000" -msgstr "" +msgstr "3,000달러부터 시작" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed @@ -579,7 +580,7 @@ msgstr "" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid msgid "Sustainable Construction" -msgstr "" +msgstr "지속 가능한 건축" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid @@ -737,7 +738,7 @@ msgstr "" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number msgid "projects shipped" -msgstr "" +msgstr "프로젝트 배송" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed diff --git a/theme_enark/i18n/th.po b/theme_enark/i18n/th.po index 166406430..8edd3e2b5 100644 --- a/theme_enark/i18n/th.po +++ b/theme_enark/i18n/th.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Rasareeyar Lappiam, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2024\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -106,7 +107,7 @@ msgstr "" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment msgid "Book an appointment" -msgstr "" +msgstr "จองการนัดหมาย" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box @@ -284,6 +285,8 @@ msgid "" "Experience seamless project execution with meticulous planning, budgeting, " "and oversight from concept to completion." msgstr "" +"สัมผัสประสบการณ์การดำเนินการในโปรเจ็กต์ที่ราบรื่นด้วยการวางแผน " +"การจัดทำงบประมาณ และการดูแลตั้งแต่คอนเซปต์จนเสร็จสมบูรณ์" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_top @@ -436,6 +439,9 @@ msgid "" "with sustainability to create designs that stand the test of time. Let us " "build your dream, one blueprint at a time." msgstr "" +"วิสัยทัศน์ด้านสถาปัตยกรรมของเราช่วยสร้างพื้นที่ที่สร้างแรงบันดาลใจ " +"เราผสมผสานนวัตกรรมเข้ากับความยั่งยืนเพื่อสร้างสรรค์การออกแบบที่ยืนหยัดท้าทายกาลเวลา" +" ให้เราสร้างความฝันของคุณ" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list @@ -634,6 +640,9 @@ msgid "" "Transform your vision into reality with cutting-edge architectural designs " "tailored to your unique needs and aesthetic preferences." msgstr "" +"เปลี่ยนวิสัยทัศน์ของคุณให้กลายเป็นความจริงด้วยการออกแบบสถาปัตยกรรมที่ล้ำสมัย" +" " +"ออกแบบมาเพื่อให้เหมาะกับความต้องการและความชอบด้านสุนทรียศาสตร์เฉพาะตัวของคุณ" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil diff --git a/theme_enark/i18n/vi.po b/theme_enark/i18n/vi.po index 54194de44..2741fe69b 100644 --- a/theme_enark/i18n/vi.po +++ b/theme_enark/i18n/vi.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Thi Huong Nguyen, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number msgid "80+" -msgstr "" +msgstr "80+" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment @@ -57,6 +58,9 @@ msgid "" "platform that simplifies all the steps, from setup to project display, " "making it easy to highlight your work and attract potential clients.
" msgstr "" +"
Showcase your architectural designs online with a user-friendly " +"platform that simplifies all the steps, from setup to project display, " +"making it easy to highlight your work and attract potential clients.
" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment @@ -87,17 +91,17 @@ msgstr "A Different Viewpoint." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid msgid "Architectural Excellence for Corporate Success" -msgstr "" +msgstr "Architectural Excellence for Corporate Success" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed msgid "Architectural Visualization" -msgstr "" +msgstr "Architectural Visualization" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant msgid "Architecture & Business" -msgstr "" +msgstr "Architecture & Business" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action @@ -107,7 +111,7 @@ msgstr "" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment msgid "Book an appointment" -msgstr "" +msgstr "Book an appointment" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box @@ -127,12 +131,12 @@ msgstr "Building Castle in Cloud" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset msgid "Building the Future of Business" -msgstr "" +msgstr "Building the Future of Business" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro msgid "Building your vision into reality" -msgstr "" +msgstr "Building your vision into reality" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset @@ -145,7 +149,7 @@ msgstr "" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid msgid "Comprehensive Project Management" -msgstr "" +msgstr "Comprehensive Project Management" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed @@ -163,7 +167,7 @@ msgstr "Construction site" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid msgid "Crafting Tomorrow's Architectural Icons" -msgstr "" +msgstr "Crafting Tomorrow's Architectural Icons" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture @@ -173,42 +177,42 @@ msgstr "Creating places that enhance the human experience." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits msgid "Custom Design Solutions" -msgstr "" +msgstr "Custom Design Solutions" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed msgid "Custom Home Design" -msgstr "" +msgstr "Custom Home Design" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid msgid "Customized Projects" -msgstr "" +msgstr "Customized Projects" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top msgid "Design that defines your vision" -msgstr "" +msgstr "Design that defines your vision" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset msgid "Design your business success." -msgstr "" +msgstr "Design your business success." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil msgid "Design your dream space" -msgstr "" +msgstr "Design your dream space" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image msgid "Designing the future" -msgstr "" +msgstr "Designing the future" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall msgid "Detailed Project Management" -msgstr "" +msgstr "Detailed Project Management" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner @@ -232,12 +236,12 @@ msgstr "" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro msgid "Discover our services" -msgstr "" +msgstr "Discover our services" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill msgid "Discover our
latest realizations" -msgstr "" +msgstr "Discover our
latest realizations" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed @@ -263,7 +267,7 @@ msgstr "" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits msgid "End-to-End Support" -msgstr "" +msgstr "End-to-End Support" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro @@ -294,7 +298,7 @@ msgstr "" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid msgid "Expertise and Innovation" -msgstr "" +msgstr "Expertise and Innovation" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro @@ -325,6 +329,9 @@ msgid "" "services, ensuring every aspect of your building design is executed with " "precision and expertise." msgstr "" +"From concept to completion, our team provides end-to-end project management " +"services, ensuring every aspect of your building design is executed with " +"precision and expertise." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover @@ -346,17 +353,17 @@ msgstr "" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits msgid "Innovative Architecture" -msgstr "" +msgstr "Innovative Architecture" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid msgid "Innovative Building Design" -msgstr "" +msgstr "Innovative Building Design" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall msgid "Innovative Design Solutions" -msgstr "" +msgstr "Innovative Design Solutions" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_title @@ -378,12 +385,12 @@ msgstr "Know our clients." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed msgid "Luxury Apartment Design" -msgstr "" +msgstr "Luxury Apartment Design" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid msgid "Modern Architecture Solutions" -msgstr "" +msgstr "Modern Architecture Solutions" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed @@ -410,17 +417,17 @@ msgstr "Không" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed msgid "Office Space Design" -msgstr "" +msgstr "Office Space Design" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed msgid "Our Architectural Services" -msgstr "" +msgstr "Our Architectural Services" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic msgid "Our Latest Architectural Designs" -msgstr "" +msgstr "Our Latest Architectural Designs" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid @@ -429,6 +436,9 @@ msgid "" "creating spaces that inspire and support your corporate goals. Transform " "your workspace with our expertise." msgstr "" +"Our architectural solutions combine design excellence with business acumen, " +"creating spaces that inspire and support your corporate goals. Transform " +"your workspace with our expertise." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image @@ -437,6 +447,9 @@ msgid "" "with sustainability to create designs that stand the test of time. Let us " "build your dream, one blueprint at a time." msgstr "" +"Our architectural vision shapes spaces that inspire. We blend innovation " +"with sustainability to create designs that stand the test of time. Let us " +"build your dream, one blueprint at a time." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list @@ -463,11 +476,14 @@ msgid "" " urban environments. We specialize in sleek, contemporary designs that " "optimize space and enhance livability." msgstr "" +"Our modern architectural solutions are tailored to meet the needs of today’s" +" urban environments. We specialize in sleek, contemporary designs that " +"optimize space and enhance livability." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill msgid "Our projects" -msgstr "" +msgstr "Our projects" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits @@ -479,12 +495,12 @@ msgstr "" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment msgid "Our work" -msgstr "" +msgstr "Our work" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover msgid "Present your
works. Easily." -msgstr "" +msgstr "Present your
works. Easily." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images @@ -499,7 +515,7 @@ msgstr "" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed msgid "Project Coordination" -msgstr "" +msgstr "Project Coordination" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images @@ -509,33 +525,33 @@ msgstr "" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid msgid "Quality and Precision" -msgstr "" +msgstr "Quality and Precision" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top msgid "Redefining Spaces with Architectural Innovation" -msgstr "" +msgstr "Redefining Spaces with Architectural Innovation" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed msgid "Retail Store Design" -msgstr "" +msgstr "Retail Store Design" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment msgid "Shaping spaces
with Horizon Architects" -msgstr "" +msgstr "Shaping spaces
with Horizon Architects" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top msgid "Start Your Project" -msgstr "" +msgstr "Start Your Project" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant msgid "Start a Project" -msgstr "" +msgstr "Start a Project" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images @@ -545,32 +561,32 @@ msgstr "" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "Starting at $2,500" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $3,000" -msgstr "" +msgstr "Starting at $3,000" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $5,000" -msgstr "" +msgstr "Starting at $5,000" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $6,000" -msgstr "" +msgstr "Starting at $6,000" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $7,500" -msgstr "" +msgstr "Starting at $7,500" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $8,000" -msgstr "" +msgstr "Starting at $8,000" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box @@ -580,17 +596,17 @@ msgstr "" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall msgid "Sustainable Building Practices" -msgstr "" +msgstr "Sustainable Building Practices" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid msgid "Sustainable Construction" -msgstr "" +msgstr "Sustainable Construction" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid msgid "Sustainable Design Practices" -msgstr "" +msgstr "Sustainable Design Practices" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed @@ -602,7 +618,7 @@ msgstr "" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro msgid "Tailored construction solutions" -msgstr "" +msgstr "Tailored construction solutions" #. module: theme_enark #: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils @@ -616,6 +632,9 @@ msgid "" "integrate functionality and aesthetics to support your business goals and " "enhance your working environment.

Build the future with us." msgstr "" +"Transform your corporate spaces with architectural excellence. Our designs " +"integrate functionality and aesthetics to support your business goals and " +"enhance your working environment.

Build the future with us." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title @@ -624,6 +643,9 @@ msgid "" "architectural beauty meets structural integrity. Elevate your projects with " "designs that blend aesthetics and functionality seamlessly." msgstr "" +"Transform your environment with our innovative building solutions, where " +"architectural beauty meets structural integrity. Elevate your projects with " +"designs that blend aesthetics and functionality seamlessly." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro @@ -690,6 +712,9 @@ msgid "" "art. Our approach blends creativity with cutting-edge technology to craft " "buildings that stand out." msgstr "" +"We create visionary designs that transform spaces into functional works of " +"art. Our approach blends creativity with cutting-edge technology to craft " +"buildings that stand out." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid @@ -698,6 +723,9 @@ msgid "" "team collaborates with you to ensure a seamless process from blueprint to " "completion." msgstr "" +"We design and construct tailored solutions to meet your specific needs. Our " +"team collaborates with you to ensure a seamless process from blueprint to " +"completion." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid @@ -706,6 +734,9 @@ msgid "" "is built to last. Leveraging the latest advancements, we help you realize " "your vision." msgstr "" +"We incorporate cutting-edge techniques and materials to ensure your project " +"is built to last. Leveraging the latest advancements, we help you realize " +"your vision." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid @@ -749,14 +780,14 @@ msgstr "" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number msgid "projects shipped" -msgstr "" +msgstr "projects shipped" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed msgid "✽  Commercial Design" -msgstr "" +msgstr "✽  Commercial Design" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed msgid "✽  Residential Design" -msgstr "" +msgstr "✽  Residential Design" diff --git a/theme_enark/i18n/zh_CN.po b/theme_enark/i18n/zh_CN.po index fa8e172d6..78d112f35 100644 --- a/theme_enark/i18n/zh_CN.po +++ b/theme_enark/i18n/zh_CN.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Chloe Wang, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Chloe Wang, 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -408,17 +409,17 @@ msgstr "无" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed msgid "Office Space Design" -msgstr "" +msgstr "办公空间设计" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed msgid "Our Architectural Services" -msgstr "" +msgstr "我们的建筑服务" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic msgid "Our Latest Architectural Designs" -msgstr "" +msgstr "我们最新的建筑设计" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid @@ -426,7 +427,7 @@ msgid "" "Our architectural solutions combine design excellence with business acumen, " "creating spaces that inspire and support your corporate goals. Transform " "your workspace with our expertise." -msgstr "" +msgstr "我们的建筑解决方案将卓越的设计与敏锐的商业洞察力相结合，创造出能够激发灵感并支持企业目标的空间。用我们的专业知识改变您的工作空间。" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image @@ -539,12 +540,12 @@ msgstr "" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "$2,500 起" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $3,000" -msgstr "" +msgstr "$3,000 起" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed diff --git a/theme_enark/i18n/zh_TW.po b/theme_enark/i18n/zh_TW.po index b43bf51f8..25206a6d3 100644 --- a/theme_enark/i18n/zh_TW.po +++ b/theme_enark/i18n/zh_TW.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Tony Ng, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2024\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -201,7 +202,7 @@ msgstr "" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image msgid "Designing the future" -msgstr "" +msgstr "設計未來" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall @@ -539,32 +540,32 @@ msgstr "" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "$2,500 起" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $3,000" -msgstr "" +msgstr "$3,000 起" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $5,000" -msgstr "" +msgstr "$5,000 起" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $6,000" -msgstr "" +msgstr "$6,000 起" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $7,500" -msgstr "" +msgstr "$7,500 起" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $8,000" -msgstr "" +msgstr "$8,000 起" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box diff --git a/theme_graphene/i18n/de.po b/theme_graphene/i18n/de.po index ecc5f9ab9..961668071 100644 --- a/theme_graphene/i18n/de.po +++ b/theme_graphene/i18n/de.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_big_number msgid "90%" -msgstr "" +msgstr "90 %" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment @@ -54,12 +55,12 @@ msgstr "" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "Business Strategy Consulting" -msgstr "" +msgstr "Geschäftsstrategieberatung" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "Cloud Computing Solutions" -msgstr "" +msgstr "Cloud-Computing-Lösungen" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed @@ -67,6 +68,8 @@ msgid "" "Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment " "strategy, and tax optimization for your business." msgstr "" +"Umfassende Finanzplanung, einschließlich Risikobewertung, Anlagestrategie " +"und Steueroptimierung für Ihr Unternehmen." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover @@ -84,16 +87,19 @@ msgid "" "Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, " "and performance management to boost productivity." msgstr "" +"Maßgeschneiderte HR-Lösungen, einschließlich Talentakquise, " +"Mitarbeiterschulung und Leistungsmanagement zur Steigerung der " +"Produktivität." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images msgid "Customized solutions for your business needs" -msgstr "" +msgstr "Individuelle Lösungenfür Ihre Unternehmensanforderungen" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "Digital Marketing Services" -msgstr "" +msgstr "Services für digitales Marketing" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid @@ -103,7 +109,7 @@ msgstr "" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images msgid "Driving Success Through Innovation" -msgstr "" +msgstr "Mit Innovation zum Erfolg" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset @@ -121,7 +127,7 @@ msgstr "" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights" -msgstr "" +msgstr "Wir stärken Unternehmen, damit ihnen zu mehr Erfolg zu verhelfen" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_unveil @@ -135,6 +141,9 @@ msgid "" "Enhance your business operations with our comprehensive suite of " "professional services, tailored to meet your corporate needs." msgstr "" +"Verbessern Sie Ihre Geschäftsabläufe mit unserem umfassenden Angebot an " +"professionellen Dienstleistungen, die auf die Bedürfnisse Ihres Unternehmens" +" zugeschnitten sind." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment @@ -152,11 +161,14 @@ msgid "" "Expert advice on business planning, market analysis, and competitive " "strategy to help your company achieve its goals." msgstr "" +"Expertenratschläge zu Geschäftsplanung, Marktanalyse und " +"Wettbewerbsstrategie, um Ihrem Unternehmen bei der Erreichung seiner Ziele " +"zu helfen." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images msgid "Expert advice to navigate complex challenges" -msgstr "" +msgstr "Expertenratschläge zur Meisterung komplexer Herausforderungen" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top @@ -174,7 +186,7 @@ msgstr "" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "Financial Advisory Services" -msgstr "" +msgstr "Finanzberatungsdienstleistungen" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture @@ -184,12 +196,12 @@ msgstr "Wachsen Sie mit uns" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "Human Resources Management" -msgstr "" +msgstr "HR-Management" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "IT Support Services" -msgstr "" +msgstr "IT-Support-Services" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top @@ -206,7 +218,7 @@ msgstr "" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_carousel_intro msgid "Leading the future with innovation" -msgstr "" +msgstr "Mit Innovation in die Zukunft" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box @@ -231,7 +243,7 @@ msgstr "Mobiles Erlebnis" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "Our Corporate Services" -msgstr "" +msgstr "Unsere Unternehmensdienstleistungen" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover @@ -259,7 +271,7 @@ msgstr "" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images msgid "Partner with us to unlock your potential" -msgstr "" +msgstr "Arbeiten Sie mit uns zusammen, um Ihr Potenzial zu entfalten" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns @@ -279,7 +291,7 @@ msgstr "" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images msgid "Proven strategies for sustainable growth" -msgstr "" +msgstr "Bewährte Strategien für nachhaltiges Wachstum" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture @@ -302,6 +314,8 @@ msgid "" "Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to " "safeguard your business operations and data integrity." msgstr "" +"Zuverlässige IT-Support-, Netzwerkmanagement- und Cybersicherheitslösungen " +"zum Schutz Ihrer Geschäftsabläufe und Datenintegrität." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset @@ -324,31 +338,34 @@ msgid "" "Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data " "accessibility, supporting remote work and collaboration." msgstr "" +"Skalierbare Cloud-Dienste zur Verbesserung der Flexibilität und " +"Datenzugänglichkeit Ihres Unternehmens, die die Arbeit und Zusammenarbeit " +"aus der Ferne unterstützen." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,500" -msgstr "" +msgstr "Ab 1.500 €" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,800" -msgstr "" +msgstr "Ab 1.800 €" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,000" -msgstr "" +msgstr "Ab 2.000 €" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "Ab 2.500 €" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $3,000" -msgstr "" +msgstr "Ab 3.000 €" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed @@ -356,6 +373,8 @@ msgid "" "Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to" " boost your brand visibility and customer engagement." msgstr "" +"Strategisches Online-Marketing, SEO-Optimierung und Social-Media-Management," +" um Ihre Markensichtbarkeit und die Kundenbindung zu verbessern" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns @@ -405,7 +424,7 @@ msgstr "" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box msgid "View more" -msgstr "" +msgstr "Mehr erfahren" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns @@ -431,9 +450,9 @@ msgstr "" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "✽  Consulting Services" -msgstr "" +msgstr "✽  Beratungsservices" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "✽  Technology Solutions" -msgstr "" +msgstr "✽  Technologische Lösungen" diff --git a/theme_graphene/i18n/es.po b/theme_graphene/i18n/es.po index 7562a55f5..4ee2ea1f2 100644 --- a/theme_graphene/i18n/es.po +++ b/theme_graphene/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_big_number msgid "90%" -msgstr "" +msgstr "90 %" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment @@ -54,12 +55,12 @@ msgstr "" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "Business Strategy Consulting" -msgstr "" +msgstr "Consultoría de estrategia empresarial" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "Cloud Computing Solutions" -msgstr "" +msgstr "Soluciones de computación en la nube" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed @@ -67,6 +68,8 @@ msgid "" "Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment " "strategy, and tax optimization for your business." msgstr "" +"Planificación financiera integral que incluye evaluación de riesgos, " +"estrategias de inversión y optimización fiscal para su empresa." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover @@ -84,16 +87,19 @@ msgid "" "Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, " "and performance management to boost productivity." msgstr "" +"Soluciones personalizadas de recursos humanos que incluyen adquisición de " +"talento, fromación de empleados y gestión del rendimiento para mejorar la " +"productividad." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images msgid "Customized solutions for your business needs" -msgstr "" +msgstr "Soluciones personalizadas para sus necesidades empresariales" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "Digital Marketing Services" -msgstr "" +msgstr "Servicios de marketing digital" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid @@ -103,7 +109,7 @@ msgstr "" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images msgid "Driving Success Through Innovation" -msgstr "" +msgstr "Innovación que impulsa el éxito" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset @@ -121,7 +127,7 @@ msgstr "" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights" -msgstr "" +msgstr "Empoderando a las empresas para que lleguen más lejos" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_unveil @@ -135,6 +141,8 @@ msgid "" "Enhance your business operations with our comprehensive suite of " "professional services, tailored to meet your corporate needs." msgstr "" +"Mejore sus operaciones empresariales con nuestros servicios profesionales " +"adaptados para satisfacer sus necesidades corporativas." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment @@ -152,11 +160,13 @@ msgid "" "Expert advice on business planning, market analysis, and competitive " "strategy to help your company achieve its goals." msgstr "" +"Asesoría experta sobre planificación empresarial, análisis de mercado y " +"estrategias competitivas que harán que su empresa alcance sus metas." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images msgid "Expert advice to navigate complex challenges" -msgstr "" +msgstr "Asesoramiento de expertos para solucionar desafíos" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top @@ -174,7 +184,7 @@ msgstr "" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "Financial Advisory Services" -msgstr "" +msgstr "Servicios de asesoramiento financiero" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture @@ -184,12 +194,12 @@ msgstr "Crezcamos juntos" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "Human Resources Management" -msgstr "" +msgstr "Gestión de recursos humanos" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "IT Support Services" -msgstr "" +msgstr "Servicios de soporte informático" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top @@ -206,7 +216,7 @@ msgstr "" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_carousel_intro msgid "Leading the future with innovation" -msgstr "" +msgstr "Liderando el futuro con innovación" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box @@ -231,7 +241,7 @@ msgstr "Experiencia móvil" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "Our Corporate Services" -msgstr "" +msgstr "Nuestros servicios corporativos" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover @@ -260,7 +270,7 @@ msgstr "" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images msgid "Partner with us to unlock your potential" -msgstr "" +msgstr "Colaboremos y libere su potencial" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns @@ -279,7 +289,7 @@ msgstr "" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images msgid "Proven strategies for sustainable growth" -msgstr "" +msgstr "Estrategias comprobadas para un crecimiento sostenible" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture @@ -301,6 +311,8 @@ msgid "" "Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to " "safeguard your business operations and data integrity." msgstr "" +"Soporte informático, gestión de redes y soluciones de ciberseguridad para " +"proteger las operaciones de su empresa y la integridad de sus datos." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset @@ -323,31 +335,34 @@ msgid "" "Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data " "accessibility, supporting remote work and collaboration." msgstr "" +"Servicios en la nube escalables para mejorar la flexibilidad de su empresa y" +" la accesibilidad a sus datos, esto facilita el trabajo remoto y la " +"colaboración." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,500" -msgstr "" +msgstr "Desde 1500 €" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,800" -msgstr "" +msgstr "Desde 1800 €" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,000" -msgstr "" +msgstr "Desde 2000 €" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "Desde 2500 €" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $3,000" -msgstr "" +msgstr "Desde 3000 €" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed @@ -355,6 +370,8 @@ msgid "" "Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to" " boost your brand visibility and customer engagement." msgstr "" +"Marketing estratégico en línea, optimización SEO y gestión de redes sociales" +" para aumentar la visibilidad de su marca y la interacción con los clientes." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns @@ -431,9 +448,9 @@ msgstr "" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "✽  Consulting Services" -msgstr "" +msgstr "✽  Servicios de asesoramiento" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "✽  Technology Solutions" -msgstr "" +msgstr "✽  Soluciones tecnológicas" diff --git a/theme_graphene/i18n/id.po b/theme_graphene/i18n/id.po index 19784448f..dab5e6011 100644 --- a/theme_graphene/i18n/id.po +++ b/theme_graphene/i18n/id.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Abe Manyo, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Abe Manyo, 2024\n" "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_big_number msgid "90%" -msgstr "" +msgstr "90%" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment @@ -403,7 +404,7 @@ msgstr "" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box msgid "View more" -msgstr "" +msgstr "View more" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns diff --git a/theme_graphene/i18n/it.po b/theme_graphene/i18n/it.po index f3c164e7c..d8cb019c7 100644 --- a/theme_graphene/i18n/it.po +++ b/theme_graphene/i18n/it.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Marianna Ciofani, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2024\n" "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,22 +23,23 @@ msgstr "" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits msgid "24/7 Client Support" -msgstr "" +msgstr "Supporto clienti 24/7" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_call_to_action msgid "50,000+ companies run our software." -msgstr "" +msgstr "Oltre 50,000 aziende utilizzano il nostro software." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_big_number msgid "90%" -msgstr "" +msgstr "90%" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment msgid "
Delivering top-tier solutions with a personal touch.

" msgstr "" +"
Sviluppiamo soluzioni di alto livello con un tocco personale.

" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment @@ -45,21 +47,23 @@ msgid "" "  Customer-first approach" msgstr "" +"  Approccio orientato al cliente" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_unveil msgid "Boost your brand visibility" -msgstr "" +msgstr "Aumenta la visibilità del tuo brand" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "Business Strategy Consulting" -msgstr "" +msgstr "Consulenza in materia di strategia aziendale" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "Cloud Computing Solutions" -msgstr "" +msgstr "Soluzioni per il cloud computing" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed @@ -67,6 +71,8 @@ msgid "" "Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment " "strategy, and tax optimization for your business." msgstr "" +"Pianificazione finanziaria completa, compresa la valutazione del rischio, la" +" strategia di investimento e l'ottimizzazione fiscale per la tua azienda." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover @@ -76,7 +82,7 @@ msgstr "Contattaci" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment msgid "Contact us today" -msgstr "" +msgstr "Contattaci oggi" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed @@ -84,31 +90,34 @@ msgid "" "Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, " "and performance management to boost productivity." msgstr "" +"Soluzioni HR personalizzate, tra cui l'acquisizione di talenti, la " +"formazione dei dipendenti e la gestione delle prestazioni per aumentare la " +"produttività." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images msgid "Customized solutions for your business needs" -msgstr "" +msgstr "Soluzioni personalizzate per i bisogni della tua azienda" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "Digital Marketing Services" -msgstr "" +msgstr "Servizi di marketing digitale" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid msgid "Discover Robotics" -msgstr "" +msgstr "Scopri la robotica" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images msgid "Driving Success Through Innovation" -msgstr "" +msgstr "Guidiamo il successo attraverso l'innovazione" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset msgid "Embrace the future of technology." -msgstr "" +msgstr "Accogli il futuro della tecnologia." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid @@ -117,17 +126,22 @@ msgid "" "provide innovative solutions that enhance productivity and drive business " "success in the digital age." msgstr "" +"Abbraccia il futuro con i nostri servizi avanzati di robotica e tecnologia. " +"Forniamo soluzioni innovative che migliorano la produttività e favoriscono " +"il successo aziendale nell'era digitale." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights" -msgstr "" +msgstr "Diamo potere alle aziende per raggiungere nuovi traguardi" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_unveil msgid "" "Engage your audience with our cutting-edge content and marketing strategies." msgstr "" +"Coinvolgi il pubblico con i nostri contenuti e le nostre strategie di " +"marketing all'avanguardia." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed @@ -135,16 +149,18 @@ msgid "" "Enhance your business operations with our comprehensive suite of " "professional services, tailored to meet your corporate needs." msgstr "" +"Migliora le operazioni commerciali con la nostra suite completa di servizi " +"professionali, studiati su misura per soddisfare le esigenze aziendali." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment msgid "Exceeding expectations
with PrimeService Co." -msgstr "" +msgstr "Supera le aspettative
con PrimeService Co." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits msgid "Exclusive Service Benefits" -msgstr "" +msgstr "Vantaggi esclusivi del servizio" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed @@ -152,16 +168,19 @@ msgid "" "Expert advice on business planning, market analysis, and competitive " "strategy to help your company achieve its goals." msgstr "" +"Consulenza di esperti in materia di pianificazione aziendale, analisi di " +"mercato e strategia competitiva per aiutare la tua azienda a raggiungere gli" +" obiettivi." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images msgid "Expert advice to navigate complex challenges" -msgstr "" +msgstr "La consulenza di esperti per affrontare sfide complesse" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top msgid "Explore Our Technology" -msgstr "" +msgstr "Scopri la nostra tecnologia" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset @@ -170,11 +189,14 @@ msgid "" "deliver innovative solutions designed to enhance corporate efficiency and " "drive success." msgstr "" +"Scopri l'avanguardia della tecnologia con i nostri servizi di robotica e IT." +" Forniamo soluzioni innovative progettate per migliorare l'efficienza " +"aziendale e guidare il successo." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "Financial Advisory Services" -msgstr "" +msgstr "Servizi di consulenza finanziaria" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture @@ -184,17 +206,17 @@ msgstr "Cresci con noi" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "Human Resources Management" -msgstr "" +msgstr "Gestione delle risorse umane" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "IT Support Services" -msgstr "" +msgstr "Servizi di supporto IT" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top msgid "Innovation through advanced tech" -msgstr "" +msgstr "Innovazione attraverso tecnologia avanzata" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top @@ -202,26 +224,30 @@ msgid "" "Lead the future with cutting-edge robotics and technology solutions, " "designed to revolutionize your business operations." msgstr "" +"Guida il futuro con soluzioni robotiche e tecnologiche all'avanguardia, " +"progettate per rivoluzionare le operazioni aziendali." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_carousel_intro msgid "Leading the future with innovation" -msgstr "" +msgstr "Guidiamo il futuro con innovazione" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box msgid "Looking for a fresh new start? View our job offers

" msgstr "" +"Sei alla ricerca di un nuovo inizio? Guarda le nostre offerte di " +"lavoro

" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box msgid "Make a real difference,
join our company !" -msgstr "" +msgstr "Fai davvero la differenza,
unisciti a noi!" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover msgid "Making the difference." -msgstr "" +msgstr "Facciamo la differenza." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns @@ -231,7 +257,7 @@ msgstr "Esperienza mobile" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "Our Corporate Services" -msgstr "" +msgstr "I nostri servizi aziendali" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover @@ -255,11 +281,13 @@ msgid "" "Our team is available around the clock to assist you, providing prompt and " "reliable support whenever you need it." msgstr "" +"Il nostro team è disponibile 24 ore su 24 per assisterti, fornendo un " +"supporto rapido e affidabile ogni volta che ne hai bisogno." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images msgid "Partner with us to unlock your potential" -msgstr "" +msgstr "Collabora con noi per scoprire il tuo potenziale" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns @@ -278,7 +306,7 @@ msgstr "" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images msgid "Proven strategies for sustainable growth" -msgstr "" +msgstr "Strategie consolidate per una crescita sostenibile" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture @@ -293,7 +321,7 @@ msgstr "" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment msgid "Read our reviews   " -msgstr "" +msgstr "Leggi le recensioni   " #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed @@ -301,21 +329,23 @@ msgid "" "Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to " "safeguard your business operations and data integrity." msgstr "" +"Supporto IT affidabile, gestione della rete e soluzioni di cybersecurity per" +" salvaguardare le operazioni aziendali e l'integrità dei dati." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset msgid "Robotics & Technology for Tomorrow" -msgstr "" +msgstr "La robotica e la tecnologia di domani" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid msgid "Robotics and Technology" -msgstr "" +msgstr "Robotica e tecnologia" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top msgid "Robotics and Technology Driving Innovation" -msgstr "" +msgstr "La robotica e la tecnologia guidano l'innovazione" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed @@ -323,31 +353,33 @@ msgid "" "Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data " "accessibility, supporting remote work and collaboration." msgstr "" +"Servizi cloud scalabili per migliorare la flessibilità e l'accessibilità ai " +"dati dell'azienda, supportando il lavoro e la collaborazione da remoto." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,500" -msgstr "" +msgstr "A partire da 1.500 $" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,800" -msgstr "" +msgstr "A partire da 1.800 $" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,000" -msgstr "" +msgstr "A partire da 2.000 $" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "A partire da 2.500 $" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $3,000" -msgstr "" +msgstr "A partire da 3.000 $" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed @@ -355,6 +387,8 @@ msgid "" "Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to" " boost your brand visibility and customer engagement." msgstr "" +"Marketing online strategico, ottimizzazione SEO e gestione dei social media " +"per aumentare la visibilità del marchio e il coinvolgimento dei clienti." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns @@ -364,7 +398,7 @@ msgstr "Team di assistenza" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits msgid "Tailored Service Solutions" -msgstr "" +msgstr "Soluzioni di assistenza su misura" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits @@ -372,6 +406,8 @@ msgid "" "Take advantage of unique benefits and value-added services that set us apart" " and enhance your overall experience." msgstr "" +"Approfitta di vantaggi unici e servizi dal valore aggiunto che ci " +"contraddistinguono e migliorano l'esperienza complessiva." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns @@ -404,7 +440,7 @@ msgstr "" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box msgid "View more" -msgstr "" +msgstr "Scopri di più" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns @@ -426,13 +462,16 @@ msgid "" "We provide customized service offerings designed to meet your specific " "needs, ensuring optimal results and client satisfaction." msgstr "" +"Forniamo offerte di servizi personalizzati progettati per soddisfare " +"esigenze specifiche, garantendo risultati ottimali e la soddisfazione del " +"cliente." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "✽  Consulting Services" -msgstr "" +msgstr "✽  Servizi di consulenza" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "✽  Technology Solutions" -msgstr "" +msgstr "✽  Soluzioni tecnologiche" diff --git a/theme_graphene/i18n/ko.po b/theme_graphene/i18n/ko.po index 208956687..eaa69e5ce 100644 --- a/theme_graphene/i18n/ko.po +++ b/theme_graphene/i18n/ko.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Daye Jeong, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Daye Jeong, 2024\n" "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_big_number msgid "90%" -msgstr "" +msgstr "90%" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid msgid "Discover Robotics" -msgstr "" +msgstr "로봇 공학 알아보기" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images @@ -323,27 +324,27 @@ msgstr "" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,500" -msgstr "" +msgstr "1,500달러부터 시작" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,800" -msgstr "" +msgstr "1,800달러부터 시작" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,000" -msgstr "" +msgstr "2,000달러부터 시작" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "2,500달러부터 시작" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $3,000" -msgstr "" +msgstr "3,000달러부터 시작" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed @@ -396,7 +397,7 @@ msgstr "고객은 매력적인 콘텐츠를 원하고 있습니다.
가장 #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box msgid "View more" -msgstr "" +msgstr "더 보기 " #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns diff --git a/theme_graphene/i18n/th.po b/theme_graphene/i18n/th.po index 8e794ba71..4ad7ef8ca 100644 --- a/theme_graphene/i18n/th.po +++ b/theme_graphene/i18n/th.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Rasareeyar Lappiam, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2024\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -67,6 +68,8 @@ msgid "" "Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment " "strategy, and tax optimization for your business." msgstr "" +"การวางแผนทางการเงินอย่างครอบคลุม รวมถึงการประเมินความเสี่ยง กลยุทธ์การลงทุน " +"และการเพิ่มประสิทธิภาพภาษีสำหรับธุรกิจของคุณ" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover @@ -84,11 +87,13 @@ msgid "" "Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, " "and performance management to boost productivity." msgstr "" +"โซลูชัน HR ที่กำหนดเอง รวมไปถึงการจัดหาบุคลากร การฝึกอบรมพนักงาน " +"และการจัดการประสิทธิภาพการทำงานเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images msgid "Customized solutions for your business needs" -msgstr "" +msgstr "โซลูชันที่ปรับแต่งตามความต้องการทางธุรกิจของคุณ" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed @@ -103,7 +108,7 @@ msgstr "" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images msgid "Driving Success Through Innovation" -msgstr "" +msgstr "ขับเคลื่อนความสำเร็จผ่านนวัตกรรม" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset @@ -121,7 +126,7 @@ msgstr "" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights" -msgstr "" +msgstr "เพิ่มขีดความสามารถของธุรกิจเพื่อก้าวไปสู่จุดสูงสุด" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_unveil @@ -135,6 +140,8 @@ msgid "" "Enhance your business operations with our comprehensive suite of " "professional services, tailored to meet your corporate needs." msgstr "" +"เพิ่มประสิทธิภาพการดำเนินธุรกิจของคุณด้วยชุดบริการระดับมืออาชีพที่ครอบคลุมของเรา" +" ซึ่งออกแบบมาเพื่อให้ตรงตามความต้องการขององค์กรของคุณ" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment @@ -152,11 +159,13 @@ msgid "" "Expert advice on business planning, market analysis, and competitive " "strategy to help your company achieve its goals." msgstr "" +"คำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับการวางแผนธุรกิจ การวิเคราะห์ตลาด " +"และกลยุทธ์การแข่งขันเพื่อช่วยให้บริษัทของคุณบรรลุเป้าหมาย" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images msgid "Expert advice to navigate complex challenges" -msgstr "" +msgstr "คำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญในการรับมือกับความท้าทายที่ซับซ้อน" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top @@ -206,7 +215,7 @@ msgstr "" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_carousel_intro msgid "Leading the future with innovation" -msgstr "" +msgstr "ก้าวสู่อนาคตด้วยนวัตกรรม" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box @@ -259,7 +268,7 @@ msgstr "" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images msgid "Partner with us to unlock your potential" -msgstr "" +msgstr "ร่วมเป็นพาร์ทเนอร์เพื่อปลดล็อคศักยภาพของคุณ" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns @@ -278,7 +287,7 @@ msgstr "" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images msgid "Proven strategies for sustainable growth" -msgstr "" +msgstr "กลยุทธ์ที่ได้รับการพิสูจน์แล้วเพื่อการเติบโตอย่างยั่งยืน" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture @@ -299,6 +308,8 @@ msgid "" "Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to " "safeguard your business operations and data integrity." msgstr "" +"การสนับสนุนด้านไอทีที่เชื่อถือได้ การจัดการเครือข่าย " +"และโซลูชันการรักษาความปลอดภัยทางไซเบอร์เพื่อปกป้องการดำเนินธุรกิจและความสมบูรณ์ของข้อมูลของคุณ" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset @@ -321,6 +332,8 @@ msgid "" "Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data " "accessibility, supporting remote work and collaboration." msgstr "" +"บริการคลาวด์ที่ปรับขนาดได้เพื่อเพิ่มความยืดหยุ่นและการเข้าถึงข้อมูลของธุรกิจของคุณ" +" รองรับการทำงานและการทำงานร่วมกันทางไกล" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed @@ -353,6 +366,8 @@ msgid "" "Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to" " boost your brand visibility and customer engagement." msgstr "" +"การตลาดออนไลน์เชิงกลยุทธ์ การเพิ่มประสิทธิภาพ SEO " +"และการจัดการโซเชียลมีเดียเพื่อเพิ่มการมองเห็นของแบรนด์และการมีส่วนร่วมของลูกค้า" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns diff --git a/theme_graphene/i18n/vi.po b/theme_graphene/i18n/vi.po index c6f889a9e..a1228800b 100644 --- a/theme_graphene/i18n/vi.po +++ b/theme_graphene/i18n/vi.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Thi Huong Nguyen, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,17 +23,17 @@ msgstr "" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits msgid "24/7 Client Support" -msgstr "" +msgstr "24/7 Client Support" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_call_to_action msgid "50,000+ companies run our software." -msgstr "" +msgstr "50,000+ companies run our software." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_big_number msgid "90%" -msgstr "" +msgstr "90%" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment @@ -49,17 +50,17 @@ msgstr "" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_unveil msgid "Boost your brand visibility" -msgstr "" +msgstr "Boost your brand visibility" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "Business Strategy Consulting" -msgstr "" +msgstr "Business Strategy Consulting" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "Cloud Computing Solutions" -msgstr "" +msgstr "Cloud Computing Solutions" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed @@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "Liên hệ" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment msgid "Contact us today" -msgstr "" +msgstr "Contact us today" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed @@ -93,22 +94,22 @@ msgstr "" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "Digital Marketing Services" -msgstr "" +msgstr "Digital Marketing Services" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid msgid "Discover Robotics" -msgstr "" +msgstr "Discover Robotics" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images msgid "Driving Success Through Innovation" -msgstr "" +msgstr "Driving Success Through Innovation" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset msgid "Embrace the future of technology." -msgstr "" +msgstr "Embrace the future of technology." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid @@ -117,6 +118,9 @@ msgid "" "provide innovative solutions that enhance productivity and drive business " "success in the digital age." msgstr "" +"Embrace the future with our advanced robotics and technology services. We " +"provide innovative solutions that enhance productivity and drive business " +"success in the digital age." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images @@ -139,12 +143,12 @@ msgstr "" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment msgid "Exceeding expectations
with PrimeService Co." -msgstr "" +msgstr "Exceeding expectations
with PrimeService Co." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits msgid "Exclusive Service Benefits" -msgstr "" +msgstr "Exclusive Service Benefits" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed @@ -161,7 +165,7 @@ msgstr "" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top msgid "Explore Our Technology" -msgstr "" +msgstr "Explore Our Technology" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset @@ -174,7 +178,7 @@ msgstr "" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "Financial Advisory Services" -msgstr "" +msgstr "Financial Advisory Services" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture @@ -184,17 +188,17 @@ msgstr "Phát triển cùng chúng tôi" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "Human Resources Management" -msgstr "" +msgstr "Human Resources Management" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "IT Support Services" -msgstr "" +msgstr "IT Support Services" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top msgid "Innovation through advanced tech" -msgstr "" +msgstr "Innovation through advanced tech" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top @@ -206,7 +210,7 @@ msgstr "" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_carousel_intro msgid "Leading the future with innovation" -msgstr "" +msgstr "Leading the future with innovation" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box @@ -221,7 +225,7 @@ msgstr "" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover msgid "Making the difference." -msgstr "" +msgstr "Making the difference." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns @@ -231,7 +235,7 @@ msgstr "Trải nghiệm di động" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "Our Corporate Services" -msgstr "" +msgstr "Our Corporate Services" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover @@ -278,7 +282,7 @@ msgstr "" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images msgid "Proven strategies for sustainable growth" -msgstr "" +msgstr "Proven strategies for sustainable growth" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_picture @@ -304,17 +308,17 @@ msgstr "" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset msgid "Robotics & Technology for Tomorrow" -msgstr "" +msgstr "Robotics & Technology for Tomorrow" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid msgid "Robotics and Technology" -msgstr "" +msgstr "Robotics and Technology" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top msgid "Robotics and Technology Driving Innovation" -msgstr "" +msgstr "Robotics and Technology Driving Innovation" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed @@ -326,27 +330,27 @@ msgstr "" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,500" -msgstr "" +msgstr "Starting at $1,500" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,800" -msgstr "" +msgstr "Starting at $1,800" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,000" -msgstr "" +msgstr "Starting at $2,000" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "Starting at $2,500" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $3,000" -msgstr "" +msgstr "Starting at $3,000" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed @@ -363,7 +367,7 @@ msgstr "Bộ phận Hỗ trợ" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits msgid "Tailored Service Solutions" -msgstr "" +msgstr "Tailored Service Solutions" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits @@ -403,7 +407,7 @@ msgstr "" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box msgid "View more" -msgstr "" +msgstr "View more" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns @@ -429,9 +433,9 @@ msgstr "" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "✽  Consulting Services" -msgstr "" +msgstr "✽  Consulting Services" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "✽  Technology Solutions" -msgstr "" +msgstr "✽  Technology Solutions" diff --git a/theme_graphene/i18n/zh_CN.po b/theme_graphene/i18n/zh_CN.po index 0155cb0e2..2e29a42c7 100644 --- a/theme_graphene/i18n/zh_CN.po +++ b/theme_graphene/i18n/zh_CN.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Chloe Wang, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Chloe Wang, 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -184,12 +185,12 @@ msgstr "与我们一起成长" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "Human Resources Management" -msgstr "" +msgstr "人力资源管理" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "IT Support Services" -msgstr "" +msgstr "IT 支持服务" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top @@ -206,7 +207,7 @@ msgstr "" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_carousel_intro msgid "Leading the future with innovation" -msgstr "" +msgstr "以创新引领未来" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cta_box @@ -231,7 +232,7 @@ msgstr "移动体验" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "Our Corporate Services" -msgstr "" +msgstr "我们的企业服务" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover @@ -292,7 +293,7 @@ msgstr "" msgid "" "Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to " "safeguard your business operations and data integrity." -msgstr "" +msgstr "可靠的 IT 支持、网络管理和网络安全解决方案，保障您的业务运营和数据完整性。" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset @@ -314,39 +315,39 @@ msgstr "" msgid "" "Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data " "accessibility, supporting remote work and collaboration." -msgstr "" +msgstr "可扩展的云服务可提高企业的灵活性和数据可访问性，支持远程工作和协作。" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,500" -msgstr "" +msgstr "$1,500 起" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,800" -msgstr "" +msgstr "$1,800 起" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,000" -msgstr "" +msgstr "$2,000 起" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "$2,500 起" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $3,000" -msgstr "" +msgstr "$3,000 起" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "" "Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to" " boost your brand visibility and customer engagement." -msgstr "" +msgstr "战略性网络营销、搜索引擎优化和社交媒体管理，提高品牌知名度和客户参与度。" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns diff --git a/theme_graphene/i18n/zh_TW.po b/theme_graphene/i18n/zh_TW.po index f0868e997..a8017454c 100644 --- a/theme_graphene/i18n/zh_TW.po +++ b/theme_graphene/i18n/zh_TW.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Tony Ng, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2024\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,12 +28,12 @@ msgstr "" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_call_to_action msgid "50,000+ companies run our software." -msgstr "" +msgstr "超過 50,000 間公司運行我們的軟體。" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_big_number msgid "90%" -msgstr "" +msgstr "90%" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment @@ -319,27 +320,27 @@ msgstr "" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,500" -msgstr "" +msgstr "$1,500 起" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,800" -msgstr "" +msgstr "$1,800 起" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,000" -msgstr "" +msgstr "$2,000 起" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "$2,500 起" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $3,000" -msgstr "" +msgstr "$3,000 起" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed diff --git a/theme_kea/i18n/de.po b/theme_kea/i18n/de.po index 9daf05b27..7629e06f3 100644 --- a/theme_kea/i18n/de.po +++ b/theme_kea/i18n/de.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,12 +49,12 @@ msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers msgid "256" -msgstr "" +msgstr "256" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_big_number msgid "80+" -msgstr "" +msgstr "80+" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features @@ -524,7 +525,7 @@ msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,500" -msgstr "" +msgstr "Ab 1.500 €" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed @@ -534,7 +535,7 @@ msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "Ab 2.500 €" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed @@ -623,6 +624,10 @@ msgid "" "immersive technology meets creativity. Elevate your reality with experiences" " that blend innovation and interactivity seamlessly." msgstr "" +"Verwandeln Sie Ihr digitales Erlebnis mit unseren neuesten VR-Lösungen, bei " +"denen immersive Technologie auf Kreativität trifft. Erweitern Sie Ihre " +"Realität mit Erlebnissen, die Innovation und Interaktivität nahtlos " +"miteinander verbinden." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid @@ -631,26 +636,29 @@ msgid "" "action, engage with realistic environments, and take your gaming to the next" " level with our state-of-the-art technology." msgstr "" +"Verändern Sie Ihr Spiel mit unseren leistungsstarken VR-Headsets. Fühlen Sie" +" die Action, erleben Sie realistische Umgebungen und heben Sie Ihr Gaming " +"mit unserer hochmodernen Technologie auf die nächste Stufe." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images msgid "Transformative applications for entertainment and beyond" -msgstr "" +msgstr "Transformative Apps zur Unterhaltung und darüber hinaus" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro msgid "Transforming reality with VR innovation" -msgstr "" +msgstr "Realitätsveränderung mit VR-Innovatio" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid msgid "Ultimate Comfort and Design" -msgstr "" +msgstr "Ultimativer Komfort und Design" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid msgid "Unlock a World of Possibilities" -msgstr "" +msgstr "Entfesseln Sie eine Welt der unendlichen Möglichkeiten" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list @@ -667,27 +675,27 @@ msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "VR Consulting Services" -msgstr "" +msgstr "VR-Beratungsdienstleistungen" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "VR Content Creation" -msgstr "" +msgstr "VR-Inhaltserstellung" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "VR Experience Design" -msgstr "" +msgstr "VR-Schnittstellendesign" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "VR Hardware Setup" -msgstr "" +msgstr "VR-Hardware-Einrichtung" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "VR Training and Workshops" -msgstr "" +msgstr "VR-Schulung und -Wortkshops" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns @@ -701,22 +709,22 @@ msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid msgid "Virtual Collaboration and Meetings" -msgstr "" +msgstr "Virtuelle Zusammenarbeit und Meetings" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quadrant msgid "Virtual Reality" -msgstr "" +msgstr "Virtual Reality" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_card_offset msgid "Virtual Reality: Redefining Experience" -msgstr "" +msgstr "Virtual Reality: ein neues Erlebnis" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top msgid "Virtual Reality: The Future of Technology" -msgstr "" +msgstr "Virtual Reality: die Zukunft der Technologie" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture @@ -734,6 +742,10 @@ msgid "" "with you to ensure engaging and innovative virtual environments from concept" " to execution." msgstr "" +"Wir entwerfen maßgeschneiderte VR-Schnittstellen, die auf Ihre Bedürfnisse " +"zugeschnitten sind. Unser Team arbeitet mit Ihnen zusammen, um ansprechende " +"und innovative virtuelle Umgebungen vom Konzept bis zur Ausführung zu " +"gewährleisten." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits @@ -800,14 +812,14 @@ msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_big_number msgid "satisfied clients" -msgstr "" +msgstr "zufriedene Kunden" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "✽  VR Consulting" -msgstr "" +msgstr "✽  VR-Beratung" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "✽  VR Development" -msgstr "" +msgstr "✽  VR-Entwicklung" diff --git a/theme_kea/i18n/es.po b/theme_kea/i18n/es.po index 4cccdec2d..87541b960 100644 --- a/theme_kea/i18n/es.po +++ b/theme_kea/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -524,7 +525,7 @@ msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,500" -msgstr "" +msgstr "Desde 1500 €" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed @@ -534,7 +535,7 @@ msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "Desde 2500 €" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed diff --git a/theme_kea/i18n/it.po b/theme_kea/i18n/it.po index f60c0507b..9162e1c81 100644 --- a/theme_kea/i18n/it.po +++ b/theme_kea/i18n/it.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Marianna Ciofani, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2024\n" "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,6 +26,8 @@ msgid "" "\" A leader in virtual innovation.
Engaging, realistic, and always " "pushing VR boundaries. \"" msgstr "" +"\"Un leader nell'innovazione virtuale.
Coinvolgente, realistico e " +"sempre al di là dei confini della VR.\"" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quotes_carousel_minimal @@ -32,6 +35,8 @@ msgid "" "\" Outstanding tech and service!
They consistently deliver mind-blowing" " VR experiences. \"" msgstr "" +"\"Tecnologia e servizio eccezionali!
Offrono costantemente esperienze " +"VR straordinarie.\"" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quotes_carousel_minimal @@ -39,21 +44,23 @@ msgid "" "\" Their VR experiences are immersive.
Cutting-edge technology and " "seamless interaction. \"" msgstr "" +"\"Le esperienze VR sono immersive.
Tecnologie all'avanguardia e " +"interazioni ottimali.\"" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits msgid "24/7 Technical Support" -msgstr "" +msgstr "Supporto tecnico 24/7" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers msgid "256" -msgstr "" +msgstr "256" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_big_number msgid "80+" -msgstr "" +msgstr "+ di 80" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features @@ -73,7 +80,7 @@ msgstr "Visuale fantastica" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment msgid "
Empowering businesses through advanced technology.

" -msgstr "" +msgstr "
Diamo forza alle aziende grazie a tecnologie avanzate.

" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_image_text @@ -102,11 +109,13 @@ msgid "" "  Cutting-" "edge innovation" msgstr "" +"  Innovazione all'avanguardia" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_image_title msgid "A Deep Dive into Virtual Reality and Innovation" -msgstr "" +msgstr "Un'immersione profonda nella realtà virtuale e nell'innovazione" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features @@ -118,7 +127,7 @@ msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images msgid "Advanced VR technology for stunning experiences" -msgstr "" +msgstr "Tecnologia VR avanzata per esperienze mozzafiato" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cta_box @@ -146,6 +155,9 @@ msgid "" "Creation of high-quality VR content, including 360-degree videos, " "animations, and interactive elements to enhance user engagement." msgstr "" +"Creazione di contenuti VR di alta qualità, compresi video a 360 gradi, " +"animazioni ed elementi interattivi per migliorare il coinvolgimento degli " +"utenti." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed @@ -153,36 +165,38 @@ msgid "" "Creative design of VR experiences, including storyboarding, 3D modeling, and" " user interaction to captivate and engage your audience." msgstr "" +"Progettazione creativa di esperienze VR, tra cui storyboarding, modellazione" +" 3D e interazione con l'utente per catturare e coinvolgere il pubblico." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits msgid "Custom Tech Solutions" -msgstr "" +msgstr "Soluzioni tecnologiche personalizzate" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "Custom VR Application Development" -msgstr "" +msgstr "Sviluppo personalizzato applicazioni VR" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall msgid "Custom VR Solutions" -msgstr "" +msgstr "Soluzioni VR personalizzate" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits msgid "Cutting-Edge Innovations" -msgstr "" +msgstr "Innovazioni all'avanguardia" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid msgid "Cutting-Edge Technology" -msgstr "" +msgstr "Teconologia d'avanguardia" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall msgid "Cutting-Edge VR Equipment" -msgstr "" +msgstr "Attrezzatura VR ultramoderna" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns @@ -206,16 +220,20 @@ msgid "" "immersive virtual worlds, explore fantastical landscapes, and experience the" " future of entertainment like never before." msgstr "" +"Scopri nuove dimensioni con le nostre cuffie VR all'avanguardia. Immergiti " +"in mondi virtuali immersivi, esplora paesaggi fantastici e sperimenta il " +"futuro dell'intrattenimento come mai prima d'ora." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top msgid "Dive Into VR" -msgstr "" +msgstr "Esplora la VR" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images msgid "Dive into a new reality with our cutting-edge VR products" msgstr "" +"Immergiti in una nuova realtà con i nostri prodotti VR all'avanguardia" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall @@ -223,6 +241,9 @@ msgid "" "Dive into captivating virtual worlds with our state-of-the-art VR " "technology, offering unparalleled immersion and interactive adventures." msgstr "" +"Immergiti in mondi virtuali affascinanti con la nostra tecnologia VR " +"all'avanguardia, che offre un'immersione senza precedenti e avventure " +"interattive." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro @@ -230,21 +251,23 @@ msgid "" "Dive into cutting-edge VR solutions that bring your vision to life with " "immersive technology and unparalleled experiences." msgstr "" +"Immergiti in soluzioni VR all'avanguardia che danno vita alla tua visione " +"con una tecnologia immersiva ed esperienze senza precedenti." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment msgid "Driving progress
with QuantumTech Industries" -msgstr "" +msgstr "Guidiamo i processi
con QuantumTech Industries" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cta_box msgid "Each time slot includes a 1h discovery period.

" -msgstr "" +msgstr "Ogni slot temporale include 1 ora di scoperta.

" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid msgid "Elevate Your Gaming Experience" -msgstr "" +msgstr "Migliora la tua esperienza di gioco" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid @@ -253,6 +276,9 @@ msgid "" "Lightweight, adjustable, and crafted to fit perfectly, our VR headsets let " "you stay immersed for longer." msgstr "" +"Goditi sessioni VR prolungate con le cuffie progettate per il massimo " +"comfort. Leggere, regolabili e realizzate per adattarsi perfettamente, le " +"nostre cuffie VR consentono di rimanere immersi più a lungo." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall @@ -260,21 +286,23 @@ msgid "" "Equip yourself with the latest in VR hardware and accessories, ensuring top " "performance and an exceptional user experience." msgstr "" +"Utilizza gli strumenti e gli accessori VR più recenti, per garantire " +"prestazioni ottimali e un'esperienza d'uso eccezionale." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images msgid "Experience Cutting-Edge VR Solutions for Every Need" -msgstr "" +msgstr "Prova le soluzioni VR all'avanguardia per ogni esigenza" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_images_mosaic msgid "Experience Our VR Innovations" -msgstr "" +msgstr "Scopri le nostre esperienze VR" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_freegrid msgid "Experience VR" -msgstr "" +msgstr "Vivi l'esperienza VR" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture @@ -284,7 +312,7 @@ msgstr "Esplora un nuovo mondo" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_unveil msgid "Experience new realities" -msgstr "" +msgstr "Vivi nuove realtà" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top @@ -292,6 +320,8 @@ msgid "" "Experience the future with immersive virtual reality solutions that " "transform how you interact with technology and the world." msgstr "" +"Sperimenta il futuro con soluzioni di realtà virtuale immersiva che " +"trasformano il modo in cui interagisci con la tecnologia e il mondo." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed @@ -299,21 +329,23 @@ msgid "" "Expert advice on implementing VR technology, including feasibility studies, " "strategy development, and technology recommendations." msgstr "" +"Consulenza di esperti sull'implementazione della tecnologia VR, compresi " +"studi di fattibilità, sviluppo di strategie e raccomandazioni tecnologiche." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid msgid "Expertise and Creativity" -msgstr "" +msgstr "Esperienza e creatività" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quadrant msgid "Explore VR" -msgstr "" +msgstr "Esplora la VR" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid msgid "Explore Virtual Worlds" -msgstr "" +msgstr "Esplora i mondi virtuali" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro @@ -321,6 +353,8 @@ msgid "" "Explore more and find VR solutions tailored to your needs, crafted for " "immersive engagement and transformative impact." msgstr "" +"Per saperne di più e trovare soluzioni VR su misura per le tue esigenze, " +"realizzate per un coinvolgimento e un impatto trasformativi." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_freegrid @@ -329,11 +363,16 @@ msgid "" "transform the way you experience and interact with technology. Dive into the" " future with immersive VR experiences." msgstr "" +"Esplora nuove dimensioni con le nostre soluzioni di realtà virtuale, " +"progettate per trasformare il tuo modo di vivere e interagire con la " +"tecnologia. Tuffati nel futuro con esperienze VR coinvolgenti." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_images_mosaic msgid "Explore our cutting-edge VR solutions and immersive experiences." msgstr "" +"Esplora le nostre soluzioni VR d'avanguardia e le nostre esperienze " +"immersive." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed @@ -341,16 +380,21 @@ msgid "" "Explore our cutting-edge virtual reality solutions designed to enhance user " "experiences and transform digital interactions." msgstr "" +"Esplora le nostre soluzioni di realtà virtuale all'avanguardia, progettate " +"per migliorare le esperienze degli utenti e trasformare le interazioni " +"digitali." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment msgid "Explore our tech solution   " msgstr "" +"Esplora le nostre soluzioni tecnologiche   " #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro msgid "Explore the virtual world" -msgstr "" +msgstr "Esplora il mondo virtuale" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list @@ -391,11 +435,13 @@ msgid "" "Hands-on training and workshops to equip your team with the skills needed to" " effectively use and manage VR technology." msgstr "" +"Formazione pratica e workshop per dotare il tuo team delle competenze " +"necessarie per utilizzare e gestire efficacemente la tecnologia VR." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images msgid "Immerse Yourself in Virtual Reality" -msgstr "" +msgstr "Immergiti nella realtà virtuale" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_card_offset @@ -404,26 +450,29 @@ msgid "" "reality technology. We provide tools and solutions that redefine how you " "interact with the digital world." msgstr "" +"Immergiti in un mondo di possibilità con la nostra tecnologia di realtà " +"virtuale all'avanguardia. Forniamo strumenti e soluzioni che ridefiniscono " +"il modo di interagire con il mondo digitale." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid msgid "Immersive Experiences" -msgstr "" +msgstr "Esperienze immersive" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall msgid "Immersive VR Experiences" -msgstr "" +msgstr "Esperienze VR immersive" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro msgid "Immersive VR experiences" -msgstr "" +msgstr "Esperienze VR immersive" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images msgid "Innovative solutions for businesses and education" -msgstr "" +msgstr "Soluzioni innovative per aziende e istituti" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed @@ -431,6 +480,8 @@ msgid "" "Installation and configuration of VR hardware, ensuring optimal performance " "and compatibility with your VR applications." msgstr "" +"Installazione e configurazione dell'hardware VR, per garantire prestazioni " +"ottimali e compatibilità con le applicazioni VR." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2 @@ -460,7 +511,7 @@ msgstr "Numero di controller" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "Our VR Services" -msgstr "" +msgstr "I nostri servizi VR" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits @@ -468,11 +519,14 @@ msgid "" "Our dedicated support team is available around the clock to ensure your " "systems run smoothly and any issues are quickly resolved." msgstr "" +"Il nostro team di assistenza dedicato è disponibile 24 ore su 24 per " +"garantire che i tuoi sistemi funzionino senza problemi e che qualsiasi " +"problema venga risolto rapidamente." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment msgid "Our products" -msgstr "" +msgstr "I nostri prodotti" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture @@ -486,17 +540,17 @@ msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid msgid "Quality and Innovation" -msgstr "" +msgstr "Qualità e innovazione" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cta_box msgid "Ready to explore?
Book your time slot now" -msgstr "" +msgstr "Pronto a esplorare?
Prenota il tuo slot adesso" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top msgid "Reality redefined with VR" -msgstr "" +msgstr "Realtà ridefinita con la VR" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid @@ -505,11 +559,14 @@ msgid "" " collaborate in virtual environments, and connect with colleagues from " "around the globe in a more engaging way." msgstr "" +"Ridefinisci l'esperienza di lavoro a distanza con le nostre cuffie VR. Guida" +" riunioni, collabora in ambienti virtuali e connettiti con colleghi di tutto" +" il mondo in modo più coinvolgente." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment msgid "Request a demo" -msgstr "" +msgstr "Richiedi una dimostrazione" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro @@ -517,36 +574,38 @@ msgid "" "Revolutionize your projects with our bespoke VR creations and expert " "insights." msgstr "" +"Rivoluziona i progetti con le nostre creazioni VR su misura e le intuizioni " +"degli esperti." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,200" -msgstr "" +msgstr "A partire da 1.200 $" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,500" -msgstr "" +msgstr "A partire da 1.500 $" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $10,000" -msgstr "" +msgstr "A partire da 10.000 $" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "A partire da 2.500 $" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $4,000" -msgstr "" +msgstr "A partire da 4.000 $" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $8,000" -msgstr "" +msgstr "A partire da 8.000 $" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits @@ -554,16 +613,19 @@ msgid "" "Stay ahead with our latest advancements and technologies designed to give " "you a competitive edge in the ever-evolving tech landscape." msgstr "" +"Rimani al passo con i nostri ultimi progressi e le tecnologie progettate per" +" darti un vantaggio competitivo nel panorama tecnologico in continua " +"evoluzione." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_freegrid msgid "Step into the Future with Virtual Reality" -msgstr "" +msgstr "Fai un salto nel futuro con la realtà virtuale" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_card_offset msgid "Step into the future today." -msgstr "" +msgstr "Passa al futuro oggi." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quadrant @@ -572,12 +634,18 @@ msgid "" "gaming to business applications, VR is transforming how we interact with the" " digital world.

Experience the next level of technology with us." msgstr "" +"Fai un salto nel futuro con le nostre soluzioni di realtà virtuale " +"immersiva. Dai giochi alle applicazioni aziendali, la VR sta trasformando il" +" modo in cui interagiamo con il mondo digitale.

Sperimenta con noi" +" un nuovo livello di tecnologia." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_unveil msgid "" "Step into worlds beyond imagination with our cutting-edge VR experiences." msgstr "" +"Scopri mondi che vanno oltre l'immaginazione con le nostre esperienze VR " +"all'avanguardia." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers @@ -590,6 +658,8 @@ msgid "" "Tailor virtual reality applications to meet your specific needs, whether for" " gaming, training, or business applications." msgstr "" +"Applicazioni di realtà virtuale su misura per soddisfare le tue esigenze " +"specifiche, che si tratti di giochi, formazione o applicazioni aziendali." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed @@ -597,6 +667,8 @@ msgid "" "Tailored VR applications developed to meet your specific needs, featuring " "interactive environments and immersive experiences." msgstr "" +"Applicazioni VR su misura sviluppate per soddisfare le tue esigenze " +"specifiche, con ambienti interattivi ed esperienze immersive." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features @@ -625,6 +697,10 @@ msgid "" "immersive technology meets creativity. Elevate your reality with experiences" " that blend innovation and interactivity seamlessly." msgstr "" +"Trasforma l'esperienza digitale con le nostre ultime soluzioni VR, dove la " +"tecnologia immersiva incontra la creatività. Ottimizza la realtà con " +"esperienze che fondono innovazione e interattività senza soluzione di " +"continuità." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid @@ -633,26 +709,29 @@ msgid "" "action, engage with realistic environments, and take your gaming to the next" " level with our state-of-the-art technology." msgstr "" +"Trasforma il gioco con le nostre cuffie VR ad alta prestazione. Vivi " +"l'azione, interagisci con ambienti realistici e ottimizza l'esperienza di " +"gioco con la nostra tecnologia all'avanguardia." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images msgid "Transformative applications for entertainment and beyond" -msgstr "" +msgstr "Applicazioni trasformative per il divertimento e non solo" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro msgid "Transforming reality with VR innovation" -msgstr "" +msgstr "Trasformiamo la realtà con una VR innovativa" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid msgid "Ultimate Comfort and Design" -msgstr "" +msgstr "Comfort e design di ultima generazione" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid msgid "Unlock a World of Possibilities" -msgstr "" +msgstr "Sblocca un mondo di possibilità" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list @@ -668,27 +747,27 @@ msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "VR Consulting Services" -msgstr "" +msgstr "Serivizi di consulenza VR" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "VR Content Creation" -msgstr "" +msgstr "Creazione di contenuti VR" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "VR Experience Design" -msgstr "" +msgstr "Design esperienza VR" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "VR Hardware Setup" -msgstr "" +msgstr "Configurazione hardware VR" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "VR Training and Workshops" -msgstr "" +msgstr "Formazione e workshop VR" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns @@ -702,22 +781,22 @@ msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid msgid "Virtual Collaboration and Meetings" -msgstr "" +msgstr "Collaborazione e meeting virtuali" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quadrant msgid "Virtual Reality" -msgstr "" +msgstr "Realtà virtuale" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_card_offset msgid "Virtual Reality: Redefining Experience" -msgstr "" +msgstr "Realtà virtuale: ridefinire l'esperienza" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top msgid "Virtual Reality: The Future of Technology" -msgstr "" +msgstr "Realtà virtuale: il futuro della tecnologia" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture @@ -735,6 +814,9 @@ msgid "" "with you to ensure engaging and innovative virtual environments from concept" " to execution." msgstr "" +"Progettiamo esperienze VR personalizzate in base alle tue esigenze. Il " +"nostro team lavora con te per garantire ambienti virtuali coinvolgenti e " +"innovativi, dall'ideazione all'esecuzione." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits @@ -742,6 +824,8 @@ msgid "" "We develop tailored technology solutions that address your unique " "challenges, driving innovation and efficiency." msgstr "" +"Sviluppiamo soluzioni tecnologiche su misura adatte a sfide uniche " +"garantendo innovazione ed efficienza." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list @@ -760,11 +844,14 @@ msgid "" "We provide cutting-edge VR content and interactive solutions. Leveraging the" " latest advancements, we help you create unforgettable virtual experiences." msgstr "" +"Forniamo contenuti VR e soluzioni interattive all'avanguardia. Sfruttando i " +"più recenti progressi, ti aiutiamo a creare esperienze virtuali " +"indimenticabili." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid msgid "What we create for our clients" -msgstr "" +msgstr "Cosa realizziamo per i nostri clienti" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid @@ -773,6 +860,9 @@ msgid "" " push the boundaries of virtual reality and keep you at the forefront of the" " industry." msgstr "" +"Grazie a un'ampia esperienza e a una competenza avanzata in materia di VR, " +"offriamo soluzioni che superano i confini della realtà virtuale restando " +"sempre aggiornati." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_text_image @@ -794,18 +884,21 @@ msgid "" "Your satisfaction is our goal. Our support team is always available, " "ensuring that your VR experience is seamless and impactful." msgstr "" +"La tua soddisfazione è il nostro obiettivo. Il nostro team di assistenza è " +"sempre disponibile per garantire che la tua esperienza VR sia perfetta e " +"d'impatto." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_big_number msgid "satisfied clients" -msgstr "" +msgstr "clienti soddisfatti" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "✽  VR Consulting" -msgstr "" +msgstr "✽  Consulenza VR" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "✽  VR Development" -msgstr "" +msgstr "✽  sviluppo VR" diff --git a/theme_kea/i18n/ko.po b/theme_kea/i18n/ko.po index d573de24d..b28db5f69 100644 --- a/theme_kea/i18n/ko.po +++ b/theme_kea/i18n/ko.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Daye Jeong, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Daye Jeong, 2024\n" "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,12 +49,12 @@ msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers msgid "256" -msgstr "" +msgstr "256" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_big_number msgid "80+" -msgstr "" +msgstr "80+" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features @@ -167,12 +168,12 @@ msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits msgid "Cutting-Edge Innovations" -msgstr "" +msgstr "최첨단 혁신" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid msgid "Cutting-Edge Technology" -msgstr "" +msgstr "최첨단 기술" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall @@ -269,7 +270,7 @@ msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_freegrid msgid "Experience VR" -msgstr "" +msgstr "VR 체험" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture @@ -303,7 +304,7 @@ msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quadrant msgid "Explore VR" -msgstr "" +msgstr "VR 살펴보기" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid @@ -399,7 +400,7 @@ msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid msgid "Immersive Experiences" -msgstr "" +msgstr "몰입형 경험" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall @@ -461,7 +462,7 @@ msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment msgid "Our products" -msgstr "" +msgstr "우리의 제품" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture @@ -513,7 +514,7 @@ msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,500" -msgstr "" +msgstr "1,500달러부터 시작" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed @@ -523,7 +524,7 @@ msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "2,500달러부터 시작" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed @@ -691,7 +692,7 @@ msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quadrant msgid "Virtual Reality" -msgstr "" +msgstr "가상 현실" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_card_offset @@ -777,7 +778,7 @@ msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_big_number msgid "satisfied clients" -msgstr "" +msgstr "만족한 고객" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed diff --git a/theme_kea/i18n/vi.po b/theme_kea/i18n/vi.po index 76faa1907..084fc8764 100644 --- a/theme_kea/i18n/vi.po +++ b/theme_kea/i18n/vi.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Thi Huong Nguyen, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,17 +44,17 @@ msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits msgid "24/7 Technical Support" -msgstr "" +msgstr "24/7 Technical Support" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers msgid "256" -msgstr "" +msgstr "256" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_big_number msgid "80+" -msgstr "" +msgstr "80+" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features @@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "Stunning visuals" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment msgid "
Empowering businesses through advanced technology.

" -msgstr "" +msgstr "
Empowering businesses through advanced technology.

" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_image_text @@ -153,32 +154,32 @@ msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits msgid "Custom Tech Solutions" -msgstr "" +msgstr "Custom Tech Solutions" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "Custom VR Application Development" -msgstr "" +msgstr "Custom VR Application Development" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall msgid "Custom VR Solutions" -msgstr "" +msgstr "Custom VR Solutions" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits msgid "Cutting-Edge Innovations" -msgstr "" +msgstr "Cutting-Edge Innovations" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid msgid "Cutting-Edge Technology" -msgstr "" +msgstr "Cutting-Edge Technology" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall msgid "Cutting-Edge VR Equipment" -msgstr "" +msgstr "Cutting-Edge VR Equipment" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns @@ -202,11 +203,14 @@ msgid "" "immersive virtual worlds, explore fantastical landscapes, and experience the" " future of entertainment like never before." msgstr "" +"Discover new dimensions with our cutting-edge VR headsets. Dive into " +"immersive virtual worlds, explore fantastical landscapes, and experience the" +" future of entertainment like never before." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top msgid "Dive Into VR" -msgstr "" +msgstr "Dive Into VR" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images @@ -230,7 +234,7 @@ msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment msgid "Driving progress
with QuantumTech Industries" -msgstr "" +msgstr "Driving progress
with QuantumTech Industries" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cta_box @@ -240,7 +244,7 @@ msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid msgid "Elevate Your Gaming Experience" -msgstr "" +msgstr "Elevate Your Gaming Experience" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid @@ -249,6 +253,9 @@ msgid "" "Lightweight, adjustable, and crafted to fit perfectly, our VR headsets let " "you stay immersed for longer." msgstr "" +"Enjoy extended VR sessions with headsets designed for maximum comfort. " +"Lightweight, adjustable, and crafted to fit perfectly, our VR headsets let " +"you stay immersed for longer." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall @@ -265,12 +272,12 @@ msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_images_mosaic msgid "Experience Our VR Innovations" -msgstr "" +msgstr "Experience Our VR Innovations" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_freegrid msgid "Experience VR" -msgstr "" +msgstr "Experience VR" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture @@ -280,7 +287,7 @@ msgstr "Trải nghiệm một thế giới mới" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_unveil msgid "Experience new realities" -msgstr "" +msgstr "Experience new realities" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top @@ -299,17 +306,17 @@ msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid msgid "Expertise and Creativity" -msgstr "" +msgstr "Expertise and Creativity" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quadrant msgid "Explore VR" -msgstr "" +msgstr "Explore VR" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid msgid "Explore Virtual Worlds" -msgstr "" +msgstr "Explore Virtual Worlds" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro @@ -325,6 +332,9 @@ msgid "" "transform the way you experience and interact with technology. Dive into the" " future with immersive VR experiences." msgstr "" +"Explore new dimensions with our virtual reality solutions, designed to " +"transform the way you experience and interact with technology. Dive into the" +" future with immersive VR experiences." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_images_mosaic @@ -346,7 +356,7 @@ msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro msgid "Explore the virtual world" -msgstr "" +msgstr "Explore the virtual world" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list @@ -391,7 +401,7 @@ msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images msgid "Immerse Yourself in Virtual Reality" -msgstr "" +msgstr "Immerse Yourself in Virtual Reality" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_card_offset @@ -400,21 +410,24 @@ msgid "" "reality technology. We provide tools and solutions that redefine how you " "interact with the digital world." msgstr "" +"Immerse yourself in a world of possibilities with our cutting-edge virtual " +"reality technology. We provide tools and solutions that redefine how you " +"interact with the digital world." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid msgid "Immersive Experiences" -msgstr "" +msgstr "Immersive Experiences" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall msgid "Immersive VR Experiences" -msgstr "" +msgstr "Immersive VR Experiences" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro msgid "Immersive VR experiences" -msgstr "" +msgstr "Immersive VR experiences" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images @@ -455,7 +468,7 @@ msgstr "Number of controllers" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "Our VR Services" -msgstr "" +msgstr "Our VR Services" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits @@ -467,7 +480,7 @@ msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment msgid "Our products" -msgstr "" +msgstr "Our products" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture @@ -481,7 +494,7 @@ msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid msgid "Quality and Innovation" -msgstr "" +msgstr "Quality and Innovation" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cta_box @@ -491,7 +504,7 @@ msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top msgid "Reality redefined with VR" -msgstr "" +msgstr "Reality redefined with VR" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid @@ -500,11 +513,14 @@ msgid "" " collaborate in virtual environments, and connect with colleagues from " "around the globe in a more engaging way." msgstr "" +"Redefine your remote work experience with our VR headsets. Conduct meetings," +" collaborate in virtual environments, and connect with colleagues from " +"around the globe in a more engaging way." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment msgid "Request a demo" -msgstr "" +msgstr "Request a demo" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro @@ -516,32 +532,32 @@ msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,200" -msgstr "" +msgstr "Starting at $1,200" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,500" -msgstr "" +msgstr "Starting at $1,500" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $10,000" -msgstr "" +msgstr "Starting at $10,000" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "Starting at $2,500" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $4,000" -msgstr "" +msgstr "Starting at $4,000" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $8,000" -msgstr "" +msgstr "Starting at $8,000" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits @@ -558,7 +574,7 @@ msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_card_offset msgid "Step into the future today." -msgstr "" +msgstr "Step into the future today." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quadrant @@ -567,6 +583,9 @@ msgid "" "gaming to business applications, VR is transforming how we interact with the" " digital world.

Experience the next level of technology with us." msgstr "" +"Step into the future with our immersive virtual reality solutions. From " +"gaming to business applications, VR is transforming how we interact with the" +" digital world.

Experience the next level of technology with us." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_unveil @@ -620,6 +639,9 @@ msgid "" "immersive technology meets creativity. Elevate your reality with experiences" " that blend innovation and interactivity seamlessly." msgstr "" +"Transform your digital experience with our latest VR solutions, where " +"immersive technology meets creativity. Elevate your reality with experiences" +" that blend innovation and interactivity seamlessly." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid @@ -628,6 +650,9 @@ msgid "" "action, engage with realistic environments, and take your gaming to the next" " level with our state-of-the-art technology." msgstr "" +"Transform your gameplay with our high-performance VR headsets. Feel the " +"action, engage with realistic environments, and take your gaming to the next" +" level with our state-of-the-art technology." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images @@ -637,17 +662,17 @@ msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro msgid "Transforming reality with VR innovation" -msgstr "" +msgstr "Transforming reality with VR innovation" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid msgid "Ultimate Comfort and Design" -msgstr "" +msgstr "Ultimate Comfort and Design" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid msgid "Unlock a World of Possibilities" -msgstr "" +msgstr "Unlock a World of Possibilities" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list @@ -663,27 +688,27 @@ msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "VR Consulting Services" -msgstr "" +msgstr "VR Consulting Services" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "VR Content Creation" -msgstr "" +msgstr "VR Content Creation" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "VR Experience Design" -msgstr "" +msgstr "VR Experience Design" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "VR Hardware Setup" -msgstr "" +msgstr "VR Hardware Setup" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "VR Training and Workshops" -msgstr "" +msgstr "VR Training and Workshops" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns @@ -697,17 +722,17 @@ msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid msgid "Virtual Collaboration and Meetings" -msgstr "" +msgstr "Virtual Collaboration and Meetings" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quadrant msgid "Virtual Reality" -msgstr "" +msgstr "Virtual Reality" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_card_offset msgid "Virtual Reality: Redefining Experience" -msgstr "" +msgstr "Virtual Reality: Redefining Experience" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top @@ -730,6 +755,9 @@ msgid "" "with you to ensure engaging and innovative virtual environments from concept" " to execution." msgstr "" +"We design customized VR experiences tailored to your needs. Our team works " +"with you to ensure engaging and innovative virtual environments from concept" +" to execution." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits @@ -768,6 +796,9 @@ msgid "" " push the boundaries of virtual reality and keep you at the forefront of the" " industry." msgstr "" +"With extensive experience and advanced VR expertise, we offer solutions that" +" push the boundaries of virtual reality and keep you at the forefront of the" +" industry." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_text_image @@ -794,14 +825,14 @@ msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_big_number msgid "satisfied clients" -msgstr "" +msgstr "satisfied clients" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "✽  VR Consulting" -msgstr "" +msgstr "✽  VR Consulting" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "✽  VR Development" -msgstr "" +msgstr "✽  VR Development" diff --git a/theme_kea/i18n/zh_CN.po b/theme_kea/i18n/zh_CN.po index a4a0f6337..48576d413 100644 --- a/theme_kea/i18n/zh_CN.po +++ b/theme_kea/i18n/zh_CN.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Chloe Wang, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Chloe Wang, 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -510,7 +511,7 @@ msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,500" -msgstr "" +msgstr "$1,500 起" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed @@ -520,7 +521,7 @@ msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "$2,500 起" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed diff --git a/theme_kea/i18n/zh_TW.po b/theme_kea/i18n/zh_TW.po index c9f1e96d9..84f87e800 100644 --- a/theme_kea/i18n/zh_TW.po +++ b/theme_kea/i18n/zh_TW.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * theme_kea # # Translators: -# Tony Ng, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Tony Ng, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2024\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -506,32 +506,32 @@ msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,200" -msgstr "" +msgstr "$1,200 起" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,500" -msgstr "" +msgstr "$1,500 起" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $10,000" -msgstr "" +msgstr "$10,000 起" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "$2,500 起" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $4,000" -msgstr "" +msgstr "$4,000 起" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $8,000" -msgstr "" +msgstr "$8,000 起" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits diff --git a/theme_kiddo/i18n/de.po b/theme_kiddo/i18n/de.po index 984c31852..d2815949a 100644 --- a/theme_kiddo/i18n/de.po +++ b/theme_kiddo/i18n/de.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * theme_kiddo # # Translators: -# Larissa Manderfeld, 2024 # Tiffany Chang, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,6 +27,8 @@ msgid "" "\" A perfect place for early growth.
Supportive staff, fun activities, " "and a loving environment. \"" msgstr "" +"„ Ein perfekter Ort für frühes Wachstum.
Unterstützendes Personal, " +"lustige Aktivitäten und eine liebevolle Umgebung.“" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_quotes_carousel_minimal @@ -34,6 +36,8 @@ msgid "" "\" Exceptional teachers and care!
They foster learning and joy every " "single day. \"" msgstr "" +"„Außergewöhnliche Lehrer und Betreuung!
Sie fördern das Lernen und die " +"Freude an jedem einzelnen Tag.“" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_quotes_carousel_minimal @@ -41,11 +45,13 @@ msgid "" "\" Their care and learning are wonderful. Safe, nurturing, and full of " "creativity. \"" msgstr "" +"„Ihre Betreuung und ihr Lernmethode sind wunderbar. Sicher, fördernd und " +"voller Kreativität.“" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed msgid "$10.00" -msgstr "" +msgstr "10,00 €" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed @@ -60,17 +66,17 @@ msgstr "15,00 €" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed msgid "$35.00" -msgstr "" +msgstr "35,00 €" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed msgid "$7.00" -msgstr "" +msgstr "7,00 €" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed msgid "$8.00" -msgstr "" +msgstr "8,00 €" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_call_to_action @@ -80,7 +86,7 @@ msgstr "2.000 Eltern
haben ihr Kind unserem Kindergarten anvertraut." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_big_number msgid "80+" -msgstr "" +msgstr "80+" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns @@ -88,6 +94,8 @@ msgid "" "
\n" " For every kid" msgstr "" +"
\n" +" Für jedes Kind" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns @@ -95,6 +103,8 @@ msgid "" "
\n" " Open-door policy" msgstr "" +"
\n" +" Politik der offenen Tür" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns @@ -102,6 +112,8 @@ msgid "" "
\n" " Our mission" msgstr "" +"
\n" +" Unsere Missio" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_text_cover @@ -110,12 +122,19 @@ msgid "" " ease. Our platform helps you explore our activities, meet our staff, and " "see how we make early learning fun and enriching for your child.
" msgstr "" +"
Entdecken Sie ganz einfach die einladende Umgebung und die " +"ansprechenden Programme unserer Kindertagesstätte. Unsere Plattform hilft " +"Ihnen, unsere Aktivitäten zu erkunden, unsere Mitarbeiter kennenzulernen und" +" zu sehen, wie wir das frühe Lernen für Ihr Kind unterhaltsam und " +"bereichernd gestalten.
" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment msgid "" "
Where every child blossoms in a safe and loving environment.

" msgstr "" +"
Wo jedes Kind in einer sicheren und liebevollen Umgebung " +"aufblüht.

" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment @@ -127,22 +146,22 @@ msgstr "" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_image_title msgid "A Deep Dive into Play and Learning" -msgstr "" +msgstr "Ein tiefer Einblick in Spiel und Lernen" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images msgid "A Fun and Safe Environment for Your Little One" -msgstr "" +msgstr "Eine spaßige und sichere Umgebung für Ihre Kleinen" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_framed_intro msgid "A Safe Place to Grow: Play, Learn, and Thrive" -msgstr "" +msgstr "Ein sicherer Ort zum Wachsen: Spielen, Lernen und Fördern" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images msgid "A caring and supportive atmosphere for early development" -msgstr "" +msgstr "Eine liebevolle und unterstützende Atmosphäre für die Frühentwicklung" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_banner @@ -153,12 +172,12 @@ msgstr "Ein kleines
Paradies" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_image_hexagonal #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_sidegrid msgid "A little place of paradise" -msgstr "" +msgstr "Ein kleines Paradies" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_top msgid "A little place of paradise." -msgstr "" +msgstr "Ein kleines Paradies." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_intro_pill @@ -184,17 +203,17 @@ msgstr "" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_benefits msgid "Around-the-Clock Support" -msgstr "" +msgstr "24/7-Support" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed msgid "Backpack" -msgstr "" +msgstr "Rucksack" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid msgid "Caring for Your Child's Growth and Happiness" -msgstr "" +msgstr "Das Wachstum und das Glück Ihres Kindes steht bei uns im Mittelpunkt" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed @@ -202,6 +221,8 @@ msgid "" "Colorful set of crayons and markers for creative drawing and coloring " "activities in the classroom." msgstr "" +"Buntes Set aus Bunt- und Filzstiften für kreative Zeichen- und " +"Malaktivitäten im Klassenzimmer." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed @@ -209,6 +230,8 @@ msgid "" "Compact pencil case with compartments for pens, pencils, and other small " "stationery items." msgstr "" +"Kompaktes Federmäppchen mit Fächern für Stifte, Bleistifte und andere kleine" +" Schreibwaren." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_call_to_action @@ -218,44 +241,49 @@ msgstr "Kontaktieren Sie uns" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed msgid "Crayons and Markers Set" -msgstr "" +msgstr "Set aus Bunt- und Filzstiften" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_unveil msgid "" "Create joyful memories and foster growth in a loving, playful environment." msgstr "" +"Schaffen Sie schöne Erinnerungen und fördern Sie das Wachstum in einer " +"liebevollen, spielerischen Umgebung." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid msgid "Creative Play" -msgstr "" +msgstr "Kreatives Spielen" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_images_mosaic msgid "Discover fun and engaging activities designed for young learners." msgstr "" +"Entdecken Sie unterhaltsame und ansprechende Aktivitäten für junge Schüler." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro msgid "Discover joyful learning" -msgstr "" +msgstr "Lernen Sie mit Spaß" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cta_box msgid "" "Discover our wide range of destinations for children holidays

" msgstr "" +"Entdecken Sie unser breites Angebot an Reisezielen für " +"Kinderferien

" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_intro_pill msgid "Discover our
Little World" -msgstr "" +msgstr "Entdecken Sie unsere
kleine Welt" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_text_cover msgid "Discover
our nursery" -msgstr "" +msgstr "Erkunden Sie
unseren Kindergarten" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_center_top @@ -327,7 +355,7 @@ msgstr "" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed msgid "Essential School Supplies" -msgstr "" +msgstr "Essenzielle Schulmaterialien" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list @@ -505,7 +533,7 @@ msgstr "" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cta_box msgid "Our destinations" -msgstr "" +msgstr "Unsere Ziele" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid diff --git a/theme_kiddo/i18n/id.po b/theme_kiddo/i18n/id.po index 6fae3fcbc..4b7961d89 100644 --- a/theme_kiddo/i18n/id.po +++ b/theme_kiddo/i18n/id.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * theme_kiddo # # Translators: -# Abe Manyo, 2024 # Tiffany Chang, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Abe Manyo, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Abe Manyo, 2024\n" "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed msgid "Essential School Supplies" -msgstr "" +msgstr "Essential School Supplies" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list diff --git a/theme_kiddo/i18n/it.po b/theme_kiddo/i18n/it.po index 9235162c2..444353c56 100644 --- a/theme_kiddo/i18n/it.po +++ b/theme_kiddo/i18n/it.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * theme_kiddo # # Translators: -# Marianna Ciofani, 2024 # Tiffany Chang, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Marianna Ciofani, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2024\n" "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,6 +27,8 @@ msgid "" "\" A perfect place for early growth.
Supportive staff, fun activities, " "and a loving environment. \"" msgstr "" +"\"Un posto perfetto per la crescita iniziale.
Staff di supporto, " +"attività divertenti e un posto accogliente.\"" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_quotes_carousel_minimal @@ -34,6 +36,8 @@ msgid "" "\" Exceptional teachers and care!
They foster learning and joy every " "single day. \"" msgstr "" +"\"Insegnanti e assistenza eccezionali!
Favoriscono l'apprendimento e la" +" felicità ogni giorno.\"" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_quotes_carousel_minimal @@ -41,11 +45,13 @@ msgid "" "\" Their care and learning are wonderful. Safe, nurturing, and full of " "creativity. \"" msgstr "" +"\"La loro assistenza e il loro apprendimento sono meravigliosi. Sicuri, " +"accoglienti e pieni di creatività.\"" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed msgid "$10.00" -msgstr "" +msgstr "10,00 €" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed @@ -55,22 +61,22 @@ msgstr "12,00 €" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed msgid "$15.00" -msgstr "$15.00" +msgstr "15,00 €" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed msgid "$35.00" -msgstr "" +msgstr "35,00 €" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed msgid "$7.00" -msgstr "" +msgstr "7,00 €" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed msgid "$8.00" -msgstr "" +msgstr "8,00 €" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_call_to_action @@ -80,7 +86,7 @@ msgstr "2.000 genitori
portano i loro figli al nostro asilo." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_big_number msgid "80+" -msgstr "" +msgstr "+ di 80" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns @@ -88,6 +94,8 @@ msgid "" "
\n" " For every kid" msgstr "" +"
\n" +" Per ogni bambino" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns @@ -95,6 +103,8 @@ msgid "" "
\n" " Open-door policy" msgstr "" +"
\n" +" Politica porte aperte" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns @@ -102,6 +112,8 @@ msgid "" "
\n" " Our mission" msgstr "" +"
\n" +" La nostra missione" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_text_cover @@ -110,12 +122,17 @@ msgid "" " ease. Our platform helps you explore our activities, meet our staff, and " "see how we make early learning fun and enriching for your child.
" msgstr "" +"
Scopri con facilità l'ambiente accogliente e i programmi coinvolgenti " +"del nostro asilo nido. La nostra piattaforma ti aiuta a esplorare le nostre " +"attività, a conoscere il nostro personale e a vedere come rendiamo " +"l'apprendimento precoce divertente e arricchente per il tuo bambino.
" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment msgid "" "
Where every child blossoms in a safe and loving environment.

" msgstr "" +"
Dove ogni bambino cresce in uno spazio sicuro e amorevole.

" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment @@ -123,26 +140,28 @@ msgid "" "  Caring " "hands" msgstr "" +" Mani " +"premurose" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_image_title msgid "A Deep Dive into Play and Learning" -msgstr "" +msgstr "Un tuffo nel gioco e nell'apprendimento" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images msgid "A Fun and Safe Environment for Your Little One" -msgstr "" +msgstr "Un ambiente sicuro e divertente per il tuo piccolo" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_framed_intro msgid "A Safe Place to Grow: Play, Learn, and Thrive" -msgstr "" +msgstr "Un posto sicuro dove crescere: gioca, impara e cresci" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images msgid "A caring and supportive atmosphere for early development" -msgstr "" +msgstr "Un'atmosfera accogliente e solidale per lo sviluppo precoce" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_banner @@ -153,12 +172,12 @@ msgstr "Un piccolo
paradiso" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_image_hexagonal #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_sidegrid msgid "A little place of paradise" -msgstr "" +msgstr "Un piccolo paradiso" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_top msgid "A little place of paradise." -msgstr "" +msgstr "Un piccolo paradiso." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_intro_pill @@ -184,17 +203,17 @@ msgstr "" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_benefits msgid "Around-the-Clock Support" -msgstr "" +msgstr "Supporto 24 ore su 24" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed msgid "Backpack" -msgstr "" +msgstr "Zaino" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid msgid "Caring for Your Child's Growth and Happiness" -msgstr "" +msgstr "Ci prendiamo cura della felicità e della crescita del tuo bambino" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed @@ -202,6 +221,8 @@ msgid "" "Colorful set of crayons and markers for creative drawing and coloring " "activities in the classroom." msgstr "" +"Set di matite e pennarelli colorati per disegni creativi e attività da fare " +"in classe." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed @@ -209,6 +230,8 @@ msgid "" "Compact pencil case with compartments for pens, pencils, and other small " "stationery items." msgstr "" +"Astuccio compatto con scomparti per penne, matite e altri piccoli oggetti di" +" cancelleria." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_call_to_action @@ -218,44 +241,48 @@ msgstr "Contattaci" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed msgid "Crayons and Markers Set" -msgstr "" +msgstr "Set di matite e pennarelli" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_unveil msgid "" "Create joyful memories and foster growth in a loving, playful environment." msgstr "" +"Crea ricordi gioiosi e favorisci la crescita in un ambiente amorevole e " +"giocoso." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid msgid "Creative Play" -msgstr "" +msgstr "Giochi creativi" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_images_mosaic msgid "Discover fun and engaging activities designed for young learners." msgstr "" +"Scopri attività divertenti e coinvolgenti progettate per giovani alunni." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro msgid "Discover joyful learning" -msgstr "" +msgstr "Scopri la gioia di imparare" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cta_box msgid "" "Discover our wide range of destinations for children holidays

" msgstr "" +"Scopri la nostra scelta di destinazioni per le vacanze dei bambini

" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_intro_pill msgid "Discover our
Little World" -msgstr "" +msgstr "Scopri il nostro
Piccolo Mondo" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_text_cover msgid "Discover
our nursery" -msgstr "" +msgstr "Scopri
il nostro asilo" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_center_top @@ -263,6 +290,9 @@ msgid "" "Dive into a world where playgrounds come to life and costumes turn dreams " "into reality, sparking endless adventures for kids of all ages." msgstr "" +"Immergiti in un mondo in cui i parchi giochi prendono vita e i costumi " +"trasformano i sogni in realtà, dando vita a infinite avventure per bambini " +"di tutte le età." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed @@ -270,21 +300,23 @@ msgid "" "Durable backpack with adjustable straps and multiple compartments for " "organizing school essentials." msgstr "" +"Zaino resistente con cinghie regolabili e scomparti multipli per organizzare" +" gli oggetti scolastici essenziali." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_shape_image msgid "Early childhood care" -msgstr "" +msgstr "Assistenza alla prima infanzia" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall msgid "Engaging Learning Activities" -msgstr "" +msgstr "Attività di apprendimento coinvolgenti" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images msgid "Engaging activities that spark curiosity and creativity" -msgstr "" +msgstr "Attività coinvolgenti che stimolano curiosità e creatività" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall @@ -292,6 +324,8 @@ msgid "" "Enjoy convenient and adaptable care schedules to fit your family’s needs, " "from full-day to part-time and drop-in services." msgstr "" +"Godi di orari di assistenza comodi e adattabili alle esigenze della tua " +"famiglia, dal giorno intero al part-time e ai servizi drop-in." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro @@ -299,11 +333,13 @@ msgid "" "Enrich your child's early years with our fun programs and dedicated " "teachers." msgstr "" +"Arricchisci i primi anni di vita del tuo bambino con i nostri programmi " +"divertenti e insegnanti dedicati." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_benefits msgid "Enriching Activities" -msgstr "" +msgstr "Attività arricchenti" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall @@ -311,6 +347,9 @@ msgid "" "Ensure your child’s well-being in a secure, caring setting with experienced " "staff dedicated to providing personalized attention and support." msgstr "" +"Garantisci il benessere del tuo bambino in un ambiente sicuro e attento, con" +" personale esperto dedicato a fornire un'attenzione e un sostegno " +"personalizzati." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_call_to_action @@ -323,11 +362,14 @@ msgid "" "Equip your child with all the necessary supplies for a successful school " "year. Each item is selected to ensure both comfort and functionality." msgstr "" +"Fornisci al tuo bambino tutto il materiale necessario per un anno scolastico" +" di successo. Ogni articolo è stato selezionato per garantire comfort e " +"funzionalità." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed msgid "Essential School Supplies" -msgstr "" +msgstr "Materiale scolastico essenziale" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list @@ -337,7 +379,7 @@ msgstr "Eventi" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro msgid "Experiences designed just for kids" -msgstr "" +msgstr "Esperienze progettate esclusivamente per bambini" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro @@ -345,16 +387,18 @@ msgid "" "Explore more and find a nurturing space for your child’s growth, designed to" " inspire and support their early development." msgstr "" +"Scopri di più e trova uno spazio accogliente per la crescita del tuo " +"bambino, progettato per ispirare e sostenere il suo sviluppo precoce." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_center_top msgid "Explore the Fun" -msgstr "" +msgstr "Scopri il divertimento" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall msgid "Flexible Scheduling Options" -msgstr "" +msgstr "Opzioni orari flessibili" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro @@ -362,6 +406,8 @@ msgid "" "Foster creativity and curiosity with our engaging activities and caring " "environment, perfect for your child's first steps." msgstr "" +"Promuoviamo la creatività e la curiosità con le nostre attività coinvolgenti" +" e l'ambiente accogliente, perfetto per i primi passi del tuo bambino." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall @@ -369,31 +415,33 @@ msgid "" "Foster early development with interactive and educational activities " "designed to stimulate curiosity and creativity in young children." msgstr "" +"Favorisci lo sviluppo precoce con attività interattive ed educative pensate " +"per stimolare la curiosità e la creatività dei bambini." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid msgid "Fun Learning Activities" -msgstr "" +msgstr "Attività di apprendimento divertenti" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid msgid "Fun and Educational Activities" -msgstr "" +msgstr "Attività divertenti ed educative" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cta_box msgid "Give your child
unforgettable memories" -msgstr "" +msgstr "Ricordi indimenticabili
per il tuo bambino" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid msgid "Growth and Exploration" -msgstr "" +msgstr "Crescita ed esplorazione" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_top msgid "Happy Kids, Happy Parents: Great Childcare" -msgstr "" +msgstr "Bambini felici, genitori felici: ottima assistenza all'infanzia" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_quadrant @@ -402,11 +450,15 @@ msgid "" "for creativity and fun, our products bring joy to kids of all " "ages.

Explore the magic of playtime." msgstr "" +"Accendi l'immaginazione del tuo bambino con la nostra gamma di giochi e " +"giocattoli. Progettati per la creatività e il divertimento, i nostri " +"prodotti portano gioia ai bambini di tutte le età.

Esplora la magia" +" del gioco." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_center_top msgid "Imaginative Playgrounds, Games and Costumes for Kids" -msgstr "" +msgstr "Aree giochi, giochi e costumi fantasiosi per bambini" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_card_offset @@ -415,6 +467,10 @@ msgid "" "of toys and games. Designed for endless fun and learning, our products are " "perfect for every child." msgstr "" +"Ispira la creatività e la gioia dei bambini con la nostra selezione di " +"giochi e giocattoli accuratamente selezionati. Progettati per un " +"divertimento e un apprendimento senza fine, i nostri prodotti sono perfetti " +"per ogni bambino." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_freegrid @@ -423,6 +479,10 @@ msgid "" " of all ages. Our products are designed to engage young minds, offering " "endless hours of fun and learning." msgstr "" +"Ispira l'immaginazione e la creatività con la nostra gamma di giocattoli e " +"giochi per bambini di tutte le età. I nostri prodotti sono progettati per " +"coinvolgere le giovani menti, offrendo infinite ore di divertimento e " +"apprendimento." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed @@ -430,6 +490,8 @@ msgid "" "Insulated lunchbox with a secure closure and easy-to-clean interior, perfect" " for keeping meals fresh." msgstr "" +"Portapranzo con chiusura sicura e interno facile da pulire, perfetto per " +"mantenere freschi i pasti." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cover @@ -440,6 +502,8 @@ msgstr "L'asilo bimbo" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment msgid "Learn about our approach   " msgstr "" +"Scopri il nostro approccio   " #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_text_cover @@ -454,37 +518,37 @@ msgstr "Far sì che ogni bambino esplori e cresca al proprio ritmo" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed msgid "Lunchbox" -msgstr "" +msgstr "Pranzo" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed msgid "Notebook" -msgstr "" +msgstr "Quaderno" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid msgid "Nurturing Early Learning" -msgstr "" +msgstr "Promuoviamo l'apprendimento precoce" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images msgid "Nurturing Young Minds with Joyful Learning" -msgstr "" +msgstr "Nutriamo menti giovani con un apprendimento divertente" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment msgid "Nurturing growth
at Little Sprouts Nursery" -msgstr "" +msgstr "Da asilo nido Piccoli Germogli
curiamo la crescita" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro msgid "Nurturing young minds through play" -msgstr "" +msgstr "Nutriamo menti giovani attraverso il gioco" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_images_mosaic msgid "Our New Learning Programs" -msgstr "" +msgstr "I nostri nuovi programmi di apprendimento" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns @@ -501,11 +565,13 @@ msgid "" "Our dedicated staff is here to support you and your child, offering guidance" " and assistance whenever you need it." msgstr "" +"Il nostro personale dedicato è qui per sostenere te e il tuo bambino, " +"offrendoti guida e assistenza ogni volta che ne avete bisogno." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cta_box msgid "Our destinations" -msgstr "" +msgstr "Le nostre destinazioni" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid @@ -514,6 +580,10 @@ msgid "" "premises, child-friendly spaces, and vigilant supervision, we provide peace " "of mind for parents and a joyful experience for children." msgstr "" +"Le nostre strutture sono state progettate pensando alla sicurezza dei tuoi " +"figli. Grazie a locali sicuri, spazi a misura di bambino e una supervisione " +"vigile, offriamo tranquillità ai genitori e un'esperienza gioiosa ai " +"bambini." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_shape_image @@ -522,11 +592,15 @@ msgid "" "and learn. With engaging activities and a focus on development, we ensure a " "supportive start to each child's educational journey." msgstr "" +"Il nostro asilo nido offre un ambiente accogliente dove i bambini possono " +"crescere e imparare. Grazie ad attività coinvolgenti e all'attenzione per lo" +" sviluppo, garantiamo un inizio di supporto al percorso educativo di ogni " +"bambino." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment msgid "Our programs" -msgstr "" +msgstr "I nostri programmi" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_picture @@ -554,21 +628,25 @@ msgid "" "personalized attention and care. We focus on creating a warm and supportive " "atmosphere where every child feels valued and understood." msgstr "" +"Il nostro team di assistenti ed educatori qualificati si dedica a fornire " +"un'attenzione e una cura personalizzate. Ci concentriamo sulla creazione di " +"un'atmosfera calda e solidale in cui ogni bambino si senta apprezzato e " +"compreso." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed msgid "Pencil Case" -msgstr "" +msgstr "Astuccio" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_benefits msgid "Personalized Care Plans" -msgstr "" +msgstr "Piani personalizzati" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images msgid "Personalized attention to help every child thrive" -msgstr "" +msgstr "Attenzione personalizzata per aiutare lo sviluppo di ogni bambino" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list @@ -578,17 +656,17 @@ msgstr "Parco giochi" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_card_offset msgid "Playtime just got better." -msgstr "" +msgstr "Giocare è diventato più bello." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid msgid "Professional and Caring Staff" -msgstr "" +msgstr "Staff professionale e attento" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid msgid "Quality and Nurturing" -msgstr "" +msgstr "Qualità e cura" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed @@ -596,21 +674,23 @@ msgid "" "Reusable water bottle with a spill-proof lid and easy-grip design, ideal for" " staying hydrated throughout the day." msgstr "" +"Borraccia riutilizzabile con coperchio a prova di fuoriuscita e design " +"facile da impugnare, ideale per rimanere idratati durante la giornata." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall msgid "Safe & Nurturing Environment" -msgstr "" +msgstr "Ambiente sicuro e accogliente" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid msgid "Safe and Secure Environment" -msgstr "" +msgstr "Ambiente sicuro e protetto" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment msgid "Schedule a visit" -msgstr "" +msgstr "Prenota una visita" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_quadrant @@ -620,7 +700,7 @@ msgstr "Acquista ora" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_freegrid msgid "Shop Toys" -msgstr "" +msgstr "Acquista giocattoli" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed @@ -628,11 +708,13 @@ msgid "" "Spiral-bound notebook with lined pages, perfect for taking notes and " "practicing writing skills." msgstr "" +"Quaderno rilegato a spirale con pagine a righe, perfetto per prendere " +"appunti ed esercitarsi nella scrittura." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images msgid "Start your child's learning journey with us today" -msgstr "" +msgstr "Inizia oggi il viaggio di apprendimento del tuo bambino con noi" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cover @@ -649,6 +731,8 @@ msgid "" "The countryside nursery since 2002.
A truly unique service in a highly " "secure and tranquil setting." msgstr "" +"L'asilo in campagna dal 2002.
Un servizio davvero unico in un ambiente " +"altamente sicuro e tranquillo." #. module: theme_kiddo #: model:ir.model,name:theme_kiddo.model_theme_utils @@ -685,17 +769,17 @@ msgstr "" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_quadrant msgid "Toys & Fun" -msgstr "" +msgstr "Giocattoli e divertimento" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_card_offset msgid "Toys That Spark Imagination" -msgstr "" +msgstr "Giocattoli che stimolano l'immaginazione" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_freegrid msgid "Toys and Games That Spark Creativity" -msgstr "" +msgstr "Giocattoli e giochi che ispirano creatività" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_image_title @@ -704,6 +788,9 @@ msgid "" "discovery. Elevate their growth with activities that blend playfulness and " "learning seamlessly." msgstr "" +"Trasforma la giornata del tuo bambino con i nostri programmi coinvolgenti, " +"dove il divertimento incontra la scoperta. Migliora la sua crescita con " +"attività che fondono gioco e apprendimento." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list @@ -722,6 +809,9 @@ msgid "" "Our caring teachers provide a safe and stimulating environment for early " "growth and exploration." msgstr "" +"Creiamo esperienze coinvolgenti e ludiche su misura per le esigenze di ogni " +"bambino. Le nostre premurose insegnanti offrono un ambiente sicuro e " +"stimolante per la crescita e l'esplorazione precoce." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid @@ -730,6 +820,10 @@ msgid "" " arts and crafts to outdoor play and interactive storytelling, ensuring " "every child enjoys a balanced and enriching day." msgstr "" +"Offriamo una serie di attività che combinano il divertimento con " +"l'apprendimento, dalle arti e mestieri creativi al gioco all'aperto e alla " +"narrazione interattiva, assicurando a ogni bambino una giornata equilibrata " +"e arricchente." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid @@ -738,6 +832,10 @@ msgid "" "learn, and grow. Our programs are designed to foster creativity, curiosity, " "and a love for learning from an early age." msgstr "" +"Offriamo un ambiente sicuro e coinvolgente dove i bambini possono esplorare," +" imparare e crescere. I nostri programmi sono concepiti per stimolare la " +"creatività, la curiosità e l'amore per l'apprendimento fin dalla più tenera " +"età." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid @@ -746,6 +844,9 @@ msgid "" "learn and grow. Using innovative methods, we make every day a new adventure " "in discovery." msgstr "" +"Offriamo attività pratiche e progetti creativi per aiutare il bambino a " +"imparare e crescere. Utilizzando metodi innovativi, rendiamo ogni giorno una" +" nuova avventura di scoperta." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_benefits @@ -753,21 +854,23 @@ msgid "" "We provide tailored care and learning programs that cater to the unique " "needs of each child, fostering their growth and development." msgstr "" +"Forniamo assistenza e programmi di apprendimento su misura che rispondono " +"alle esigenze uniche di ogni bambino, favorendone la crescita e lo sviluppo." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid msgid "What we offer to your little ones" -msgstr "" +msgstr "Cosa offriamo ai tuoi piccoli" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_center_top msgid "Where every child becomes the hero of their story" -msgstr "" +msgstr "Dove ogni bambino diventa l'eroe della propria storia" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_unveil msgid "Where smiles grow" -msgstr "" +msgstr "Dove i sorrisi crescono" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid @@ -775,6 +878,9 @@ msgid "" "With experienced caregivers and a love for teaching, we offer a curriculum " "that nurtures every child’s curiosity and supports their early development." msgstr "" +"Con assistenti esperti e l'amore per l'insegnamento, offriamo un programma " +"di studio che nutre la curiosità di ogni bambino e sostiene il suo sviluppo " +"precoce." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns @@ -791,6 +897,9 @@ msgid "" "Your child will enjoy a variety of carefully curated activities designed to " "nurture creativity, curiosity, and social skills." msgstr "" +"Il tuo bambino si divertirà con una varietà di attività accuratamente curate" +" e progettate per alimentare la creatività, la curiosità e le abilità " +"sociali." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid @@ -798,11 +907,14 @@ msgid "" "Your child's happiness is our focus. Our friendly staff ensures a joyful and" " interactive learning experience with plenty of fun activities and games." msgstr "" +"La felicità del tuo bambino è il nostro obiettivo. Il nostro personale " +"amichevole garantisce un'esperienza di apprendimento gioiosa e interattiva, " +"con tante attività e giochi divertenti." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_big_number msgid "families trusted us" -msgstr "" +msgstr "famiglie si fidano di noi" #. module: theme_kiddo #. odoo-javascript @@ -813,9 +925,9 @@ msgstr "profondità" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed msgid "✽  Provided by the School" -msgstr "" +msgstr "✽  Fornito dalla scuola" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed msgid "✽  School Supplies" -msgstr "" +msgstr "✽ Materiale scolastico" diff --git a/theme_kiddo/i18n/ko.po b/theme_kiddo/i18n/ko.po index 943f8f5a6..1c1ca313c 100644 --- a/theme_kiddo/i18n/ko.po +++ b/theme_kiddo/i18n/ko.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * theme_kiddo # # Translators: -# Daye Jeong, 2024 # Tiffany Chang, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Daye Jeong, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Daye Jeong, 2024\n" "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed msgid "$10.00" -msgstr "" +msgstr "$10.00" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed @@ -60,17 +60,17 @@ msgstr "$15.00" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed msgid "$35.00" -msgstr "" +msgstr "$35.00" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed msgid "$7.00" -msgstr "" +msgstr "$7.00" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed msgid "$8.00" -msgstr "" +msgstr "$8.00" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_call_to_action @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "2,000명의 학부모님께서
저희에게 자녀를 맡겨 주셨 #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_big_number msgid "80+" -msgstr "" +msgstr "80+" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns @@ -183,12 +183,12 @@ msgstr "" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_benefits msgid "Around-the-Clock Support" -msgstr "" +msgstr "24시간 지원" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed msgid "Backpack" -msgstr "" +msgstr "백팩" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid msgid "Creative Play" -msgstr "" +msgstr "창의적 놀이" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_images_mosaic @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_text_cover msgid "Discover
our nursery" -msgstr "" +msgstr "우리 어린이집
알아보기" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_center_top @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_benefits msgid "Enriching Activities" -msgstr "" +msgstr "풍요로운 활동" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall @@ -453,12 +453,12 @@ msgstr "어린이가 자신만의 속도대로 맞추어 탐구하고 성장할 #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed msgid "Lunchbox" -msgstr "" +msgstr "런치박스" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed msgid "Notebook" -msgstr "" +msgstr "공책" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid @@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cta_box msgid "Our destinations" -msgstr "" +msgstr "우리의 목적지" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid @@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment msgid "Our programs" -msgstr "" +msgstr "프로그램" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_picture @@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed msgid "Pencil Case" -msgstr "" +msgstr "필통" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_benefits @@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "지금 구매하기" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_freegrid msgid "Shop Toys" -msgstr "" +msgstr "장난감 쇼핑" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed diff --git a/theme_kiddo/i18n/vi.po b/theme_kiddo/i18n/vi.po index 27ca5dd8a..fc1203e66 100644 --- a/theme_kiddo/i18n/vi.po +++ b/theme_kiddo/i18n/vi.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Tiffany Chang, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Thi Huong Nguyen, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed msgid "$10.00" -msgstr "" +msgstr "$10.00" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed @@ -59,17 +60,17 @@ msgstr "15,00$" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed msgid "$35.00" -msgstr "" +msgstr "$35.00" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed msgid "$7.00" -msgstr "" +msgstr "$7.00" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed msgid "$8.00" -msgstr "" +msgstr "$8.00" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_call_to_action @@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "2,000 parents
brought their kid to our nursery." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_big_number msgid "80+" -msgstr "" +msgstr "80+" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns @@ -87,6 +88,8 @@ msgid "" "
\n" " For every kid" msgstr "" +"
\n" +" For every kid" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns @@ -94,6 +97,8 @@ msgid "" "
\n" " Open-door policy" msgstr "" +"
\n" +" Open-door policy" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns @@ -101,6 +106,8 @@ msgid "" "
\n" " Our mission" msgstr "" +"
\n" +" Our mission" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_text_cover @@ -109,6 +116,9 @@ msgid "" " ease. Our platform helps you explore our activities, meet our staff, and " "see how we make early learning fun and enriching for your child.
" msgstr "" +"
Discover our nursery’s welcoming environment and engaging programs with" +" ease. Our platform helps you explore our activities, meet our staff, and " +"see how we make early learning fun and enriching for your child.
" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment @@ -152,12 +162,12 @@ msgstr "A little place
of paradise" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_image_hexagonal #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_sidegrid msgid "A little place of paradise" -msgstr "" +msgstr "A little place of paradise" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_top msgid "A little place of paradise." -msgstr "" +msgstr "A little place of paradise." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_intro_pill @@ -182,12 +192,12 @@ msgstr "" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_benefits msgid "Around-the-Clock Support" -msgstr "" +msgstr "Around-the-Clock Support" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed msgid "Backpack" -msgstr "" +msgstr "Backpack" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid @@ -216,7 +226,7 @@ msgstr "Liên hệ" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed msgid "Crayons and Markers Set" -msgstr "" +msgstr "Crayons and Markers Set" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_unveil @@ -227,7 +237,7 @@ msgstr "" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid msgid "Creative Play" -msgstr "" +msgstr "Creative Play" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_images_mosaic @@ -237,7 +247,7 @@ msgstr "" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro msgid "Discover joyful learning" -msgstr "" +msgstr "Discover joyful learning" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cta_box @@ -248,12 +258,12 @@ msgstr "" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_intro_pill msgid "Discover our
Little World" -msgstr "" +msgstr "Discover our
Little World" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_text_cover msgid "Discover
our nursery" -msgstr "" +msgstr "Discover
our nursery" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_center_top @@ -272,12 +282,12 @@ msgstr "" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_shape_image msgid "Early childhood care" -msgstr "" +msgstr "Early childhood care" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall msgid "Engaging Learning Activities" -msgstr "" +msgstr "Engaging Learning Activities" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images @@ -301,7 +311,7 @@ msgstr "" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_benefits msgid "Enriching Activities" -msgstr "" +msgstr "Enriching Activities" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall @@ -325,7 +335,7 @@ msgstr "" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed msgid "Essential School Supplies" -msgstr "" +msgstr "Essential School Supplies" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list @@ -335,7 +345,7 @@ msgstr "Sự kiện" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro msgid "Experiences designed just for kids" -msgstr "" +msgstr "Experiences designed just for kids" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro @@ -347,12 +357,12 @@ msgstr "" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_center_top msgid "Explore the Fun" -msgstr "" +msgstr "Explore the Fun" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall msgid "Flexible Scheduling Options" -msgstr "" +msgstr "Flexible Scheduling Options" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro @@ -371,22 +381,22 @@ msgstr "" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid msgid "Fun Learning Activities" -msgstr "" +msgstr "Fun Learning Activities" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid msgid "Fun and Educational Activities" -msgstr "" +msgstr "Fun and Educational Activities" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cta_box msgid "Give your child
unforgettable memories" -msgstr "" +msgstr "Give your child
unforgettable memories" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid msgid "Growth and Exploration" -msgstr "" +msgstr "Growth and Exploration" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_top @@ -400,6 +410,9 @@ msgid "" "for creativity and fun, our products bring joy to kids of all " "ages.

Explore the magic of playtime." msgstr "" +"Ignite your child's imagination with our range of toys and games. Designed " +"for creativity and fun, our products bring joy to kids of all " +"ages.

Explore the magic of playtime." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_center_top @@ -413,6 +426,9 @@ msgid "" "of toys and games. Designed for endless fun and learning, our products are " "perfect for every child." msgstr "" +"Inspire creativity and joy in children with our carefully curated selection " +"of toys and games. Designed for endless fun and learning, our products are " +"perfect for every child." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_freegrid @@ -421,6 +437,9 @@ msgid "" " of all ages. Our products are designed to engage young minds, offering " "endless hours of fun and learning." msgstr "" +"Inspire imagination and creativity with our range of toys and games for kids" +" of all ages. Our products are designed to engage young minds, offering " +"endless hours of fun and learning." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed @@ -452,17 +471,17 @@ msgstr "Letting each child explore and grow at their own pace" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed msgid "Lunchbox" -msgstr "" +msgstr "Lunchbox" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed msgid "Notebook" -msgstr "" +msgstr "Notebook" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid msgid "Nurturing Early Learning" -msgstr "" +msgstr "Nurturing Early Learning" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images @@ -472,17 +491,17 @@ msgstr "" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment msgid "Nurturing growth
at Little Sprouts Nursery" -msgstr "" +msgstr "Nurturing growth
at Little Sprouts Nursery" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro msgid "Nurturing young minds through play" -msgstr "" +msgstr "Nurturing young minds through play" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_images_mosaic msgid "Our New Learning Programs" -msgstr "" +msgstr "Our New Learning Programs" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns @@ -503,7 +522,7 @@ msgstr "" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cta_box msgid "Our destinations" -msgstr "" +msgstr "Our destinations" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid @@ -512,6 +531,9 @@ msgid "" "premises, child-friendly spaces, and vigilant supervision, we provide peace " "of mind for parents and a joyful experience for children." msgstr "" +"Our facilities are designed with your child’s safety in mind. With secure " +"premises, child-friendly spaces, and vigilant supervision, we provide peace " +"of mind for parents and a joyful experience for children." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_shape_image @@ -520,11 +542,14 @@ msgid "" "and learn. With engaging activities and a focus on development, we ensure a " "supportive start to each child's educational journey." msgstr "" +"Our nursery provides a nurturing environment where young children can grow " +"and learn. With engaging activities and a focus on development, we ensure a " +"supportive start to each child's educational journey." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment msgid "Our programs" -msgstr "" +msgstr "Our programs" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_picture @@ -552,16 +577,19 @@ msgid "" "personalized attention and care. We focus on creating a warm and supportive " "atmosphere where every child feels valued and understood." msgstr "" +"Our team of trained caregivers and educators is dedicated to providing " +"personalized attention and care. We focus on creating a warm and supportive " +"atmosphere where every child feels valued and understood." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed msgid "Pencil Case" -msgstr "" +msgstr "Pencil Case" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_benefits msgid "Personalized Care Plans" -msgstr "" +msgstr "Personalized Care Plans" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images @@ -576,17 +604,17 @@ msgstr "Playground" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_card_offset msgid "Playtime just got better." -msgstr "" +msgstr "Playtime just got better." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid msgid "Professional and Caring Staff" -msgstr "" +msgstr "Professional and Caring Staff" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid msgid "Quality and Nurturing" -msgstr "" +msgstr "Quality and Nurturing" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed @@ -598,17 +626,17 @@ msgstr "" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall msgid "Safe & Nurturing Environment" -msgstr "" +msgstr "Safe & Nurturing Environment" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid msgid "Safe and Secure Environment" -msgstr "" +msgstr "Safe and Secure Environment" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment msgid "Schedule a visit" -msgstr "" +msgstr "Schedule a visit" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_quadrant @@ -618,7 +646,7 @@ msgstr "Mua ngay" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_freegrid msgid "Shop Toys" -msgstr "" +msgstr "Shop Toys" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed @@ -683,12 +711,12 @@ msgstr "" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_quadrant msgid "Toys & Fun" -msgstr "" +msgstr "Toys & Fun" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_card_offset msgid "Toys That Spark Imagination" -msgstr "" +msgstr "Toys That Spark Imagination" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_freegrid @@ -711,7 +739,7 @@ msgstr "Visit us" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed msgid "Water Bottle" -msgstr "" +msgstr "Water Bottle" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid @@ -720,6 +748,9 @@ msgid "" "Our caring teachers provide a safe and stimulating environment for early " "growth and exploration." msgstr "" +"We create engaging and playful experiences tailored to each child's needs. " +"Our caring teachers provide a safe and stimulating environment for early " +"growth and exploration." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid @@ -728,6 +759,9 @@ msgid "" " arts and crafts to outdoor play and interactive storytelling, ensuring " "every child enjoys a balanced and enriching day." msgstr "" +"We offer a range of activities that combine fun with learning, from creative" +" arts and crafts to outdoor play and interactive storytelling, ensuring " +"every child enjoys a balanced and enriching day." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid @@ -736,6 +770,9 @@ msgid "" "learn, and grow. Our programs are designed to foster creativity, curiosity, " "and a love for learning from an early age." msgstr "" +"We provide a safe and engaging environment where children can explore, " +"learn, and grow. Our programs are designed to foster creativity, curiosity, " +"and a love for learning from an early age." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid @@ -744,6 +781,9 @@ msgid "" "learn and grow. Using innovative methods, we make every day a new adventure " "in discovery." msgstr "" +"We provide hands-on activities and creative projects to help your child " +"learn and grow. Using innovative methods, we make every day a new adventure " +"in discovery." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_benefits @@ -765,7 +805,7 @@ msgstr "" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_unveil msgid "Where smiles grow" -msgstr "" +msgstr "Where smiles grow" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid @@ -800,7 +840,7 @@ msgstr "" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_big_number msgid "families trusted us" -msgstr "" +msgstr "families trusted us" #. module: theme_kiddo #. odoo-javascript @@ -811,9 +851,9 @@ msgstr "width" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed msgid "✽  Provided by the School" -msgstr "" +msgstr "✽  Provided by the School" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed msgid "✽  School Supplies" -msgstr "" +msgstr "✽  School Supplies" diff --git a/theme_kiddo/i18n/zh_CN.po b/theme_kiddo/i18n/zh_CN.po index b33218f78..b2cd9fce8 100644 --- a/theme_kiddo/i18n/zh_CN.po +++ b/theme_kiddo/i18n/zh_CN.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * theme_kiddo # # Translators: -# Chloe Wang, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Chloe Wang, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Chloe Wang, 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cta_box msgid "Our destinations" -msgstr "" +msgstr "我们的目的地" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid diff --git a/theme_kiddo/i18n/zh_TW.po b/theme_kiddo/i18n/zh_TW.po index 74de66eb4..bf28e819e 100644 --- a/theme_kiddo/i18n/zh_TW.po +++ b/theme_kiddo/i18n/zh_TW.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * theme_kiddo # # Translators: -# Tony Ng, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Tony Ng, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2024\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed msgid "$10.00" -msgstr "" +msgstr "$10.00" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed @@ -59,17 +59,17 @@ msgstr "$15.00" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed msgid "$35.00" -msgstr "" +msgstr "$35.00" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed msgid "$7.00" -msgstr "" +msgstr "$7.00" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed msgid "$8.00" -msgstr "" +msgstr "$8.00" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_call_to_action diff --git a/theme_loftspace/i18n/de.po b/theme_loftspace/i18n/de.po index 096b986ca..afabcf78c 100644 --- a/theme_loftspace/i18n/de.po +++ b/theme_loftspace/i18n/de.po @@ -27,6 +27,8 @@ msgid "" "\" A top choice for quality furniture.
Elegant designs, reliable " "service, and lasting comfort. \"" msgstr "" +"„Die perfekte Wahl für Qualitätsmöbel.
Elegante Designs, zuverlässiger " +"Service und anhaltender Komfort.“" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel_minimal @@ -34,6 +36,8 @@ msgid "" "\" Outstanding products and service!
They truly enhance any living " "space. \"" msgstr "" +"„Erstklassige Produkte und Services!
Sie verschönen wirklicke jede " +"Inneneinrichtung." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel_minimal @@ -41,41 +45,43 @@ msgid "" "\" Their furniture is exceptional.
Stylish, durable, and crafted with " "care. \"" msgstr "" +"„Ihre Möbel sind außergewöhnlich.
Stilvoll, langlebig und sorgfältig " +"hergestellt.”" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel msgid "\"Desk is stylish and built to last!\"" -msgstr "" +msgstr "„Der Schreibtisch ist stilvoll und langlebig!“" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel msgid "\"Dining set is top quality
and fits perfectly!\"" -msgstr "" +msgstr "„Das Esszimmer-Set ist von höchster Qualität
und passt perfekt!“" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel msgid "\"Sofa is both chic and super comfy!\"" -msgstr "" +msgstr "„Das Sofa ist sowohl chic als auch sehr gemütlich!“" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images msgid "$184.00" -msgstr "" +msgstr "184,00 €" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed msgid "$200.00" -msgstr "" +msgstr "200,00 €" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images msgid "$349.00" -msgstr "" +msgstr "349,00 €" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed msgid "$350.00" -msgstr "" +msgstr "350,00 €" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed @@ -90,22 +96,22 @@ msgstr "600,00 €" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed msgid "$700.00" -msgstr "" +msgstr "700,00 €" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images msgid "$80.00" -msgstr "" +msgstr "80,000 €" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed msgid "$850.00" -msgstr "" +msgstr "850,00 e" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images msgid "$859.00" -msgstr "" +msgstr "859,00 €" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features @@ -115,7 +121,7 @@ msgstr "24/7-Support" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_big_number msgid "250+" -msgstr "" +msgstr "250+" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_title @@ -128,12 +134,15 @@ msgid "" "
Color trends are already waiting to spring into action for the next " "summer.
" msgstr "" +"
Die Farbtrends für den nächsten Sommer stehen schon in den " +"Startlöchern.
" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment msgid "" "
Elegant designs and quality craftsmanship for every home.

" msgstr "" +"
Elegante Designs und Qualitätshandwerk für jedes Zuhause.

" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment @@ -141,36 +150,40 @@ msgid "" "  Stylish " "and durable" msgstr "" +"  Stylish " +"und nachhaltig" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_image_title msgid "A Deep Dive into Design and Craftsmanship" -msgstr "" +msgstr "Ein tiefer Einblick in Design und Handwerk" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images msgid "Birchwood Stool" -msgstr "" +msgstr "Stuhl aus Birkenholz" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover msgid "Bringing life to your interior" -msgstr "" +msgstr "Belebung Ihre Einrichtung" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_freegrid msgid "Browse Furniture" -msgstr "" +msgstr "Möbel durchsuchen" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment msgid "Browse our collection   " msgstr "" +"Unser Sortiment durchsuchen   " #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images msgid "Carmine Leather Sofa" -msgstr "" +msgstr "Sofa aus Karminleder" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed @@ -178,6 +191,8 @@ msgid "" "Compact nightstand with a modern design, featuring a drawer and open shelf " "for convenient bedside storage." msgstr "" +"Kompakter Nachtisch in modernem Design mit einer Schublade und einer Ablage " +"für Stauraum neben dem Bett." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_benefits @@ -187,7 +202,7 @@ msgstr "Umfassende Unterstützung" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro msgid "Crafting comfort and style for your home" -msgstr "" +msgstr "Komfort und Stil für Ihr Zuhause" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_striped_center_top @@ -195,6 +210,9 @@ msgid "" "Create a beautiful home with our curated selection of furniture that " "combines comfort, style, and quality." msgstr "" +"Schaffen Sie sich ein schönes Zuhause mit unserer sorgfältig " +"zusammengestellten Auswahl an Möbeln, die Komfort, Stil und Qualität " +"vereinen." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quadrant @@ -203,6 +221,10 @@ msgid "" "home interiors. Combining comfort and style, our collections are made to " "transform your home.

Find your inspiration here." msgstr "" +"Schaffen Sie den perfekten Wohnraum mit unseren fachmännisch entworfenen " +"Möbeln und Inneneinrichtungen. Unsere Kollektionen vereinen Komfort und Stil" +" und sind dafür gemacht, Ihr Zuhause zu verwandeln.

Lassen Sie " +"sich hier inspirieren." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images @@ -210,26 +232,28 @@ msgid "" "Creating pieces that resonate with enduring quality,
elegant simplicity," " and sustainable innovation." msgstr "" +"Wir schaffen Produkte, die durch dauerhafte Qualität,
elegante " +"Einfachheit und nachhaltige Innovation überzeugen." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_benefits msgid "Custom Design Pieces" -msgstr "" +msgstr "Individuelle Designerstücke" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid msgid "Custom Furniture Solutions" -msgstr "" +msgstr "Individuelle Möbel" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid msgid "Custom-Designed Furniture" -msgstr "" +msgstr "Maßgeschneiderte Möbel" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features msgid "Customer benefits" -msgstr "" +msgstr "Kundenvorteile" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.configurator_s_text_block @@ -240,16 +264,22 @@ msgid "" "beauty and practicality. Each piece reflects our dedication to craftsmanship" " and functionality, making your home more elegant and functional." msgstr "" +"Design-Innovation trifft auf Funktionalität in unserem familiengeführten " +"Möbelhaus, in dem jede Kreation modernsten Stil mit praktischer Nutzbarkeit " +"verbindet. Unser Ziel ist es, Designs zu liefern, die Ihre Wohnräume sowohl " +"durch Schönheit als auch durch Zweckmäßigkeit aufwerten. Jedes Stück " +"spiegelt unser Engagement für Handwerkskunst und Funktionalität wider und " +"macht Ihr Zuhause eleganter und funktionaler." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.configurator_s_text_block msgid "Design innovation
meeting function" -msgstr "" +msgstr "Design-Innovation
trifft auf Funktionalität" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall msgid "Detailed Project Management" -msgstr "" +msgstr "Detaillierte Projektverwaltung" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover @@ -267,6 +297,9 @@ msgid "" "Discover our exclusive collections that combine innovation, elegance, and " "function, providing unique pieces that elevate any interior space." msgstr "" +"Entdecken Sie unsere exklusiven Kollektionen, die Innovation, Eleganz und " +"Funktionalität vereinen und einzigartige Stücke bieten, die jeden Innenraum " +"aufwerten." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed @@ -274,6 +307,8 @@ msgid "" "Discover our exquisite range of furniture designed to elevate your space " "with style and functionality." msgstr "" +"Entdecken Sie unsere exquisite Auswahl an Möbeln, die Ihren Wohnraum mit " +"Stil und Funktionalität aufwerten." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover @@ -286,31 +321,34 @@ msgid "" "Discover unique, high-quality furniture collections that combine " "craftsmanship with timeless design, adding elegance to any room." msgstr "" +"Entdecken Sie einzigartige, hochwertige Möbelkollektionen, die " +"Handwerkskunst mit zeitlosem Design verbinden und jedem Raum Eleganz " +"verleihen." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro msgid "Discover your perfect pieces" -msgstr "" +msgstr "Finden Sie die perfekten Möbelstücke" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed msgid "Dresser with Mirror" -msgstr "" +msgstr "Kleiderschrank mit Spiegel" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_striped_center_top msgid "Elegance in every piece" -msgstr "" +msgstr "Eleganz in jedem Teil" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_card_offset msgid "Elegant Furniture for Modern Living" -msgstr "" +msgstr "Elegante Möbel für eine moderne Einrichtung" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_striped_center_top msgid "Elegant Furniture for a Stylish Home" -msgstr "" +msgstr "Elegante Möbel für ein stilvolles Zuhause" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed @@ -318,6 +356,8 @@ msgid "" "Elegant coffee table with a clear glass top and chrome legs, adding a touch " "of sophistication to your living room." msgstr "" +"Eleganter Couchtisch mit einer Tischplatte aus klarem Glas und verchromten " +"Beinen, der Ihrem Wohnzimmer einen Hauch von Raffinesse verleiht." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed @@ -325,6 +365,8 @@ msgid "" "Elegant dresser with matching mirror, offering ample storage and a timeless " "design to complement any bedroom." msgstr "" +"Elegante Kommode mit passendem Spiegel, die viel Stauraum bietet und mit " +"ihrem zeitlosen Design in jedes Schlafzimmer passt." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro @@ -332,11 +374,14 @@ msgid "" "Elevate your interiors with our exclusive collections and expert design " "advice, offering a blend of comfort and elegance." msgstr "" +"Werten Sie Ihre Innenräume mit unseren exklusiven Kollektionen und " +"fachkundiger Designberatung auf, die eine Mischung aus Komfort und Eleganz " +"bieten." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_unveil msgid "Elevate your living space" -msgstr "" +msgstr "Aufwertung Ihres Wohnraums" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall @@ -344,16 +389,18 @@ msgid "" "Embrace eco-friendly architecture with sustainable design solutions that " "enhance efficiency and reduce environmental impact." msgstr "" +"Entscheiden Sie sich für umweltfreundliche Architektur mit nachhaltigen " +"Designs, die die Effizienz steigern und die Umweltbelastung reduzieren." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features msgid "Enjoy these added advantages with every purchase" -msgstr "" +msgstr "Profitieren Sie von diesen zusätzlichen Vorteilen bei jedem Einkauf" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed msgid "Entertainment Unit" -msgstr "" +msgstr "Wohnwand" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns @@ -368,7 +415,7 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_benefits msgid "Exclusive Collections" -msgstr "" +msgstr "Exklusiven Kollektionen" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall @@ -376,6 +423,8 @@ msgid "" "Experience seamless project execution with meticulous planning, budgeting, " "and oversight from concept to completion." msgstr "" +"Erleben Sie eine nahtlose Projektabwicklung mit sorgfältiger Planung, " +"Budgetierung und Überwachung vom Konzept bis zur Fertigstellung." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid @@ -384,6 +433,9 @@ msgid "" "furniture, meticulously crafted from premium materials for a timeless " "appeal." msgstr "" +"Erleben Sie den ultimativen Komfort und die Langlebigkeit unserer " +"handgefertigten Möbel, die sorgfältig aus hochwertigen Materialien " +"hergestellt werden und zeitlos schön sind." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro @@ -391,11 +443,14 @@ msgid "" "Explore more and find furniture that matches your style, crafted to enhance " "your living space and reflect your taste." msgstr "" +"Entdecken Sie mehr und finden Sie Möbel, die zu Ihrem Stil passen, die Ihren" +" Wohnraum aufwerten und Ihren Geschmack widerspiegeln." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_images_mosaic msgid "Explore our new designs and stylish pieces for your home." msgstr "" +"Entdecken Sie unsere neuen Designs und stilvollen Produkte für Ihr Zuhause." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features @@ -415,12 +470,12 @@ msgstr "Kostenloser Versand" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features msgid "Free shipping over $100" -msgstr "" +msgstr "Kostenloser Versand ab 100 €" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_faq_collapse msgid "Frequently asked question" -msgstr "" +msgstr "Häufig gestellte Fragen" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed @@ -428,101 +483,103 @@ msgid "" "Functional entertainment unit with ample storage space and a modern design " "to house your media equipment." msgstr "" +"Funktionale Wohnwand mit viel Stauraum und modernem Design zur Unterbringung" +" Ihrer Mediengeräte." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_striped_center_top msgid "Furnish Your Home" -msgstr "" +msgstr "Gestaltung Ihres Zuhauses" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro msgid "Furniture solution" -msgstr "" +msgstr "Möbel" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_banner msgid "Generation
Furniture Co." -msgstr "" +msgstr "Generation
Furniture Co." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features msgid "Get your furniture delivered quickly." -msgstr "" +msgstr "Erhalten Sie Ihre Möbel blitzschnell." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed msgid "Glass Coffee Table" -msgstr "" +msgstr "Couchtisch aus Glas" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid msgid "Handcrafted Quality and Comfort" -msgstr "" +msgstr "Handgefertigte Qualität und Komfort" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quadrant msgid "Home Interiors" -msgstr "" +msgstr "Inneneinrichtung" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid msgid "Innovation and Design" -msgstr "" +msgstr "Innovation und Design" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall msgid "Innovative Design Solutions" -msgstr "" +msgstr "Innovative Designs" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel msgid "Jack" -msgstr "" +msgstr "Jack" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel msgid "Linda" -msgstr "" +msgstr "Linda" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images msgid "Mapleton Chair" -msgstr "" +msgstr "Stuhl von Mapleton" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed msgid "Modern Sofa" -msgstr "" +msgstr "Modernes Sofa" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images msgid "New in Store" -msgstr "" +msgstr "Neu eingetroffen" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed msgid "Nightstand" -msgstr "" +msgstr "Nachttisch" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images msgid "Oakridge Dining Set" -msgstr "" +msgstr "Esszimmer-Set von Oakridge" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features msgid "Order Tracking" -msgstr "" +msgstr "Auftragsverfolgung" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed msgid "Our Furniture Collection" -msgstr "" +msgstr "Unser Sortiment" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_images_mosaic msgid "Our Latest Furniture Collections" -msgstr "" +msgstr "Unsere neuesten Möbel" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid @@ -530,6 +587,9 @@ msgid "" "Our expert designers collaborate with you to create furniture that meets " "your exact needs, ensuring every piece complements your home's aesthetic." msgstr "" +"Unsere erfahrenen Designer arbeiten mit Ihnen zusammen, um Möbel zu " +"entwerfen, die genau Ihren Bedürfnissen entsprechen und sicherstellen, dass " +"jedes Stück zu Ihrem Zuhause passt." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_call_to_action @@ -542,36 +602,38 @@ msgid "" "Our team is here to assist you from selection to delivery, ensuring a " "seamless experience and satisfaction with every purchase." msgstr "" +"Unser Team steht Ihnen von der Auswahl bis zur Lieferung zur Seite und sorgt" +" für ein reibungsloses Einkaufserlebnis und Zufriedenheit bei jedem Einkauf." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid msgid "Personalized Interior Solutions" -msgstr "" +msgstr "Personalisierte Inneneinrichtung" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid msgid "Quality and Craftsmanship" -msgstr "" +msgstr "Qualität und Handwerk" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed msgid "Queen Bed Frame" -msgstr "" +msgstr "Queen-Size-Bettrahmen" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_freegrid msgid "Redefine Your Space with Elegant Furniture" -msgstr "" +msgstr "Definieren Sie Ihre Einrichtung neu, mit eleganten Möbeln" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_card_offset msgid "Redefine your living space." -msgstr "" +msgstr "Definieren Sie Ihre Einrichtung." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment msgid "Request a quote" -msgstr "" +msgstr "Ein Angebot anfragen" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel @@ -589,6 +651,8 @@ msgid "" "Sleek and comfortable sofa with plush cushions and a contemporary design, " "perfect for any living space." msgstr "" +"Ein elegantes und bequemes Sofa mit weichen Kissen und einem modernen " +"Design, das sich perfekt für jeden Wohnraum eignet." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed @@ -596,21 +660,23 @@ msgid "" "Sturdy and stylish queen bed frame crafted from solid wood, featuring a " "sleek headboard and low-profile design." msgstr "" +"Stabiler und stilvoller Queensize-Bettrahmen aus Massivholz mit schlankem " +"Kopfteil und flachem Design." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall msgid "Sustainable Building Practices" -msgstr "" +msgstr "Nachhaltige Herstellung" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid msgid "Sustainable Materials" -msgstr "" +msgstr "Nachhaltige Materialien" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid msgid "Tailored Furniture" -msgstr "" +msgstr "Maßgeschneiderte Möbel" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns @@ -643,7 +709,7 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features msgid "Track your order in real-time, anytime." -msgstr "" +msgstr "Verfolgen Sie Ihre Bestellung in Echtzeit und jederzeit." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_card_offset @@ -652,6 +718,9 @@ msgid "" " and functionality, our pieces are crafted to enhance the beauty and comfort" " of any space." msgstr "" +"Verwandeln Sie Ihr Zuhause mit unserer exquisiten Möbelkollektion. Unsere " +"Möbelstücke vereinen Stil und Funktionalität und sind so gestaltet, dass sie" +" die Schönheit und den Komfort jedes Raums unterstreichen." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_freegrid @@ -660,11 +729,16 @@ msgid "" "We offer a curated selection of pieces that blend style, comfort, and " "functionality to enhance your living spaces." msgstr "" +"Verwandeln Sie Ihr Zuhause mit unseren raffinierten Möbeln und " +"Inneneinrichtungen. Wir bieten eine kuratierte Auswahl an Stücken, die Stil," +" Komfort und Funktionalität vereinen, um Ihre Wohnräume aufzuwerten." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_unveil msgid "Transform your home with our stylish and functional furniture designs." msgstr "" +"Verwandeln Sie Ihr Zuhause mit unseren stilvollen und funktionalen " +"Möbeldesigns." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid @@ -672,6 +746,9 @@ msgid "" "Transform your living space with bespoke furniture pieces, crafted to " "reflect your unique style and fit perfectly in any room." msgstr "" +"Verwandeln Sie Ihren Wohnraum mit maßgeschneiderten Möbelstücken, die so " +"gefertigt sind, dass sie Ihren einzigartigen Stil widerspiegeln und perfekt " +"in jeden Raum passen." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_image_title @@ -680,6 +757,10 @@ msgid "" "meets functionality. Elevate your home with pieces that blend elegant design" " and quality craftsmanship seamlessly." msgstr "" +"Verwandeln Sie Ihren Wohnraum mit unserer außergewöhnlichen Möbelkollektion," +" bei der Stil auf Funktionalität trifft. Verschönern Sie Ihr Zuhause mit " +"Stücken, die elegantes Design und hochwertige Handwerkskunst nahtlos " +"miteinander verbinden." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro @@ -687,6 +768,9 @@ msgid "" "Transform your space with our stylish furniture that combines quality " "craftsmanship with modern design, perfect for any home." msgstr "" +"Verwandeln Sie Ihr Zuhause mit unseren stilvollen Möbeln, die hochwertige " +"Handwerkskunst mit modernem Design verbinden und sich perfekt für jedes " +"Zuhause eignen." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cta_box @@ -694,6 +778,8 @@ msgid "" "Transform your space with
our furniture. Contact us
to bring your " "vision to life!
" msgstr "" +"Verwandeln Sie Ihren Wohnraum
mit unseren Möbeln. Kontaktieren
Sie " +"uns, um Ihre Vision zum Leben zu erwecken!
" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall @@ -701,11 +787,13 @@ msgid "" "Transform your vision into reality with cutting-edge architectural designs " "tailored to your unique needs and aesthetic preferences." msgstr "" +"Verwirklichen Sie Ihre Vision mit innovativen architektonischen Entwürfen, " +"die auf Ihre individuellen Bedürfnisse und Vorlieben zugeschnitten sind." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment msgid "Transforming spaces
with UrbanNest Furniture" -msgstr "" +msgstr "Wohnraumgestaltung
mit Möbeln von UrbanNest" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns @@ -715,7 +803,7 @@ msgstr "Einzigartige Artikel" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quadrant msgid "View Collection" -msgstr "" +msgstr "Kollektion ansehen" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid @@ -724,6 +812,10 @@ msgid "" "Our team works with you to ensure every piece fits perfectly into your space" " and lifestyle." msgstr "" +"Wir entwerfen und fertigen maßgeschneiderte Möbel, die auf Ihre " +"individuellen Bedürfnisse zugeschnitten sind. Unser Team arbeitet mit Ihnen " +"zusammen, um sicherzustellen, dass jedes Stück perfekt in Ihren Wohnraum und" +" zu Ihrem Lebensstil passt." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_benefits @@ -731,6 +823,8 @@ msgid "" "We offer personalized furniture designs that match your style and space, " "ensuring each piece fits perfectly into your home." msgstr "" +"Wir bieten individuelle Möbeldesigns, die zu Ihrem Stil und Ihrem Wohnraum " +"passen, damit jedes Stück perfekt in Ihr Zuhause passt." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid @@ -739,16 +833,19 @@ msgid "" "Using cutting-edge techniques, we help you achieve a stylish and functional " "interior." msgstr "" +"Wir bieten die neuesten Trends und innovativen Designs, um Ihren Raum " +"aufzuwerten. Mit modernsten Techniken helfen wir Ihnen, eine stilvolle und " +"funktionale Einrichtung zu schaffen." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features msgid "We're here to help you, day and night." -msgstr "" +msgstr "Wir helfen Ihnen jederzeit!" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid msgid "What we offer to our clients" -msgstr "" +msgstr "Was wir unseren Kunden bieten" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns @@ -771,6 +868,12 @@ msgid "" "item is thoughtfully designed to meet your needs while adding a touch of " "elegance to your home." msgstr "" +"Mit einem reichlich Erfahrung in der Möbelherstellung bringen wir " +"innovatives Design und Funktionalität für den Alltag zusammen. Unser " +"Schwerpunkt liegt auf der Herstellung von Produkten, die nicht nur " +"atemberaubend aussehen, sondern auch praktischen Zwecken dienen. Jedes Stück" +" ist sorgfältig entworfen, um Ihren Bedürfnissen gerecht zu werden und " +"gleichzeitig Ihrem Zuhause einen Hauch von Eleganz zu verleihen." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid @@ -778,6 +881,8 @@ msgid "" "With extensive experience and skilled craftsmanship, we provide furniture " "that meets the highest standards of quality and durability." msgstr "" +"Mit umfassender Erfahrung und handwerklichem Geschick bieten wir Möbel an, " +"die höchsten Ansprüchen an Qualität und Langlebigkeit gerecht werden." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_call_to_action @@ -791,23 +896,26 @@ msgid "" "ensuring you receive high-quality, eco-friendly furniture that complements " "your home." msgstr "" +"Ihre Zufriedenheit hat für uns oberste Priorität. Unsere Experten stehen " +"Ihnen jederzeit zur Verfügung und helfen Ihnen bei der Auswahl qualitativ " +"hochwertiger, umweltfreundlicher Möbel, die Ihr Zuhause vervollständigen." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_big_number msgid "satisfied clients" -msgstr "" +msgstr "zufriedene Kunden" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.configurator_s_text_block msgid "⎯  OUR PHILOSOPHY" -msgstr "" +msgstr "⎯  UNSERE PHILOSOPHIE" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed msgid "✽  Bedroom Furniture" -msgstr "" +msgstr "✽  Schlafzimmermöbel" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed msgid "✽  Living Room Furniture" -msgstr "" +msgstr "✽  Wohnzimmermöbel" diff --git a/theme_loftspace/i18n/es.po b/theme_loftspace/i18n/es.po index 302522bf7..224157d0f 100644 --- a/theme_loftspace/i18n/es.po +++ b/theme_loftspace/i18n/es.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * theme_loftspace # # Translators: -# Larissa Manderfeld, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -128,6 +128,8 @@ msgid "" "
Color trends are already waiting to spring into action for the next " "summer.
" msgstr "" +"
Las tendencias de color ya están esperando para entrar en acción el " +"próximo verano.
" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment @@ -240,6 +242,12 @@ msgid "" "beauty and practicality. Each piece reflects our dedication to craftsmanship" " and functionality, making your home more elegant and functional." msgstr "" +"La innovación de diseño se encuentra con la funcionalidad en nuestra " +"mueblería familiar, donde cada creación se mezcla un estilo vanguardista con" +" la practicidad. Estamos comprometidos a entregar diseños que resalten su " +"hogar con belleza y utilizad. Cada pieza es un ejemplo de nuestro compromiso" +" con la mejor artesanía y funcionalidad para que su hogar sea más elegante y" +" pragmático." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.configurator_s_text_block @@ -400,7 +408,7 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features msgid "Fast Delivery" -msgstr "" +msgstr "Entrega rápida" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns diff --git a/theme_loftspace/i18n/fr.po b/theme_loftspace/i18n/fr.po index cb5928970..1868445ae 100644 --- a/theme_loftspace/i18n/fr.po +++ b/theme_loftspace/i18n/fr.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Tiffany Chang, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Manon Rondou, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Manon Rondou, 2024\n" "Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -89,7 +90,7 @@ msgstr "600,00 $" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed msgid "$700.00" -msgstr "" +msgstr "700 $" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images @@ -127,6 +128,8 @@ msgid "" "
Color trends are already waiting to spring into action for the next " "summer.
" msgstr "" +"
Les tendances en matière de couleurs sont déjà prêtes pour l'été " +"prochain.
" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment @@ -550,7 +553,7 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid msgid "Quality and Craftsmanship" -msgstr "" +msgstr "Qualité et savoir-faire" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed diff --git a/theme_loftspace/i18n/id.po b/theme_loftspace/i18n/id.po index d0b4dfd17..3743a7c67 100644 --- a/theme_loftspace/i18n/id.po +++ b/theme_loftspace/i18n/id.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Tiffany Chang, 2024 -# Abe Manyo, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Abe Manyo, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Abe Manyo, 2024\n" "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "$600.00" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed msgid "$700.00" -msgstr "" +msgstr "$700.00" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images @@ -128,6 +128,8 @@ msgid "" "
Color trends are already waiting to spring into action for the next " "summer.
" msgstr "" +"
Color trends are already waiting to spring into action for the next " +"summer.
" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment @@ -551,7 +553,7 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid msgid "Quality and Craftsmanship" -msgstr "" +msgstr "Quality and Craftsmanship" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed @@ -746,7 +748,7 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid msgid "What we offer to our clients" -msgstr "" +msgstr "What we offer to our clients" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns diff --git a/theme_loftspace/i18n/it.po b/theme_loftspace/i18n/it.po index a95e206c8..ad383e98b 100644 --- a/theme_loftspace/i18n/it.po +++ b/theme_loftspace/i18n/it.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Tiffany Chang, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Marianna Ciofani, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2024\n" "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -89,7 +90,7 @@ msgstr "$600.00" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed msgid "$700.00" -msgstr "" +msgstr "700,00 $" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images @@ -114,7 +115,7 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_big_number msgid "250+" -msgstr "" +msgstr "+ di 250" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_title @@ -128,6 +129,7 @@ msgid "" "
Color trends are already waiting to spring into action for the next " "summer.
" msgstr "" +"
Le tendenze cromatiche sono già pronte per la prossima estate.
" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment @@ -182,7 +184,7 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_benefits msgid "Comprehensive Support" -msgstr "" +msgstr "Supporto totale" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro @@ -249,7 +251,7 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall msgid "Detailed Project Management" -msgstr "" +msgstr "Gestione progetti dettagliata" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover @@ -376,6 +378,9 @@ msgid "" "Experience seamless project execution with meticulous planning, budgeting, " "and oversight from concept to completion." msgstr "" +"Sperimenta l'esecuzione di progetti senza interruzzioni con una " +"pianificazione, un budget e una supervisione meticolosi dall'ideazione al " +"completamento." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid @@ -472,7 +477,7 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall msgid "Innovative Design Solutions" -msgstr "" +msgstr "Soluzioni di design innovative" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel @@ -551,7 +556,7 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid msgid "Quality and Craftsmanship" -msgstr "" +msgstr "Qualità e artigianato" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed @@ -600,7 +605,7 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall msgid "Sustainable Building Practices" -msgstr "" +msgstr "Pratiche di costruzione sostenibili" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid @@ -699,6 +704,8 @@ msgid "" "Transform your vision into reality with cutting-edge architectural designs " "tailored to your unique needs and aesthetic preferences." msgstr "" +"Trasforma la tua visione in realtà con progetti architettonici " +"all'avanguardia, adattati alle tue esigenze e preferenze estetiche." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment @@ -746,7 +753,7 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid msgid "What we offer to our clients" -msgstr "" +msgstr "Cosa offriamo ai nostri clienti" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns @@ -792,7 +799,7 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_big_number msgid "satisfied clients" -msgstr "" +msgstr "clienti soddisfatti" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.configurator_s_text_block diff --git a/theme_loftspace/i18n/ko.po b/theme_loftspace/i18n/ko.po index 7b29eab10..1d67a0998 100644 --- a/theme_loftspace/i18n/ko.po +++ b/theme_loftspace/i18n/ko.po @@ -60,22 +60,22 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images msgid "$184.00" -msgstr "" +msgstr "$184.00" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed msgid "$200.00" -msgstr "" +msgstr "$200.00" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images msgid "$349.00" -msgstr "" +msgstr "$349.00" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed msgid "$350.00" -msgstr "" +msgstr "$350.00" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed @@ -90,22 +90,22 @@ msgstr "$600.00" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed msgid "$700.00" -msgstr "" +msgstr "$700.00" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images msgid "$80.00" -msgstr "" +msgstr "$80.00" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed msgid "$850.00" -msgstr "" +msgstr "$850.00" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images msgid "$859.00" -msgstr "" +msgstr "$859.00" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "24시간 지원" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_big_number msgid "250+" -msgstr "" +msgstr "250+" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_title @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images msgid "Birchwood Stool" -msgstr "" +msgstr "자작나무 스툴" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_freegrid msgid "Browse Furniture" -msgstr "" +msgstr "가구 둘러보기" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment @@ -224,12 +224,12 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid msgid "Custom-Designed Furniture" -msgstr "" +msgstr "맞춤 디자인 가구" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features msgid "Customer benefits" -msgstr "" +msgstr "고객 혜택" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.configurator_s_text_block @@ -240,6 +240,9 @@ msgid "" "beauty and practicality. Each piece reflects our dedication to craftsmanship" " and functionality, making your home more elegant and functional." msgstr "" +"가족이 운영하는 가구 회사로서 모든 제품에 최첨단 스타일과 실용적인 사용성을 결합하여 디자인 혁신과 기능성을 결합합니다. 저희는 " +"아름다움과 실용성을 모두 갖춘 생활 공간을 향상시키는 디자인을 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 각 제품에는 장인 정신과 기능성에 " +"대한 당사의 헌신이 반영되어 있어 집을 더욱 우아하고 기능적으로 만들어 줍니다." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.configurator_s_text_block @@ -285,7 +288,7 @@ msgstr "고객님을 위해 엄선된 특별한 가구를 확인해 보세요." msgid "" "Discover unique, high-quality furniture collections that combine " "craftsmanship with timeless design, adding elegance to any room." -msgstr "" +msgstr "홈 인테리어" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro @@ -353,7 +356,7 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed msgid "Entertainment Unit" -msgstr "" +msgstr "엔터테인먼트 유닛" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns @@ -366,7 +369,7 @@ msgstr "매주 새로운 품목이 입고됩니다. 일부 품목은 한정 기 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_benefits msgid "Exclusive Collections" -msgstr "" +msgstr "독점 컬렉션" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall @@ -398,7 +401,7 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features msgid "Fast Delivery" -msgstr "" +msgstr "빠른 배송" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns @@ -435,12 +438,12 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro msgid "Furniture solution" -msgstr "" +msgstr "가구 솔루션" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_banner msgid "Generation
Furniture Co." -msgstr "" +msgstr "Generation
Furniture Co." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features @@ -460,7 +463,7 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quadrant msgid "Home Interiors" -msgstr "" +msgstr "홈 인테리어" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid @@ -475,22 +478,22 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel msgid "Jack" -msgstr "" +msgstr "Jack" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel msgid "Linda" -msgstr "" +msgstr "Linda" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images msgid "Mapleton Chair" -msgstr "" +msgstr "메이플턴 체어" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed msgid "Modern Sofa" -msgstr "" +msgstr "모던 소파" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images @@ -500,7 +503,7 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed msgid "Nightstand" -msgstr "" +msgstr "나이트 스탠드" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images @@ -510,7 +513,7 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features msgid "Order Tracking" -msgstr "" +msgstr "주문 추적" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed @@ -603,12 +606,12 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid msgid "Sustainable Materials" -msgstr "" +msgstr "지속 가능한 재료" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid msgid "Tailored Furniture" -msgstr "" +msgstr "맞춤형 가구" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns @@ -710,7 +713,7 @@ msgstr "특별한 아이템" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quadrant msgid "View Collection" -msgstr "" +msgstr "컬렉션 보기" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid @@ -764,6 +767,9 @@ msgid "" "item is thoughtfully designed to meet your needs while adding a touch of " "elegance to your home." msgstr "" +"가구 제작에 대한 풍부한 경험과 노하우를 바탕으로 혁신적인 디자인과 일상적인 기능을 결합합니다. 저희는 멋스러울 뿐만 아니라 실용적인 " +"용도로도 사용할 수 있는 가구를 만드는 데 중점을 둡니다. 각 아이템은 고객의 요구를 충족하는 동시에 집에 우아함을 더할 수 있도록 " +"세심하게 디자인되었습니다." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid @@ -788,7 +794,7 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_big_number msgid "satisfied clients" -msgstr "" +msgstr "만족한 고객" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.configurator_s_text_block diff --git a/theme_loftspace/i18n/th.po b/theme_loftspace/i18n/th.po index 8e31017b0..7b19b8004 100644 --- a/theme_loftspace/i18n/th.po +++ b/theme_loftspace/i18n/th.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Rasareeyar Lappiam, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2024\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -126,7 +127,7 @@ msgstr "" msgid "" "
Color trends are already waiting to spring into action for the next " "summer.
" -msgstr "" +msgstr "
เทรนด์สีกำลังรอที่จะนำไปใช้จริงในฤดูร้อนหน้า
" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment @@ -375,6 +376,8 @@ msgid "" "Experience seamless project execution with meticulous planning, budgeting, " "and oversight from concept to completion." msgstr "" +"สัมผัสประสบการณ์การดำเนินการในโปรเจ็กต์ที่ราบรื่นด้วยการวางแผน " +"การจัดทำงบประมาณ และการดูแลตั้งแต่คอนเซปต์จนเสร็จสมบูรณ์" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid @@ -699,6 +702,9 @@ msgid "" "Transform your vision into reality with cutting-edge architectural designs " "tailored to your unique needs and aesthetic preferences." msgstr "" +"เปลี่ยนวิสัยทัศน์ของคุณให้กลายเป็นความจริงด้วยการออกแบบสถาปัตยกรรมที่ล้ำสมัย" +" " +"ออกแบบมาเพื่อให้เหมาะกับความต้องการและความชอบด้านสุนทรียศาสตร์เฉพาะตัวของคุณ" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment @@ -746,7 +752,7 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid msgid "What we offer to our clients" -msgstr "" +msgstr "สิ่งที่เราเสนอให้กับลูกค้าของเรา" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns diff --git a/theme_loftspace/i18n/vi.po b/theme_loftspace/i18n/vi.po index fb64800f5..b998d48c4 100644 --- a/theme_loftspace/i18n/vi.po +++ b/theme_loftspace/i18n/vi.po @@ -60,22 +60,22 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images msgid "$184.00" -msgstr "" +msgstr "$184.00" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed msgid "$200.00" -msgstr "" +msgstr "$200.00" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images msgid "$349.00" -msgstr "" +msgstr "$349.00" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed msgid "$350.00" -msgstr "" +msgstr "$350.00" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed @@ -90,22 +90,22 @@ msgstr "600,00$" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed msgid "$700.00" -msgstr "" +msgstr "$700,00" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images msgid "$80.00" -msgstr "" +msgstr "$80.00" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed msgid "$850.00" -msgstr "" +msgstr "$850.00" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images msgid "$859.00" -msgstr "" +msgstr "$859.00" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Hỗ trợ 24/7" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_big_number msgid "250+" -msgstr "" +msgstr "250+" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_title @@ -150,17 +150,17 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images msgid "Birchwood Stool" -msgstr "" +msgstr "Birchwood Stool" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover msgid "Bringing life to your interior" -msgstr "" +msgstr "Bringing life to your interior" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_freegrid msgid "Browse Furniture" -msgstr "" +msgstr "Browse Furniture" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images msgid "Carmine Leather Sofa" -msgstr "" +msgstr "Carmine Leather Sofa" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_benefits msgid "Comprehensive Support" -msgstr "" +msgstr "Comprehensive Support" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro @@ -203,6 +203,9 @@ msgid "" "home interiors. Combining comfort and style, our collections are made to " "transform your home.

Find your inspiration here." msgstr "" +"Create the perfect living space with our expertly designed furniture and " +"home interiors. Combining comfort and style, our collections are made to " +"transform your home.

Find your inspiration here." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images @@ -214,22 +217,22 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_benefits msgid "Custom Design Pieces" -msgstr "" +msgstr "Custom Design Pieces" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid msgid "Custom Furniture Solutions" -msgstr "" +msgstr "Custom Furniture Solutions" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid msgid "Custom-Designed Furniture" -msgstr "" +msgstr "Custom-Designed Furniture" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features msgid "Customer benefits" -msgstr "" +msgstr "Customer benefits" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.configurator_s_text_block @@ -240,16 +243,21 @@ msgid "" "beauty and practicality. Each piece reflects our dedication to craftsmanship" " and functionality, making your home more elegant and functional." msgstr "" +"Design Innovation meets function in our family-run furniture company, where " +"every creation blends cutting-edge style with practical usability. Our " +"commitment is to deliver designs that enhance your living spaces with both " +"beauty and practicality. Each piece reflects our dedication to craftsmanship" +" and functionality, making your home more elegant and functional." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.configurator_s_text_block msgid "Design innovation
meeting function" -msgstr "" +msgstr "Design innovation
meeting function" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall msgid "Detailed Project Management" -msgstr "" +msgstr "Detailed Project Management" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover @@ -290,22 +298,22 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro msgid "Discover your perfect pieces" -msgstr "" +msgstr "Discover your perfect pieces" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed msgid "Dresser with Mirror" -msgstr "" +msgstr "Dresser with Mirror" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_striped_center_top msgid "Elegance in every piece" -msgstr "" +msgstr "Elegance in every piece" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_card_offset msgid "Elegant Furniture for Modern Living" -msgstr "" +msgstr "Elegant Furniture for Modern Living" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_striped_center_top @@ -336,7 +344,7 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_unveil msgid "Elevate your living space" -msgstr "" +msgstr "Elevate your living space" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall @@ -353,7 +361,7 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed msgid "Entertainment Unit" -msgstr "" +msgstr "Entertainment Unit" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns @@ -368,7 +376,7 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_benefits msgid "Exclusive Collections" -msgstr "" +msgstr "Exclusive Collections" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall @@ -400,7 +408,7 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features msgid "Fast Delivery" -msgstr "" +msgstr "Fast Delivery" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns @@ -415,12 +423,12 @@ msgstr "Miễn phí giao hàng" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features msgid "Free shipping over $100" -msgstr "" +msgstr "Free shipping over $100" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_faq_collapse msgid "Frequently asked question" -msgstr "" +msgstr "Frequently asked question" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed @@ -432,97 +440,97 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_striped_center_top msgid "Furnish Your Home" -msgstr "" +msgstr "Furnish Your Home" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro msgid "Furniture solution" -msgstr "" +msgstr "Furniture solution" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_banner msgid "Generation
Furniture Co." -msgstr "" +msgstr "Generation
Furniture Co." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features msgid "Get your furniture delivered quickly." -msgstr "" +msgstr "Get your furniture delivered quickly." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed msgid "Glass Coffee Table" -msgstr "" +msgstr "Glass Coffee Table" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid msgid "Handcrafted Quality and Comfort" -msgstr "" +msgstr "Handcrafted Quality and Comfort" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quadrant msgid "Home Interiors" -msgstr "" +msgstr "Home Interiors" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid msgid "Innovation and Design" -msgstr "" +msgstr "Innovation and Design" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall msgid "Innovative Design Solutions" -msgstr "" +msgstr "Innovative Design Solutions" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel msgid "Jack" -msgstr "" +msgstr "Jack" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel msgid "Linda" -msgstr "" +msgstr "Linda" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images msgid "Mapleton Chair" -msgstr "" +msgstr "Mapleton Chair" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed msgid "Modern Sofa" -msgstr "" +msgstr "Modern Sofa" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images msgid "New in Store" -msgstr "" +msgstr "New in Store" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed msgid "Nightstand" -msgstr "" +msgstr "Nightstand" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images msgid "Oakridge Dining Set" -msgstr "" +msgstr "Oakridge Dining Set" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features msgid "Order Tracking" -msgstr "" +msgstr "Order Tracking" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed msgid "Our Furniture Collection" -msgstr "" +msgstr "Our Furniture Collection" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_images_mosaic msgid "Our Latest Furniture Collections" -msgstr "" +msgstr "Our Latest Furniture Collections" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid @@ -546,17 +554,17 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid msgid "Personalized Interior Solutions" -msgstr "" +msgstr "Personalized Interior Solutions" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid msgid "Quality and Craftsmanship" -msgstr "" +msgstr "Quality and Craftsmanship" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed msgid "Queen Bed Frame" -msgstr "" +msgstr "Queen Bed Frame" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_freegrid @@ -566,17 +574,17 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_card_offset msgid "Redefine your living space." -msgstr "" +msgstr "Redefine your living space." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment msgid "Request a quote" -msgstr "" +msgstr "Request a quote" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel msgid "Rose" -msgstr "" +msgstr "Rose" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment @@ -600,17 +608,17 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall msgid "Sustainable Building Practices" -msgstr "" +msgstr "Sustainable Building Practices" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid msgid "Sustainable Materials" -msgstr "" +msgstr "Sustainable Materials" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid msgid "Tailored Furniture" -msgstr "" +msgstr "Tailored Furniture" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns @@ -650,6 +658,9 @@ msgid "" " and functionality, our pieces are crafted to enhance the beauty and comfort" " of any space." msgstr "" +"Transform your home with our exquisite furniture collection. Combining style" +" and functionality, our pieces are crafted to enhance the beauty and comfort" +" of any space." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_freegrid @@ -658,6 +669,9 @@ msgid "" "We offer a curated selection of pieces that blend style, comfort, and " "functionality to enhance your living spaces." msgstr "" +"Transform your home with our sophisticated furniture and interior designs. " +"We offer a curated selection of pieces that blend style, comfort, and " +"functionality to enhance your living spaces." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_unveil @@ -678,6 +692,9 @@ msgid "" "meets functionality. Elevate your home with pieces that blend elegant design" " and quality craftsmanship seamlessly." msgstr "" +"Transform your space with our exceptional furniture collection, where style " +"meets functionality. Elevate your home with pieces that blend elegant design" +" and quality craftsmanship seamlessly." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro @@ -703,7 +720,7 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment msgid "Transforming spaces
with UrbanNest Furniture" -msgstr "" +msgstr "Transforming spaces
with UrbanNest Furniture" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns @@ -713,7 +730,7 @@ msgstr "Unique Items" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quadrant msgid "View Collection" -msgstr "" +msgstr "View Collection" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid @@ -722,6 +739,9 @@ msgid "" "Our team works with you to ensure every piece fits perfectly into your space" " and lifestyle." msgstr "" +"We design and create personalized furniture tailored to your unique needs. " +"Our team works with you to ensure every piece fits perfectly into your space" +" and lifestyle." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_benefits @@ -737,6 +757,9 @@ msgid "" "Using cutting-edge techniques, we help you achieve a stylish and functional " "interior." msgstr "" +"We offer the latest trends and innovative designs to enhance your space. " +"Using cutting-edge techniques, we help you achieve a stylish and functional " +"interior." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features @@ -746,7 +769,7 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid msgid "What we offer to our clients" -msgstr "" +msgstr "What we offer to our clients" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns @@ -768,6 +791,11 @@ msgid "" "item is thoughtfully designed to meet your needs while adding a touch of " "elegance to your home." msgstr "" +"With a rich family heritage in furniture making, we bring together " +"innovative design and everyday functionality. Our focus is on crafting " +"pieces that not only look stunning but also serve practical purposes. Each " +"item is thoughtfully designed to meet your needs while adding a touch of " +"elegance to your home." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid @@ -792,19 +820,19 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_big_number msgid "satisfied clients" -msgstr "" +msgstr "satisfied clients" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.configurator_s_text_block msgid "⎯  OUR PHILOSOPHY" -msgstr "" +msgstr "⎯  OUR PHILOSOPHY" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed msgid "✽  Bedroom Furniture" -msgstr "" +msgstr "✽  Bedroom Furniture" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed msgid "✽  Living Room Furniture" -msgstr "" +msgstr "✽  Living Room Furniture" diff --git a/theme_loftspace/i18n/zh_CN.po b/theme_loftspace/i18n/zh_CN.po index 722671185..ff869ab82 100644 --- a/theme_loftspace/i18n/zh_CN.po +++ b/theme_loftspace/i18n/zh_CN.po @@ -5,6 +5,8 @@ # Translators: # Chloe Wang, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# 何彬 , 2024 +# Raymond Yu , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Raymond Yu , 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,56 +27,56 @@ msgstr "" msgid "" "\" A top choice for quality furniture.
Elegant designs, reliable " "service, and lasting comfort. \"" -msgstr "" +msgstr "“ 优质家具的首选。
优雅的设计、可靠的服务和持久的舒适感。\"" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel_minimal msgid "" "\" Outstanding products and service!
They truly enhance any living " "space. \"" -msgstr "" +msgstr "“ 出色的产品和服务！
它们真正扩展了生活空间。\"" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel_minimal msgid "" "\" Their furniture is exceptional.
Stylish, durable, and crafted with " "care. \"" -msgstr "" +msgstr "“他们的家具非常出色。
时尚、耐用且精心制作。\"" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel msgid "\"Desk is stylish and built to last!\"" -msgstr "" +msgstr "“书桌时尚且经久耐用！”" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel msgid "\"Dining set is top quality
and fits perfectly!\"" -msgstr "" +msgstr "“餐桌椅质量上乘
完美契合！”" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel msgid "\"Sofa is both chic and super comfy!\"" -msgstr "" +msgstr "\"沙发既别致又超级舒适！\"" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images msgid "$184.00" -msgstr "" +msgstr "$184.00" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed msgid "$200.00" -msgstr "" +msgstr "$200.00" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images msgid "$349.00" -msgstr "" +msgstr "$349.00" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed msgid "$350.00" -msgstr "" +msgstr "$350.00" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed @@ -89,22 +91,22 @@ msgstr "$600.00" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed msgid "$700.00" -msgstr "" +msgstr "$700.00" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images msgid "$80.00" -msgstr "" +msgstr "$80.00" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed msgid "$850.00" -msgstr "" +msgstr "$850.00" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images msgid "$859.00" -msgstr "" +msgstr "$859.00" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features @@ -114,7 +116,7 @@ msgstr "24/7 支持" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_big_number msgid "250+" -msgstr "" +msgstr "250+" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_title @@ -126,45 +128,45 @@ msgstr "万事万物都是设计出来的。
很少有设计得好的东 msgid "" "
Color trends are already waiting to spring into action for the next " "summer.
" -msgstr "" +msgstr "
色彩趋势已经准备好在下一个夏天大放异彩。
" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment msgid "" "
Elegant designs and quality craftsmanship for every home.

" -msgstr "" +msgstr "
优雅的设计和优质的工艺，适合每个家庭。

" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment msgid "" "  Stylish " "and durable" -msgstr "" +msgstr "  时尚耐用" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_image_title msgid "A Deep Dive into Design and Craftsmanship" -msgstr "" +msgstr "深入了解设计和工艺" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images msgid "Birchwood Stool" -msgstr "" +msgstr "桦木凳子" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover msgid "Bringing life to your interior" -msgstr "" +msgstr "为您的室内装饰注入活力" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_freegrid msgid "Browse Furniture" -msgstr "" +msgstr "浏览家具" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment msgid "Browse our collection   " -msgstr "" +msgstr "浏览我们的系列  " #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images @@ -181,7 +183,7 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_benefits msgid "Comprehensive Support" -msgstr "" +msgstr "综合支持" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro @@ -294,7 +296,7 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed msgid "Dresser with Mirror" -msgstr "" +msgstr "带镜子的梳妆台" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_striped_center_top @@ -412,12 +414,12 @@ msgstr "免费送货" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features msgid "Free shipping over $100" -msgstr "" +msgstr "超过$100免费送货" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_faq_collapse msgid "Frequently asked question" -msgstr "" +msgstr "常见问题解答" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed @@ -489,12 +491,12 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed msgid "Modern Sofa" -msgstr "" +msgstr "现代沙发" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images msgid "New in Store" -msgstr "" +msgstr "店内新品" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed @@ -509,7 +511,7 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features msgid "Order Tracking" -msgstr "" +msgstr "订单追踪" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed @@ -548,7 +550,7 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid msgid "Quality and Craftsmanship" -msgstr "" +msgstr "质量和工艺" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed diff --git a/theme_loftspace/i18n/zh_TW.po b/theme_loftspace/i18n/zh_TW.po index d25d368b7..94b8113b0 100644 --- a/theme_loftspace/i18n/zh_TW.po +++ b/theme_loftspace/i18n/zh_TW.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * theme_loftspace # # Translators: -# Tony Ng, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Tony Ng, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2024\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,22 +59,22 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images msgid "$184.00" -msgstr "" +msgstr "$184.00" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed msgid "$200.00" -msgstr "" +msgstr "$200.00" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images msgid "$349.00" -msgstr "" +msgstr "$349.00" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed msgid "$350.00" -msgstr "" +msgstr "$350.00" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed @@ -89,22 +89,22 @@ msgstr "$600.00" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed msgid "$700.00" -msgstr "" +msgstr "$700.00" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images msgid "$80.00" -msgstr "" +msgstr "$80.00" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed msgid "$850.00" -msgstr "" +msgstr "$850.00" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images msgid "$859.00" -msgstr "" +msgstr "$859.00" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features @@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "免費送貨" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features msgid "Free shipping over $100" -msgstr "" +msgstr "購買超過 $100 免運費" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_faq_collapse diff --git a/theme_monglia/i18n/de.po b/theme_monglia/i18n/de.po index 69aecf872..28f697b49 100644 --- a/theme_monglia/i18n/de.po +++ b/theme_monglia/i18n/de.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,6 +27,8 @@ msgid "" "\" A top event for fun and excitement.
Amazing performances, great " "atmosphere, and superb logistics. \"" msgstr "" +"„Ein Top-Event für Spaß und Spannung.
Tolle Darbietungen, großartige " +"Atmosphäre und hervorragende Logistik.“" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal @@ -33,6 +36,8 @@ msgid "" "\" Exceptional experience and fun!
Every detail was thoughtfully " "planned and executed. \"" msgstr "" +"„Ein außergewöhnliches Erlebnis und ein Riesenspaß!
Jedes Detail wurde " +"sorgfältig geplant und umgesetzt.“" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal @@ -40,11 +45,13 @@ msgid "" "\" The festival was unforgettable.
Vibrant, well-organized, and full of" " energy. \"" msgstr "" +"„Das Festival war unvergesslich.
Lebendig, gut organisiert und voller " +"Energie.“" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid msgid "120+" -msgstr "" +msgstr "120+" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid @@ -54,7 +61,7 @@ msgstr "24" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid msgid "30+" -msgstr "" +msgstr "30+" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action @@ -65,6 +72,8 @@ msgstr "UNSERE VIP-KARTE BEANTRAGEN" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment msgid "
Expertly crafted events tailored to your vision.

" msgstr "" +"
Professionell gestaltete Veranstaltungen, die auf Ihre Vision " +"zugeschnitten sind.

" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover @@ -73,6 +82,10 @@ msgid "" "that streamlines all the steps, from setup to guest management, making it " "easy to create memorable experiences for your audience.
" msgstr "" +"
Organisieren und bewerben Sie Ihre Veranstaltungen online mit einer " +"benutzerfreundlichen Plattform, die alle Schritte, von der Einrichtung bis " +"zur Gästebetreuung, optimiert und es Ihnen so erleichtert, unvergessliche " +"Erlebnisse für Ihr Publikum zu schaffen.
" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number @@ -81,6 +94,9 @@ msgid "" " 250+\n" " " msgstr "" +"\n" +" 250+\n" +" " #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text @@ -107,11 +123,13 @@ msgid "" "  Memorable experiences" msgstr "" +"  Unvergessliche Momente" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover msgid "MONGLIA FESTIVAL" -msgstr "" +msgstr "MONGLIA FESTIVAL" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover @@ -119,6 +137,8 @@ msgid "" "24-26.06.2025 // Harleem, " "Netherlands

" msgstr "" +"24-26.06.2025 // Harleem, die " +"Niederlande

" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.configurator_s_text_block @@ -129,26 +149,31 @@ msgid "" "Dottie Hinkson / Mariah Nurse / Velda Caster / Rossie Cranfield / Iva Madrid" " / Flossie Freitas / Tina Gregerson / Quiana Tassin" msgstr "" +"Kori Thill / Chana / Smithwick Cira / Sherard Elfriede" +" / Ogan Mariko / Yonker Bella Maday / Shaneka Wilkerson / Raina Planck / " +"Micaela Labonte / Chadwick Cottman / Emile Hornung / Genevie Mehaffey / " +"Dottie Hinkson / Mariah Nurse / Velda Caster / Rossie Cranfield / Iva Madrid" +" / Flossie Freitas / Tina Gregerson / Quiana Tassin" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid msgid "ARTISTS" -msgstr "" +msgstr "KÜNSTLER" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid msgid "DAYS" -msgstr "" +msgstr "TAGE" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid msgid "STAGES" -msgstr "" +msgstr "BÜHNEN" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid msgid "VENDORS" -msgstr "" +msgstr "ANBIETER" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes @@ -157,6 +182,9 @@ msgid "" "o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-" "highlight-color: #AFF8C8;\">Pete Bluestork" msgstr "" +"Pete Bluestork" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes @@ -165,6 +193,9 @@ msgid "" "o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-" "highlight-color: #AFF8C8;\">Tony Fred" msgstr "" +"Tony Fred" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes @@ -173,6 +204,9 @@ msgid "" "o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Iris " "Joe" msgstr "" +"Iris " +"Joe" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes @@ -181,6 +215,9 @@ msgid "" "o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Sophia " "Langston" msgstr "" +"Sophia " +"Langston" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes @@ -189,6 +226,9 @@ msgid "" "o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-" "highlight-color: #AFF8C8;\">Aline Turner" msgstr "" +"Aline Turner" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes @@ -197,11 +237,14 @@ msgid "" "o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Mich " "Stark" msgstr "" +"Mich " +"Stark" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title msgid "A Deep Dive into Fun and Innovation" -msgstr "" +msgstr "Ein tiefer Einblick in Spaß und Innovation" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid @@ -209,6 +252,9 @@ msgid "" "A delightful mix of red wine, fresh berries, orange juice, and a hint of " "brandy, served chilled for a refreshing, fruity experience with every sip." msgstr "" +"Eine köstliche Mischung aus Rotwein, frischen Beeren, Orangensaft und einem " +"Hauch Brandy, gekühlt serviert, für ein erfrischendes, fruchtiges Erlebnis " +"mit jedem Schluck." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed @@ -216,6 +262,8 @@ msgid "" "A premier arts festival showcasing contemporary art, installations, and " "performances from around the globe in the artistic city of Paris." msgstr "" +"Ein erstklassiges Kunstfestival, das zeitgenössische Kunst, Kulissen und " +"Performances aus aller Welt in der Kunststadt Paris präsentiert." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid @@ -223,6 +271,9 @@ msgid "" "A refreshing mix of white rum, fresh mint, lime juice, and a splash of soda," " perfect for a vibrant, tropical flavor that dances on the palate." msgstr "" +"Eine erfrischende Mischung aus weißem Rum, frischer Minze, Limettensaft und " +"einem Schuss Sprudelwasser, perfekt für einen lebendigen, tropischen " +"Geschmack, der auf der Zunge tanzt." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid @@ -230,6 +281,9 @@ msgid "" "A rich mix of bourbon, bitters, and a hint of smoked oak, finished with an " "orange peel and a cherry, offering a deep, complex flavor." msgstr "" +"Eine reichhaltige Mischung aus Bourbon, Bitter und einem Hauch von " +"geräucherter Eiche, abgerundet mit Orangenschale und Kirsche, bietet einen " +"tiefen, komplexen Geschmack." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed @@ -237,6 +291,8 @@ msgid "" "A vibrant music festival featuring top artists across genres, food trucks, " "and interactive art installations in the heart of Central Park." msgstr "" +"Ein lebendiges Musikfestival mit Top-Künstlern aus verschiedenen Genres, " +"Foodtrucks und interaktiven Kunstinstallationen im Herzen des Central Park." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid @@ -244,6 +300,9 @@ msgid "" "A zesty blend of tequila, lime juice, and a hint of jalapeño, balanced with " "a touch of agave syrup for a fiery twist on a classic favorite." msgstr "" +"Eine pikante Mischung aus Tequila, Limettensaft und einem Hauch Jalapeño, " +"abgerundet mit einem Hauch Agavendicksaft, für eine feurige Variante eines " +"klassischen Lieblingsgetränks." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits @@ -251,6 +310,9 @@ msgid "" "Access unique venues, entertainment, and services that elevate your event " "and make it truly unforgettable." msgstr "" +"Nutzen Sie einzigartige Veranstaltungsorte, Unterhaltung und " +"Dienstleistungen, die Ihre Veranstaltung aufwerten und sie zu einem " +"unvergesslichen Erlebnis machen." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed @@ -258,6 +320,8 @@ msgid "" "An enchanting celebration of jazz and blues music with performances by " "renowned artists, workshops, and street parades in the heart of New Orleans." msgstr "" +"Ein bezauberndes Fest der Jazz- und Bluesmusik mit Auftritten renommierter " +"Künstler, Workshops und Straßenparaden im Herzen von New Orleans." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed @@ -265,16 +329,19 @@ msgid "" "An immersive festival celebrating global cultural traditions with " "performances, crafts, and culinary experiences from diverse cultures." msgstr "" +"Ein immersives Festival, das globale kulturelle Traditionen mit " +"Darbietungen, Kunsthandwerk und kulinarischen Erlebnissen aus verschiedenen " +"Kulturen feiert." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "August 15-17, 2024" -msgstr "" +msgstr "15.-17. August 2024" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid msgid "Berry Bliss Sangria" -msgstr "" +msgstr "Berry Bliss Sangria" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns @@ -287,31 +354,34 @@ msgid "" "Celebrate cinema with screenings of international films, director Q&A " "sessions, and red carpet events at this prestigious film festival." msgstr "" +"Feiern Sie das Kino mit Vorführungen internationaler Filme, Fragerunden mit " +"Regisseuren und Veranstaltungen auf dem roten Teppich bei diesem " +"renommierten Filmfestival." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil msgid "Celebrate the moment" -msgstr "" +msgstr "Den Moment feiern" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro msgid "Celebrating with music and joy" -msgstr "" +msgstr "Feiern mit Musik und Spaß" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "Central Park, New York" -msgstr "" +msgstr "Central Park, New York" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall msgid "Complete Event Management" -msgstr "" +msgstr "Komplettes Eventmanagement" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images msgid "Crafting Unique Flavors for Every Taste" -msgstr "" +msgstr "Einzigartige Aromen für jeden Geschmack" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall @@ -319,26 +389,29 @@ msgid "" "Create unforgettable events with personalized planning services tailored to " "your specific needs and preferences." msgstr "" +"Erstellen Sie unvergessliche Veranstaltungen mit personalisierten " +"Planungsdiensten, die auf Ihre spezifischen Bedürfnisse und Vorlieben " +"zugeschnitten sind." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment msgid "Creating unforgettable moments
with expert event planning" -msgstr "" +msgstr "Unvergessliche Momente
mit professionellen Eventplanern" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "Cultural Heritage Festival" -msgstr "" +msgstr "Kulturerbe-Festival" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall msgid "Customized Event Planning" -msgstr "" +msgstr "Angepasste Veranstaltungsplanung" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "December 1-3, 2024" -msgstr "" +msgstr "1.-3. Dezember 2024" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel @@ -349,11 +422,13 @@ msgstr "Entdecken" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic msgid "Discover the latest attractions and performances at our festival." msgstr "" +"Entdecken Sie die neuesten Attraktionen und Darbietungen auf unserem " +"Festival." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images msgid "Discover your new favorite drink today" -msgstr "" +msgstr "Entdecken Sie noch heute Ihr neues Lieblingsgetränk" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list @@ -369,7 +444,7 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits msgid "End-to-End Coordination" -msgstr "" +msgstr "Organisation von A bis Z" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro @@ -377,6 +452,8 @@ msgid "" "Enhance your festival experience with our diverse lineup of events and " "attractions." msgstr "" +"Bereichern Sie Ihr Festivalerlebnis mit unserem vielfältigen Angebot an " +"Veranstaltungen und Attraktionen." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall @@ -384,11 +461,14 @@ msgid "" "Enjoy a stress-free experience with end-to-end event management, from " "logistics to execution and everything in between." msgstr "" +"Genießen Sie ein stressfreies Erlebnis mit einem umfassenden " +"Eventmanagement, von der Logistik bis zur Durchführung und allem, was " +"dazwischen liegt." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant msgid "Events & Dining" -msgstr "" +msgstr "Veranstaltungen & Essen" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text @@ -413,12 +493,12 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits msgid "Exclusive Experiences" -msgstr "" +msgstr "Exklusive Erfahrungen" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic msgid "Experience Our New Festival Events" -msgstr "" +msgstr "Erleben Sie unsere neuen Festivals" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box @@ -426,6 +506,8 @@ msgid "" "Experience an unforgettable weekend of live music, fun, and entertainment with performances from some of the best artists.

\n" " Explore the schedule to make the most out of every moment.

" msgstr "" +"Erleben Sie ein unvergessliches Wochenende mit Live-Musik, Spaß und Unterhaltung mit Auftritten einiger der besten Künstler.

\n" +" Erkunden Sie das Programm, um das Beste aus jedem Moment zu machen.

" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed @@ -433,6 +515,9 @@ msgid "" "Experience the excitement of our upcoming festivals with a diverse range of " "music, arts, and culture. Don’t miss out on these unforgettable events!" msgstr "" +"Erleben Sie die Spannung unserer kommenden Festivals mit einem vielfältigen " +"Angebot an Musik, Kunst und Kultur. Lassen Sie sich diese unvergesslichen " +"Veranstaltungen nicht entgehen!" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant @@ -441,6 +526,10 @@ msgid "" "music, we create the perfect atmosphere for any occasion.

Let us " "make your event one to remember." msgstr "" +"Erleben Sie unvergessliche Momente auf unseren Veranstaltungen. Von " +"gehobener Küche bis hin zu Live-Musik schaffen wir die perfekte Atmosphäre " +"für jeden Anlass.

Lassen Sie uns Ihre Veranstaltung zu einem " +"unvergesslichen Erlebnis machen." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset @@ -449,6 +538,10 @@ msgid "" "parties to intimate gatherings, we provide the perfect setting, food, and " "entertainment for every occasion." msgstr "" +"Erleben Sie unvergessliche Momente mit unseren " +"Veranstaltungsdienstleistungen. Von lebhaften Partys bis hin zu intimen " +"Zusammenkünften bieten wir für jeden Anlass den perfekten Rahmen, das " +"perfekte Essen und die perfekte Unterhaltung." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top @@ -456,6 +549,9 @@ msgid "" "Experience unforgettable moments with our events, offering a blend of food, " "music, and entertainment to elevate your nights." msgstr "" +"Erleben Sie unvergessliche Momente bei unseren Veranstaltungen, die eine " +"Mischung aus Essen, Musik und Unterhaltung bieten, um Ihre Abende zu " +"verschönern." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil @@ -463,11 +559,13 @@ msgid "" "Experience unforgettable performances and vibrant atmospheres at our " "festival." msgstr "" +"Erleben Sie unvergessliche Darbietungen und eine lebendige Atmosphäre auf " +"unserem Festival." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images msgid "Explore Our Exquisite Cocktail Collection" -msgstr "" +msgstr "Entdecken Sie unsere exquisiten Cocktails" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro @@ -475,31 +573,33 @@ msgid "" "Explore more and find activities that match your interests, crafted to make " "your festival experience truly spectacular." msgstr "" +"Erfahren Sie mehr und finden Sie Aktivitäten, die Ihren Interessen " +"entsprechen und Ihr Festivalerlebnis wirklich spektakulär machen." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid msgid "Exquisite Cocktails to Elevate Your Experience" -msgstr "" +msgstr "Exquisite Cocktails für ein unvergessliches Erlebnis" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro msgid "Festival experiences for everyone" -msgstr "" +msgstr "Festivalerlebnisse für alle" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_faq_collapse msgid "Frequently Asked Questions" -msgstr "" +msgstr "Häufig gestellte Fragen" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box msgid "GET READY FOR MONGLIA '25" -msgstr "" +msgstr "BEREIT FÜ MONGLIA? '25" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover msgid "GET TICKETS NOW" -msgstr "" +msgstr "JETZT TICKETS SICHERN" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover @@ -509,12 +609,12 @@ msgstr "Loslegen" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "Global Film Festival" -msgstr "" +msgstr "Global Film Festival" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image msgid "Group Experience Packages" -msgstr "" +msgstr "Erlebnis-Pakete für Gruppen" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro @@ -522,31 +622,33 @@ msgid "" "Immerse yourself in vibrant music, food, and fun with our festival that " "brings excitement and unforgettable memories." msgstr "" +"Tauchen Sie ein in lebendige Musik, Essen und Spaß bei unserem Festival, das" +" für Spannung und unvergessliche Erinnerungen sorgt." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid msgid "Innovation and Fun" -msgstr "" +msgstr "Innovation und Spaß" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "International Art Expo" -msgstr "" +msgstr "Internationale Kunstexpo" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "Jazz & Blues Gala" -msgstr "" +msgstr "Jazz- & Blues-Gala" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro msgid "Join the festivities" -msgstr "" +msgstr "Schließen Sie sich den Feierlichkeiten an!" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "July 10-12, 2024" -msgstr "" +msgstr "10.-12. Juli 2024" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image @@ -556,17 +658,17 @@ msgstr "Mehr erfahren" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset msgid "Let’s make your event extraordinary." -msgstr "" +msgstr "Lassen Sie uns Ihre Veranstaltung zu etwas Besonderem machen." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes msgid "MAIN LINE-UP" -msgstr "" +msgstr "LINE-UP DER HAUPTBÜHNE" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title msgid "MONGLIA 2024" -msgstr "" +msgstr "MONGLIA 2024" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel @@ -576,22 +678,22 @@ msgstr "Martina Clarck" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "New Orleans, Louisiana" -msgstr "" +msgstr "New Orleans, Louisiana" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "November 10-14, 2024" -msgstr "" +msgstr "10.-14. November 2024" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_references msgid "OUR SPONSORS" -msgstr "" +msgstr "UNSERE SPONSOREN" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "October 20-22, 2024" -msgstr "" +msgstr "20.-22. Oktober 2024" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list @@ -618,76 +720,81 @@ msgid "" "Our team provides full support from planning to execution, making sure your " "event runs smoothly and leaves a lasting impression." msgstr "" +"Unser Team bietet umfassende Unterstützung von der Planung bis zur " +"Durchführung und sorgt dafür, dass Ihre Veranstaltung reibungslos abläuft " +"und einen bleibenden Eindruck hinterlässt." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "Paris, France" -msgstr "" +msgstr "Paris, Frankreich" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images msgid "Perfectly balanced mixes to delight your palate" -msgstr "" +msgstr "Perfekt ausgewogene Mischungen, die Ihren Gaumen erfreuen" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover msgid "Plan Events.
Effortlessly." -msgstr "" +msgstr "Veranstaltungen planen.
Mühelos." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top msgid "Plan Your Night Out" -msgstr "" +msgstr "Planen Sie Ihre Partynacht!" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant msgid "Plan an Event" -msgstr "" +msgstr "Eine Veranstaltung planen" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid msgid "Quality and Entertainment" -msgstr "" +msgstr "Qualität und Unterhaltung" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "Red Rocks Amphitheatre, Colorado" -msgstr "" +msgstr "Red Rocks Amphitheatre, Colorado" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images msgid "Refreshing classics and innovative creations" -msgstr "" +msgstr "Erfrischende Klassiker und innovative Kreationen" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "Rock On Festival" -msgstr "" +msgstr "Rock On Festival" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top msgid "Savor the Night: Food, Fun, and Music" -msgstr "" +msgstr "Den Abend genießen: Essen, Spaß und Musik" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment msgid "Schedule a call" -msgstr "" +msgstr "Einen Anruf planen" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment msgid "See our event highlights   " msgstr "" +"Unsere Veranstaltungshighlights absehen   " #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "September 5-7, 2024" -msgstr "" +msgstr "5.-7. September 2024" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images msgid "Signature cocktails with a twist of elegance" -msgstr "" +msgstr "Cocktails mit einem Hauch von Eleganz" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list @@ -697,7 +804,7 @@ msgstr "Smack My Band Up" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid msgid "Smoky Old Fashioned" -msgstr "" +msgstr "Rauchiger Old Fashioned" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list @@ -717,22 +824,22 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid msgid "Spicy Margarita" -msgstr "" +msgstr "Würziger Margarita" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "Summer Music Fest" -msgstr "" +msgstr "Sommermusikfest" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid msgid "Sustainable Celebrations" -msgstr "" +msgstr "Nachhaltige Partys" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits msgid "Tailored Event Planning" -msgstr "" +msgstr "Maßgeschneiderte Veranstaltungsplanung" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action @@ -752,7 +859,7 @@ msgstr "Designwerkzeuge" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall msgid "Themed Party Design" -msgstr "" +msgstr "Design einer Motto-Party" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel @@ -769,16 +876,19 @@ msgid "" "Three days of electrifying rock performances at the iconic Red Rocks, with " "stunning views and a packed lineup of legendary bands." msgstr "" +"Drei Tage lang elektrisierende Rock-Auftritte in den legendären Red Rocks, " +"mit atemberaubender Aussicht und einem prall gefüllten Line-up legendärer " +"Bands." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "Tokyo, Japan" -msgstr "" +msgstr "Tokio, Japan" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "Toronto, Canada" -msgstr "" +msgstr "Toronto, Kanada" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall @@ -786,6 +896,8 @@ msgid "" "Transform any venue with unique and creative themes that make your party " "stand out and impress your guests." msgstr "" +"Verwandeln Sie jeden Veranstaltungsort mit einzigartigen und kreativen " +"Themen, die Ihre Party hervorstechen lassen und Ihre Gäste beeindrucken." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title @@ -794,31 +906,35 @@ msgid "" "entertainment meets creativity. Elevate your celebration with events that " "blend excitement and artistry seamlessly." msgstr "" +"Verwandeln Sie Ihre Erfahrung mit unserem lebendigen Festivalprogramm, bei " +"dem Unterhaltung auf Kreativität trifft. Steigern Sie Ihre Feier mit " +"Veranstaltungen, die Spannung und Kunstfertigkeit nahtlos miteinander " +"verbinden." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid msgid "Tropical Mojito" -msgstr "" +msgstr "Tropischer Mojito" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset msgid "Unforgettable Events & Entertainment" -msgstr "" +msgstr "Unvergessliche Veranstaltungen & Unterhaltung" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid msgid "Unique Experiences" -msgstr "" +msgstr "Einzigartige Erfahrungen" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "Upcoming Festivals" -msgstr "" +msgstr "Zukünftige Festivals" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box msgid "View the schedule" -msgstr "" +msgstr "Programm ansehen" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid @@ -827,6 +943,9 @@ msgid "" "Leveraging the latest trends, we create fun and engaging activities for all " "attendees." msgstr "" +"Wir bringen innovative Ideen und interaktive Funktionen in unsere " +"Veranstaltungen ein. Wir nutzen die neuesten Trends und schaffen " +"unterhaltsame und ansprechende Aktivitäten für alle Teilnehmer." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits @@ -834,6 +953,9 @@ msgid "" "We create custom event experiences designed to match your vision, ensuring " "every detail aligns perfectly with your goals." msgstr "" +"Wir schaffen individuelle Veranstaltungserlebnisse, die auf Ihre Vision " +"zugeschnitten sind und bei denen jedes Detail perfekt auf Ihre Ziele " +"abgestimmt ist." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid @@ -842,6 +964,9 @@ msgid "" "moments. Our team ensures a vibrant and immersive experience from start to " "finish." msgstr "" +"Wir organisieren unvergessliche Veranstaltungen und Aktivitäten, die auf " +"unvergessliche Momente zugeschnitten sind. Unser Team sorgt von Anfang bis " +"Ende für ein lebendiges und fesselndes Erlebnis." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image @@ -852,16 +977,23 @@ msgid "" "us handle all the details while you focus on enjoying the event, with " "exclusive access, personalized itineraries, and premium amenities." msgstr "" +"Wir bieten einzigartige Elebnisse, die genau auf Ihre Zielgruppe " +"zugeschnitten sind. Ganz gleich, ob Sie eine besondere Gruppenfeier, einen " +"Firmenausflug oder ein maßgeschneidertes VIP-Erlebnis planen, unser Team ist" +" für Sie da, um Ihre Feier zu etwas ganz Besonderem zu machen. Überlassen " +"Sie uns die Organisation aller Details, während Sie sich auf das Event " +"konzentrieren, mit exklusivem Zugang, individuelle Abläufe und erstklassigen" +" Annehmlichkeiten." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid msgid "What we offer to our attendees" -msgstr "" +msgstr "Was wir unseren Teilnehmern bieten" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top msgid "Where every moment counts" -msgstr "" +msgstr "Wo jeder Moment zählt" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns @@ -874,6 +1006,9 @@ msgid "" "With extensive experience and a passion for entertainment, we deliver high-" "quality performances and attractions that keep you engaged and excited." msgstr "" +"Mit umfassender Erfahrung und einer Leidenschaft für Unterhaltung bieten wir" +" hochwertige Darbietungen und Attraktionen, die Sie fesseln und begeistern " +"werden." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid @@ -882,18 +1017,21 @@ msgid "" " support, ensuring a smooth and environmentally friendly festival " "experience." msgstr "" +"Ihr Vergnügen ist unser Ziel. Unser engagiertes Personal steht Ihnen " +"jederzeit zur Verfügung, um Sie zu unterstützen und ein reibungsloses und " +"umweltfreundliches Festivalerlebnis zu gewährleisten." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number msgid "events organized" -msgstr "" +msgstr "organisierte Veranstaltungen" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "✽  Arts & Culture Festivals" -msgstr "" +msgstr "✽  Kunst- & Kulturfestivals" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "✽  Music Festivals" -msgstr "" +msgstr "✽  Musikfestivals" diff --git a/theme_monglia/i18n/es.po b/theme_monglia/i18n/es.po index 04ab61035..3c2dfa33b 100644 --- a/theme_monglia/i18n/es.po +++ b/theme_monglia/i18n/es.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,6 +27,8 @@ msgid "" "\" A top event for fun and excitement.
Amazing performances, great " "atmosphere, and superb logistics. \"" msgstr "" +"“El mejor evento para divertirse y emocionarse.
Increíbles " +"espectáculos, un excelente ambiente y logística perfecta.”" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal @@ -33,6 +36,8 @@ msgid "" "\" Exceptional experience and fun!
Every detail was thoughtfully " "planned and executed. \"" msgstr "" +"“Una experiencia excepcional y divertida!
Cada detalle fue planificado " +"y ejecutado a la perfección.”" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal @@ -40,11 +45,13 @@ msgid "" "\" The festival was unforgettable.
Vibrant, well-organized, and full of" " energy. \"" msgstr "" +"“Fue un festival que no podré olvidar.
Emocionante, bien organizado y " +"lleno de vida.”" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid msgid "120+" -msgstr "" +msgstr "Más de 120" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid @@ -54,7 +61,7 @@ msgstr "24" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid msgid "30+" -msgstr "" +msgstr "Más de 30" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action @@ -65,6 +72,8 @@ msgstr "SOLICITA NUESTRA TARJETA V.I.P." #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment msgid "
Expertly crafted events tailored to your vision.

" msgstr "" +"
Eventos realizados con toda nuestra experiencia y personalizados para " +"su visión.

" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover @@ -73,6 +82,10 @@ msgid "" "that streamlines all the steps, from setup to guest management, making it " "easy to create memorable experiences for your audience.
" msgstr "" +"
Organiza y promociona tus eventos en línea con una plataforma amigable " +"con el usuario que simplifica todos los pasos, desde la configuración hasta " +"la gestión de invitados. Así será sencillo crear experiencias inolvidables " +"para toda tu audiencia.
" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number @@ -81,6 +94,9 @@ msgid "" " 250+\n" " " msgstr "" +"\n" +" Más de 250\n" +" " #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text @@ -107,11 +123,13 @@ msgid "" "  Memorable experiences" msgstr "" +"  Experiencias inolvidables" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover msgid "MONGLIA FESTIVAL" -msgstr "" +msgstr "FESTIVAL MONGLIA" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover @@ -119,6 +137,8 @@ msgid "" "24-26.06.2025 // Harleem, " "Netherlands

" msgstr "" +"24 y 26 de junio, 2024 // Harleem, Países " +"Bajos

" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.configurator_s_text_block @@ -129,26 +149,31 @@ msgid "" "Dottie Hinkson / Mariah Nurse / Velda Caster / Rossie Cranfield / Iva Madrid" " / Flossie Freitas / Tina Gregerson / Quiana Tassin" msgstr "" +"Kori Thill / Chana / Smithwick Cira / Sherard Elfriede" +" / Ogan Mariko / Yonker Bella Maday / Shaneka Wilkerson / Raina Planck / " +"Micaela Labonte / Chadwick Cottman / Emile Hornung / Genevie Mehaffey / " +"Dottie Hinkson / Mariah Nurse / Velda Caster / Rossie Cranfield / Iva Madrid" +" / Flossie Freitas / Tina Gregerson / Quiana Tassin" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid msgid "ARTISTS" -msgstr "" +msgstr "ARTISTAS" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid msgid "DAYS" -msgstr "" +msgstr "DÍAS" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid msgid "STAGES" -msgstr "" +msgstr "ESCENARIOS" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid msgid "VENDORS" -msgstr "" +msgstr "PROVEEDORES" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes @@ -157,6 +182,9 @@ msgid "" "o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-" "highlight-color: #AFF8C8;\">Pete Bluestork" msgstr "" +"Pete Bluestork" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes @@ -165,6 +193,9 @@ msgid "" "o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-" "highlight-color: #AFF8C8;\">Tony Fred" msgstr "" +"Tony Fred" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes @@ -173,6 +204,9 @@ msgid "" "o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Iris " "Joe" msgstr "" +"Iris " +"Joe" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes @@ -181,6 +215,9 @@ msgid "" "o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Sophia " "Langston" msgstr "" +"Sophia " +"Langston" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes @@ -189,6 +226,9 @@ msgid "" "o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-" "highlight-color: #AFF8C8;\">Aline Turner" msgstr "" +"Aline Turner" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes @@ -197,11 +237,14 @@ msgid "" "o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Mich " "Stark" msgstr "" +"Mich " +"Stark" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title msgid "A Deep Dive into Fun and Innovation" -msgstr "" +msgstr "Una aventura de diversión e innovación" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid @@ -209,6 +252,9 @@ msgid "" "A delightful mix of red wine, fresh berries, orange juice, and a hint of " "brandy, served chilled for a refreshing, fruity experience with every sip." msgstr "" +"Una deliciosa mezcla de vino tinto, bayas frescas, zumo de naranja y un " +"toque de brandy, que se sirve frío para disfrutar de una experiencia " +"refrescante y afrutada en cada sorbo." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed @@ -216,6 +262,9 @@ msgid "" "A premier arts festival showcasing contemporary art, installations, and " "performances from around the globe in the artistic city of Paris." msgstr "" +"El mejor festival de arte donde se exhibirá arte, instalaciones y " +"presentaciones contemporáneas de todo el mundo en París, la ciudad más " +"artística." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid @@ -223,6 +272,9 @@ msgid "" "A refreshing mix of white rum, fresh mint, lime juice, and a splash of soda," " perfect for a vibrant, tropical flavor that dances on the palate." msgstr "" +"Una refrescante mezcla de ron blanco, menta fresca, zumo de lima y un " +"chorrito de soda, perfecta para un sabor vibrante y tropical que deleitará a" +" su paladar." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid @@ -230,6 +282,8 @@ msgid "" "A rich mix of bourbon, bitters, and a hint of smoked oak, finished with an " "orange peel and a cherry, offering a deep, complex flavor." msgstr "" +"Una rica mezcla de bourbon, amargos y un toque de roble ahumado, acabada con" +" una piel de naranja y una cereza, que ofrece un sabor profundo y complejo." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed @@ -237,6 +291,8 @@ msgid "" "A vibrant music festival featuring top artists across genres, food trucks, " "and interactive art installations in the heart of Central Park." msgstr "" +"Una rica mezcla de bourbon, amargos y un toque de roble ahumado, acabada con" +" una piel de naranja y una cereza, que ofrece un sabor profundo y complejo." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid @@ -244,6 +300,9 @@ msgid "" "A zesty blend of tequila, lime juice, and a hint of jalapeño, balanced with " "a touch of agave syrup for a fiery twist on a classic favorite." msgstr "" +"Una sabrosa mezcla de tequila, zumo de lima y un toque de jalapeño, " +"equilibrada con un toque de sirope de agave para dar un toque picante a un " +"clásico favorito." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits @@ -251,6 +310,8 @@ msgid "" "Access unique venues, entertainment, and services that elevate your event " "and make it truly unforgettable." msgstr "" +"Accede a lugares, entretenimiento y servicios únicos que elevarán tu evento " +"y lo harán inolvidable." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed @@ -258,6 +319,8 @@ msgid "" "An enchanting celebration of jazz and blues music with performances by " "renowned artists, workshops, and street parades in the heart of New Orleans." msgstr "" +"Una encantadora celebración de la música jazz y blues con actuaciones de " +"artistas reconocidos, talleres y desfiles en el corazón de Nueva Orleans." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed @@ -265,16 +328,18 @@ msgid "" "An immersive festival celebrating global cultural traditions with " "performances, crafts, and culinary experiences from diverse cultures." msgstr "" +"Un festival envolvente en el que celebramos las tradiciones culturales con " +"actuaciones, manualidades y experiencias culinarias de diferentes culturas." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "August 15-17, 2024" -msgstr "" +msgstr "Del 15 al 17 de agosto de 2024" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid msgid "Berry Bliss Sangria" -msgstr "" +msgstr "Sangría Berry Bliss" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns @@ -287,31 +352,34 @@ msgid "" "Celebrate cinema with screenings of international films, director Q&A " "sessions, and red carpet events at this prestigious film festival." msgstr "" +"Celebra el cine con funciones de películas internacionales, sesiones de " +"preguntas y respuestas y eventos de alfombra roja en un festival de cine " +"prestigioso." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil msgid "Celebrate the moment" -msgstr "" +msgstr "Celebra el momento" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro msgid "Celebrating with music and joy" -msgstr "" +msgstr "Celebramos la música con felicidad" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "Central Park, New York" -msgstr "" +msgstr "Central Park, Nueva York" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall msgid "Complete Event Management" -msgstr "" +msgstr "Gestión completa del evento" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images msgid "Crafting Unique Flavors for Every Taste" -msgstr "" +msgstr "Creamos sabores únicos para todos los gustos" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall @@ -319,26 +387,29 @@ msgid "" "Create unforgettable events with personalized planning services tailored to " "your specific needs and preferences." msgstr "" +"Crea eventos inolvidables con servicios de planificaión personalizados y " +"hechos a la medida para tus necesidades y preferencias específicas." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment msgid "Creating unforgettable moments
with expert event planning" msgstr "" +"Creamos momentos inolvidables
con una planificación de eventos experta" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "Cultural Heritage Festival" -msgstr "" +msgstr "Festival del Patrimonio Cultural" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall msgid "Customized Event Planning" -msgstr "" +msgstr "Planificación de eventos personalizada" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "December 1-3, 2024" -msgstr "" +msgstr "Del 1 al 3 de diciembre de 2024" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel @@ -349,11 +420,12 @@ msgstr "Descubrir" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic msgid "Discover the latest attractions and performances at our festival." msgstr "" +"Descubre las atracciones y actuaciones más recientes en nuestro festival." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images msgid "Discover your new favorite drink today" -msgstr "" +msgstr "Descubre tu nueva bebida favorita" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list @@ -369,7 +441,7 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits msgid "End-to-End Coordination" -msgstr "" +msgstr "Coordinación integral" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro @@ -377,6 +449,8 @@ msgid "" "Enhance your festival experience with our diverse lineup of events and " "attractions." msgstr "" +"Mejora tu experiencia en el festival con nuestro cartel de diversos eventos " +"y atracciones." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall @@ -384,11 +458,13 @@ msgid "" "Enjoy a stress-free experience with end-to-end event management, from " "logistics to execution and everything in between." msgstr "" +"Disfruta de una experiencia libre de estrés con una gestión integral, desde " +"la logística hasta la ejecución y todo lo que esto conlleva." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant msgid "Events & Dining" -msgstr "" +msgstr "Eventos y cenas" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text @@ -414,12 +490,12 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits msgid "Exclusive Experiences" -msgstr "" +msgstr "Experiencias exclusivas" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic msgid "Experience Our New Festival Events" -msgstr "" +msgstr "Experimenta nuestros nuevos eventos de festivales" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box @@ -427,6 +503,8 @@ msgid "" "Experience an unforgettable weekend of live music, fun, and entertainment with performances from some of the best artists.

\n" " Explore the schedule to make the most out of every moment.

" msgstr "" +"Vive un fin de semana inolvidable de música en vivo, diversión y entretenimiento con actuaciones de algunos de los mejores artistas.

\n" +"Explora el horario para aprovechar cada momento.

" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed @@ -434,6 +512,8 @@ msgid "" "Experience the excitement of our upcoming festivals with a diverse range of " "music, arts, and culture. Don’t miss out on these unforgettable events!" msgstr "" +"Vive la emoción de nuestros próximos festivales con una amplia gama de " +"música, arte y cultura. ¡No te pierdas todos estos eventos inolvidables!" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant @@ -442,6 +522,9 @@ msgid "" "music, we create the perfect atmosphere for any occasion.

Let us " "make your event one to remember." msgstr "" +"Vive momentos inolvidables en nuestros eventos. Desde comida elegante hasta " +"música en vivo, creamos el mejor ambiente para cada ocasión.

" +"Déjanos hacer que tu evento sea inolvidable." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset @@ -450,6 +533,9 @@ msgid "" "parties to intimate gatherings, we provide the perfect setting, food, and " "entertainment for every occasion." msgstr "" +"Vive momentos inolvidables con nuestros servicios de eventos. Desde fiestas " +"electrizantes hasta reuniones íntimas, te ofrecemos el ambiente, comida y " +"entretenimiento perfectos para toda ocasión." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top @@ -457,6 +543,9 @@ msgid "" "Experience unforgettable moments with our events, offering a blend of food, " "music, and entertainment to elevate your nights." msgstr "" +"Vive momentos inolvidables en nuestros eventos, donde ofrecemos una mezcla " +"de comida, música y entretenimiento para que todas tus noches sean de otro " +"mundo." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil @@ -464,11 +553,13 @@ msgid "" "Experience unforgettable performances and vibrant atmospheres at our " "festival." msgstr "" +"En nuestro festival podrá vivir actuaciones inolvidables con un emocionante " +"ambiente." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images msgid "Explore Our Exquisite Cocktail Collection" -msgstr "" +msgstr "Explora nuestra deliciosa colección de cocteles" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro @@ -476,31 +567,33 @@ msgid "" "Explore more and find activities that match your interests, crafted to make " "your festival experience truly spectacular." msgstr "" +"Explora más y encuentra actividades que vayan con tus intereses, perfectas " +"para que tu experiencia dentro del festival sea verdaderamente espectacular." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid msgid "Exquisite Cocktails to Elevate Your Experience" -msgstr "" +msgstr "Cocteles exquisitos para elevar tu experiencia" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro msgid "Festival experiences for everyone" -msgstr "" +msgstr "Un festival de experiencias para todas las personas" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_faq_collapse msgid "Frequently Asked Questions" -msgstr "" +msgstr "Preguntas frecuentes" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box msgid "GET READY FOR MONGLIA '25" -msgstr "" +msgstr "PREPÁRATE PARA MONGLIA '25" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover msgid "GET TICKETS NOW" -msgstr "" +msgstr "OBTÉN TUS ENTRADAS AHORA" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover @@ -510,12 +603,12 @@ msgstr "Empezar" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "Global Film Festival" -msgstr "" +msgstr "Festival de cine mundial" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image msgid "Group Experience Packages" -msgstr "" +msgstr "Paquetes para grupos" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro @@ -523,31 +616,33 @@ msgid "" "Immerse yourself in vibrant music, food, and fun with our festival that " "brings excitement and unforgettable memories." msgstr "" +"Sumérgete en música vibrante, comida y diversión con nuestro festival que " +"aporta emoción y recuerdos inolvidables." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid msgid "Innovation and Fun" -msgstr "" +msgstr "Innovación y diversión" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "International Art Expo" -msgstr "" +msgstr "Exposición de arte internacional" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "Jazz & Blues Gala" -msgstr "" +msgstr "Gala de jazz y blues" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro msgid "Join the festivities" -msgstr "" +msgstr "Únete a la celebración" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "July 10-12, 2024" -msgstr "" +msgstr "Del 10 al 12 de julio de 2024" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image @@ -557,17 +652,17 @@ msgstr "Más información" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset msgid "Let’s make your event extraordinary." -msgstr "" +msgstr "Hagamos que tu evento sea extraordinario." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes msgid "MAIN LINE-UP" -msgstr "" +msgstr "CARTEL PRINCIPAL" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title msgid "MONGLIA 2024" -msgstr "" +msgstr "MONGLIA 2024" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel @@ -577,22 +672,22 @@ msgstr "Martina Clarck" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "New Orleans, Louisiana" -msgstr "" +msgstr "Nueva Orleans, Louisiana" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "November 10-14, 2024" -msgstr "" +msgstr "Del 10 al 14 de noviembre de 2024" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_references msgid "OUR SPONSORS" -msgstr "" +msgstr "NUESTROS PATROCINADORES" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "October 20-22, 2024" -msgstr "" +msgstr "Del 20 al 22 de octubre de 2024" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list @@ -619,76 +714,81 @@ msgid "" "Our team provides full support from planning to execution, making sure your " "event runs smoothly and leaves a lasting impression." msgstr "" +"Nuestro equipo te brinda soporte completo desde la planificación hasta la " +"ejecución. Nos queremos asegurar de que tu evento se realice sin ningún " +"problema y deje una impresión duradera." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "Paris, France" -msgstr "" +msgstr "París, Francia" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images msgid "Perfectly balanced mixes to delight your palate" -msgstr "" +msgstr "Mixología con el balance perfecto para deleitar a tu paladar" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover msgid "Plan Events.
Effortlessly." -msgstr "" +msgstr "Planifica tus eventos
con facilidad" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top msgid "Plan Your Night Out" -msgstr "" +msgstr "Planifica tu noche de fiesta" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant msgid "Plan an Event" -msgstr "" +msgstr "Planifica un evento" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid msgid "Quality and Entertainment" -msgstr "" +msgstr "Calidad y entretenimiento" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "Red Rocks Amphitheatre, Colorado" -msgstr "" +msgstr "Red Rocks Amphitheatre, Colorado" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images msgid "Refreshing classics and innovative creations" -msgstr "" +msgstr "Clásicos refrescantes y creaciones inovadoras" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "Rock On Festival" -msgstr "" +msgstr "Festival Rock On" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top msgid "Savor the Night: Food, Fun, and Music" -msgstr "" +msgstr "Saborea la noche: comida, diversión y música" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment msgid "Schedule a call" -msgstr "" +msgstr "Programar una llamada" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment msgid "See our event highlights   " msgstr "" +"Ver lo mejor de nuestro evento   " #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "September 5-7, 2024" -msgstr "" +msgstr "Del 5 al 7 de septiembre de 2024" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images msgid "Signature cocktails with a twist of elegance" -msgstr "" +msgstr "Cocteles de la casa con toda la elegancia" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list @@ -698,7 +798,7 @@ msgstr "Smack My Band Up" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid msgid "Smoky Old Fashioned" -msgstr "" +msgstr "Smoky Old Fashioned" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list @@ -717,22 +817,22 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid msgid "Spicy Margarita" -msgstr "" +msgstr "Margarita picante" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "Summer Music Fest" -msgstr "" +msgstr "Festival de música de verano" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid msgid "Sustainable Celebrations" -msgstr "" +msgstr "Celebraciones sostenibles" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits msgid "Tailored Event Planning" -msgstr "" +msgstr "Planificación de eventos a la medida" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action @@ -754,7 +854,7 @@ msgstr "Herramientas del tema" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall msgid "Themed Party Design" -msgstr "" +msgstr "Diseño de fiestas temáticas" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel @@ -771,16 +871,18 @@ msgid "" "Three days of electrifying rock performances at the iconic Red Rocks, with " "stunning views and a packed lineup of legendary bands." msgstr "" +"Tres días de electrizantes actuaciones de rock en el icónico Red Rocks con " +"increíbles vistas y un cartel lleno de bandas legendarias." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "Tokyo, Japan" -msgstr "" +msgstr "Tokio, Japón" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "Toronto, Canada" -msgstr "" +msgstr "Toronto, Canadá" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall @@ -788,6 +890,8 @@ msgid "" "Transform any venue with unique and creative themes that make your party " "stand out and impress your guests." msgstr "" +"Transforma cualquier lugar con temas únicos y creativos que harán que tu " +"fiesta destaque e impresione a tus invitados." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title @@ -796,31 +900,34 @@ msgid "" "entertainment meets creativity. Elevate your celebration with events that " "blend excitement and artistry seamlessly." msgstr "" +"Transforma tu experiencia con el increíble cartel de nuestro festival, donde" +" el entretenimiento y la creatividad se encuentran. Lleva tu celebración al " +"siguiente nivel con eventos que mezclen emoción y arte a la perfección." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid msgid "Tropical Mojito" -msgstr "" +msgstr "Mojito tropical" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset msgid "Unforgettable Events & Entertainment" -msgstr "" +msgstr "Eventos inolvidables y entretenimiento" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid msgid "Unique Experiences" -msgstr "" +msgstr "Experiencias únicas" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "Upcoming Festivals" -msgstr "" +msgstr "Próximos festivales" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box msgid "View the schedule" -msgstr "" +msgstr "Ver el calendario" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid @@ -829,6 +936,9 @@ msgid "" "Leveraging the latest trends, we create fun and engaging activities for all " "attendees." msgstr "" +"Creamos nuestros eventos con ideas innovadoras y funciones interactivas. " +"Aprovechamos las modas actuales y creamos actividades divertidas y " +"entretenidas para todos los asistentes." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits @@ -836,6 +946,8 @@ msgid "" "We create custom event experiences designed to match your vision, ensuring " "every detail aligns perfectly with your goals." msgstr "" +"Creamos eventos con experiencias personalizadas que vayan con tu visión para" +" asegurarnos que cada detalle cumpla con tus metas." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid @@ -844,6 +956,9 @@ msgid "" "moments. Our team ensures a vibrant and immersive experience from start to " "finish." msgstr "" +"Organizamos eventos memorables y actividades personalizadas para crear " +"momentos inolvidables. Nuestro equipo se asegura que tu experiencia sea " +"electrizante y envolvente desde el inicio hasta que termine." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image @@ -854,16 +969,23 @@ msgid "" "us handle all the details while you focus on enjoying the event, with " "exclusive access, personalized itineraries, and premium amenities." msgstr "" +"Ofrecemos experiencias de festival organizadas específicamente para tu " +"grupo. Ya sea que esté planificando una celebración especial para grupos, " +"una salida empresarial o una experiencia VIP personalizada, nuestro equipo " +"está aquí para elevar la experiencia que tengas en el festival. Déjanos " +"solucionar todos los detalles mientras que te enfocas en disfrutar el " +"evento, con acceso exclusivo, itinerarios personalizados y amenidades de " +"primera." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid msgid "What we offer to our attendees" -msgstr "" +msgstr "Lo que ofrecemos a los asistentes" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top msgid "Where every moment counts" -msgstr "" +msgstr "Donde cada momento cuenta" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns @@ -876,6 +998,9 @@ msgid "" "With extensive experience and a passion for entertainment, we deliver high-" "quality performances and attractions that keep you engaged and excited." msgstr "" +"Nuestra amplia experiencia y pasión por el entretenimiento nos permite " +"ofrecerte actuaciones de la mejor calidad y atracciones que lo mantendrán " +"entretenido y emocionado." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid @@ -884,18 +1009,21 @@ msgid "" " support, ensuring a smooth and environmentally friendly festival " "experience." msgstr "" +"Nuestra meta es que disfrutes cada momento. Nuestro personal especializado " +"siempre está a la mano para ayudarte para asegurarnos que tu experiencia sea" +" perfecta y amigable con el medio ambiente." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number msgid "events organized" -msgstr "" +msgstr "eventos organizados" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "✽  Arts & Culture Festivals" -msgstr "" +msgstr "✽  Festivales de arte y cultura" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "✽  Music Festivals" -msgstr "" +msgstr "✽  Festivales de música" diff --git a/theme_monglia/i18n/fr.po b/theme_monglia/i18n/fr.po index 1f714cd5e..3d35cc714 100644 --- a/theme_monglia/i18n/fr.po +++ b/theme_monglia/i18n/fr.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Manon Rondou, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Manon Rondou, 2024\n" "Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -414,7 +415,7 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits msgid "Exclusive Experiences" -msgstr "" +msgstr "Des expériences exclusives" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic diff --git a/theme_monglia/i18n/id.po b/theme_monglia/i18n/id.po index 1207f9353..708f46904 100644 --- a/theme_monglia/i18n/id.po +++ b/theme_monglia/i18n/id.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Abe Manyo, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Abe Manyo, 2024\n" "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -411,7 +412,7 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits msgid "Exclusive Experiences" -msgstr "" +msgstr "Exclusive Experiences" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic @@ -487,7 +488,7 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_faq_collapse msgid "Frequently Asked Questions" -msgstr "" +msgstr "Frequently Asked Questions" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box diff --git a/theme_monglia/i18n/it.po b/theme_monglia/i18n/it.po index 84a8b1ee8..2c29dc15b 100644 --- a/theme_monglia/i18n/it.po +++ b/theme_monglia/i18n/it.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Marianna Ciofani, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2024\n" "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -489,7 +490,7 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_faq_collapse msgid "Frequently Asked Questions" -msgstr "" +msgstr "Domande frequenti" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box @@ -672,7 +673,7 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment msgid "Schedule a call" -msgstr "" +msgstr "Pianifica una chiamata" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment diff --git a/theme_monglia/i18n/ko.po b/theme_monglia/i18n/ko.po index 91fedccaf..64801e2c6 100644 --- a/theme_monglia/i18n/ko.po +++ b/theme_monglia/i18n/ko.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Daye Jeong, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Daye Jeong, 2024\n" "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid msgid "120+" -msgstr "" +msgstr "120+" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid @@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "24" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid msgid "30+" -msgstr "" +msgstr "30+" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action @@ -128,26 +129,31 @@ msgid "" "Dottie Hinkson / Mariah Nurse / Velda Caster / Rossie Cranfield / Iva Madrid" " / Flossie Freitas / Tina Gregerson / Quiana Tassin" msgstr "" +"Kori Thill / Chana / Smithwick Cira / Sherard Elfriede" +" / Ogan Mariko / Yonker Bella Maday / Shaneka Wilkerson / Raina Planck / " +"Micaela Labonte / Chadwick Cottman / Emile Hornung / Genevie Mehaffey / " +"Dottie Hinkson / Mariah Nurse / Velda Caster / Rossie Cranfield / Iva Madrid" +" / Flossie Freitas / Tina Gregerson / Quiana Tassin" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid msgid "ARTISTS" -msgstr "" +msgstr "아티스트" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid msgid "DAYS" -msgstr "" +msgstr "일" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid msgid "STAGES" -msgstr "" +msgstr "단계" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid msgid "VENDORS" -msgstr "" +msgstr "공급업체" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes @@ -367,7 +373,7 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits msgid "End-to-End Coordination" -msgstr "" +msgstr "엔드투엔드 조정" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro @@ -408,7 +414,7 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits msgid "Exclusive Experiences" -msgstr "" +msgstr "독점 체험" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic @@ -556,12 +562,12 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes msgid "MAIN LINE-UP" -msgstr "" +msgstr "주요 라인업" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title msgid "MONGLIA 2024" -msgstr "" +msgstr "MONGLIA 2024" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel @@ -581,7 +587,7 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_references msgid "OUR SPONSORS" -msgstr "" +msgstr "스폰서" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed @@ -615,7 +621,7 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "Paris, France" -msgstr "" +msgstr "프랑스 파리" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images @@ -708,7 +714,7 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid msgid "Spicy Margarita" -msgstr "" +msgstr "스파이시 마가리타" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed @@ -718,7 +724,7 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid msgid "Sustainable Celebrations" -msgstr "" +msgstr "지속 가능한 축하 행사" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits @@ -762,12 +768,12 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "Tokyo, Japan" -msgstr "" +msgstr "도쿄, 일본" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "Toronto, Canada" -msgstr "" +msgstr "토론토, 캐나다" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall @@ -787,7 +793,7 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid msgid "Tropical Mojito" -msgstr "" +msgstr "트로피컬 모히토" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset @@ -797,12 +803,12 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid msgid "Unique Experiences" -msgstr "" +msgstr "독특한 경험" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "Upcoming Festivals" -msgstr "" +msgstr "다가오는 축제" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box @@ -841,6 +847,9 @@ msgid "" "us handle all the details while you focus on enjoying the event, with " "exclusive access, personalized itineraries, and premium amenities." msgstr "" +"그룹을 위해 특별히 선별된 축제 경험을 제공합니다. 특별한 단체 축하 행사, 기업 외출, 맞춤형 VIP 경험 등 어떤 행사를 준비하시든 " +"저희 팀이 축제에서의 시간을 더욱 풍성하게 만들어 드립니다. 전용 출입, 맞춤형 일정, 프리미엄 편의시설 등 여러분이 페스티벌을 즐기는 " +"데 집중할 수 있도록 모든 세부 사항은 저희가 알아서 처리해 드립니다." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid @@ -875,7 +884,7 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number msgid "events organized" -msgstr "" +msgstr "행사 개최" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed diff --git a/theme_monglia/i18n/th.po b/theme_monglia/i18n/th.po index 4dbeb3f68..65027854e 100644 --- a/theme_monglia/i18n/th.po +++ b/theme_monglia/i18n/th.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Rasareeyar Lappiam, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2024\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -129,6 +130,11 @@ msgid "" "Dottie Hinkson / Mariah Nurse / Velda Caster / Rossie Cranfield / Iva Madrid" " / Flossie Freitas / Tina Gregerson / Quiana Tassin" msgstr "" +"Kori Thill / Chana / Smithwick Cira / Sherard Elfriede" +" / Ogan Mariko / Yonker Bella Maday / Shaneka Wilkerson / Raina Planck / " +"Micaela Labonte / Chadwick Cottman / Emile Hornung / Genevie Mehaffey / " +"Dottie Hinkson / Mariah Nurse / Velda Caster / Rossie Cranfield / Iva Madrid" +" / Flossie Freitas / Tina Gregerson / Quiana Tassin" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid @@ -216,6 +222,8 @@ msgid "" "A premier arts festival showcasing contemporary art, installations, and " "performances from around the globe in the artistic city of Paris." msgstr "" +"เทศกาลศิลปะชั้นนำที่จัดแสดงศิลปะร่วมสมัย งานจัดแสดง " +"และการแสดงจากทั่วโลกในเมืองแห่งศิลปะอย่างเมืองปารีส" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid @@ -237,6 +245,8 @@ msgid "" "A vibrant music festival featuring top artists across genres, food trucks, " "and interactive art installations in the heart of Central Park." msgstr "" +"เทศกาลดนตรีที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวา เต็มไปด้วยศิลปินชั้นนำจากหลากหลายแนว " +"รถขายอาหาร และงานศิลปะในใจกลางเซ็นทรัลพาร์ค" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid @@ -258,6 +268,8 @@ msgid "" "An enchanting celebration of jazz and blues music with performances by " "renowned artists, workshops, and street parades in the heart of New Orleans." msgstr "" +"ดนตรีแจ๊สและบลูส์อันน่าหลงใหลพร้อมการแสดงจากศิลปินชื่อดัง เวิร์คช็อป " +"และขบวนพาเรดริมถนนในใจกลางเมืองนิวออร์ลีนส์" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed @@ -265,6 +277,8 @@ msgid "" "An immersive festival celebrating global cultural traditions with " "performances, crafts, and culinary experiences from diverse cultures." msgstr "" +"เทศกาลที่เต็มไปด้วยการเฉลิมฉลองประเพณีทางวัฒนธรรมระดับโลกพร้อมการแสดง " +"งานฝีมือ และประสบการณ์การกินอาหารจากวัฒนธรรมที่หลากหลาย" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed @@ -287,6 +301,8 @@ msgid "" "Celebrate cinema with screenings of international films, director Q&A " "sessions, and red carpet events at this prestigious film festival." msgstr "" +"ร่วมเฉลิมฉลองภาพยนตร์ด้วยการฉายภาพยนตร์นานาชาติ ช่วงถาม-ตอบจากผู้กำกับ " +"และงานพรมแดงในเทศกาลภาพยนตร์อันทรงเกียรตินี้" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil @@ -301,7 +317,7 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "Central Park, New York" -msgstr "" +msgstr "เซ็นทรัลพาร์ค นิวยอร์ก" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall @@ -432,6 +448,8 @@ msgid "" "Experience the excitement of our upcoming festivals with a diverse range of " "music, arts, and culture. Don’t miss out on these unforgettable events!" msgstr "" +"สัมผัสประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้นของเทศกาลที่กำลังจะมาถึงของเราด้วยดนตรี ศิลปะ " +"และวัฒนธรรมที่หลากหลาย ห้ามพลาดกิจกรรมเหล่านี้!" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant @@ -535,7 +553,7 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "Jazz & Blues Gala" -msgstr "" +msgstr "Jazz & Blues Gala" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro @@ -651,7 +669,7 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "Red Rocks Amphitheatre, Colorado" -msgstr "" +msgstr "เรดร็อคส์แอมฟิเธียเตอร์ รัฐโคโลราโด" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images @@ -766,6 +784,8 @@ msgid "" "Three days of electrifying rock performances at the iconic Red Rocks, with " "stunning views and a packed lineup of legendary bands." msgstr "" +"การแสดงดนตรีงานร็อคสุดตื่นเต้น 3 วัน ที่ Red Rocks อันโด่งดัง " +"พร้อมด้วยทัศนียภาพอันตระการตา และรายชื่อวงดนตรีในตำนาน" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed @@ -849,6 +869,12 @@ msgid "" "us handle all the details while you focus on enjoying the event, with " "exclusive access, personalized itineraries, and premium amenities." msgstr "" +"เราจัดเตรียมประสบการณ์เทศกาลที่คัดสรรมาเป็นพิเศษสำหรับกลุ่มของคุณ " +"ไม่ว่าคุณจะวางแผนจัดงานฉลองพิเศษเป็นกลุ่ม ออกไปเที่ยวกับองค์กร " +"หรือประสบการณ์ VIP แบบกำหนดเอง " +"ทีมงานของเราพร้อมเสมอที่จะยกระดับเวลาของคุณในเทศกาลนี้ " +"ปล่อยให้เราจัดการรายละเอียดทั้งหมดในขณะที่คุณเพลิดเพลินไปกับงานด้วยสิทธิ์เข้าใช้พิเศษ" +" กำหนดการเดินทางส่วนตัว และสิ่งอำนวยความสะดวกระดับพรีเมียม" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid @@ -888,7 +914,7 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "✽  Arts & Culture Festivals" -msgstr "" +msgstr "✽  เทศกาลศิลปะ & วัฒนธรรม" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed diff --git a/theme_monglia/i18n/vi.po b/theme_monglia/i18n/vi.po index 64409d4af..35a1ef862 100644 --- a/theme_monglia/i18n/vi.po +++ b/theme_monglia/i18n/vi.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Thi Huong Nguyen, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid msgid "120+" -msgstr "" +msgstr "120+" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid @@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "24" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid msgid "30+" -msgstr "" +msgstr "30+" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action @@ -73,6 +74,9 @@ msgid "" "that streamlines all the steps, from setup to guest management, making it " "easy to create memorable experiences for your audience.
" msgstr "" +"
Organize and promote your events online with a user-friendly platform " +"that streamlines all the steps, from setup to guest management, making it " +"easy to create memorable experiences for your audience.
" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number @@ -111,7 +115,7 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover msgid "MONGLIA FESTIVAL" -msgstr "" +msgstr "MONGLIA FESTIVAL" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover @@ -119,6 +123,8 @@ msgid "" "24-26.06.2025 // Harleem, " "Netherlands

" msgstr "" +"24-26.06.2025 // Harleem, " +"Netherlands

" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.configurator_s_text_block @@ -129,26 +135,31 @@ msgid "" "Dottie Hinkson / Mariah Nurse / Velda Caster / Rossie Cranfield / Iva Madrid" " / Flossie Freitas / Tina Gregerson / Quiana Tassin" msgstr "" +"Kori Thill / Chana / Smithwick Cira / Sherard Elfriede" +" / Ogan Mariko / Yonker Bella Maday / Shaneka Wilkerson / Raina Planck / " +"Micaela Labonte / Chadwick Cottman / Emile Hornung / Genevie Mehaffey / " +"Dottie Hinkson / Mariah Nurse / Velda Caster / Rossie Cranfield / Iva Madrid" +" / Flossie Freitas / Tina Gregerson / Quiana Tassin" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid msgid "ARTISTS" -msgstr "" +msgstr "ARTISTS" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid msgid "DAYS" -msgstr "" +msgstr "DAYS" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid msgid "STAGES" -msgstr "" +msgstr "STAGES" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid msgid "VENDORS" -msgstr "" +msgstr "VENDORS" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes @@ -209,6 +220,8 @@ msgid "" "A delightful mix of red wine, fresh berries, orange juice, and a hint of " "brandy, served chilled for a refreshing, fruity experience with every sip." msgstr "" +"A delightful mix of red wine, fresh berries, orange juice, and a hint of " +"brandy, served chilled for a refreshing, fruity experience with every sip." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed @@ -223,6 +236,8 @@ msgid "" "A refreshing mix of white rum, fresh mint, lime juice, and a splash of soda," " perfect for a vibrant, tropical flavor that dances on the palate." msgstr "" +"A refreshing mix of white rum, fresh mint, lime juice, and a splash of soda," +" perfect for a vibrant, tropical flavor that dances on the palate." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid @@ -230,6 +245,8 @@ msgid "" "A rich mix of bourbon, bitters, and a hint of smoked oak, finished with an " "orange peel and a cherry, offering a deep, complex flavor." msgstr "" +"A rich mix of bourbon, bitters, and a hint of smoked oak, finished with an " +"orange peel and a cherry, offering a deep, complex flavor." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed @@ -244,6 +261,8 @@ msgid "" "A zesty blend of tequila, lime juice, and a hint of jalapeño, balanced with " "a touch of agave syrup for a fiery twist on a classic favorite." msgstr "" +"A zesty blend of tequila, lime juice, and a hint of jalapeño, balanced with " +"a touch of agave syrup for a fiery twist on a classic favorite." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits @@ -269,12 +288,12 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "August 15-17, 2024" -msgstr "" +msgstr "August 15-17, 2024" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid msgid "Berry Bliss Sangria" -msgstr "" +msgstr "Berry Bliss Sangria" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns @@ -291,22 +310,22 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil msgid "Celebrate the moment" -msgstr "" +msgstr "Celebrate the moment" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro msgid "Celebrating with music and joy" -msgstr "" +msgstr "Celebrating with music and joy" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "Central Park, New York" -msgstr "" +msgstr "Central Park, New York" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall msgid "Complete Event Management" -msgstr "" +msgstr "Complete Event Management" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images @@ -328,17 +347,17 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "Cultural Heritage Festival" -msgstr "" +msgstr "Cultural Heritage Festival" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall msgid "Customized Event Planning" -msgstr "" +msgstr "Customized Event Planning" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "December 1-3, 2024" -msgstr "" +msgstr "December 1-3, 2024" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel @@ -369,7 +388,7 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits msgid "End-to-End Coordination" -msgstr "" +msgstr "End-to-End Coordination" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro @@ -388,7 +407,7 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant msgid "Events & Dining" -msgstr "" +msgstr "Events & Dining" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text @@ -413,12 +432,12 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits msgid "Exclusive Experiences" -msgstr "" +msgstr "Exclusive Experiences" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic msgid "Experience Our New Festival Events" -msgstr "" +msgstr "Experience Our New Festival Events" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box @@ -426,6 +445,8 @@ msgid "" "Experience an unforgettable weekend of live music, fun, and entertainment with performances from some of the best artists.

\n" " Explore the schedule to make the most out of every moment.

" msgstr "" +"Experience an unforgettable weekend of live music, fun, and entertainment with performances from some of the best artists.

\n" +" Explore the schedule to make the most out of every moment.

" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed @@ -441,6 +462,9 @@ msgid "" "music, we create the perfect atmosphere for any occasion.

Let us " "make your event one to remember." msgstr "" +"Experience unforgettable moments at our events. From fine dining to live " +"music, we create the perfect atmosphere for any occasion.

Let us " +"make your event one to remember." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset @@ -449,6 +473,9 @@ msgid "" "parties to intimate gatherings, we provide the perfect setting, food, and " "entertainment for every occasion." msgstr "" +"Experience unforgettable moments with our event services. From vibrant " +"parties to intimate gatherings, we provide the perfect setting, food, and " +"entertainment for every occasion." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top @@ -467,7 +494,7 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images msgid "Explore Our Exquisite Cocktail Collection" -msgstr "" +msgstr "Explore Our Exquisite Cocktail Collection" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro @@ -484,22 +511,22 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro msgid "Festival experiences for everyone" -msgstr "" +msgstr "Festival experiences for everyone" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_faq_collapse msgid "Frequently Asked Questions" -msgstr "" +msgstr "Frequently Asked Questions" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box msgid "GET READY FOR MONGLIA '25" -msgstr "" +msgstr "GET READY FOR MONGLIA '25" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover msgid "GET TICKETS NOW" -msgstr "" +msgstr "GET TICKETS NOW" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover @@ -509,12 +536,12 @@ msgstr "Bắt đầu" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "Global Film Festival" -msgstr "" +msgstr "Global Film Festival" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image msgid "Group Experience Packages" -msgstr "" +msgstr "Group Experience Packages" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro @@ -526,27 +553,27 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid msgid "Innovation and Fun" -msgstr "" +msgstr "Innovation and Fun" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "International Art Expo" -msgstr "" +msgstr "International Art Expo" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "Jazz & Blues Gala" -msgstr "" +msgstr "Jazz & Blues Gala" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro msgid "Join the festivities" -msgstr "" +msgstr "Join the festivities" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "July 10-12, 2024" -msgstr "" +msgstr "July 10-12, 2024" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image @@ -556,17 +583,17 @@ msgstr "Tìm hiểu thêm" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset msgid "Let’s make your event extraordinary." -msgstr "" +msgstr "Let’s make your event extraordinary." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes msgid "MAIN LINE-UP" -msgstr "" +msgstr "MAIN LINE-UP" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title msgid "MONGLIA 2024" -msgstr "" +msgstr "MONGLIA 2024" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel @@ -576,22 +603,22 @@ msgstr "Martina Clarck" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "New Orleans, Louisiana" -msgstr "" +msgstr "New Orleans, Louisiana" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "November 10-14, 2024" -msgstr "" +msgstr "November 10-14, 2024" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_references msgid "OUR SPONSORS" -msgstr "" +msgstr "OUR SPONSORS" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "October 20-22, 2024" -msgstr "" +msgstr "October 20-22, 2024" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list @@ -622,7 +649,7 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "Paris, France" -msgstr "" +msgstr "Paris, France" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images @@ -632,37 +659,37 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover msgid "Plan Events.
Effortlessly." -msgstr "" +msgstr "Plan Events.
Effortlessly." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top msgid "Plan Your Night Out" -msgstr "" +msgstr "Plan Your Night Out" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant msgid "Plan an Event" -msgstr "" +msgstr "Plan an Event" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid msgid "Quality and Entertainment" -msgstr "" +msgstr "Quality and Entertainment" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "Red Rocks Amphitheatre, Colorado" -msgstr "" +msgstr "Red Rocks Amphitheatre, Colorado" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images msgid "Refreshing classics and innovative creations" -msgstr "" +msgstr "Refreshing classics and innovative creations" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "Rock On Festival" -msgstr "" +msgstr "Rock On Festival" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top @@ -672,7 +699,7 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment msgid "Schedule a call" -msgstr "" +msgstr "Schedule a call" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment @@ -682,7 +709,7 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "September 5-7, 2024" -msgstr "" +msgstr "September 5-7, 2024" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images @@ -697,7 +724,7 @@ msgstr "Smack My Band Up" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid msgid "Smoky Old Fashioned" -msgstr "" +msgstr "Smoky Old Fashioned" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list @@ -716,22 +743,22 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid msgid "Spicy Margarita" -msgstr "" +msgstr "Spicy Margarita" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "Summer Music Fest" -msgstr "" +msgstr "Summer Music Fest" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid msgid "Sustainable Celebrations" -msgstr "" +msgstr "Sustainable Celebrations" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits msgid "Tailored Event Planning" -msgstr "" +msgstr "Tailored Event Planning" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action @@ -751,7 +778,7 @@ msgstr "Chủ đề Utils" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall msgid "Themed Party Design" -msgstr "" +msgstr "Themed Party Design" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel @@ -772,12 +799,12 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "Tokyo, Japan" -msgstr "" +msgstr "Tokyo, Japan" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "Toronto, Canada" -msgstr "" +msgstr "Toronto, Canada" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall @@ -797,27 +824,27 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid msgid "Tropical Mojito" -msgstr "" +msgstr "Tropical Mojito" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset msgid "Unforgettable Events & Entertainment" -msgstr "" +msgstr "Unforgettable Events & Entertainment" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid msgid "Unique Experiences" -msgstr "" +msgstr "Unique Experiences" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "Upcoming Festivals" -msgstr "" +msgstr "Upcoming Festivals" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box msgid "View the schedule" -msgstr "" +msgstr "View the schedule" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid @@ -851,6 +878,11 @@ msgid "" "us handle all the details while you focus on enjoying the event, with " "exclusive access, personalized itineraries, and premium amenities." msgstr "" +"We offer curated festival experiences tailored just for your group. Whether " +"you're planning a special group celebration, a corporate outing, or a custom" +" VIP experience, our team is here to elevate your time at the festival. Let " +"us handle all the details while you focus on enjoying the event, with " +"exclusive access, personalized itineraries, and premium amenities." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid @@ -860,7 +892,7 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top msgid "Where every moment counts" -msgstr "" +msgstr "Where every moment counts" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns @@ -885,14 +917,14 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number msgid "events organized" -msgstr "" +msgstr "events organized" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "✽  Arts & Culture Festivals" -msgstr "" +msgstr "✽  Arts & Culture Festivals" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed msgid "✽  Music Festivals" -msgstr "" +msgstr "✽  Music Festivals" diff --git a/theme_monglia/i18n/zh_TW.po b/theme_monglia/i18n/zh_TW.po index 3cd2e6ec7..b18743131 100644 --- a/theme_monglia/i18n/zh_TW.po +++ b/theme_monglia/i18n/zh_TW.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * theme_monglia # # Translators: -# Tony Ng, 2024 # Martin Trigaux, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Tony Ng, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2024\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_faq_collapse msgid "Frequently Asked Questions" -msgstr "" +msgstr "常見問答" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box diff --git a/theme_nano/i18n/de.po b/theme_nano/i18n/de.po index f49b27b54..fd751f33b 100644 --- a/theme_nano/i18n/de.po +++ b/theme_nano/i18n/de.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2024 -# Larissa Manderfeld, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "2023" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number msgid "250+" -msgstr "" +msgstr "250+" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment @@ -169,12 +169,12 @@ msgstr "" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "Business Strategy Consulting" -msgstr "" +msgstr "Geschäftsstrategieberatung" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "Cloud Computing Solutions" -msgstr "" +msgstr "Cloud-Computing-Lösungen" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed @@ -182,6 +182,8 @@ msgid "" "Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment " "strategy, and tax optimization for your business." msgstr "" +"Umfassende Finanzplanung, einschließlich Risikobewertung, Anlagestrategie " +"und Steueroptimierung für Ihr Unternehmen." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant @@ -236,7 +238,7 @@ msgstr "" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits msgid "Custom Creations" -msgstr "" +msgstr "Individuelle Werke" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed @@ -244,6 +246,9 @@ msgid "" "Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, " "and performance management to boost productivity." msgstr "" +"Maßgeschneiderte HR-Lösungen, einschließlich Talentakquise, " +"Mitarbeiterschulung und Leistungsmanagement zur Steigerung der " +"Produktivität." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns @@ -253,7 +258,7 @@ msgstr "Details" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "Digital Marketing Services" -msgstr "" +msgstr "Services für digitales Marketing" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top @@ -271,6 +276,9 @@ msgid "" "Enhance your business operations with our comprehensive suite of " "professional services, tailored to meet your corporate needs." msgstr "" +"Verbessern Sie Ihre Geschäftsabläufe mit unserem umfassenden Angebot an " +"professionellen Dienstleistungen, die auf die Bedürfnisse Ihres Unternehmens" +" zugeschnitten sind." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic @@ -280,7 +288,7 @@ msgstr "" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits msgid "Exclusive Designs" -msgstr "" +msgstr "Exklusive Designs" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed @@ -288,6 +296,9 @@ msgid "" "Expert advice on business planning, market analysis, and competitive " "strategy to help your company achieve its goals." msgstr "" +"Expertenratschläge zu Geschäftsplanung, Marktanalyse und " +"Wettbewerbsstrategie, um Ihrem Unternehmen bei der Erreichung seiner Ziele " +"zu helfen." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits @@ -299,7 +310,7 @@ msgstr "" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "Financial Advisory Services" -msgstr "" +msgstr "Finanzberatungsdienstleistungen" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery @@ -309,7 +320,7 @@ msgstr "Auf die Plätze, fertig, Los!" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment msgid "Get a quote" -msgstr "" +msgstr "Ein Angebot erhalten" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns @@ -324,12 +335,12 @@ msgstr "" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "Human Resources Management" -msgstr "" +msgstr "HR-Management" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "IT Support Services" -msgstr "" +msgstr "IT-Support-Services" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns @@ -354,7 +365,7 @@ msgstr "" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_carousel_intro msgid "Leading the future with innovation" -msgstr "" +msgstr "Mit Innovation in die Zukunft" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box @@ -408,7 +419,7 @@ msgstr "" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "Our Corporate Services" -msgstr "" +msgstr "Unsere Unternehmensdienstleistungen" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images @@ -482,6 +493,8 @@ msgid "" "Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to " "safeguard your business operations and data integrity." msgstr "" +"Zuverlässige IT-Support-, Netzwerkmanagement- und Cybersicherheitslösungen " +"zum Schutz Ihrer Geschäftsabläufe und Datenintegrität." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed @@ -489,11 +502,14 @@ msgid "" "Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data " "accessibility, supporting remote work and collaboration." msgstr "" +"Skalierbare Cloud-Dienste zur Verbesserung der Flexibilität und " +"Datenzugänglichkeit Ihres Unternehmens, die die Arbeit und Zusammenarbeit " +"aus der Ferne unterstützen." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box msgid "Schedule a call" -msgstr "" +msgstr "Einen Anruf planen" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment @@ -508,27 +524,27 @@ msgstr "" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,500" -msgstr "" +msgstr "Ab 1.500 €" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,800" -msgstr "" +msgstr "Ab 1.800 €" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,000" -msgstr "" +msgstr "Ab 2.000 €" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "Ab 2.500 €" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $3,000" -msgstr "" +msgstr "Ab 3.000 €" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed @@ -536,6 +552,8 @@ msgid "" "Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to" " boost your brand visibility and customer engagement." msgstr "" +"Strategisches Online-Marketing, SEO-Optimierung und Social-Media-Management," +" um Ihre Markensichtbarkeit und die Kundenbindung zu verbessern" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns @@ -609,14 +627,14 @@ msgstr "" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number msgid "satisfied clients" -msgstr "" +msgstr "zufriedene Kunden" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "✽  Consulting Services" -msgstr "" +msgstr "✽  Beratungsservices" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "✽  Technology Solutions" -msgstr "" +msgstr "✽  Technologische Lösungen" diff --git a/theme_nano/i18n/es.po b/theme_nano/i18n/es.po index 81500bb43..b969e7c9f 100644 --- a/theme_nano/i18n/es.po +++ b/theme_nano/i18n/es.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * theme_nano # # Translators: -# Larissa Manderfeld, 2024 # Martin Trigaux, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -169,12 +169,12 @@ msgstr "" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "Business Strategy Consulting" -msgstr "" +msgstr "Consultoría de estrategia empresarial" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "Cloud Computing Solutions" -msgstr "" +msgstr "Soluciones de computación en la nube" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed @@ -182,6 +182,8 @@ msgid "" "Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment " "strategy, and tax optimization for your business." msgstr "" +"Planificación financiera integral que incluye evaluación de riesgos, " +"estrategias de inversión y optimización fiscal para su empresa." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant @@ -236,7 +238,7 @@ msgstr "" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits msgid "Custom Creations" -msgstr "" +msgstr "Creaciones personalizadas" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed @@ -244,6 +246,9 @@ msgid "" "Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, " "and performance management to boost productivity." msgstr "" +"Soluciones personalizadas de recursos humanos que incluyen adquisición de " +"talento, fromación de empleados y gestión del rendimiento para mejorar la " +"productividad." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns @@ -253,7 +258,7 @@ msgstr "Detalles" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "Digital Marketing Services" -msgstr "" +msgstr "Servicios de marketing digital" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top @@ -271,6 +276,8 @@ msgid "" "Enhance your business operations with our comprehensive suite of " "professional services, tailored to meet your corporate needs." msgstr "" +"Mejore sus operaciones empresariales con nuestros servicios profesionales " +"adaptados para satisfacer sus necesidades corporativas." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic @@ -288,6 +295,8 @@ msgid "" "Expert advice on business planning, market analysis, and competitive " "strategy to help your company achieve its goals." msgstr "" +"Asesoría experta sobre planificación empresarial, análisis de mercado y " +"estrategias competitivas que harán que su empresa alcance sus metas." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits @@ -299,7 +308,7 @@ msgstr "" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "Financial Advisory Services" -msgstr "" +msgstr "Servicios de asesoramiento financiero" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery @@ -324,12 +333,12 @@ msgstr "" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "Human Resources Management" -msgstr "" +msgstr "Gestión de recursos humanos" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "IT Support Services" -msgstr "" +msgstr "Servicios de soporte informático" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns @@ -354,7 +363,7 @@ msgstr "" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_carousel_intro msgid "Leading the future with innovation" -msgstr "" +msgstr "Liderando el futuro con innovación" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box @@ -408,7 +417,7 @@ msgstr "" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "Our Corporate Services" -msgstr "" +msgstr "Nuestros servicios corporativos" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images @@ -482,6 +491,8 @@ msgid "" "Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to " "safeguard your business operations and data integrity." msgstr "" +"Soporte informático, gestión de redes y soluciones de ciberseguridad para " +"proteger las operaciones de su empresa y la integridad de sus datos." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed @@ -489,11 +500,14 @@ msgid "" "Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data " "accessibility, supporting remote work and collaboration." msgstr "" +"Servicios en la nube escalables para mejorar la flexibilidad de su empresa y" +" la accesibilidad a sus datos, esto facilita el trabajo remoto y la " +"colaboración." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box msgid "Schedule a call" -msgstr "" +msgstr "Programar una llamada" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment @@ -508,27 +522,27 @@ msgstr "" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,500" -msgstr "" +msgstr "Desde 1500 €" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,800" -msgstr "" +msgstr "Desde 1800 €" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,000" -msgstr "" +msgstr "Desde 2000 €" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "Desde 2500 €" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $3,000" -msgstr "" +msgstr "Desde 3000 €" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed @@ -536,6 +550,8 @@ msgid "" "Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to" " boost your brand visibility and customer engagement." msgstr "" +"Marketing estratégico en línea, optimización SEO y gestión de redes sociales" +" para aumentar la visibilidad de su marca y la interacción con los clientes." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns @@ -615,9 +631,9 @@ msgstr "" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "✽  Consulting Services" -msgstr "" +msgstr "✽  Servicios de asesoramiento" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "✽  Technology Solutions" -msgstr "" +msgstr "✽  Soluciones tecnológicas" diff --git a/theme_nano/i18n/id.po b/theme_nano/i18n/id.po index 6851d449f..4c0bdc081 100644 --- a/theme_nano/i18n/id.po +++ b/theme_nano/i18n/id.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * theme_nano # # Translators: -# Abe Manyo, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Abe Manyo, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Abe Manyo, 2024\n" "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits msgid "Custom Creations" -msgstr "" +msgstr "Custom Creations" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed diff --git a/theme_nano/i18n/it.po b/theme_nano/i18n/it.po index 304baca48..9ccd77d3f 100644 --- a/theme_nano/i18n/it.po +++ b/theme_nano/i18n/it.po @@ -3,10 +3,10 @@ # * theme_nano # # Translators: -# Marianna Ciofani, 2024 # Tiffany Chang, 2024 # Martin Trigaux, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Marianna Ciofani, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2024\n" "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images msgid "2019" -msgstr "" +msgstr "2019" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "2023" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number msgid "250+" -msgstr "" +msgstr "+ di 250" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment @@ -53,26 +53,28 @@ msgid "" "
Transforming ideas into tangible creations with precision and " "flair.

" msgstr "" +"
Trasformiamo le idee in creazioni tangibili con precisione e " +"stile.

" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images msgid "LunaTech Rebrand" -msgstr "" +msgstr "Rebranding LunaTech" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images msgid "Nova App Launch" -msgstr "" +msgstr "Lancio Nova App" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images msgid "Pulse Website Redesign" -msgstr "" +msgstr "Rinnovo sito web Pulse" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images msgid "Skyline Brand Strategy" -msgstr "" +msgstr "Strategia brand Skyline" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery @@ -80,6 +82,8 @@ msgid "" "  AVAILABLE FOR" " NEW PROJECTS" msgstr "" +"  DISPONIBILE " +"PER NUOVI PROGETTI" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery @@ -88,6 +92,9 @@ msgid "" "hidden=\"true\"/>  AVAILABLE FOR NEW " "PROJECTS" msgstr "" +"  DISPONIBILE PER NUOVI " +"PROGETTI" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment @@ -95,6 +102,8 @@ msgid "" "  Creative" " solutions" msgstr "" +"  Soluzioni creative" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block @@ -104,6 +113,10 @@ msgid "" "delivering results through strategic thinking and fostering long-term client" " partnerships." msgstr "" +"Il nostro approccio è radicato nella creatività e " +"nell'innovazione. Quello che è iniziato come un piccolo team si è evoluto in" +" un'agenzia dedicata a ottenere risultati attraverso il pensiero strategico " +"e la promozione di partnership a lungo termine con i clienti." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers @@ -111,6 +124,8 @@ msgid "" "4.5
\n" " Review Rate" msgstr "" +"4,5
\n" +" Valutazione" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers @@ -118,6 +133,8 @@ msgid "" "40h
\n" " Average shipping time" msgstr "" +"40 ore
\n" +" Tempo di spedizione medio" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers @@ -125,16 +142,19 @@ msgid "" "50+
\n" " Happy customers" msgstr "" +"+ di 50
\n" +" clienti felici" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block msgid "OUR APPROACH" msgstr "" +"IL NOSTRO APPROCCIO" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery msgid "We are CreativeAgency." -msgstr "" +msgstr "Noi siamo CreativeAgency." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.new_page_template_about_map_s_text_block_h1 @@ -154,28 +174,30 @@ msgstr "Adattabilità" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social msgid "Barbershop" -msgstr "" +msgstr "Barbiere" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic msgid "Ben Cole" -msgstr "" +msgstr "Ben Cole" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil msgid "" "Bring your ideas to life with our innovative design and creative expertise." msgstr "" +"Dai vita alle tue idee con i nostri design innovativi e la nostra " +"creatività." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "Business Strategy Consulting" -msgstr "" +msgstr "Consulenza in materia di strategia aziendale" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "Cloud Computing Solutions" -msgstr "" +msgstr "Soluzioni per il cloud computing" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed @@ -183,6 +205,8 @@ msgid "" "Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment " "strategy, and tax optimization for your business." msgstr "" +"Pianificazione finanziaria completa, compresa la valutazione del rischio, la" +" strategia di investimento e l'ottimizzazione fiscale per la vostra azienda." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant @@ -192,32 +216,32 @@ msgstr "Contattaci" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery msgid "Contact us  " -msgstr "" +msgstr "Contattaci  " #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment msgid "Crafting excellence with
innovative design and fabrication" -msgstr "" +msgstr "Produciamo eccellenza grazie a
design e produzioni innovative" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant msgid "Creative Agency" -msgstr "" +msgstr "Agenzia creativa" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic msgid "Creative Director" -msgstr "" +msgstr "Direttore creativo" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top msgid "Creative Solutions for Agencies" -msgstr "" +msgstr "Soluzioni creative per agenzie" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid msgid "Creative Solutions for Modern Agencies" -msgstr "" +msgstr "Soluzioni creative per agenzie moderne" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover @@ -227,17 +251,17 @@ msgstr "Studio creativo" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset msgid "Creativity Meets Cutting-Edge Technology" -msgstr "" +msgstr "La creatività incontra tecnologie d'avanguardia" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top msgid "Creativity that drives success" -msgstr "" +msgstr "La creatività che porta al successo" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits msgid "Custom Creations" -msgstr "" +msgstr "Creazioni personalizzate" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed @@ -245,6 +269,9 @@ msgid "" "Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, " "and performance management to boost productivity." msgstr "" +"Soluzioni HR personalizzate, tra cui l'acquisizione di talenti, la " +"formazione dei dipendenti e la gestione delle prestazioni per aumentare la " +"produttività." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns @@ -254,7 +281,7 @@ msgstr "Dettagli" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "Digital Marketing Services" -msgstr "" +msgstr "Servizi di marketing digitale" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top @@ -272,16 +299,18 @@ msgid "" "Enhance your business operations with our comprehensive suite of " "professional services, tailored to meet your corporate needs." msgstr "" +"Migliora le operazioni commerciali con la nostra suite completa di servizi " +"professionali, studiati su misura per soddisfare le esigenze aziendali." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic msgid "Evan Ray" -msgstr "" +msgstr "Evan Ray" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits msgid "Exclusive Designs" -msgstr "" +msgstr "Design esclusivi" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed @@ -289,6 +318,9 @@ msgid "" "Expert advice on business planning, market analysis, and competitive " "strategy to help your company achieve its goals." msgstr "" +"Consulenza di esperti in materia di pianificazione aziendale, analisi di " +"mercato e strategia competitiva per aiutare la tua azienda a raggiungere gli" +" obiettivi." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits @@ -296,11 +328,13 @@ msgid "" "Explore one-of-a-kind designs and limited-edition pieces that showcase " "exceptional craftsmanship and creativity." msgstr "" +"Scopri i design unici e i pezzi in edizione limitata che mostrano " +"un'eccezionale maestria e creatività." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "Financial Advisory Services" -msgstr "" +msgstr "Servizi di consulenza finanziaria" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery @@ -310,7 +344,7 @@ msgstr "Primi passi" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment msgid "Get a quote" -msgstr "" +msgstr "Ottieni un preventivo" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns @@ -320,17 +354,17 @@ msgstr "Fatto a mano" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social msgid "Hosoren" -msgstr "" +msgstr "Hosoren" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "Human Resources Management" -msgstr "" +msgstr "Gestione delle risorse umane" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "IT Support Services" -msgstr "" +msgstr "Servizi di supporto IT" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns @@ -340,7 +374,7 @@ msgstr "Innovativo" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box msgid "Interested in our services?" -msgstr "" +msgstr "Sei interessato ai nostri servizi?" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features @@ -350,22 +384,22 @@ msgstr "Intutitività" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic msgid "Jane Ford" -msgstr "" +msgstr "Jane Ford" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_carousel_intro msgid "Leading the future with innovation" -msgstr "" +msgstr "Guidiamo il futuro con innovazione" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box msgid "Let's discuss how we can help your business

" -msgstr "" +msgstr "Discutiamo insieme di come possiamo aiutare il tuo business

" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset msgid "Let’s innovate together." -msgstr "" +msgstr "Facciamo innovazione insieme." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns @@ -377,12 +411,12 @@ msgstr "" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic msgid "Marketing Analyst" -msgstr "" +msgstr "Marketing Analyst" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic msgid "Media Strategist" -msgstr "" +msgstr "Media Strategist" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic @@ -390,36 +424,38 @@ msgid "" "Meet the masterminds behind our agency. With them, your project is in good " "hands for sure." msgstr "" +"Incontra le menti che stanno dietro alla nostra agenzia. Con loro, il tuo " +"progetto è sicuramente in buone mani." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic msgid "Mia Lee" -msgstr "" +msgstr "Mia Lee" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social msgid "Mountain" -msgstr "" +msgstr "Mountain" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social msgid "Oceandor" -msgstr "" +msgstr "Oceandor" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "Our Corporate Services" -msgstr "" +msgstr "I nostri servizi aziendali" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images msgid "Our case studies" -msgstr "" +msgstr "I nostri casi studio" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment msgid "Our projects" -msgstr "" +msgstr "I nostri progetti" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_image_text_overlap @@ -428,11 +464,15 @@ msgid "" "team, we've grown into an agency focused on delivering results and building " "lasting client partnerships." msgstr "" +"La nostra storia è iniziata con la passione per la creatività e " +"l'innovazione. Da un piccolo team, siamo cresciuti fino a diventare " +"un'agenzia focalizzata sul raggiungimento di risultati e sulla creazione di " +"partnership durature con i clienti." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic msgid "Our talented crew" -msgstr "" +msgstr "Il nostro team talentuoso" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant @@ -441,6 +481,10 @@ msgid "" " bring your vision to life with innovative solutions tailored to your " "needs.

Let's create something extraordinary together." msgstr "" +"Collabora con la nostra agenzia creativa per servizi di design e IT " +"all'avanguardia. Diamo vita alla tua visione con soluzioni innovative e su " +"misura per le tue esigenze.

Creiamo qualcosa di straordinario " +"insieme." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top @@ -448,6 +492,8 @@ msgid "" "Partner with us for innovative design and IT services that bring your " "creative visions to life in the digital world." msgstr "" +"Collabora con noi per ottenere servizi innovativi di design e IT che danno " +"vita alle tue visioni creative nel mondo digitale." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid @@ -456,6 +502,9 @@ msgid "" "creative visions to life in the digital world. We blend creativity and " "technology to deliver exceptional results." msgstr "" +"Collabora con noi per ottenere servizi innovativi di design e IT che danno " +"vita alle tue idee creative nel mondo digitale. Fondiamo creatività e " +"tecnologia per ottenere risultati eccezionali." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns @@ -468,7 +517,7 @@ msgstr "" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits msgid "Personalized Support" -msgstr "" +msgstr "Assistenza personalizzata" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits @@ -476,6 +525,9 @@ msgid "" "Receive hands-on assistance throughout the creation process, from concept to" " completion, to ensure your vision comes to life." msgstr "" +"Ricevi assistenza pratica durante tutto il processo di creazione, " +"dall'ideazione al completamento, per garantire che la tua visione prenda " +"vita." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed @@ -483,6 +535,8 @@ msgid "" "Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to " "safeguard your business operations and data integrity." msgstr "" +"Supporto IT affidabile, gestione della rete e soluzioni di cybersecurity per" +" salvaguardare le operazioni aziendali e l'integrità dei dati." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed @@ -490,46 +544,48 @@ msgid "" "Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data " "accessibility, supporting remote work and collaboration." msgstr "" +"Servizi cloud scalabili per migliorare la flessibilità e l'accessibilità ai " +"dati dell'azienda, supportando il lavoro e la collaborazione da remoto." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box msgid "Schedule a call" -msgstr "" +msgstr "Pianifica una chiamata" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment msgid "See our work   " -msgstr "" +msgstr "Scopri i nostri lavori   " #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images msgid "Some of the latest projects we had the pleasure to work on" -msgstr "" +msgstr "Alcuni degli ultimi progetti a cui abbiamo lavorato" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,500" -msgstr "" +msgstr "A partire da 1.500 $" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,800" -msgstr "" +msgstr "A partire da 1.800 $" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,000" -msgstr "" +msgstr "A partire da 2.500 $" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "A partire da 2.500 $" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $3,000" -msgstr "" +msgstr "A partire da 3.000 $" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed @@ -537,6 +593,8 @@ msgid "" "Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to" " boost your brand visibility and customer engagement." msgstr "" +"Marketing online strategico, ottimizzazione SEO e gestione dei social media " +"per aumentare la visibilità del marchio e il coinvolgimento dei clienti." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns @@ -556,7 +614,7 @@ msgstr "Trasformare l'artigianato tradizionale con un tocco di modernità!" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references msgid "Trusted by industry leaders" -msgstr "" +msgstr "I leader del settore si affidano a noi" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset @@ -565,6 +623,9 @@ msgid "" "We offer a blend of creativity and technology that brings your vision to " "life in new and exciting ways." msgstr "" +"Libera il tuo potenziale creativo con i nostri servizi innovativi di design " +"e IT. Offriamo una miscela di creatività e tecnologia che dà vita alla tua " +"visione in modi nuovi ed entusiasmanti." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features @@ -596,28 +657,30 @@ msgid "" "We design and build bespoke items tailored to your specifications, ensuring " "each piece is unique and meets your exact needs." msgstr "" +"Progettiamo e costruiamo articoli su misura in base alle tue specifiche, " +"assicurando che ogni pezzo sia unico e soddisfi le tue esatte esigenze." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil msgid "Where ideas take flight" -msgstr "" +msgstr "Dove le idee prendono il volo" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid msgid "Work With Us" -msgstr "" +msgstr "Lavora con noi" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number msgid "satisfied clients" -msgstr "" +msgstr "clienti soddisfatti" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "✽  Consulting Services" -msgstr "" +msgstr "✽  Servizi di consulenza" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "✽  Technology Solutions" -msgstr "" +msgstr "✽  Soluzioni tecnologiche" diff --git a/theme_nano/i18n/ja.po b/theme_nano/i18n/ja.po index 63ae1d579..5df250c43 100644 --- a/theme_nano/i18n/ja.po +++ b/theme_nano/i18n/ja.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Tiffany Chang, 2024 -# Junko Augias, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Junko Augias, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "始める" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment msgid "Get a quote" -msgstr "" +msgstr "見積を依頼する" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns diff --git a/theme_nano/i18n/ko.po b/theme_nano/i18n/ko.po index f2a94616a..bd212d215 100644 --- a/theme_nano/i18n/ko.po +++ b/theme_nano/i18n/ko.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * theme_nano # # Translators: -# Daye Jeong, 2024 # Tiffany Chang, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Daye Jeong, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Daye Jeong, 2024\n" "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,12 +24,12 @@ msgstr "" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images msgid "2019" -msgstr "" +msgstr "2019" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images msgid "2021" -msgstr "" +msgstr "2021" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "2023" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number msgid "250+" -msgstr "" +msgstr "250+" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment @@ -153,12 +153,12 @@ msgstr "적응성" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social msgid "Barbershop" -msgstr "" +msgstr "바버샵" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic msgid "Ben Cole" -msgstr "" +msgstr "Ben Cole" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil @@ -201,12 +201,12 @@ msgstr "" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant msgid "Creative Agency" -msgstr "" +msgstr "크리에이티브 에이전시" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic msgid "Creative Director" -msgstr "" +msgstr "크리에이티브 디렉터" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits msgid "Custom Creations" -msgstr "" +msgstr "맞춤형 창작물" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed @@ -275,12 +275,12 @@ msgstr "" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic msgid "Evan Ray" -msgstr "" +msgstr "Evan Ray" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits msgid "Exclusive Designs" -msgstr "" +msgstr "독점 디자인" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed @@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "수공예" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social msgid "Hosoren" -msgstr "" +msgstr "호소렌" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed @@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "직관적" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic msgid "Jane Ford" -msgstr "" +msgstr "Jane Ford" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_carousel_intro @@ -374,12 +374,12 @@ msgstr "산타의 작업실에서 만들었습니다. 고급 원단과 독점 #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic msgid "Marketing Analyst" -msgstr "" +msgstr "마케팅 분석가" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic msgid "Media Strategist" -msgstr "" +msgstr "미디어 전략가" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic @@ -391,17 +391,17 @@ msgstr "" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic msgid "Mia Lee" -msgstr "" +msgstr "Mia Lee" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social msgid "Mountain" -msgstr "" +msgstr "산" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social msgid "Oceandor" -msgstr "" +msgstr "오세안도르" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed @@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment msgid "Our projects" -msgstr "" +msgstr "프로젝트" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_image_text_overlap @@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "모두가 자신의 물건을 사랑할 수 있어야 합니다. 오래 #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits msgid "Personalized Support" -msgstr "" +msgstr "개인 맞춤형 지원" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits @@ -504,27 +504,27 @@ msgstr "" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,500" -msgstr "" +msgstr "1,500달러부터 시작" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,800" -msgstr "" +msgstr "1,800달러부터 시작" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,000" -msgstr "" +msgstr "2,000달러부터 시작" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "2,500달러부터 시작" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $3,000" -msgstr "" +msgstr "3,000달러부터 시작" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed @@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number msgid "satisfied clients" -msgstr "" +msgstr "만족한 고객" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed diff --git a/theme_nano/i18n/th.po b/theme_nano/i18n/th.po index d59408a0c..198682065 100644 --- a/theme_nano/i18n/th.po +++ b/theme_nano/i18n/th.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Rasareeyar Lappiam, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2024\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -180,6 +181,8 @@ msgid "" "Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment " "strategy, and tax optimization for your business." msgstr "" +"การวางแผนทางการเงินอย่างครอบคลุม รวมถึงการประเมินความเสี่ยง กลยุทธ์การลงทุน " +"และการเพิ่มประสิทธิภาพภาษีสำหรับธุรกิจของคุณ" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant @@ -242,6 +245,8 @@ msgid "" "Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, " "and performance management to boost productivity." msgstr "" +"โซลูชัน HR ที่กำหนดเอง รวมไปถึงการจัดหาบุคลากร การฝึกอบรมพนักงาน " +"และการจัดการประสิทธิภาพการทำงานเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns @@ -256,7 +261,7 @@ msgstr "" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top msgid "Discover Our Services" -msgstr "" +msgstr "ค้นพบบริการของเรา" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features @@ -269,6 +274,8 @@ msgid "" "Enhance your business operations with our comprehensive suite of " "professional services, tailored to meet your corporate needs." msgstr "" +"เพิ่มประสิทธิภาพการดำเนินธุรกิจของคุณด้วยชุดบริการระดับมืออาชีพที่ครอบคลุมของเรา" +" ซึ่งออกแบบมาเพื่อให้ตรงตามความต้องการขององค์กรของคุณ" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic @@ -286,6 +293,8 @@ msgid "" "Expert advice on business planning, market analysis, and competitive " "strategy to help your company achieve its goals." msgstr "" +"คำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับการวางแผนธุรกิจ การวิเคราะห์ตลาด " +"และกลยุทธ์การแข่งขันเพื่อช่วยให้บริษัทของคุณบรรลุเป้าหมาย" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits @@ -352,7 +361,7 @@ msgstr "" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_carousel_intro msgid "Leading the future with innovation" -msgstr "" +msgstr "ก้าวสู่อนาคตด้วยนวัตกรรม" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box @@ -427,7 +436,7 @@ msgstr "" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic msgid "Our talented crew" -msgstr "" +msgstr "ทีมงานที่มีความสามารถของเรา" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant @@ -476,6 +485,8 @@ msgid "" "Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to " "safeguard your business operations and data integrity." msgstr "" +"การสนับสนุนด้านไอทีที่เชื่อถือได้ การจัดการเครือข่าย " +"และโซลูชันการรักษาความปลอดภัยทางไซเบอร์เพื่อปกป้องการดำเนินธุรกิจและความสมบูรณ์ของข้อมูลของคุณ" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed @@ -483,6 +494,8 @@ msgid "" "Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data " "accessibility, supporting remote work and collaboration." msgstr "" +"บริการคลาวด์ที่ปรับขนาดได้เพื่อเพิ่มความยืดหยุ่นและการเข้าถึงข้อมูลของธุรกิจของคุณ" +" รองรับการทำงานและการทำงานร่วมกันทางไกล" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box @@ -530,6 +543,8 @@ msgid "" "Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to" " boost your brand visibility and customer engagement." msgstr "" +"การตลาดออนไลน์เชิงกลยุทธ์ การเพิ่มประสิทธิภาพ SEO " +"และการจัดการโซเชียลมีเดียเพื่อเพิ่มการมองเห็นของแบรนด์และการมีส่วนร่วมของลูกค้า" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns diff --git a/theme_nano/i18n/vi.po b/theme_nano/i18n/vi.po index 5b59f8c4b..9b5de810c 100644 --- a/theme_nano/i18n/vi.po +++ b/theme_nano/i18n/vi.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Thi Huong Nguyen, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images msgid "2019" -msgstr "" +msgstr "2019" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "2023" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number msgid "250+" -msgstr "" +msgstr "250+" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment @@ -55,22 +56,22 @@ msgstr "" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images msgid "LunaTech Rebrand" -msgstr "" +msgstr "LunaTech Rebrand" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images msgid "Nova App Launch" -msgstr "" +msgstr "Nova App Launch" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images msgid "Pulse Website Redesign" -msgstr "" +msgstr "Pulse Website Redesign" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images msgid "Skyline Brand Strategy" -msgstr "" +msgstr "Skyline Brand Strategy" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery @@ -102,6 +103,10 @@ msgid "" "delivering results through strategic thinking and fostering long-term client" " partnerships." msgstr "" +"Our approach is rooted in creativity and innovation. " +"What started as a small team has evolved into an agency dedicated to " +"delivering results through strategic thinking and fostering long-term client" +" partnerships." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers @@ -127,12 +132,12 @@ msgstr "" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block msgid "OUR APPROACH" -msgstr "" +msgstr "OUR APPROACH" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery msgid "We are CreativeAgency." -msgstr "" +msgstr "We are CreativeAgency." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.new_page_template_about_map_s_text_block_h1 @@ -152,12 +157,12 @@ msgstr "Adaptable" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social msgid "Barbershop" -msgstr "" +msgstr "Barbershop" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic msgid "Ben Cole" -msgstr "" +msgstr "Ben Cole" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil @@ -168,12 +173,12 @@ msgstr "" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "Business Strategy Consulting" -msgstr "" +msgstr "Business Strategy Consulting" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "Cloud Computing Solutions" -msgstr "" +msgstr "Cloud Computing Solutions" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed @@ -200,22 +205,22 @@ msgstr "" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant msgid "Creative Agency" -msgstr "" +msgstr "Creative Agency" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic msgid "Creative Director" -msgstr "" +msgstr "Creative Director" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top msgid "Creative Solutions for Agencies" -msgstr "" +msgstr "Creative Solutions for Agencies" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid msgid "Creative Solutions for Modern Agencies" -msgstr "" +msgstr "Creative Solutions for Modern Agencies" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover @@ -225,17 +230,17 @@ msgstr "Creative Studio" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset msgid "Creativity Meets Cutting-Edge Technology" -msgstr "" +msgstr "Creativity Meets Cutting-Edge Technology" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top msgid "Creativity that drives success" -msgstr "" +msgstr "Creativity that drives success" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits msgid "Custom Creations" -msgstr "" +msgstr "Custom Creations" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed @@ -252,12 +257,12 @@ msgstr "Chi tiết" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "Digital Marketing Services" -msgstr "" +msgstr "Digital Marketing Services" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top msgid "Discover Our Services" -msgstr "" +msgstr "Discover Our Services" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features @@ -274,12 +279,12 @@ msgstr "" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic msgid "Evan Ray" -msgstr "" +msgstr "Evan Ray" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits msgid "Exclusive Designs" -msgstr "" +msgstr "Exclusive Designs" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed @@ -298,17 +303,17 @@ msgstr "" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "Financial Advisory Services" -msgstr "" +msgstr "Financial Advisory Services" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery msgid "Get Started" -msgstr "" +msgstr "Get Started" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment msgid "Get a quote" -msgstr "" +msgstr "Get a quote" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns @@ -318,17 +323,17 @@ msgstr "Handcrafted" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social msgid "Hosoren" -msgstr "" +msgstr "Hosoren" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "Human Resources Management" -msgstr "" +msgstr "Human Resources Management" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "IT Support Services" -msgstr "" +msgstr "IT Support Services" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns @@ -338,7 +343,7 @@ msgstr "Innovative" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box msgid "Interested in our services?" -msgstr "" +msgstr "Interested in our services?" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features @@ -348,12 +353,12 @@ msgstr "Intuitive" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic msgid "Jane Ford" -msgstr "" +msgstr "Jane Ford" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_carousel_intro msgid "Leading the future with innovation" -msgstr "" +msgstr "Leading the future with innovation" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box @@ -363,7 +368,7 @@ msgstr "" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset msgid "Let’s innovate together." -msgstr "" +msgstr "Let’s innovate together." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns @@ -374,12 +379,12 @@ msgstr "" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic msgid "Marketing Analyst" -msgstr "" +msgstr "Marketing Analyst" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic msgid "Media Strategist" -msgstr "" +msgstr "Media Strategist" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic @@ -391,32 +396,32 @@ msgstr "" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic msgid "Mia Lee" -msgstr "" +msgstr "Mia Lee" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social msgid "Mountain" -msgstr "" +msgstr "Mountain" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social msgid "Oceandor" -msgstr "" +msgstr "Oceandor" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "Our Corporate Services" -msgstr "" +msgstr "Our Corporate Services" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images msgid "Our case studies" -msgstr "" +msgstr "Our case studies" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment msgid "Our projects" -msgstr "" +msgstr "Our projects" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_image_text_overlap @@ -425,11 +430,14 @@ msgid "" "team, we've grown into an agency focused on delivering results and building " "lasting client partnerships." msgstr "" +"Our story began with a passion for creativity and innovation. From a small " +"team, we've grown into an agency focused on delivering results and building " +"lasting client partnerships." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic msgid "Our talented crew" -msgstr "" +msgstr "Our talented crew" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant @@ -438,6 +446,9 @@ msgid "" " bring your vision to life with innovative solutions tailored to your " "needs.

Let's create something extraordinary together." msgstr "" +"Partner with our creative agency for cutting-edge design and IT services. We" +" bring your vision to life with innovative solutions tailored to your " +"needs.

Let's create something extraordinary together." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top @@ -453,6 +464,9 @@ msgid "" "creative visions to life in the digital world. We blend creativity and " "technology to deliver exceptional results." msgstr "" +"Partner with us for innovative design and IT services that bring your " +"creative visions to life in the digital world. We blend creativity and " +"technology to deliver exceptional results." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns @@ -464,7 +478,7 @@ msgstr "" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits msgid "Personalized Support" -msgstr "" +msgstr "Personalized Support" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits @@ -490,7 +504,7 @@ msgstr "" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box msgid "Schedule a call" -msgstr "" +msgstr "Schedule a call" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment @@ -505,27 +519,27 @@ msgstr "" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,500" -msgstr "" +msgstr "Starting at $1,500" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,800" -msgstr "" +msgstr "Starting at $1,800" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,000" -msgstr "" +msgstr "Starting at $2,000" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "Starting at $2,500" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $3,000" -msgstr "" +msgstr "Starting at $3,000" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed @@ -552,7 +566,7 @@ msgstr "Transforming traditional crafts — with a shot of modern savvy!" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references msgid "Trusted by industry leaders" -msgstr "" +msgstr "Trusted by industry leaders" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset @@ -561,6 +575,9 @@ msgid "" "We offer a blend of creativity and technology that brings your vision to " "life in new and exciting ways." msgstr "" +"Unlock your creative potential with our innovative design and IT services. " +"We offer a blend of creativity and technology that brings your vision to " +"life in new and exciting ways." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features @@ -596,24 +613,24 @@ msgstr "" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil msgid "Where ideas take flight" -msgstr "" +msgstr "Where ideas take flight" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid msgid "Work With Us" -msgstr "" +msgstr "Work With Us" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number msgid "satisfied clients" -msgstr "" +msgstr "satisfied clients" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "✽  Consulting Services" -msgstr "" +msgstr "✽  Consulting Services" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "✽  Technology Solutions" -msgstr "" +msgstr "✽  Technology Solutions" diff --git a/theme_nano/i18n/zh_CN.po b/theme_nano/i18n/zh_CN.po index 6695b7974..3e80c7ac4 100644 --- a/theme_nano/i18n/zh_CN.po +++ b/theme_nano/i18n/zh_CN.po @@ -4,8 +4,9 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2024 -# Chloe Wang, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Raymond Yu , 2024 +# Chloe Wang, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Chloe Wang, 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "2023年" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number msgid "250+" -msgstr "" +msgstr "250+" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment @@ -324,12 +325,12 @@ msgstr "" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "Human Resources Management" -msgstr "" +msgstr "人力资源管理" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "IT Support Services" -msgstr "" +msgstr "IT 支持服务" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns @@ -354,7 +355,7 @@ msgstr "" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_carousel_intro msgid "Leading the future with innovation" -msgstr "" +msgstr "以创新引领未来" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box @@ -406,7 +407,7 @@ msgstr "" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "Our Corporate Services" -msgstr "" +msgstr "我们的企业服务" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images @@ -477,14 +478,14 @@ msgstr "" msgid "" "Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to " "safeguard your business operations and data integrity." -msgstr "" +msgstr "可靠的 IT 支持、网络管理和网络安全解决方案，保障您的业务运营和数据完整性。" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "" "Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data " "accessibility, supporting remote work and collaboration." -msgstr "" +msgstr "可扩展的云服务可提高企业的灵活性和数据可访问性，支持远程工作和协作。" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box @@ -504,34 +505,34 @@ msgstr "" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,500" -msgstr "" +msgstr "$1,500 起" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,800" -msgstr "" +msgstr "$1,800 起" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,000" -msgstr "" +msgstr "$2,000 起" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "$2,500 起" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $3,000" -msgstr "" +msgstr "$3,000 起" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "" "Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to" " boost your brand visibility and customer engagement." -msgstr "" +msgstr "战略性网络营销、搜索引擎优化和社交媒体管理，提高品牌知名度和客户参与度。" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns diff --git a/theme_nano/i18n/zh_TW.po b/theme_nano/i18n/zh_TW.po index 262b71ef7..9b1b75026 100644 --- a/theme_nano/i18n/zh_TW.po +++ b/theme_nano/i18n/zh_TW.po @@ -504,27 +504,27 @@ msgstr "" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,500" -msgstr "" +msgstr "$1,500 起" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,800" -msgstr "" +msgstr "$1,800 起" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,000" -msgstr "" +msgstr "$2,000 起" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "$2,500 起" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $3,000" -msgstr "" +msgstr "$3,000 起" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed diff --git a/theme_notes/i18n/de.po b/theme_notes/i18n/de.po index 2f14fe5df..644d56dc1 100644 --- a/theme_notes/i18n/de.po +++ b/theme_notes/i18n/de.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,6 +26,8 @@ msgid "" "\" A must-see for rock fans.
Powerful music, great atmosphere, and a " "night to remember. \"" msgstr "" +"„Ein Muss für Rockfans.
Starke Musik, tolle Atmosphäre und eine " +"unvergessliche Nacht.“" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_quotes_carousel_minimal @@ -32,6 +35,8 @@ msgid "" "\" Outstanding show and sound!
They delivered an epic performance that " "rocked the house. \"" msgstr "" +"“Hervorragende Show und Sound!
Sie haben eine epische Performance " +"abgeliefert, die das Haus zum Beben gebracht hat.“" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_quotes_carousel_minimal @@ -39,11 +44,13 @@ msgid "" "\" The rock concert was electrifying.
High-energy, incredible " "performances, and unforgettable vibes. \"" msgstr "" +"„Das Rockkonzert war elektrisierend.
Energiegeladene, unglaubliche " +"Auftritte und unvergessliche Stimmung.“" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_title msgid "#PulseOfTheFuture" -msgstr "" +msgstr "#PulsderZukunft" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_catalog @@ -78,7 +85,7 @@ msgstr "65,00 €" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_big_number msgid "20M" -msgstr "" +msgstr "20 Mio." #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_masonry_block_default_template @@ -88,12 +95,12 @@ msgstr "21. August" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_key_benefits msgid "24/7 Booking Support" -msgstr "" +msgstr "24/7-Buchungssupport" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_three_columns msgid "24th AUGUST" -msgstr "" +msgstr "24. AUGUST" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_masonry_block_default_template @@ -103,7 +110,7 @@ msgstr "24. August" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_three_columns msgid "27th AUGUST" -msgstr "" +msgstr "27. AUGUST" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_masonry_block_default_template @@ -123,12 +130,12 @@ msgstr "6-Tage-Pass" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_numbers msgid "72" -msgstr "" +msgstr "72" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_three_columns msgid "9th SEPTEMBER" -msgstr "" +msgstr "9. SEPTEMBER" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_media_list @@ -185,6 +192,9 @@ msgid "" "o_translate_inline\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-4); " "--text-highlight-width: 3px;\">Band Gallery" msgstr "" +"Bandgallerie" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_three_columns @@ -193,6 +203,9 @@ msgid "" "o_translate_inline\" style=\"--text-highlight-width: 4px; --text-highlight-" "color: var(--o-color-4);\">Upcoming concerts" msgstr "" +"Zukünftige Konzerte" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_text_image @@ -201,6 +214,9 @@ msgid "" "o_text_highlight_underline\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-" "highlight-color: var(--o-color-1);\">Our History" msgstr "" +"Unsere Geschichte" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_image_text @@ -221,12 +237,12 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_image_title msgid "A Deep Dive into Rock and Energy" -msgstr "" +msgstr "Ein tiefer Einblick in Rock und Energie" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_key_images msgid "A diverse selection of food and drink options" -msgstr "" +msgstr "Eine vielfältige Auswahl an Essens- und Getränkangeboten" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_framed_intro @@ -234,6 +250,8 @@ msgid "" "A groundbreaking force in modern rock, bringing an electrifying blend of " "high-energy performances and innovative sound" msgstr "" +"Eine bahnbrechende Kraft im modernen Rock, die eine elektrisierende Mischung" +" aus energiegeladenen Auftritten und innovativem Sound bietet" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed @@ -241,6 +259,8 @@ msgid "" "A premier arts festival showcasing contemporary art, installations, and " "performances from around the globe in the artistic city of Paris." msgstr "" +"Ein erstklassiges Kunstfestival, das zeitgenössische Kunst, Kulissen und " +"Performances aus aller Welt in der Kunststadt Paris präsentiert." #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed @@ -248,6 +268,8 @@ msgid "" "A vibrant music festival featuring top artists across genres, food trucks, " "and interactive art installations in the heart of Central Park." msgstr "" +"Ein lebendiges Musikfestival mit Top-Künstlern aus verschiedenen Genres, " +"Foodtrucks und interaktiven Kunstinstallationen im Herzen des Central Park." #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_detail @@ -255,6 +277,8 @@ msgid "" "Alexander Rivera is a skilled guitarist known for his exceptional technique " "and innovative playing style." msgstr "" +"Alexander Rivera ist ein talentierter Gitarrist, der für seine " +"außergewöhnliche Technik und seinen innovativen Spielstil bekannt ist." #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team @@ -279,6 +303,9 @@ msgid "" "Amplify your night with our lineup of top rock bands and thrilling shows, " "combining high energy with a rock 'n' roll experience." msgstr "" +"Erleben Sie einen unvergesslichen Abend mit unseren Top-Rockbands und " +"aufregenden Shows, die pure Energie mit einem echten Rock-'n'-Roll-Erlebnis " +"verbinden." #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_masonry_block_default_template @@ -288,7 +315,7 @@ msgstr "Amsterdam" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_three_columns msgid "Amsterdam Tour" -msgstr "" +msgstr "Amsterdam-Tour" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed @@ -296,6 +323,8 @@ msgid "" "An enchanting celebration of jazz and blues music with performances by " "renowned artists, workshops, and street parades in the heart of New Orleans." msgstr "" +"Ein bezauberndes Fest der Jazz- und Bluesmusik mit Auftritten renommierter " +"Künstler, Workshops und Straßenparaden im Herzen von New Orleans." #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed @@ -303,11 +332,14 @@ msgid "" "An immersive festival celebrating global cultural traditions with " "performances, crafts, and culinary experiences from diverse cultures." msgstr "" +"Ein immersives Festival, das globale kulturelle Traditionen mit " +"Darbietungen, Kunsthandwerk und kulinarischen Erlebnissen aus verschiedenen " +"Kulturen feiert." #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_key_images msgid "Art installations and interactive exhibits" -msgstr "" +msgstr "Kunstausstellungen und interaktive Exponate" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_numbers @@ -317,7 +349,7 @@ msgstr "Künstler aus der ganzen Welt" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "August 15-17, 2024" -msgstr "" +msgstr "15.-17. August 2024" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_masonry_block_default_template @@ -327,12 +359,12 @@ msgstr "Barcelona" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_three_columns msgid "Barcelona Night" -msgstr "" +msgstr "Barcelona-Nacht" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_three_columns msgid "Belgium Tour" -msgstr "" +msgstr "Belgien-Tour" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_masonry_block_default_template @@ -347,7 +379,7 @@ msgstr "Brüssel" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_empowerment msgid "Buy tickets" -msgstr "" +msgstr "Tickets kaufen" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_list @@ -365,16 +397,19 @@ msgid "" "Celebrate cinema with screenings of international films, director Q&A " "sessions, and red carpet events at this prestigious film festival." msgstr "" +"Feiern Sie das Kino mit Vorführungen internationaler Filme, Fragerunden mit " +"Regisseuren und Veranstaltungen auf dem roten Teppich bei diesem " +"renommierten Filmfestival." #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "Central Park, New York" -msgstr "" +msgstr "Central Park, New York" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_empowerment msgid "Check tour dates" -msgstr "" +msgstr "Tourdaten ansehen" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_cards_grid @@ -383,16 +418,19 @@ msgid "" "from interactive games to community art projects, creating memories that " "last a lifetime." msgstr "" +"Knüpfen Sie bei einer Vielzahl von sozialen Aktivitäten, von interaktiven " +"Spielen bis hin zu Kunstprojekten in der Gemeinschaft, Kontakte zu anderen " +"Festivalbesuchern und schaffen Sie Erinnerungen, die ein Leben lang halten." #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_wavy_grid msgid "Creativity and Engagement" -msgstr "" +msgstr "Kreativität und Engagement" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "Cultural Heritage Festival" -msgstr "" +msgstr "Kulturerbe-Festival" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_key_benefits @@ -409,7 +447,7 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "December 1-3, 2024" -msgstr "" +msgstr "1.-3. Dezember 2024" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_cover @@ -581,6 +619,9 @@ msgid "" "Experience the excitement of our upcoming festivals with a diverse range of " "music, arts, and culture. Don’t miss out on these unforgettable events!" msgstr "" +"Erleben Sie die Spannung unserer kommenden Festivals mit einem vielfältigen " +"Angebot an Musik, Kunst und Kultur. Lassen Sie sich diese unvergesslichen " +"Veranstaltungen nicht entgehen!" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_card_offset @@ -683,7 +724,7 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "Global Film Festival" -msgstr "" +msgstr "Global Film Festival" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_media_list @@ -739,7 +780,7 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "International Art Expo" -msgstr "" +msgstr "Internationale Kunstexpo" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_basic @@ -756,7 +797,7 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "Jazz & Blues Gala" -msgstr "" +msgstr "Jazz- & Blues-Gala" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_key_images @@ -803,7 +844,7 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "July 10-12, 2024" -msgstr "" +msgstr "10.-12. Juli 2024" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_basic @@ -907,17 +948,17 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "New Orleans, Louisiana" -msgstr "" +msgstr "New Orleans, Louisiana" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "November 10-14, 2024" -msgstr "" +msgstr "10.-14. November 2024" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "October 20-22, 2024" -msgstr "" +msgstr "20.-22. Oktober 2024" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_detail @@ -951,7 +992,7 @@ msgstr "Paris" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "Paris, France" -msgstr "" +msgstr "Paris, Frankreich" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_detail @@ -966,7 +1007,7 @@ msgstr "Aktuelle Festivals" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "Red Rocks Amphitheatre, Colorado" -msgstr "" +msgstr "Red Rocks Amphitheatre, Colorado" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_catalog @@ -981,7 +1022,7 @@ msgstr "Reguläres Ticket + Hotel" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "Rock On Festival" -msgstr "" +msgstr "Rock On Festival" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_empowerment @@ -1006,7 +1047,7 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "September 5-7, 2024" -msgstr "" +msgstr "5.-7. September 2024" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_text_cover @@ -1039,7 +1080,7 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "Summer Music Fest" -msgstr "" +msgstr "Sommermusikfest" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_list @@ -1086,6 +1127,9 @@ msgid "" "Three days of electrifying rock performances at the iconic Red Rocks, with " "stunning views and a packed lineup of legendary bands." msgstr "" +"Drei Tage lang elektrisierende Rock-Auftritte in den legendären Red Rocks, " +"mit atemberaubender Aussicht und einem prall gefüllten Line-up legendärer " +"Bands." #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_media_list @@ -1103,7 +1147,7 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "Tokyo, Japan" -msgstr "" +msgstr "Tokio, Japan" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team @@ -1125,7 +1169,7 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "Toronto, Canada" -msgstr "" +msgstr "Toronto, Kanada" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_three_columns @@ -1166,7 +1210,7 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "Upcoming Festivals" -msgstr "" +msgstr "Zukünftige Festivals" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_catalog @@ -1266,9 +1310,9 @@ msgstr "Breite" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "✽  Arts & Culture Festivals" -msgstr "" +msgstr "✽  Kunst- & Kulturfestivals" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "✽  Music Festivals" -msgstr "" +msgstr "✽  Musikfestivals" diff --git a/theme_notes/i18n/es.po b/theme_notes/i18n/es.po index cc4106bb6..b6a00c9dc 100644 --- a/theme_notes/i18n/es.po +++ b/theme_notes/i18n/es.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * theme_notes # # Translators: -# Larissa Manderfeld, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -242,6 +242,9 @@ msgid "" "A premier arts festival showcasing contemporary art, installations, and " "performances from around the globe in the artistic city of Paris." msgstr "" +"El mejor festival de arte donde se exhibirá arte, instalaciones y " +"presentaciones contemporáneas de todo el mundo en París, la ciudad más " +"artística." #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed @@ -249,6 +252,8 @@ msgid "" "A vibrant music festival featuring top artists across genres, food trucks, " "and interactive art installations in the heart of Central Park." msgstr "" +"Una rica mezcla de bourbon, amargos y un toque de roble ahumado, acabada con" +" una piel de naranja y una cereza, que ofrece un sabor profundo y complejo." #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_detail @@ -298,6 +303,8 @@ msgid "" "An enchanting celebration of jazz and blues music with performances by " "renowned artists, workshops, and street parades in the heart of New Orleans." msgstr "" +"Una encantadora celebración de la música jazz y blues con actuaciones de " +"artistas reconocidos, talleres y desfiles en el corazón de Nueva Orleans." #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed @@ -305,6 +312,8 @@ msgid "" "An immersive festival celebrating global cultural traditions with " "performances, crafts, and culinary experiences from diverse cultures." msgstr "" +"Un festival envolvente en el que celebramos las tradiciones culturales con " +"actuaciones, manualidades y experiencias culinarias de diferentes culturas." #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_key_images @@ -319,7 +328,7 @@ msgstr "Artistas de todo el mundo" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "August 15-17, 2024" -msgstr "" +msgstr "Del 15 al 17 de agosto de 2024" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_masonry_block_default_template @@ -367,11 +376,14 @@ msgid "" "Celebrate cinema with screenings of international films, director Q&A " "sessions, and red carpet events at this prestigious film festival." msgstr "" +"Celebra el cine con funciones de películas internacionales, sesiones de " +"preguntas y respuestas y eventos de alfombra roja en un festival de cine " +"prestigioso." #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "Central Park, New York" -msgstr "" +msgstr "Central Park, Nueva York" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_empowerment @@ -394,7 +406,7 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "Cultural Heritage Festival" -msgstr "" +msgstr "Festival del Patrimonio Cultural" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_key_benefits @@ -411,7 +423,7 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "December 1-3, 2024" -msgstr "" +msgstr "Del 1 al 3 de diciembre de 2024" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_cover @@ -583,6 +595,8 @@ msgid "" "Experience the excitement of our upcoming festivals with a diverse range of " "music, arts, and culture. Don’t miss out on these unforgettable events!" msgstr "" +"Vive la emoción de nuestros próximos festivales con una amplia gama de " +"música, arte y cultura. ¡No te pierdas todos estos eventos inolvidables!" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_card_offset @@ -685,7 +699,7 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "Global Film Festival" -msgstr "" +msgstr "Festival de cine mundial" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_media_list @@ -741,7 +755,7 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "International Art Expo" -msgstr "" +msgstr "Exposición de arte internacional" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_basic @@ -758,7 +772,7 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "Jazz & Blues Gala" -msgstr "" +msgstr "Gala de jazz y blues" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_key_images @@ -804,7 +818,7 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "July 10-12, 2024" -msgstr "" +msgstr "Del 10 al 12 de julio de 2024" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_basic @@ -907,17 +921,17 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "New Orleans, Louisiana" -msgstr "" +msgstr "Nueva Orleans, Louisiana" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "November 10-14, 2024" -msgstr "" +msgstr "Del 10 al 14 de noviembre de 2024" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "October 20-22, 2024" -msgstr "" +msgstr "Del 20 al 22 de octubre de 2024" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_detail @@ -951,7 +965,7 @@ msgstr "París" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "Paris, France" -msgstr "" +msgstr "París, Francia" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_detail @@ -966,7 +980,7 @@ msgstr "Ediciones recientes" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "Red Rocks Amphitheatre, Colorado" -msgstr "" +msgstr "Red Rocks Amphitheatre, Colorado" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_catalog @@ -981,7 +995,7 @@ msgstr "Entrada general y hospedaje" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "Rock On Festival" -msgstr "" +msgstr "Festival Rock On" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_empowerment @@ -1006,7 +1020,7 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "September 5-7, 2024" -msgstr "" +msgstr "Del 5 al 7 de septiembre de 2024" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_text_cover @@ -1039,7 +1053,7 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "Summer Music Fest" -msgstr "" +msgstr "Festival de música de verano" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_list @@ -1086,6 +1100,8 @@ msgid "" "Three days of electrifying rock performances at the iconic Red Rocks, with " "stunning views and a packed lineup of legendary bands." msgstr "" +"Tres días de electrizantes actuaciones de rock en el icónico Red Rocks con " +"increíbles vistas y un cartel lleno de bandas legendarias." #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_media_list @@ -1103,7 +1119,7 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "Tokyo, Japan" -msgstr "" +msgstr "Tokio, Japón" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team @@ -1125,7 +1141,7 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "Toronto, Canada" -msgstr "" +msgstr "Toronto, Canadá" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_three_columns @@ -1166,7 +1182,7 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "Upcoming Festivals" -msgstr "" +msgstr "Próximos festivales" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_catalog @@ -1266,9 +1282,9 @@ msgstr "ancho" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "✽  Arts & Culture Festivals" -msgstr "" +msgstr "✽  Festivales de arte y cultura" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "✽  Music Festivals" -msgstr "" +msgstr "✽  Festivales de música" diff --git a/theme_notes/i18n/ko.po b/theme_notes/i18n/ko.po index f0564b37a..5cf27706d 100644 --- a/theme_notes/i18n/ko.po +++ b/theme_notes/i18n/ko.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Daye Jeong, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Daye Jeong, 2024\n" "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_title msgid "#PulseOfTheFuture" -msgstr "" +msgstr "#PulseOfTheFuture" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_catalog @@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "$65.00" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_big_number msgid "20M" -msgstr "" +msgstr "20M" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_masonry_block_default_template @@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_three_columns msgid "24th AUGUST" -msgstr "" +msgstr "8월 24일" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_masonry_block_default_template @@ -103,7 +104,7 @@ msgstr "8월 24일" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_three_columns msgid "27th AUGUST" -msgstr "" +msgstr "8월 27일" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_masonry_block_default_template @@ -123,12 +124,12 @@ msgstr "6일권" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_numbers msgid "72" -msgstr "" +msgstr "72" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_three_columns msgid "9th SEPTEMBER" -msgstr "" +msgstr "9월 9일" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_media_list @@ -287,7 +288,7 @@ msgstr "암스테르담" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_three_columns msgid "Amsterdam Tour" -msgstr "" +msgstr "암스테르담 투어" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed @@ -326,12 +327,12 @@ msgstr "바르셀로나" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_three_columns msgid "Barcelona Night" -msgstr "" +msgstr "바르셀로나의 밤" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_three_columns msgid "Belgium Tour" -msgstr "" +msgstr "벨기에 투어" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_masonry_block_default_template @@ -346,7 +347,7 @@ msgstr "브뤼셀 버전" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_empowerment msgid "Buy tickets" -msgstr "" +msgstr "티켓 구매" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_list @@ -396,7 +397,7 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_key_benefits msgid "Custom Setlists" -msgstr "" +msgstr "맞춤 세트리스트" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_detail @@ -418,7 +419,7 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_freegrid msgid "Discover Music" -msgstr "" +msgstr "음악 발견하기" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_basic @@ -470,7 +471,7 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_wavy_grid msgid "Eco-Friendly Fun" -msgstr "" +msgstr "친환경 재미" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_numbers @@ -480,7 +481,7 @@ msgstr "유럽을 관통하는 에디션" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_detail msgid "Electronic DJ" -msgstr "" +msgstr "일렉트로닉 DJ" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_detail @@ -537,7 +538,7 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_key_benefits msgid "Exclusive Performances" -msgstr "" +msgstr "독점 공연" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_features_wall @@ -695,7 +696,7 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_detail msgid "Guitarist" -msgstr "" +msgstr "기타리스트" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_cards_grid @@ -768,7 +769,7 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_image_hexagonal msgid "Join the
celebration" -msgstr "" +msgstr "축하 행사
참여하기" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_call_to_action @@ -800,17 +801,17 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_basic msgid "Lead Singer" -msgstr "" +msgstr "리드 싱어" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_detail msgid "Lead singer" -msgstr "" +msgstr "리드 싱어" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_intro_pill msgid "Listen now" -msgstr "" +msgstr "지금 듣기" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_empowerment @@ -892,7 +893,7 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_shape_image msgid "Music performances" -msgstr "" +msgstr "음악 공연" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed @@ -941,12 +942,12 @@ msgstr "파리 버전" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "Paris, France" -msgstr "" +msgstr "프랑스 파리" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_detail msgid "Rapper" -msgstr "" +msgstr "래퍼" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel @@ -986,7 +987,7 @@ msgstr "야외 및 실내 모습" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_quadrant msgid "See Events" -msgstr "" +msgstr "행사 보기" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_striped_center_top @@ -1001,13 +1002,13 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_text_cover msgid "Share Music.
Effortlessly." -msgstr "" +msgstr "손쉽게 음악을
공유하세요." #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_basic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_detail msgid "Singer" -msgstr "" +msgstr "가수" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_detail @@ -1056,6 +1057,8 @@ msgid "" "innovative sound. As they honed their craft, their fanbase grew, fueled by " "word-of-mouth buzz and their undeniable chemistry on stage." msgstr "" +"초창기에는 지역 클럽에서 소규모 공연을 하며 에너지 넘치는 공연과 독특한 사운드로 빠르게 명성을 얻었습니다. 실력을 갈고 닦으면서 " +"입소문과 무대 위에서의 거부할 수 없는 케미스트리에 힘입어 팬층이 확대되었습니다." #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_image_text @@ -1091,7 +1094,7 @@ msgstr "입장권 판매가 곧 시작됩니다. 6일 이용권을 놓치지 마 #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "Tokyo, Japan" -msgstr "" +msgstr "도쿄, 일본" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team @@ -1112,7 +1115,7 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "Toronto, Canada" -msgstr "" +msgstr "토론토, 캐나다" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_three_columns @@ -1130,7 +1133,7 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_wavy_grid msgid "Unforgettable Moments" -msgstr "" +msgstr "잊을 수 없는 순간" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_features_wall @@ -1153,7 +1156,7 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "Upcoming Festivals" -msgstr "" +msgstr "다가오는 축제" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_catalog @@ -1221,6 +1224,8 @@ msgid "" "relentless drive and commitment to making authentic, powerful music have " "brought them to where they are today—a band on the brink of rock stardom." msgstr "" +"Nova Pulse는 새 앨범을 발표할 때마다 자신들만의 독특한 스타일에 충실하면서도 다양한 장르를 탐구하며 진화해 왔습니다. 진정성 " +"있고 강력한 음악을 만들기 위한 그들의 변함없는 헌신과 열정은 그들을 록 스타덤의 정점에 올려놓았습니다." #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_image_text diff --git a/theme_notes/i18n/th.po b/theme_notes/i18n/th.po index d4e32b255..6e734d864 100644 --- a/theme_notes/i18n/th.po +++ b/theme_notes/i18n/th.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Rasareeyar Lappiam, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2024\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -241,6 +242,8 @@ msgid "" "A premier arts festival showcasing contemporary art, installations, and " "performances from around the globe in the artistic city of Paris." msgstr "" +"เทศกาลศิลปะชั้นนำที่จัดแสดงศิลปะร่วมสมัย งานจัดแสดง " +"และการแสดงจากทั่วโลกในเมืองแห่งศิลปะอย่างเมืองปารีส" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed @@ -248,6 +251,8 @@ msgid "" "A vibrant music festival featuring top artists across genres, food trucks, " "and interactive art installations in the heart of Central Park." msgstr "" +"เทศกาลดนตรีที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวา เต็มไปด้วยศิลปินชั้นนำจากหลากหลายแนว " +"รถขายอาหาร และงานศิลปะในใจกลางเซ็นทรัลพาร์ค" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_detail @@ -296,6 +301,8 @@ msgid "" "An enchanting celebration of jazz and blues music with performances by " "renowned artists, workshops, and street parades in the heart of New Orleans." msgstr "" +"ดนตรีแจ๊สและบลูส์อันน่าหลงใหลพร้อมการแสดงจากศิลปินชื่อดัง เวิร์คช็อป " +"และขบวนพาเรดริมถนนในใจกลางเมืองนิวออร์ลีนส์" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed @@ -303,6 +310,8 @@ msgid "" "An immersive festival celebrating global cultural traditions with " "performances, crafts, and culinary experiences from diverse cultures." msgstr "" +"เทศกาลที่เต็มไปด้วยการเฉลิมฉลองประเพณีทางวัฒนธรรมระดับโลกพร้อมการแสดง " +"งานฝีมือ และประสบการณ์การกินอาหารจากวัฒนธรรมที่หลากหลาย" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_key_images @@ -365,11 +374,13 @@ msgid "" "Celebrate cinema with screenings of international films, director Q&A " "sessions, and red carpet events at this prestigious film festival." msgstr "" +"ร่วมเฉลิมฉลองภาพยนตร์ด้วยการฉายภาพยนตร์นานาชาติ ช่วงถาม-ตอบจากผู้กำกับ " +"และงานพรมแดงในเทศกาลภาพยนตร์อันทรงเกียรตินี้" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "Central Park, New York" -msgstr "" +msgstr "เซ็นทรัลพาร์ค นิวยอร์ก" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_empowerment @@ -579,6 +590,8 @@ msgid "" "Experience the excitement of our upcoming festivals with a diverse range of " "music, arts, and culture. Don’t miss out on these unforgettable events!" msgstr "" +"สัมผัสประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้นของเทศกาลที่กำลังจะมาถึงของเราด้วยดนตรี ศิลปะ " +"และวัฒนธรรมที่หลากหลาย ห้ามพลาดกิจกรรมเหล่านี้!" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_card_offset @@ -754,7 +767,7 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "Jazz & Blues Gala" -msgstr "" +msgstr "Jazz & Blues Gala" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_key_images @@ -963,7 +976,7 @@ msgstr "เวอร์ชันล่าสุด" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "Red Rocks Amphitheatre, Colorado" -msgstr "" +msgstr "เรดร็อคส์แอมฟิเธียเตอร์ รัฐโคโลราโด" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_catalog @@ -1083,6 +1096,8 @@ msgid "" "Three days of electrifying rock performances at the iconic Red Rocks, with " "stunning views and a packed lineup of legendary bands." msgstr "" +"การแสดงดนตรีงานร็อคสุดตื่นเต้น 3 วัน ที่ Red Rocks อันโด่งดัง " +"พร้อมด้วยทัศนียภาพอันตระการตา และรายชื่อวงดนตรีในตำนาน" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_media_list @@ -1262,7 +1277,7 @@ msgstr "ความกว้าง" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "✽  Arts & Culture Festivals" -msgstr "" +msgstr "✽  เทศกาลศิลปะ & วัฒนธรรม" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed diff --git a/theme_notes/i18n/vi.po b/theme_notes/i18n/vi.po index 807a64c6c..1fe3d64c3 100644 --- a/theme_notes/i18n/vi.po +++ b/theme_notes/i18n/vi.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Thi Huong Nguyen, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_title msgid "#PulseOfTheFuture" -msgstr "" +msgstr "#PulseOfTheFuture" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_catalog @@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "65,00$" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_big_number msgid "20M" -msgstr "" +msgstr "20M" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_masonry_block_default_template @@ -88,12 +89,12 @@ msgstr "21th of August" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_key_benefits msgid "24/7 Booking Support" -msgstr "" +msgstr "24/7 Booking Support" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_three_columns msgid "24th AUGUST" -msgstr "" +msgstr "24th AUGUST" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_masonry_block_default_template @@ -103,7 +104,7 @@ msgstr "24th of August" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_three_columns msgid "27th AUGUST" -msgstr "" +msgstr "27th AUGUST" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_masonry_block_default_template @@ -123,12 +124,12 @@ msgstr "6 Days Pass" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_numbers msgid "72" -msgstr "" +msgstr "72" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_three_columns msgid "9th SEPTEMBER" -msgstr "" +msgstr "9th SEPTEMBER" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_media_list @@ -170,6 +171,9 @@ msgid "" "platform that simplifies everything, from setup to track management, making " "it easy for fans to discover and enjoy your sound.
" msgstr "" +"
Showcase your band’s music and updates online with a user-friendly " +"platform that simplifies everything, from setup to track management, making " +"it easy for fans to discover and enjoy your sound.
" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_empowerment @@ -288,7 +292,7 @@ msgstr "Amsterdam" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_three_columns msgid "Amsterdam Tour" -msgstr "" +msgstr "Amsterdam Tour" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed @@ -307,7 +311,7 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_key_images msgid "Art installations and interactive exhibits" -msgstr "" +msgstr "Art installations and interactive exhibits" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_numbers @@ -317,7 +321,7 @@ msgstr "Artists from around the world" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "August 15-17, 2024" -msgstr "" +msgstr "August 15-17, 2024" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_masonry_block_default_template @@ -327,12 +331,12 @@ msgstr "Barcelona" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_three_columns msgid "Barcelona Night" -msgstr "" +msgstr "Barcelona Night" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_three_columns msgid "Belgium Tour" -msgstr "" +msgstr "Belgium Tour" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_masonry_block_default_template @@ -347,7 +351,7 @@ msgstr "Brussels edition" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_empowerment msgid "Buy tickets" -msgstr "" +msgstr "Buy tickets" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_list @@ -369,12 +373,12 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "Central Park, New York" -msgstr "" +msgstr "Central Park, New York" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_empowerment msgid "Check tour dates" -msgstr "" +msgstr "Check tour dates" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_cards_grid @@ -387,17 +391,17 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_wavy_grid msgid "Creativity and Engagement" -msgstr "" +msgstr "Creativity and Engagement" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "Cultural Heritage Festival" -msgstr "" +msgstr "Cultural Heritage Festival" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_key_benefits msgid "Custom Setlists" -msgstr "" +msgstr "Custom Setlists" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_detail @@ -409,42 +413,42 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "December 1-3, 2024" -msgstr "" +msgstr "December 1-3, 2024" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_cover msgid "Discover
the Miraillet Festival" -msgstr "" +msgstr "Discover
the Miraillet Festival" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_freegrid msgid "Discover Music" -msgstr "" +msgstr "Discover Music" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_basic msgid "Discover our talented artists" -msgstr "" +msgstr "Discover our talented artists" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_intro_pill msgid "Discover our
latest album" -msgstr "" +msgstr "Discover our
latest album" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_striped_top msgid "Discover the Ultimate Festival Experience" -msgstr "" +msgstr "Discover the Ultimate Festival Experience" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_three_columns msgid "Discover the new album live." -msgstr "" +msgstr "Discover the new album live." #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_cta_box msgid "Discover upcoming
concerts in your area" -msgstr "" +msgstr "Discover upcoming
concerts in your area" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel @@ -469,11 +473,14 @@ msgid "" "sound to stage, we bring you the best in music entertainment.

" "Experience the magic of live performances." msgstr "" +"Dive into the world of music with our live concerts and artist events. From " +"sound to stage, we bring you the best in music entertainment.

" +"Experience the magic of live performances." #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_wavy_grid msgid "Eco-Friendly Fun" -msgstr "" +msgstr "Eco-Friendly Fun" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_numbers @@ -483,7 +490,7 @@ msgstr "Editions through the Europe" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_detail msgid "Electronic DJ" -msgstr "" +msgstr "Electronic DJ" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_detail @@ -495,7 +502,7 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_cards_grid msgid "Engaging Social Activities" -msgstr "" +msgstr "Engaging Social Activities" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_images_mosaic @@ -525,27 +532,27 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel_intro msgid "Epic rock concerts" -msgstr "" +msgstr "Epic rock concerts" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_wavy_grid msgid "Excellence and Excitement" -msgstr "" +msgstr "Excellence and Excitement" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_cards_grid msgid "Exclusive Festival Merchandise" -msgstr "" +msgstr "Exclusive Festival Merchandise" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_key_benefits msgid "Exclusive Performances" -msgstr "" +msgstr "Exclusive Performances" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_features_wall msgid "Exclusive VIP Access" -msgstr "" +msgstr "Exclusive VIP Access" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_key_images @@ -564,6 +571,9 @@ msgid "" "of genres and styles to suit any event, providing high-energy performances " "that create unforgettable memories for your audience." msgstr "" +"Experience captivating live music with our talented band. We offer a range " +"of genres and styles to suit any event, providing high-energy performances " +"that create unforgettable memories for your audience." #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_cards_grid @@ -573,7 +583,7 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel_intro msgid "Experience the energy of rock" -msgstr "" +msgstr "Experience the energy of rock" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed @@ -589,6 +599,9 @@ msgid "" "and services. Whether you're into concerts or recordings, we bring the best " "of the music world to you." msgstr "" +"Experience the magic of live music and discover new sounds with our events " +"and services. Whether you're into concerts or recordings, we bring the best " +"of the music world to you." #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_striped_center_top @@ -618,11 +631,14 @@ msgid "" "Whether you’re attending a live concert or browsing our records, we bring " "the best of sound and artistry to you." msgstr "" +"Explore the vibrant world of music with our curated events and collections. " +"Whether you’re attending a live concert or browsing our records, we bring " +"the best of sound and artistry to you." #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_unveil msgid "Feel the Beat" -msgstr "" +msgstr "Feel the Beat" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_card_offset @@ -632,7 +648,7 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel_intro msgid "Feel the rock vibe" -msgstr "" +msgstr "Feel the rock vibe" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel @@ -678,12 +694,12 @@ msgstr "Get your ticket now" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_three_columns msgid "Get your tickets" -msgstr "" +msgstr "Get your tickets" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "Global Film Festival" -msgstr "" +msgstr "Global Film Festival" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_media_list @@ -700,12 +716,12 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_detail msgid "Guitarist" -msgstr "" +msgstr "Guitarist" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_cards_grid msgid "High-Quality Music Experience" -msgstr "" +msgstr "High-Quality Music Experience" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_list @@ -734,12 +750,12 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_cards_grid msgid "Incredible Lineup of Artists" -msgstr "" +msgstr "Incredible Lineup of Artists" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "International Art Expo" -msgstr "" +msgstr "International Art Expo" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_basic @@ -756,7 +772,7 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "Jazz & Blues Gala" -msgstr "" +msgstr "Jazz & Blues Gala" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_key_images @@ -773,7 +789,7 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_image_hexagonal msgid "Join the
celebration" -msgstr "" +msgstr "Join the
celebration" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_call_to_action @@ -803,22 +819,22 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "July 10-12, 2024" -msgstr "" +msgstr "July 10-12, 2024" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_basic msgid "Lead Singer" -msgstr "" +msgstr "Lead Singer" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_detail msgid "Lead singer" -msgstr "" +msgstr "Lead singer" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_intro_pill msgid "Listen now" -msgstr "" +msgstr "Listen now" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_empowerment @@ -830,7 +846,7 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_features_wall msgid "Live Concert Experiences" -msgstr "" +msgstr "Live Concert Experiences" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_key_images @@ -845,7 +861,7 @@ msgstr "Live the Miraillet
Festival experience" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_detail msgid "Meet our talents" -msgstr "" +msgstr "Meet our talents" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_basic @@ -876,7 +892,7 @@ msgstr "Miraillet Festival" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_big_number msgid "Monthly listeners on streaming platforms" -msgstr "" +msgstr "Monthly listeners on streaming platforms" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel @@ -891,32 +907,32 @@ msgstr "Thêm thông tin" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_quadrant msgid "Music & Concerts" -msgstr "" +msgstr "Music & Concerts" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_card_offset msgid "Music That Moves You" -msgstr "" +msgstr "Music That Moves You" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_shape_image msgid "Music performances" -msgstr "" +msgstr "Music performances" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "New Orleans, Louisiana" -msgstr "" +msgstr "New Orleans, Louisiana" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "November 10-14, 2024" -msgstr "" +msgstr "November 10-14, 2024" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "October 20-22, 2024" -msgstr "" +msgstr "October 20-22, 2024" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_detail @@ -928,7 +944,7 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_images_mosaic msgid "Our New Festival Highlights" -msgstr "" +msgstr "Our New Festival Highlights" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_key_benefits @@ -950,12 +966,12 @@ msgstr "Paris edition" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "Paris, France" -msgstr "" +msgstr "Paris, France" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_detail msgid "Rapper" -msgstr "" +msgstr "Rapper" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel @@ -965,7 +981,7 @@ msgstr "Recent Editions" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "Red Rocks Amphitheatre, Colorado" -msgstr "" +msgstr "Red Rocks Amphitheatre, Colorado" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_catalog @@ -980,7 +996,7 @@ msgstr "Regular ticket + hotel" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "Rock On Festival" -msgstr "" +msgstr "Rock On Festival" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_empowerment @@ -995,38 +1011,38 @@ msgstr "Scenes outdoor & indoor" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_quadrant msgid "See Events" -msgstr "" +msgstr "See Events" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_striped_center_top msgid "See Upcoming Events" -msgstr "" +msgstr "See Upcoming Events" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "September 5-7, 2024" -msgstr "" +msgstr "September 5-7, 2024" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_text_cover msgid "Share Music.
Effortlessly." -msgstr "" +msgstr "Share Music.
Effortlessly." #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_basic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_detail msgid "Singer" -msgstr "" +msgstr "Singer" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_detail msgid "Singer & Songwriter" -msgstr "" +msgstr "Singer & Songwriter" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_basic msgid "Singer / Song Writer" -msgstr "" +msgstr "Singer / Song Writer" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_detail @@ -1038,7 +1054,7 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "Summer Music Fest" -msgstr "" +msgstr "Summer Music Fest" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_list @@ -1065,6 +1081,10 @@ msgid "" "innovative sound. As they honed their craft, their fanbase grew, fueled by " "word-of-mouth buzz and their undeniable chemistry on stage." msgstr "" +"Their early days were spent playing small gigs at local clubs, where they " +"rapidly gained a reputation for their high-energy performances and " +"innovative sound. As they honed their craft, their fanbase grew, fueled by " +"word-of-mouth buzz and their undeniable chemistry on stage." #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_image_text @@ -1073,6 +1093,9 @@ msgid "" "deeply relatable lyrics. Each song connects on a personal level, while their" " unmatched musicianship drives every note forward." msgstr "" +"Their music isn't just heard—it's felt, combining powerful melodies with " +"deeply relatable lyrics. Each song connects on a personal level, while their" +" unmatched musicianship drives every note forward." #. module: theme_notes #: model:ir.model,name:theme_notes.model_theme_utils @@ -1101,7 +1124,7 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "Tokyo, Japan" -msgstr "" +msgstr "Tokyo, Japan" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team @@ -1123,12 +1146,12 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "Toronto, Canada" -msgstr "" +msgstr "Toronto, Canada" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_three_columns msgid "Tour Grand Final." -msgstr "" +msgstr "Tour Grand Final." #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_image_title @@ -1137,16 +1160,19 @@ msgid "" "powerful performances meet raw energy. Elevate your vibe with shows that " "blend intense music and unforgettable moments seamlessly." msgstr "" +"Transform your experience with our electrifying rock festival, where " +"powerful performances meet raw energy. Elevate your vibe with shows that " +"blend intense music and unforgettable moments seamlessly." #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_wavy_grid msgid "Unforgettable Moments" -msgstr "" +msgstr "Unforgettable Moments" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_features_wall msgid "Unique Music Festivals" -msgstr "" +msgstr "Unique Music Festivals" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_striped_center_top @@ -1164,7 +1190,7 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "Upcoming Festivals" -msgstr "" +msgstr "Upcoming Festivals" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_catalog @@ -1179,7 +1205,7 @@ msgstr "VIP ticket" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_cta_box msgid "View the agenda" -msgstr "" +msgstr "View the agenda" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_list @@ -1208,6 +1234,9 @@ msgid "" "Embracing the latest trends, we ensure every activity is fun and captivating" " for all guests." msgstr "" +"We introduce innovative concepts and interactive elements to our events. " +"Embracing the latest trends, we ensure every activity is fun and captivating" +" for all guests." #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_wavy_grid @@ -1222,7 +1251,7 @@ msgstr "Wheelchair
accessibility" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_striped_center_top msgid "Where music meets passion" -msgstr "" +msgstr "Where music meets passion" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_text_image @@ -1232,6 +1261,10 @@ msgid "" "relentless drive and commitment to making authentic, powerful music have " "brought them to where they are today—a band on the brink of rock stardom." msgstr "" +"With each new release, Nova Pulse has continued to evolve, experimenting " +"with different genres while staying true to their unique style. Their " +"relentless drive and commitment to making authentic, powerful music have " +"brought them to where they are today—a band on the brink of rock stardom." #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_image_text @@ -1254,6 +1287,9 @@ msgid "" "staff is here to support you, making sure your festival experience is " "enjoyable and sustainable." msgstr "" +"Your enjoyment and our planet’s health are top priorities. Our friendly " +"staff is here to support you, making sure your festival experience is " +"enjoyable and sustainable." #. module: theme_notes #. odoo-javascript @@ -1264,9 +1300,9 @@ msgstr "width" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "✽  Arts & Culture Festivals" -msgstr "" +msgstr "✽  Arts & Culture Festivals" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed msgid "✽  Music Festivals" -msgstr "" +msgstr "✽  Music Festivals" diff --git a/theme_odoo_experts/i18n/de.po b/theme_odoo_experts/i18n/de.po index 1f81450c0..3108f8194 100644 --- a/theme_odoo_experts/i18n/de.po +++ b/theme_odoo_experts/i18n/de.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "50.000+ Kunden vertrauen uns
beim Schutz ihrer Anlagen" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_big_number msgid "90%" -msgstr "" +msgstr "90 %" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture @@ -56,6 +57,10 @@ msgid "" "step of the way, ensuring that all aspects of your business are optimized, " "giving you the tools and resources needed to achieve lasting results." msgstr "" +"
Von der Erstberatung bis zur kompletten Implementation begleiten wir " +"Sie bei jedem Schritt der Reise und stellen sicher, dass alle Aspekte Ihres " +"Unternehmens optimiert werden, indem wir Ihnen die Tools und Ressourcen für " +"den andauernden Erfolg zur Verfügung stellen." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image @@ -64,6 +69,10 @@ msgid "" "your business thrive in a competitive landscape. We create tailored " "solutions that foster sustainable growth and long-term success." msgstr "" +"
Unser Team verfügt über das nötige Fachwissen und die strategischen " +"Einsichten, um Ihr Unternehmen in einem wettbewerbsintensiven Umfeld zum " +"Erfolg zu führen. Wir entwickeln maßgeschneiderte Lösungen, die ein " +"nachhaltiges Wachstum und langfristigen Erfolg fördern." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment @@ -71,6 +80,8 @@ msgid "" "
Providing personalized strategies and insights to help you " "succeed.

" msgstr "" +"
Wir bieten personalisierte Strategien und Einblicke, die Ihnen zum " +"Erfolg verhelfen.

" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture @@ -89,21 +100,23 @@ msgid "" "  Trusted " "guidance" msgstr "" +"  Zuverlässige Beratung" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list msgid "200+" -msgstr "" +msgstr "200+" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list msgid "50M" -msgstr "" +msgstr "50 Mio." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list msgid "95%" -msgstr "" +msgstr "95 %" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase @@ -114,6 +127,11 @@ msgid "" "class=\"o_text_highlight_item\">Transform your " "busines
with real metrics" msgstr "" +"Verwandeln Sie Ihr " +"Unternehmen
mit echten Kennzahlen" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list @@ -133,17 +151,17 @@ msgstr "3. Mediation" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers msgid "Amazing pages" -msgstr "" +msgstr "Beeindruckende Seiten" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers msgid "More leads" -msgstr "" +msgstr "Mehr Leads" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers msgid "Useful options" -msgstr "" +msgstr "Nützliche Optionen" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid @@ -152,6 +170,10 @@ msgid "" "strategy and IT solutions. We offer tailored advice that helps you navigate " "the complexities of the modern business landscape." msgstr "" +"Erreichen Sie Ihre Geschäftsziele mit unserer fachkundigen Beratung in " +"Sachen Unternehmensstrategie und IT-Lösungen. Wir bieten maßgeschneiderte " +"Beratung, die Ihnen hilft, die Komplexität der modernen " +"Unternehmenslandschaft zu bewältigen." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top @@ -159,6 +181,9 @@ msgid "" "Achieve your business goals with our expert advisory services, offering " "strategic insights and financial guidance." msgstr "" +"Erreichen Sie Ihre Unternehmensziele mit unseren fachkundigen " +"Beratungsdiensten, die Ihnen strategische Einblicke und finanzielle " +"Unterstützung bieten." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase @@ -166,6 +191,8 @@ msgid "" "Aligning your business objectives with forward-thinking strategies for long-" "term success." msgstr "" +"Wir stimmen Ihre Unternehmensziele mit zukunftsorientierten Strategien für " +"langfristigen Erfolg ab." #. module: theme_odoo_experts #. odoo-javascript @@ -176,7 +203,7 @@ msgstr "Hintergrundform" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant msgid "Business Advisory" -msgstr "" +msgstr "Unternehmensberatung" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list @@ -186,17 +213,17 @@ msgstr "Geschäftsstrategie" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "Business Strategy Consulting" -msgstr "" +msgstr "Geschäftsstrategieberatung" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list msgid "Client Retentation Rate" -msgstr "" +msgstr "Kundenbindungsrate" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "Cloud Computing Solutions" -msgstr "" +msgstr "Cloud-Computing-Lösungen" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed @@ -204,11 +231,13 @@ msgid "" "Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment " "strategy, and tax optimization for your business." msgstr "" +"Umfassende Finanzplanung, einschließlich Risikobewertung, Anlagestrategie " +"und Steueroptimierung für Ihr Unternehmen." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top msgid "Consult Our Experts" -msgstr "" +msgstr "Unsere Experten konsultieren" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture @@ -231,11 +260,14 @@ msgid "" "Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, " "and performance management to boost productivity." msgstr "" +"Maßgeschneiderte HR-Lösungen, einschließlich Talentakquise, " +"Mitarbeiterschulung und Leistungsmanagement zur Steigerung der " +"Produktivität." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images msgid "Customized solutions for your business needs" -msgstr "" +msgstr "Individuelle Lösungenfür Ihre Unternehmensanforderungen" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase @@ -243,11 +275,13 @@ msgid "" "Delivering in-depth insights and market trends to keep you ahead of the " "competition." msgstr "" +"Umfassende Einblicke und Markttrends, damit Sie der Konkurrenz immer einen " +"Schritt voraus sind." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "Digital Marketing Services" -msgstr "" +msgstr "Services für digitales Marketing" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list @@ -262,7 +296,7 @@ msgstr "Mehr entdecken" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images msgid "Driving Success Through Innovation" -msgstr "" +msgstr "Mit Innovation zum Erfolg" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset @@ -271,16 +305,20 @@ msgid "" "strategy and IT solutions. We provide the insights and tools you need to " "succeed in a competitive market." msgstr "" +"Nutzen Sie unsere fachkundige Beratung in den Bereichen " +"Unternehmensstrategie und IT-Lösungen, um Ihr Unternehmen voranzubringen. " +"Wir bieten Ihnen die Einblicke und Tools, die Sie brauchen, um auf einem " +"wettbewerbsintensiven Markt erfolgreich zu sein." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights" -msgstr "" +msgstr "Wir stärken Unternehmen, damit ihnen zu mehr Erfolg zu verhelfen" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text msgid "End-to-End 24/7 Customer Support" -msgstr "" +msgstr "24/7-Rundum-Kundenbetreuung" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed @@ -288,11 +326,14 @@ msgid "" "Enhance your business operations with our comprehensive suite of " "professional services, tailored to meet your corporate needs." msgstr "" +"Verbessern Sie Ihre Geschäftsabläufe mit unserem umfassenden Angebot an " +"professionellen Dienstleistungen, die auf die Bedürfnisse Ihres Unternehmens" +" zugeschnitten sind." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits msgid "Exclusive Insights" -msgstr "" +msgstr "Exklusive Einblicke" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list @@ -302,12 +343,12 @@ msgstr "Geschäftsführung" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image msgid "Expert Guidance for Long-Term Success" -msgstr "" +msgstr "Expertenberatung für langfristigen Erfolg" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment msgid "Expert advice for
your future with top advisors" -msgstr "" +msgstr "Expertenberatung für
Ihre Zukunft mit den besten Beratern" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed @@ -315,21 +356,24 @@ msgid "" "Expert advice on business planning, market analysis, and competitive " "strategy to help your company achieve its goals." msgstr "" +"Expertenratschläge zu Geschäftsplanung, Marktanalyse und " +"Wettbewerbsstrategie, um Ihrem Unternehmen bei der Erreichung seiner Ziele " +"zu helfen." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images msgid "Expert advice to navigate complex challenges" -msgstr "" +msgstr "Expertenratschläge zur Meisterung komplexer Herausforderungen" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "Financial Advisory Services" -msgstr "" +msgstr "Finanzberatungsdienstleistungen" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase msgid "Financial Consulting" -msgstr "" +msgstr "Finanzberatung" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits @@ -337,21 +381,26 @@ msgid "" "Gain access to specialized knowledge and unique insights that give you a " "competitive edge and inform your decision-making." msgstr "" +"Verschaffen Sie sich Zugang zu Fachwissen und einzigartigen Erkenntnissen, " +"die Ihnen einen Wettbewerbsvorteil verschaffen und Ihre Entscheidungsfindung" +" unterstützen." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant msgid "Get Advice" -msgstr "" +msgstr "Beratung anfragen" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid msgid "Get Expert Advice" -msgstr "" +msgstr "Expertenberatung erhalten" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box msgid "Get in touch with us and see how we can help you." msgstr "" +"Setzen Sie sich mit uns in Verbindung und wir evaluieren, wie wir Ihnen " +"helfen können." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list @@ -363,16 +412,18 @@ msgstr "Wachstum & Innovation" msgid "" "Harness expertise for effective conflict resolution and sustainable growth." msgstr "" +"Nutzen Sie das Fachwissen für eine effektive Konfliktlösung und nachhaltiges" +" Wachstum." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "Human Resources Management" -msgstr "" +msgstr "HR-Management" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "IT Support Services" -msgstr "" +msgstr "IT-Support-Services" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list @@ -386,7 +437,7 @@ msgstr "" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_carousel_intro msgid "Leading the future with innovation" -msgstr "" +msgstr "Mit Innovation in die Zukunft" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image @@ -397,6 +448,7 @@ msgstr "Mehr erfahren" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box msgid "Leverage your workflow
with our services
" msgstr "" +"Optimieren Sie Ihren Arbeitsablauf
mit unseren Dienstleistungen.
" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list @@ -410,22 +462,22 @@ msgstr "" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase msgid "Market Analysis" -msgstr "" +msgstr "Marktanalyse" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset msgid "Navigate your business with confidence." -msgstr "" +msgstr "Leiten Sie Ihr Unternehmen mit Selbstsicherheit." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase msgid "OUR DATA-DRIVEN SERVICES" -msgstr "" +msgstr "UNSERE DATENGESTÜTZTEN SERVICES" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits msgid "Ongoing Support" -msgstr "" +msgstr "Kontinuierliche Unterstützung" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant @@ -434,11 +486,15 @@ msgid "" "provide the insights and support your need to navigate the corporate world " "with confidence.

Let’s achieve your business goals together." msgstr "" +"Optimieren Sie Ihre Unternehmensstrategie mit unseren fachkundigen " +"Beratungsdiensten. Wir bieten Ihnen den Einblick und die Unterstützung, die " +"Sie brauchen, um sich in der Unternehmenswelt sicher zu bewegen.

" +"Lassen Sie uns gemeinsam Ihre Geschäftsziele erreichen." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "Our Corporate Services" -msgstr "" +msgstr "Unsere Unternehmensdienstleistungen" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits @@ -446,6 +502,9 @@ msgid "" "Our advisory team offers continuous support and updates, providing you with " "reliable assistance whenever you need it." msgstr "" +"Unser Beratungsteam bietet Ihnen kontinuierliche Unterstützung und " +"Aktualisierungen, sodass Sie jederzeit verlässliche Hilfe erhalten, wenn Sie" +" diese benötigen." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_banner @@ -461,6 +520,8 @@ msgstr "Unsere Dienstleistungen" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list msgid "Over the last decade, we've help many businesses to grow." msgstr "" +"In den letzten zehn Jahren haben wir vielen Unternehmen zu ihrem Wachstum " +"verholfen." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list @@ -475,17 +536,17 @@ msgstr "" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images msgid "Partner with us to unlock your potential" -msgstr "" +msgstr "Arbeiten Sie mit uns zusammen, um Ihr Potenzial zu entfalten" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil msgid "Path to Resolution" -msgstr "" +msgstr "Der Weg zur Lösung" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits msgid "Personalized Guidance" -msgstr "" +msgstr "Persönliche Beratung" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_title @@ -495,7 +556,7 @@ msgstr "Preisgestaltung
für alle Unternehmensgrößen" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images msgid "Proven strategies for sustainable growth" -msgstr "" +msgstr "Bewährte Strategien für nachhaltiges Wachstum" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase @@ -503,6 +564,8 @@ msgid "" "Providing expert guidance to optimize your financial resources and maximize " "profitability." msgstr "" +"Wir bieten Expertenberatung, um Ihre finanziellen Ressourcen zu optimieren " +"und die Rentabilität zu maximieren." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment @@ -510,6 +573,8 @@ msgid "" "Read our client success stories   " msgstr "" +"Lesen Sie unsere Kundenerfolgsgeschichten   " #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits @@ -517,6 +582,9 @@ msgid "" "Receive tailored advice and strategies designed to meet your specific goals " "and needs, ensuring effective and actionable solutions." msgstr "" +"Sie erhalten maßgeschneiderte Beratung und Strategien, die auf Ihre " +"spezifischen Ziele und Bedürfnisse zugeschnitten sind und effektive und " +"umsetzbare Lösungen gewährleisten." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed @@ -524,16 +592,18 @@ msgid "" "Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to " "safeguard your business operations and data integrity." msgstr "" +"Zuverlässige IT-Support-, Netzwerkmanagement- und Cybersicherheitslösungen " +"zum Schutz Ihrer Geschäftsabläufe und Datenintegrität." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list msgid "Revenue Generated for Clients" -msgstr "" +msgstr "Für Kunden erwirtschaftete Einnahmen" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list msgid "SOME NUMBERS" -msgstr "" +msgstr "EINIGE ZAHLEN" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed @@ -541,11 +611,14 @@ msgid "" "Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data " "accessibility, supporting remote work and collaboration." msgstr "" +"Skalierbare Cloud-Dienste zur Verbesserung der Flexibilität und " +"Datenzugänglichkeit Ihres Unternehmens, die die Arbeit und Zusammenarbeit " +"aus der Ferne unterstützen." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment msgid "Schedule a call" -msgstr "" +msgstr "Einen Anruf planen" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list @@ -555,42 +628,42 @@ msgstr "Sozialstrategie" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,500" -msgstr "" +msgstr "Ab 1.500 €" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,800" -msgstr "" +msgstr "Ab 1.800 €" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,000" -msgstr "" +msgstr "Ab 2.000 €" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "Ab 2.500 €" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $3,000" -msgstr "" +msgstr "Ab 3.000 €" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid msgid "Strategic Advice for Business and IT Success" -msgstr "" +msgstr "Strategieberatung für Unternehmen und IT-Erfolg" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset msgid "Strategic Business & IT Advisory" -msgstr "" +msgstr "Strategisches Unternehmen & IT-Beratung" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase msgid "Strategic Planning" -msgstr "" +msgstr "Strategieplanung" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed @@ -598,16 +671,18 @@ msgid "" "Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to" " boost your brand visibility and customer engagement." msgstr "" +"Strategisches Online-Marketing, SEO-Optimierung und Social-Media-Management," +" um Ihre Markensichtbarkeit und die Kundenbindung zu verbessern" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top msgid "Strategy crafted for success" -msgstr "" +msgstr "Strategien für den Erfolg" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list msgid "Successful Projects" -msgstr "" +msgstr "Erfolgreiche Projekte" #. module: theme_odoo_experts #: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils @@ -617,7 +692,7 @@ msgstr "Designwerkzeuge" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top msgid "Trusted Advisors for Corporate Growth" -msgstr "" +msgstr "Zuverlässige Berater für Unternehmenswachstum" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image @@ -626,6 +701,9 @@ msgid "" " growth\n" " of your business" msgstr "" +"Entfessele das\n" +" Wachstum\n" +" Ihres Unternehmens" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover @@ -638,13 +716,15 @@ msgid "" "With over 15 years of proven success, we deliver expert guidance and " "strategic insights for your business’s future." msgstr "" +"Mit mehr als 15 Jahren nachweislichem Erfolg liefern wir fachkundige " +"Beratung und strategische Erkenntnisse für die Zukunft Ihres Unternehmens." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "✽  Consulting Services" -msgstr "" +msgstr "✽  Beratungsservices" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "✽  Technology Solutions" -msgstr "" +msgstr "✽  Technologische Lösungen" diff --git a/theme_odoo_experts/i18n/es.po b/theme_odoo_experts/i18n/es.po index df7217f59..e7d9458f1 100644 --- a/theme_odoo_experts/i18n/es.po +++ b/theme_odoo_experts/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_big_number msgid "90%" -msgstr "" +msgstr "90 %" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture @@ -187,7 +188,7 @@ msgstr "Estrategia de negocios" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "Business Strategy Consulting" -msgstr "" +msgstr "Consultoría de estrategia empresarial" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list @@ -197,7 +198,7 @@ msgstr "" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "Cloud Computing Solutions" -msgstr "" +msgstr "Soluciones de computación en la nube" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed @@ -205,6 +206,8 @@ msgid "" "Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment " "strategy, and tax optimization for your business." msgstr "" +"Planificación financiera integral que incluye evaluación de riesgos, " +"estrategias de inversión y optimización fiscal para su empresa." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top @@ -232,11 +235,14 @@ msgid "" "Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, " "and performance management to boost productivity." msgstr "" +"Soluciones personalizadas de recursos humanos que incluyen adquisición de " +"talento, fromación de empleados y gestión del rendimiento para mejorar la " +"productividad." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images msgid "Customized solutions for your business needs" -msgstr "" +msgstr "Soluciones personalizadas para sus necesidades empresariales" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase @@ -248,7 +254,7 @@ msgstr "" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "Digital Marketing Services" -msgstr "" +msgstr "Servicios de marketing digital" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list @@ -263,7 +269,7 @@ msgstr "Más información" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images msgid "Driving Success Through Innovation" -msgstr "" +msgstr "Innovación que impulsa el éxito" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset @@ -276,7 +282,7 @@ msgstr "" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights" -msgstr "" +msgstr "Empoderando a las empresas para que lleguen más lejos" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text @@ -289,6 +295,8 @@ msgid "" "Enhance your business operations with our comprehensive suite of " "professional services, tailored to meet your corporate needs." msgstr "" +"Mejore sus operaciones empresariales con nuestros servicios profesionales " +"adaptados para satisfacer sus necesidades corporativas." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits @@ -316,16 +324,18 @@ msgid "" "Expert advice on business planning, market analysis, and competitive " "strategy to help your company achieve its goals." msgstr "" +"Asesoría experta sobre planificación empresarial, análisis de mercado y " +"estrategias competitivas que harán que su empresa alcance sus metas." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images msgid "Expert advice to navigate complex challenges" -msgstr "" +msgstr "Asesoramiento de expertos para solucionar desafíos" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "Financial Advisory Services" -msgstr "" +msgstr "Servicios de asesoramiento financiero" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase @@ -368,12 +378,12 @@ msgstr "" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "Human Resources Management" -msgstr "" +msgstr "Gestión de recursos humanos" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "IT Support Services" -msgstr "" +msgstr "Servicios de soporte informático" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list @@ -388,7 +398,7 @@ msgstr "" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_carousel_intro msgid "Leading the future with innovation" -msgstr "" +msgstr "Liderando el futuro con innovación" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image @@ -440,7 +450,7 @@ msgstr "" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "Our Corporate Services" -msgstr "" +msgstr "Nuestros servicios corporativos" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits @@ -476,7 +486,7 @@ msgstr "" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images msgid "Partner with us to unlock your potential" -msgstr "" +msgstr "Colaboremos y libere su potencial" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil @@ -496,7 +506,7 @@ msgstr "Precios adecuados
para todo tipo de negocio" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images msgid "Proven strategies for sustainable growth" -msgstr "" +msgstr "Estrategias comprobadas para un crecimiento sostenible" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase @@ -525,6 +535,8 @@ msgid "" "Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to " "safeguard your business operations and data integrity." msgstr "" +"Soporte informático, gestión de redes y soluciones de ciberseguridad para " +"proteger las operaciones de su empresa y la integridad de sus datos." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list @@ -542,11 +554,14 @@ msgid "" "Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data " "accessibility, supporting remote work and collaboration." msgstr "" +"Servicios en la nube escalables para mejorar la flexibilidad de su empresa y" +" la accesibilidad a sus datos, esto facilita el trabajo remoto y la " +"colaboración." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment msgid "Schedule a call" -msgstr "" +msgstr "Programar una llamada" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list @@ -556,27 +571,27 @@ msgstr "Estrategia social" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,500" -msgstr "" +msgstr "Desde 1500 €" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,800" -msgstr "" +msgstr "Desde 1800 €" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,000" -msgstr "" +msgstr "Desde 2000 €" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "Desde 2500 €" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $3,000" -msgstr "" +msgstr "Desde 3000 €" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid @@ -599,6 +614,8 @@ msgid "" "Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to" " boost your brand visibility and customer engagement." msgstr "" +"Marketing estratégico en línea, optimización SEO y gestión de redes sociales" +" para aumentar la visibilidad de su marca y la interacción con los clientes." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top @@ -643,9 +660,9 @@ msgstr "" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "✽  Consulting Services" -msgstr "" +msgstr "✽  Servicios de asesoramiento" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "✽  Technology Solutions" -msgstr "" +msgstr "✽  Soluciones tecnológicas" diff --git a/theme_odoo_experts/i18n/es_419.po b/theme_odoo_experts/i18n/es_419.po index f96e484fb..3a0685c81 100644 --- a/theme_odoo_experts/i18n/es_419.po +++ b/theme_odoo_experts/i18n/es_419.po @@ -59,6 +59,10 @@ msgid "" "step of the way, ensuring that all aspects of your business are optimized, " "giving you the tools and resources needed to achieve lasting results." msgstr "" +"
Estaremos con usted durante todo el camino, desde la consulta inicial " +"hasta la implementación. Nos queremos asegurar de que optimizaremos cada " +"aspecto de su empresa y que le daremos las herramientas y recursos " +"necesarios para lograr los mejores resultados." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image @@ -67,6 +71,10 @@ msgid "" "your business thrive in a competitive landscape. We create tailored " "solutions that foster sustainable growth and long-term success." msgstr "" +"
Nuestro equipo cuenta con la experiencia y el conocimiento interno que " +"se necesitan para ayudar a que su negocio florezca en un entorno " +"competitivo. Creamos soluciones personalizadas que fomentan el crecimiento " +"sostenible y éxito a largo plazo." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment @@ -74,6 +82,8 @@ msgid "" "
Providing personalized strategies and insights to help you " "succeed.

" msgstr "" +"
Ofrecemos estrategias personalizadas y conocimientos que le impulsarán " +"al éxito.

" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture @@ -92,21 +102,23 @@ msgid "" "  Trusted " "guidance" msgstr "" +"  Orientación confiable" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list msgid "200+" -msgstr "" +msgstr "Más de 200" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list msgid "50M" -msgstr "" +msgstr "50 millones" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list msgid "95%" -msgstr "" +msgstr "95%" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase @@ -117,6 +129,11 @@ msgid "" "class=\"o_text_highlight_item\">Transform your " "busines
with real metrics" msgstr "" +"Transforme su empresa
con" +" métricas reales" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list @@ -136,17 +153,17 @@ msgstr "3. Mediación" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers msgid "Amazing pages" -msgstr "" +msgstr "Páginas increíbles" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers msgid "More leads" -msgstr "" +msgstr "Más leads" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers msgid "Useful options" -msgstr "" +msgstr "Opciones útiles" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid @@ -155,6 +172,10 @@ msgid "" "strategy and IT solutions. We offer tailored advice that helps you navigate " "the complexities of the modern business landscape." msgstr "" +"Logre sus metas empresariales con la ayuda de nuestro servicio de asistencia" +" experta en estrategia corporativa y soluciones tecnológicas. Le ofrecemos " +"asesoramiento personalizado que le ayudará a entender las complejidades del " +"entorno empresarial de hoy en día." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top @@ -162,6 +183,8 @@ msgid "" "Achieve your business goals with our expert advisory services, offering " "strategic insights and financial guidance." msgstr "" +"Logre sus metas empresariales con nuestros servicios de asesoramiento " +"experto que le brindarán conocimientos estratégicos y ayuda financiera." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase @@ -169,6 +192,8 @@ msgid "" "Aligning your business objectives with forward-thinking strategies for long-" "term success." msgstr "" +"Alineamos sus objetivos empresariales con estrategias progresivas para un " +"éxito a largo plazo." #. module: theme_odoo_experts #. odoo-javascript @@ -179,7 +204,7 @@ msgstr "Forma del fondo" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant msgid "Business Advisory" -msgstr "" +msgstr "Consultor empresarial" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list @@ -194,7 +219,7 @@ msgstr "Consultoría de estrategia empresarial" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list msgid "Client Retentation Rate" -msgstr "" +msgstr "Tasa de retención de clientes" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed @@ -213,7 +238,7 @@ msgstr "" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top msgid "Consult Our Experts" -msgstr "" +msgstr "Consulte a nuestros expertos" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture @@ -251,6 +276,8 @@ msgid "" "Delivering in-depth insights and market trends to keep you ahead of the " "competition." msgstr "" +"Le brindamos conocimientos detallados y tendencias del mercado para " +"mantenerlo un paso más adelante de la competencia." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed @@ -279,6 +306,10 @@ msgid "" "strategy and IT solutions. We provide the insights and tools you need to " "succeed in a competitive market." msgstr "" +"Eleve su empresa con nuestros servicios de asistencia de expertos en " +"estrategias corporativas y soluciones tecnológicas. Le brindamos " +"conocimientos y herramientas que necesitará para tener éxito en un mercado " +"competitivo" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images @@ -288,7 +319,7 @@ msgstr "Empoderando a las empresas para que lleguen más lejos" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text msgid "End-to-End 24/7 Customer Support" -msgstr "" +msgstr "Soporte integral las 24 horas los 7 días de la semana" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed @@ -312,12 +343,12 @@ msgstr "Estrategia ejecutiva" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image msgid "Expert Guidance for Long-Term Success" -msgstr "" +msgstr "Asistencia de expertos para un éxito a largo plazo" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment msgid "Expert advice for
your future with top advisors" -msgstr "" +msgstr "Consejos expertos para
su futuro con nuestros mejores consultores" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed @@ -341,7 +372,7 @@ msgstr "Servicios de asesoramiento financiero" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase msgid "Financial Consulting" -msgstr "" +msgstr "Consultoría fianciera" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits @@ -349,11 +380,13 @@ msgid "" "Gain access to specialized knowledge and unique insights that give you a " "competitive edge and inform your decision-making." msgstr "" +"Obtenga acceso a conocimiento especializado y único con el que obtendrá una " +"ventaja competitiva y podrá tomar decisiones de forma informada." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant msgid "Get Advice" -msgstr "" +msgstr "Obtenga asesoría" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid @@ -363,7 +396,7 @@ msgstr "Obtenga consejos de expertos" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box msgid "Get in touch with us and see how we can help you." -msgstr "" +msgstr "Póngase en contacto con nosotros y veamos cómo podemos ayudarle." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list @@ -375,6 +408,8 @@ msgstr "Crecimiento e innovación" msgid "" "Harness expertise for effective conflict resolution and sustainable growth." msgstr "" +"Aproveche nuestra experiencia en resolución de conflictos y crecimiento " +"sostenible." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed @@ -409,7 +444,7 @@ msgstr "Más información" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box msgid "Leverage your workflow
with our services
" -msgstr "" +msgstr "Potencie su flujo de trabajo
con nuestros servicios
" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list @@ -423,22 +458,22 @@ msgstr "" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase msgid "Market Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análisis del mercado" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset msgid "Navigate your business with confidence." -msgstr "" +msgstr "Navegue su empresa con confianza" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase msgid "OUR DATA-DRIVEN SERVICES" -msgstr "" +msgstr "NUESTROS SERVICIOS ENFOCADOS EN LOS DATOS" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits msgid "Ongoing Support" -msgstr "" +msgstr "Soporte continuo" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant @@ -447,6 +482,10 @@ msgid "" "provide the insights and support your need to navigate the corporate world " "with confidence.

Let’s achieve your business goals together." msgstr "" +"Con nuestros servicios de asesoramiento experto podrá optimizar su " +"estrategia empresarial. Le brindamos los conocimientos y el soporte que " +"necesita para navegar por el mundo empresarial con " +"confianza.

Logremos sus metas empresariales juntos." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed @@ -459,6 +498,8 @@ msgid "" "Our advisory team offers continuous support and updates, providing you with " "reliable assistance whenever you need it." msgstr "" +"Nuestro equipo de consultoría ofrece soporte y actualizaciones continuas, " +"así contará con asistencia confiable siempre que lo necesite." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_banner @@ -473,7 +514,7 @@ msgstr "Nuestros servicios" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list msgid "Over the last decade, we've help many businesses to grow." -msgstr "" +msgstr "Durante la última década hemos ayudado a muchas empresas a crecer." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list @@ -492,12 +533,12 @@ msgstr "Colaboremos y libere su potencial" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil msgid "Path to Resolution" -msgstr "" +msgstr "El camino a la solución" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits msgid "Personalized Guidance" -msgstr "" +msgstr "Asesoramiento personalizado" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_title @@ -515,6 +556,8 @@ msgid "" "Providing expert guidance to optimize your financial resources and maximize " "profitability." msgstr "" +"Le brindamos asesoramiento de expertos para optimizar sus recursos " +"financieros y maximizar su rentabilidad." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment @@ -522,6 +565,8 @@ msgid "" "Read our client success stories   " msgstr "" +"Lea las historias de éxito de nuestros clientes  " #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits @@ -529,6 +574,9 @@ msgid "" "Receive tailored advice and strategies designed to meet your specific goals " "and needs, ensuring effective and actionable solutions." msgstr "" +"Obtenga consejos personalizados y estrategias diseñadas para cumplir con sus" +" metas y necesidades específicas, así nos aseguramos de que contará con " +"soluciones efectivas y viables." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed @@ -542,12 +590,12 @@ msgstr "" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list msgid "Revenue Generated for Clients" -msgstr "" +msgstr "Ganancias generadas para nuestros clientes" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list msgid "SOME NUMBERS" -msgstr "" +msgstr "ALGUNOS NÚMEROS" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed @@ -598,16 +646,17 @@ msgstr "Desde $3,000" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid msgid "Strategic Advice for Business and IT Success" msgstr "" +"Asesoramiento estratégico para el éxito de negocios y servicios de IT." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset msgid "Strategic Business & IT Advisory" -msgstr "" +msgstr "Asesoramiento estratégico empresarial y de TI" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase msgid "Strategic Planning" -msgstr "" +msgstr "Planeación estratégica" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed @@ -621,12 +670,12 @@ msgstr "" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top msgid "Strategy crafted for success" -msgstr "" +msgstr "Estrategia creada para el éxito" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list msgid "Successful Projects" -msgstr "" +msgstr "Proyectos exitosos" #. module: theme_odoo_experts #: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils @@ -636,7 +685,7 @@ msgstr "Herramientas del tema" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top msgid "Trusted Advisors for Corporate Growth" -msgstr "" +msgstr "Asesores de confianza para el crecimiento empresarial" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image @@ -645,6 +694,9 @@ msgid "" " growth\n" " of your business" msgstr "" +"Libere el\n" +" crecimiento\n" +" de su empresa" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover @@ -657,6 +709,8 @@ msgid "" "With over 15 years of proven success, we deliver expert guidance and " "strategic insights for your business’s future." msgstr "" +"Con más de 15 años de éxito comprobable, ofrecemos asesoramiento de expertos" +" y conocimientos estratégicos para el futuro de su empresa." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed diff --git a/theme_odoo_experts/i18n/id.po b/theme_odoo_experts/i18n/id.po index 3556f4bac..392920a3c 100644 --- a/theme_odoo_experts/i18n/id.po +++ b/theme_odoo_experts/i18n/id.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Abe Manyo, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Abe Manyo, 2024\n" "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "50,000+ clients trust us
to protect their assets" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_big_number msgid "90%" -msgstr "" +msgstr "90%" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture diff --git a/theme_odoo_experts/i18n/it.po b/theme_odoo_experts/i18n/it.po index 5be32b5b3..38ddcd515 100644 --- a/theme_odoo_experts/i18n/it.po +++ b/theme_odoo_experts/i18n/it.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Marianna Ciofani, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2024\n" "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_big_number msgid "90%" -msgstr "" +msgstr "90%" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture @@ -57,6 +58,10 @@ msgid "" "step of the way, ensuring that all aspects of your business are optimized, " "giving you the tools and resources needed to achieve lasting results." msgstr "" +"
Dalla consulenza iniziale all'implementazione completa, siamo al tuo " +"fianco in ogni fase del percorso, assicurandoci che tutti gli aspetti della " +"tua azienda siano ottimizzati, fornendoti gli strumenti e le risorse " +"necessarie per ottenere risultati duraturi." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image @@ -65,6 +70,10 @@ msgid "" "your business thrive in a competitive landscape. We create tailored " "solutions that foster sustainable growth and long-term success." msgstr "" +"
Il nostro team fornisce l'esperienza e la visione strategica necessarie" +" per aiutare la tua azienda a prosperare in un panorama competitivo. Creiamo" +" soluzioni su misura che favoriscono una crescita sostenibile e un successo " +"a lungo termine." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment @@ -72,6 +81,8 @@ msgid "" "
Providing personalized strategies and insights to help you " "succeed.

" msgstr "" +"
Offriamo strategie personalizzate e idee per aiutarti ad avere " +"successo.

" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture @@ -90,21 +101,23 @@ msgid "" "  Trusted " "guidance" msgstr "" +"  Guida " +"fidata" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list msgid "200+" -msgstr "" +msgstr "+ di 200" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list msgid "50M" -msgstr "" +msgstr "50M" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list msgid "95%" -msgstr "" +msgstr "95%" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase @@ -115,6 +128,11 @@ msgid "" "class=\"o_text_highlight_item\">Transform your " "busines
with real metrics" msgstr "" +"Trasforma la tua " +"azienda
con metriche reali" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list @@ -134,17 +152,17 @@ msgstr "3. Mediazione" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers msgid "Amazing pages" -msgstr "" +msgstr "Pagine fantastiche" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers msgid "More leads" -msgstr "" +msgstr "PIù lead" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers msgid "Useful options" -msgstr "" +msgstr "Opzioni utili" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid @@ -153,6 +171,10 @@ msgid "" "strategy and IT solutions. We offer tailored advice that helps you navigate " "the complexities of the modern business landscape." msgstr "" +"Raggiungi gli obiettivi aziendali con i nostri servizi di consulenza di " +"esperti in strategia aziendale e soluzioni IT. Offriamo una consulenza su " +"misura che ti aiuta a navigare nelle complessità del moderno panorama " +"aziendale." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top @@ -160,6 +182,8 @@ msgid "" "Achieve your business goals with our expert advisory services, offering " "strategic insights and financial guidance." msgstr "" +"Raggiungi gli obiettivi aziendali grazie ai nostri servizi di consulenza che" +" forniscono idee strategiche e guida finanziaria." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase @@ -167,6 +191,8 @@ msgid "" "Aligning your business objectives with forward-thinking strategies for long-" "term success." msgstr "" +"Allinea gli obiettivi aziendali con strategie lungimiranti per un successo a" +" lungo termine." #. module: theme_odoo_experts #. odoo-javascript @@ -177,7 +203,7 @@ msgstr "Forma di sfondo" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant msgid "Business Advisory" -msgstr "" +msgstr "Consulenza aziendale" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list @@ -187,17 +213,17 @@ msgstr "Strategia aziendale" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "Business Strategy Consulting" -msgstr "" +msgstr "Consulenza in materia di strategia aziendale" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list msgid "Client Retentation Rate" -msgstr "" +msgstr "Tasso di ritenzione clienti" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "Cloud Computing Solutions" -msgstr "" +msgstr "Soluzioni per il cloud computing" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed @@ -205,11 +231,13 @@ msgid "" "Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment " "strategy, and tax optimization for your business." msgstr "" +"Pianificazione finanziaria completa, compresa la valutazione del rischio, la" +" strategia di investimento e l'ottimizzazione fiscale per la vostra azienda." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top msgid "Consult Our Experts" -msgstr "" +msgstr "Parla con i nostri esperti" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture @@ -232,11 +260,14 @@ msgid "" "Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, " "and performance management to boost productivity." msgstr "" +"Soluzioni HR personalizzate, tra cui l'acquisizione di talenti, la " +"formazione dei dipendenti e la gestione delle prestazioni per aumentare la " +"produttività." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images msgid "Customized solutions for your business needs" -msgstr "" +msgstr "Soluzioni personalizzate per i bisogni della tua azienda" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase @@ -244,11 +275,13 @@ msgid "" "Delivering in-depth insights and market trends to keep you ahead of the " "competition." msgstr "" +"Forniamo idee e lanciamo tendenze di mercato per essere sempre al passo con " +"la concorrenza." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "Digital Marketing Services" -msgstr "" +msgstr "Servizi di marketing digitale" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list @@ -263,7 +296,7 @@ msgstr "Scopri di più" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images msgid "Driving Success Through Innovation" -msgstr "" +msgstr "Guidare il successo attraverso l'innovazione" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset @@ -272,16 +305,19 @@ msgid "" "strategy and IT solutions. We provide the insights and tools you need to " "succeed in a competitive market." msgstr "" +"Dai slancio alla tua attività con i nostri servizi di consulenza in " +"strategia aziendale e soluzioni IT. Forniamo gli approfondimenti e gli " +"strumenti necessari per avere successo in un mercato competitivo." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights" -msgstr "" +msgstr "Diamo potere alle aziende per raggiungere nuovi traguardi" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text msgid "End-to-End 24/7 Customer Support" -msgstr "" +msgstr "Supporto clienti 24/7 completo" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed @@ -289,11 +325,13 @@ msgid "" "Enhance your business operations with our comprehensive suite of " "professional services, tailored to meet your corporate needs." msgstr "" +"Migliora le operazioni commerciali con la nostra suite completa di servizi " +"professionali, studiati su misura per soddisfare le esigenze aziendali." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits msgid "Exclusive Insights" -msgstr "" +msgstr "Approfondimenti esclusivi" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list @@ -303,12 +341,12 @@ msgstr "Strategia esecutiva" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image msgid "Expert Guidance for Long-Term Success" -msgstr "" +msgstr "La guida di esperti per un successo a lungo termine" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment msgid "Expert advice for
your future with top advisors" -msgstr "" +msgstr "L'avviso di esperti per
il tuo futuro" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed @@ -316,21 +354,24 @@ msgid "" "Expert advice on business planning, market analysis, and competitive " "strategy to help your company achieve its goals." msgstr "" +"Consulenza di esperti in materia di pianificazione aziendale, analisi di " +"mercato e strategia competitiva per aiutare la tua azienda a raggiungere gli" +" obiettivi." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images msgid "Expert advice to navigate complex challenges" -msgstr "" +msgstr "La consulenza di esperti per affrontare sfide complesse" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "Financial Advisory Services" -msgstr "" +msgstr "Servizi di consulenza finanziaria" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase msgid "Financial Consulting" -msgstr "" +msgstr "Consulenza finanziaria" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits @@ -338,21 +379,23 @@ msgid "" "Gain access to specialized knowledge and unique insights that give you a " "competitive edge and inform your decision-making." msgstr "" +"Otteni l'accesso a conoscenze specialistiche e approfondimenti unici che ti " +"danno vantaggio competitivo e informano il tuo processo decisionale." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant msgid "Get Advice" -msgstr "" +msgstr "Ottieni consigli" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid msgid "Get Expert Advice" -msgstr "" +msgstr "Ottieni l'opinione di esperti" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box msgid "Get in touch with us and see how we can help you." -msgstr "" +msgstr "Contattaci e scopri come possiamo aiutarti." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list @@ -364,16 +407,18 @@ msgstr "Crescita e innovazione" msgid "" "Harness expertise for effective conflict resolution and sustainable growth." msgstr "" +"Sfrutta le competenze per una risoluzione efficace dei conflitti e una " +"crescita sostenibile." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "Human Resources Management" -msgstr "" +msgstr "Gestione delle risorse umane" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "IT Support Services" -msgstr "" +msgstr "Servizi di supporto IT" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list @@ -387,7 +432,7 @@ msgstr "" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_carousel_intro msgid "Leading the future with innovation" -msgstr "" +msgstr "Guidiamo il futuro con innovazione" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image @@ -397,7 +442,7 @@ msgstr "Scopri di più" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box msgid "Leverage your workflow
with our services
" -msgstr "" +msgstr "Potenzia il flusso di lavoro
con i nostri servizi
" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list @@ -411,22 +456,22 @@ msgstr "" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase msgid "Market Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analisi di mercato" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset msgid "Navigate your business with confidence." -msgstr "" +msgstr "Guida la tua azienda con sicurezza." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase msgid "OUR DATA-DRIVEN SERVICES" -msgstr "" +msgstr "I NOSTRI SERVIZI BASATI SU DATI" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits msgid "Ongoing Support" -msgstr "" +msgstr "Supporto continuo" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant @@ -435,11 +480,14 @@ msgid "" "provide the insights and support your need to navigate the corporate world " "with confidence.

Let’s achieve your business goals together." msgstr "" +"Ottimizza la tua strategia aziendale con i servizi di consulenza di esperti." +" Forniamo idee e supporto per navigare nel mondo aziendale con " +"sicurezza.

Raggiungiamo i tuoi obiettivi insieme." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "Our Corporate Services" -msgstr "" +msgstr "I nostri servizi aziendali" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits @@ -447,6 +495,8 @@ msgid "" "Our advisory team offers continuous support and updates, providing you with " "reliable assistance whenever you need it." msgstr "" +"Il nostro team di consulenti offre supporto continuo e aggiornamenti " +"fornendoti assistenza in qualsiasi momento." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_banner @@ -461,7 +511,7 @@ msgstr "I nostri servizi" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list msgid "Over the last decade, we've help many businesses to grow." -msgstr "" +msgstr "Nell'ultimo decennio, abbiamo aiutato molte aziende a crescere." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list @@ -476,17 +526,17 @@ msgstr "" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images msgid "Partner with us to unlock your potential" -msgstr "" +msgstr "Collabora con noi per scoprire il tuo potenziale" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil msgid "Path to Resolution" -msgstr "" +msgstr "Percorso di risoluzione" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits msgid "Personalized Guidance" -msgstr "" +msgstr "Guida personalizzata" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_title @@ -496,7 +546,7 @@ msgstr "Prezzi adatti
a tutte le aziende" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images msgid "Proven strategies for sustainable growth" -msgstr "" +msgstr "Strategie consolidate per una crescita sostenibile" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase @@ -504,6 +554,8 @@ msgid "" "Providing expert guidance to optimize your financial resources and maximize " "profitability." msgstr "" +"Forniamo la guida di esperti per ottimizzare le risorse finanziarie e " +"ottimizzare la redditività." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment @@ -511,6 +563,8 @@ msgid "" "Read our client success stories   " msgstr "" +"Leggi le storie di successo dei nostri clienti   " #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits @@ -518,6 +572,9 @@ msgid "" "Receive tailored advice and strategies designed to meet your specific goals " "and needs, ensuring effective and actionable solutions." msgstr "" +"Ricevi consigli e strategie su misura, studiati per soddisfare i tuoi " +"obiettivi e le tue esigenze specifiche, assicurandoti soluzioni efficaci e " +"attuabili." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed @@ -525,16 +582,18 @@ msgid "" "Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to " "safeguard your business operations and data integrity." msgstr "" +"Supporto IT affidabile, gestione della rete e soluzioni di cybersecurity per" +" salvaguardare le operazioni aziendali e l'integrità dei dati." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list msgid "Revenue Generated for Clients" -msgstr "" +msgstr "Ricavi generati per i clienti" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list msgid "SOME NUMBERS" -msgstr "" +msgstr "ALCUNE CIFRE" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed @@ -542,11 +601,13 @@ msgid "" "Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data " "accessibility, supporting remote work and collaboration." msgstr "" +"Servizi cloud scalabili per migliorare la flessibilità e l'accessibilità ai " +"dati dell'azienda, supportando il lavoro e la collaborazione da remoto." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment msgid "Schedule a call" -msgstr "" +msgstr "Pianifica una chiamata" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list @@ -556,42 +617,42 @@ msgstr "Strategia social" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,500" -msgstr "" +msgstr "A partire da 1.500 $" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,800" -msgstr "" +msgstr "A partire da 1.800 $" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,000" -msgstr "" +msgstr "A partire da 2.500 $" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "A partire da 2.500 $" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $3,000" -msgstr "" +msgstr "A partire da 3.000 $" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid msgid "Strategic Advice for Business and IT Success" -msgstr "" +msgstr "Consigli strategici per il successo aziendale e IT" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset msgid "Strategic Business & IT Advisory" -msgstr "" +msgstr "Consulenza strategica IT e aziendale" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase msgid "Strategic Planning" -msgstr "" +msgstr "Pianificazione strategica" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed @@ -599,16 +660,18 @@ msgid "" "Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to" " boost your brand visibility and customer engagement." msgstr "" +"Marketing online strategico, ottimizzazione SEO e gestione dei social media " +"per aumentare la visibilità del marchio e il coinvolgimento dei clienti." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top msgid "Strategy crafted for success" -msgstr "" +msgstr "Strategie pensate per il successo" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list msgid "Successful Projects" -msgstr "" +msgstr "Progetti di successo" #. module: theme_odoo_experts #: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils @@ -618,7 +681,7 @@ msgstr "Utilità tema" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top msgid "Trusted Advisors for Corporate Growth" -msgstr "" +msgstr "Consulenti di fiducia per la crescita aziendale" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image @@ -627,6 +690,9 @@ msgid "" " growth\n" " of your business" msgstr "" +"Fai\n" +" crescere\n" +" la tua azienda" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover @@ -639,13 +705,15 @@ msgid "" "With over 15 years of proven success, we deliver expert guidance and " "strategic insights for your business’s future." msgstr "" +"Con oltre 15 anni di successi comprovati, forniamo una guida esperta e " +"intuizioni strategiche per il futuro delle aziende." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "✽  Consulting Services" -msgstr "" +msgstr "✽  Servizi di consulenza" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "✽  Technology Solutions" -msgstr "" +msgstr "✽  Soluzioni tecnologiche" diff --git a/theme_odoo_experts/i18n/ko.po b/theme_odoo_experts/i18n/ko.po index acdda99eb..1bf6033a6 100644 --- a/theme_odoo_experts/i18n/ko.po +++ b/theme_odoo_experts/i18n/ko.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Daye Jeong, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Daye Jeong, 2024\n" "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "5만 명 이상의 신뢰 속에서
고객님의 자산을 보호합 #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_big_number msgid "90%" -msgstr "" +msgstr "90%" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture @@ -93,17 +94,17 @@ msgstr "" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list msgid "200+" -msgstr "" +msgstr "200+" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list msgid "50M" -msgstr "" +msgstr "5,000만" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list msgid "95%" -msgstr "" +msgstr "95%" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase @@ -133,17 +134,17 @@ msgstr "3. 중재" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers msgid "Amazing pages" -msgstr "" +msgstr "멋진 페이지" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers msgid "More leads" -msgstr "" +msgstr "더 많은 리드" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers msgid "Useful options" -msgstr "" +msgstr "유용한 옵션" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid @@ -176,7 +177,7 @@ msgstr "배경 모양" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant msgid "Business Advisory" -msgstr "" +msgstr "비즈니스 자문" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list @@ -292,7 +293,7 @@ msgstr "" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits msgid "Exclusive Insights" -msgstr "" +msgstr "독점 인사이트" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list @@ -329,7 +330,7 @@ msgstr "" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase msgid "Financial Consulting" -msgstr "" +msgstr "재무 컨설팅" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits @@ -341,7 +342,7 @@ msgstr "" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant msgid "Get Advice" -msgstr "" +msgstr "조언 받기" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid @@ -406,7 +407,7 @@ msgstr "소송은 저희의 핵심 사업에 해당합니다. 소속 변호사 #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase msgid "Market Analysis" -msgstr "" +msgstr "시장 분석" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset @@ -421,7 +422,7 @@ msgstr "" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits msgid "Ongoing Support" -msgstr "" +msgstr "지속적인 지원" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant @@ -478,7 +479,7 @@ msgstr "" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits msgid "Personalized Guidance" -msgstr "" +msgstr "개인 맞춤형 안내" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_title @@ -526,7 +527,7 @@ msgstr "" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list msgid "SOME NUMBERS" -msgstr "" +msgstr "일부 번호" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed @@ -548,27 +549,27 @@ msgstr "사회적 전략" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,500" -msgstr "" +msgstr "1,500달러부터 시작" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,800" -msgstr "" +msgstr "1,800달러부터 시작" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,000" -msgstr "" +msgstr "2,000달러부터 시작" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "2,500달러부터 시작" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $3,000" -msgstr "" +msgstr "3,000달러부터 시작" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid @@ -583,7 +584,7 @@ msgstr "" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase msgid "Strategic Planning" -msgstr "" +msgstr "전략 계획" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed @@ -600,7 +601,7 @@ msgstr "" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list msgid "Successful Projects" -msgstr "" +msgstr "성공적인 프로젝트" #. module: theme_odoo_experts #: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils diff --git a/theme_odoo_experts/i18n/th.po b/theme_odoo_experts/i18n/th.po index 747b444a5..052b51d79 100644 --- a/theme_odoo_experts/i18n/th.po +++ b/theme_odoo_experts/i18n/th.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Rasareeyar Lappiam, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2024\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -204,6 +205,8 @@ msgid "" "Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment " "strategy, and tax optimization for your business." msgstr "" +"การวางแผนทางการเงินอย่างครอบคลุม รวมถึงการประเมินความเสี่ยง กลยุทธ์การลงทุน " +"และการเพิ่มประสิทธิภาพภาษีสำหรับธุรกิจของคุณ" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top @@ -231,11 +234,13 @@ msgid "" "Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, " "and performance management to boost productivity." msgstr "" +"โซลูชัน HR ที่กำหนดเอง รวมไปถึงการจัดหาบุคลากร การฝึกอบรมพนักงาน " +"และการจัดการประสิทธิภาพการทำงานเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images msgid "Customized solutions for your business needs" -msgstr "" +msgstr "โซลูชันที่ปรับแต่งตามความต้องการทางธุรกิจของคุณ" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase @@ -262,7 +267,7 @@ msgstr "ค้นพบเพิ่มเติม" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images msgid "Driving Success Through Innovation" -msgstr "" +msgstr "ขับเคลื่อนความสำเร็จผ่านนวัตกรรม" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset @@ -275,7 +280,7 @@ msgstr "" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights" -msgstr "" +msgstr "เพิ่มขีดความสามารถของธุรกิจเพื่อก้าวไปสู่จุดสูงสุด" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text @@ -288,6 +293,8 @@ msgid "" "Enhance your business operations with our comprehensive suite of " "professional services, tailored to meet your corporate needs." msgstr "" +"เพิ่มประสิทธิภาพการดำเนินธุรกิจของคุณด้วยชุดบริการระดับมืออาชีพที่ครอบคลุมของเรา" +" ซึ่งออกแบบมาเพื่อให้ตรงตามความต้องการขององค์กรของคุณ" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits @@ -315,11 +322,13 @@ msgid "" "Expert advice on business planning, market analysis, and competitive " "strategy to help your company achieve its goals." msgstr "" +"คำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับการวางแผนธุรกิจ การวิเคราะห์ตลาด " +"และกลยุทธ์การแข่งขันเพื่อช่วยให้บริษัทของคุณบรรลุเป้าหมาย" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images msgid "Expert advice to navigate complex challenges" -msgstr "" +msgstr "คำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญในการรับมือกับความท้าทายที่ซับซ้อน" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed @@ -386,7 +395,7 @@ msgstr "" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_carousel_intro msgid "Leading the future with innovation" -msgstr "" +msgstr "ก้าวสู่อนาคตด้วยนวัตกรรม" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image @@ -475,7 +484,7 @@ msgstr "" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images msgid "Partner with us to unlock your potential" -msgstr "" +msgstr "ร่วมเป็นพาร์ทเนอร์เพื่อปลดล็อคศักยภาพของคุณ" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil @@ -495,7 +504,7 @@ msgstr "ราคาที่เหมาะกับธุรกิจ
ท #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images msgid "Proven strategies for sustainable growth" -msgstr "" +msgstr "กลยุทธ์ที่ได้รับการพิสูจน์แล้วเพื่อการเติบโตอย่างยั่งยืน" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase @@ -524,6 +533,8 @@ msgid "" "Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to " "safeguard your business operations and data integrity." msgstr "" +"การสนับสนุนด้านไอทีที่เชื่อถือได้ การจัดการเครือข่าย " +"และโซลูชันการรักษาความปลอดภัยทางไซเบอร์เพื่อปกป้องการดำเนินธุรกิจและความสมบูรณ์ของข้อมูลของคุณ" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list @@ -541,6 +552,8 @@ msgid "" "Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data " "accessibility, supporting remote work and collaboration." msgstr "" +"บริการคลาวด์ที่ปรับขนาดได้เพื่อเพิ่มความยืดหยุ่นและการเข้าถึงข้อมูลของธุรกิจของคุณ" +" รองรับการทำงานและการทำงานร่วมกันทางไกล" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment @@ -598,6 +611,8 @@ msgid "" "Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to" " boost your brand visibility and customer engagement." msgstr "" +"การตลาดออนไลน์เชิงกลยุทธ์ การเพิ่มประสิทธิภาพ SEO " +"และการจัดการโซเชียลมีเดียเพื่อเพิ่มการมองเห็นของแบรนด์และการมีส่วนร่วมของลูกค้า" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top diff --git a/theme_odoo_experts/i18n/vi.po b/theme_odoo_experts/i18n/vi.po index 6aea9d3a3..20d5e8e9d 100644 --- a/theme_odoo_experts/i18n/vi.po +++ b/theme_odoo_experts/i18n/vi.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Thi Huong Nguyen, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "50,000+ clients trust us
to protect their assets" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_big_number msgid "90%" -msgstr "" +msgstr "90%" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture @@ -56,6 +57,9 @@ msgid "" "step of the way, ensuring that all aspects of your business are optimized, " "giving you the tools and resources needed to achieve lasting results." msgstr "" +"
From initial consultation to full implementation, we’re with you every " +"step of the way, ensuring that all aspects of your business are optimized, " +"giving you the tools and resources needed to achieve lasting results." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image @@ -64,6 +68,9 @@ msgid "" "your business thrive in a competitive landscape. We create tailored " "solutions that foster sustainable growth and long-term success." msgstr "" +"
Our team provides the expertise and strategic insight needed to help " +"your business thrive in a competitive landscape. We create tailored " +"solutions that foster sustainable growth and long-term success." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment @@ -93,17 +100,17 @@ msgstr "" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list msgid "200+" -msgstr "" +msgstr "200+" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list msgid "50M" -msgstr "" +msgstr "50M" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list msgid "95%" -msgstr "" +msgstr "95%" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase @@ -133,17 +140,17 @@ msgstr "3. Mediation" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers msgid "Amazing pages" -msgstr "" +msgstr "Amazing pages" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers msgid "More leads" -msgstr "" +msgstr "More leads" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers msgid "Useful options" -msgstr "" +msgstr "Useful options" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid @@ -152,6 +159,9 @@ msgid "" "strategy and IT solutions. We offer tailored advice that helps you navigate " "the complexities of the modern business landscape." msgstr "" +"Achieve your business goals with our expert advisory services in corporate " +"strategy and IT solutions. We offer tailored advice that helps you navigate " +"the complexities of the modern business landscape." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top @@ -176,7 +186,7 @@ msgstr "Hình vẽ nền" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant msgid "Business Advisory" -msgstr "" +msgstr "Business Advisory" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list @@ -186,17 +196,17 @@ msgstr "Chiến lược kinh doanh" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "Business Strategy Consulting" -msgstr "" +msgstr "Business Strategy Consulting" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list msgid "Client Retentation Rate" -msgstr "" +msgstr "Client Retentation Rate" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "Cloud Computing Solutions" -msgstr "" +msgstr "Cloud Computing Solutions" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed @@ -208,7 +218,7 @@ msgstr "" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top msgid "Consult Our Experts" -msgstr "" +msgstr "Consult Our Experts" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture @@ -247,7 +257,7 @@ msgstr "" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "Digital Marketing Services" -msgstr "" +msgstr "Digital Marketing Services" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list @@ -262,7 +272,7 @@ msgstr "Khám phá thêm" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images msgid "Driving Success Through Innovation" -msgstr "" +msgstr "Driving Success Through Innovation" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset @@ -271,6 +281,9 @@ msgid "" "strategy and IT solutions. We provide the insights and tools you need to " "succeed in a competitive market." msgstr "" +"Elevate your business with our expert advisory services in corporate " +"strategy and IT solutions. We provide the insights and tools you need to " +"succeed in a competitive market." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images @@ -280,7 +293,7 @@ msgstr "" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text msgid "End-to-End 24/7 Customer Support" -msgstr "" +msgstr "End-to-End 24/7 Customer Support" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed @@ -292,7 +305,7 @@ msgstr "" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits msgid "Exclusive Insights" -msgstr "" +msgstr "Exclusive Insights" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list @@ -302,7 +315,7 @@ msgstr "Executive Strategy" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image msgid "Expert Guidance for Long-Term Success" -msgstr "" +msgstr "Expert Guidance for Long-Term Success" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment @@ -324,12 +337,12 @@ msgstr "" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "Financial Advisory Services" -msgstr "" +msgstr "Financial Advisory Services" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase msgid "Financial Consulting" -msgstr "" +msgstr "Financial Consulting" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits @@ -341,12 +354,12 @@ msgstr "" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant msgid "Get Advice" -msgstr "" +msgstr "Get Advice" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid msgid "Get Expert Advice" -msgstr "" +msgstr "Get Expert Advice" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box @@ -367,12 +380,12 @@ msgstr "" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "Human Resources Management" -msgstr "" +msgstr "Human Resources Management" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "IT Support Services" -msgstr "" +msgstr "IT Support Services" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list @@ -386,7 +399,7 @@ msgstr "" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_carousel_intro msgid "Leading the future with innovation" -msgstr "" +msgstr "Leading the future with innovation" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image @@ -396,7 +409,7 @@ msgstr "Tìm hiểu thêm" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box msgid "Leverage your workflow
with our services
" -msgstr "" +msgstr "Leverage your workflow
with our services
" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list @@ -410,22 +423,22 @@ msgstr "" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase msgid "Market Analysis" -msgstr "" +msgstr "Market Analysis" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset msgid "Navigate your business with confidence." -msgstr "" +msgstr "Navigate your business with confidence." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase msgid "OUR DATA-DRIVEN SERVICES" -msgstr "" +msgstr "OUR DATA-DRIVEN SERVICES" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits msgid "Ongoing Support" -msgstr "" +msgstr "Ongoing Support" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant @@ -434,11 +447,14 @@ msgid "" "provide the insights and support your need to navigate the corporate world " "with confidence.

Let’s achieve your business goals together." msgstr "" +"Optimize your business strategy with our expert advisory services. We " +"provide the insights and support your need to navigate the corporate world " +"with confidence.

Let’s achieve your business goals together." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "Our Corporate Services" -msgstr "" +msgstr "Our Corporate Services" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits @@ -479,12 +495,12 @@ msgstr "" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil msgid "Path to Resolution" -msgstr "" +msgstr "Path to Resolution" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits msgid "Personalized Guidance" -msgstr "" +msgstr "Personalized Guidance" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_title @@ -494,7 +510,7 @@ msgstr "Pricing to suit
all sizes of business" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images msgid "Proven strategies for sustainable growth" -msgstr "" +msgstr "Proven strategies for sustainable growth" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase @@ -527,12 +543,12 @@ msgstr "" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list msgid "Revenue Generated for Clients" -msgstr "" +msgstr "Revenue Generated for Clients" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list msgid "SOME NUMBERS" -msgstr "" +msgstr "SOME NUMBERS" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed @@ -544,7 +560,7 @@ msgstr "" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment msgid "Schedule a call" -msgstr "" +msgstr "Schedule a call" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list @@ -554,27 +570,27 @@ msgstr "Social Strategy" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,500" -msgstr "" +msgstr "Starting at $1,500" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,800" -msgstr "" +msgstr "Starting at $1,800" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,000" -msgstr "" +msgstr "Starting at $2,000" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "Starting at $2,500" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $3,000" -msgstr "" +msgstr "Starting at $3,000" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid @@ -584,12 +600,12 @@ msgstr "" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset msgid "Strategic Business & IT Advisory" -msgstr "" +msgstr "Strategic Business & IT Advisory" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase msgid "Strategic Planning" -msgstr "" +msgstr "Strategic Planning" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed @@ -601,12 +617,12 @@ msgstr "" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top msgid "Strategy crafted for success" -msgstr "" +msgstr "Strategy crafted for success" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list msgid "Successful Projects" -msgstr "" +msgstr "Successful Projects" #. module: theme_odoo_experts #: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils @@ -616,7 +632,7 @@ msgstr "Chủ đề Utils" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top msgid "Trusted Advisors for Corporate Growth" -msgstr "" +msgstr "Trusted Advisors for Corporate Growth" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image @@ -641,9 +657,9 @@ msgstr "" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "✽  Consulting Services" -msgstr "" +msgstr "✽  Consulting Services" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "✽  Technology Solutions" -msgstr "" +msgstr "✽  Technology Solutions" diff --git a/theme_odoo_experts/i18n/zh_CN.po b/theme_odoo_experts/i18n/zh_CN.po index 38d5ae533..9924ceea6 100644 --- a/theme_odoo_experts/i18n/zh_CN.po +++ b/theme_odoo_experts/i18n/zh_CN.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Chloe Wang, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Chloe Wang, 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -367,12 +368,12 @@ msgstr "" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "Human Resources Management" -msgstr "" +msgstr "人力资源管理" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "IT Support Services" -msgstr "" +msgstr "IT 支持服务" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list @@ -384,7 +385,7 @@ msgstr "在调解中，各方在没有决策权的调解员的协助下找到解 #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_carousel_intro msgid "Leading the future with innovation" -msgstr "" +msgstr "以创新引领未来" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image @@ -421,7 +422,7 @@ msgstr "" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits msgid "Ongoing Support" -msgstr "" +msgstr "持续支持" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant @@ -434,7 +435,7 @@ msgstr "" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "Our Corporate Services" -msgstr "" +msgstr "我们的企业服务" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits @@ -516,7 +517,7 @@ msgstr "" msgid "" "Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to " "safeguard your business operations and data integrity." -msgstr "" +msgstr "可靠的 IT 支持、网络管理和网络安全解决方案，保障您的业务运营和数据完整性。" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list @@ -533,7 +534,7 @@ msgstr "" msgid "" "Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data " "accessibility, supporting remote work and collaboration." -msgstr "" +msgstr "可扩展的云服务可提高企业的灵活性和数据可访问性，支持远程工作和协作。" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment @@ -548,27 +549,27 @@ msgstr "社会战略" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,500" -msgstr "" +msgstr "$1,500 起" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,800" -msgstr "" +msgstr "$1,800 起" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,000" -msgstr "" +msgstr "$2,000 起" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "$2,500 起" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $3,000" -msgstr "" +msgstr "$3,000 起" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid @@ -590,7 +591,7 @@ msgstr "" msgid "" "Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to" " boost your brand visibility and customer engagement." -msgstr "" +msgstr "战略性网络营销、搜索引擎优化和社交媒体管理，提高品牌知名度和客户参与度。" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top diff --git a/theme_odoo_experts/i18n/zh_TW.po b/theme_odoo_experts/i18n/zh_TW.po index e83ffdc68..05db9fcbf 100644 --- a/theme_odoo_experts/i18n/zh_TW.po +++ b/theme_odoo_experts/i18n/zh_TW.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "50,000 多名客戶信任我們
保護他們的資產" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_big_number msgid "90%" -msgstr "" +msgstr "90%" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list msgid "200+" -msgstr "" +msgstr "200+" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list @@ -549,27 +549,27 @@ msgstr "社會策略" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,500" -msgstr "" +msgstr "$1,500 起" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,800" -msgstr "" +msgstr "$1,800 起" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,000" -msgstr "" +msgstr "$2,000 起" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "$2,500 起" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $3,000" -msgstr "" +msgstr "$3,000 起" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid diff --git a/theme_orchid/i18n/de.po b/theme_orchid/i18n/de.po index 918f6be43..cba758540 100644 --- a/theme_orchid/i18n/de.po +++ b/theme_orchid/i18n/de.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Tiffany Chang, 2024 -# Larissa Manderfeld, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,6 +27,8 @@ msgid "" "\" A top choice for floral needs.
Elegant designs, excellent service, " "and lasting beauty. \"" msgstr "" +"„Die perfekte Wahl für Blumen.
Elegante Designs, exzellenter Service " +"und anhaltende Schönheit.“" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quotes_carousel_minimal @@ -34,6 +36,8 @@ msgid "" "\" Exceptional flowers and service!
They make every occasion special " "and memorable. \"" msgstr "" +"„Außergewöhnliche Blumen und Services!
Sie machen jeden Anlass einfach " +"besonders und denkwürdig.“ " #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quotes_carousel_minimal @@ -41,6 +45,8 @@ msgid "" "\" Their arrangements are stunning. Fresh, creative, and always beautifully " "crafted. \"" msgstr "" +"„Die Gestecke sind atemberaubend. Frisch, kreativ und immer liebevoll " +"gesteck.“" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed @@ -55,12 +61,12 @@ msgstr "15,00 €" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed msgid "$50.00" -msgstr "" +msgstr "50,00 €" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed msgid "$55.00" -msgstr "" +msgstr "55,00 €" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed @@ -70,7 +76,7 @@ msgstr "65,00 €" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_big_number msgid "50+" -msgstr "" +msgstr "50+" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_text_image @@ -87,6 +93,8 @@ msgid "" "
Creating vibrant, handcrafted bouquets to celebrate every " "occasion.

" msgstr "" +"
Wir fertigen farbenfrohe, handgemachte Blumensträuße für jeden " +"Anlass.

" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_empowerment @@ -94,11 +102,13 @@ msgid "" "  Fresh " "and beautiful" msgstr "" +"  Frisch " +"und wunderschön" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_image_title msgid "A Deep Dive into Blooms and Beauty" -msgstr "" +msgstr "Ein tiefer Einblick in Blüten und Schönheit" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images @@ -106,11 +116,13 @@ msgid "" "A delicate blend of soft pink roses and baby's breath, perfect for " "expressing love and gratitude." msgstr "" +"Eine zarte Mischung aus zartrosa Rosen und Schleierkraut, perfekt, um Liebe " +"und Dankbarkeit auszudrücken." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_image_hexagonal msgid "A place of paradise for flower lovers" -msgstr "" +msgstr "Ein Paradies für Blumenliebhaber" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quotes_carousel @@ -138,12 +150,12 @@ msgstr "Über uns" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_company_team_basic msgid "Aline Turner, Bouquet Designer" -msgstr "" +msgstr "Aline Turner, Blumenstraußdesignerin" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_company_team_basic msgid "Aline is the mastermind behind our bespoke floral arrangements." -msgstr "" +msgstr "Aline ist der Kopf hinter unseren maßgeschneiderten Blumengestecke." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns @@ -162,28 +174,28 @@ msgstr "Bio-Blumen" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_unveil msgid "Bloom with Elegance" -msgstr "" +msgstr "Erblühen Sie in voller Eleganz" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.configurator_s_kickoff #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_framed_intro msgid "Bloom with Joy:" -msgstr "" +msgstr "Erblühen Sie voller Freude:" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cards_grid msgid "Blooming with Quality and Care" -msgstr "" +msgstr "Blühend mit Qualität und Sorgfalt" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_carousel_intro msgid "Blooming with elegance and beauty" -msgstr "" +msgstr "Blühend mit Eleganz und Schönheit" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images msgid "Blushing Harmony" -msgstr "" +msgstr "Blühende Harmonie" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.configurator_s_image_text_overlap @@ -191,16 +203,20 @@ msgid "" "Brighten any corner of the globe with our express 24-hour worldwide flower " "delivery service." msgstr "" +"Verschönern Sie jeden Winkel der Erde mit unserem Express-" +"Blumenlieferdienst, der weltweit innerhalb von 24 Stunden liefert." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_empowerment msgid "Brighten your day with
stunning designs from your local florist" msgstr "" +"Verschönern Sie Ihren Tag
mit den atemberaubenden Designs Ihres " +"örtlichen Floristen" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_striped_center_top msgid "Bring Nature to Your Space" -msgstr "" +msgstr "Bringen Sie die Natur in Ihren Wohnraum" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quadrant @@ -209,21 +225,25 @@ msgid "" "and garden designs. Our selections are perfect for any occasion and " "setting.

Discover the elegance of flowers and greenery." msgstr "" +"Bringen Sie mit unseren exquisiten Blumengestecke und Gartengestaltungen die" +" Schönheit der Natur in Ihr Leben. Unsere Auswahl ist perfekt für jeden " +"Anlass und jede Umgebung.

Entdecken Sie die Eleganz der Blumen und" +" Pflanzen." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_card_offset msgid "Bringing Nature to Your Doorstep" -msgstr "" +msgstr "Natur auf Ihrer Türschwelle" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_freegrid msgid "Bringing the Beauty of Nature to Your Space" -msgstr "" +msgstr "Die Schönheit der Natur in Ihrem Wohnraum" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quadrant msgid "Browse Flowers" -msgstr "" +msgstr "Blumen durchsuchen" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_empowerment @@ -231,21 +251,25 @@ msgid "" "Browse our floral arrangements   " msgstr "" +"Unsere Blumengestecke durchsuchen   " #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_card_offset msgid "Celebrate nature’s beauty with us." -msgstr "" +msgstr "Feiern Sie die Schönheit der Natur mit uns." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images msgid "Celebrate with Our Best-Selling Bouquets, perfect for every occasion." msgstr "" +"Feiern Sie mit unseren Bestseller-Blumensträußen, die sich perfekt für jeden" +" Anlass eignen." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed msgid "Classic Rose Bouquet" -msgstr "" +msgstr "Klassische Rosensträuße" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed @@ -253,46 +277,48 @@ msgid "" "Comprehensive floral decoration service for events including weddings, " "parties, and corporate gatherings, designed to enhance your venue." msgstr "" +"Umfassende Blumendekoration für Veranstaltungen wie Hochzeiten, Partys und " +"Firmenfeiern, der Ihren Veranstaltungsort verschönert." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_striped_center_top msgid "Crafted with nature’s finest" -msgstr "" +msgstr "Aus dem Besten der Natur" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cards_grid msgid "Creativity Like a Wildflower" -msgstr "" +msgstr "Kreativität wie eine Wildblume" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_benefits msgid "Custom Floral Arrangements" -msgstr "" +msgstr "Individuelle Blumengestecke" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed msgid "Custom Floral Design" -msgstr "" +msgstr "Individuelle Blumendesigns" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_wavy_grid msgid "Customized Bouquets" -msgstr "" +msgstr "Individuelle Sträuße" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_benefits msgid "Dedicated Service" -msgstr "" +msgstr "Spezialisierter Service" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_images_mosaic msgid "Discover Our Latest Floral Arrangements" -msgstr "" +msgstr "Entdecken Sie unsere neuesten Blumengestecke" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images msgid "Discover Our Most Loved Arrangements" -msgstr "" +msgstr "Entdecken Sie unsere besten Blumengestecke" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_shape_image @@ -301,22 +327,28 @@ msgid "" "bouquets to elegant centerpieces, we craft each design with care, using " "fresh, beautiful flowers to brighten your day and celebrate life's moments." msgstr "" +"Entdecken Sie unsere exquisiten Blumengestecke für jeden Anlass. Von " +"farbenfrohen Sträußen bis hin zu eleganten Tischdekorationen – wir fertigen " +"jedes Design mit Sorgfalt und verwenden frische, schöne Blumen, um Ihren Tag" +" zu verschönern und die Momente des Lebens zu feiern." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_intro_pill msgid "Discover our
latest arrivals" -msgstr "" +msgstr "Entdecken Sie unsere
Neuzugänge" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_striped_top msgid "Discover the Orchid concept" -msgstr "" +msgstr "Entdecken Sie das Orchid-Konzept" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_unveil msgid "" "Discover the beauty and grace of flowers with our exquisite collection." msgstr "" +"Entdecken Sie die Schönheit und Anmut von Blumen mit unserer exquisiten " +"Kollektion." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns @@ -331,11 +363,12 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cta_box msgid "Each occasion deserves flowers, discover our large selection

" msgstr "" +"Jeder Anlass verdient Blumen. Entdecken Sie unsere große Auswahl.

" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_wavy_grid msgid "Eco-Friendly Flowers" -msgstr "" +msgstr "Umweltfreundliche Blumen" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns @@ -345,17 +378,17 @@ msgstr "Umweltfreundliche Verpackung" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cards_grid msgid "Elegance Like an Orchid" -msgstr "" +msgstr "Eleganz wie eine Orchidee" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed msgid "Elegant Lily Ensemble" -msgstr "" +msgstr "Elegantes Lilienensemble" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images msgid "Elegant Simplicity" -msgstr "" +msgstr "Elegante Einfachheit" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed @@ -363,12 +396,16 @@ msgid "" "Elegant bouquet featuring red roses, lush greenery, and a touch of baby's " "breath, perfect for expressing love and admiration." msgstr "" +"Ein eleganter Strauß aus roten Rosen, üppigem Grün und einem Hauch von " +"Schleierkraut, perfekt, um Liebe und Bewunderung auszudrücken." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_carousel_intro msgid "" "Elevate your events with our custom arrangements and expert floral advice." msgstr "" +"Veredeln Sie Ihre Veranstaltungen mit unseren individuellen Gestecken und " +"fachkundiger Beratung in Sachen Blumen." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_features_wall @@ -376,6 +413,8 @@ msgid "" "Enhance any occasion with beautiful, custom-designed floral arrangements " "crafted to match your style and preferences." msgstr "" +"Verschönern Sie jeden Anlass mit wunderschönen, individuell gestalteten " +"Blumengestecken, die Ihrem Stil und Ihren Vorlieben entsprechen." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_carousel_intro @@ -383,6 +422,8 @@ msgid "" "Enhance your space with our stunning floral designs that bring natural " "beauty and fresh elegance to every occasion." msgstr "" +"Verschönern Sie Ihren Raum mit unseren atemberaubenden Blumendesigns, die " +"natürliche Schönheit und frische Eleganz zu jedem Anlass bringen." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_freegrid @@ -391,6 +432,9 @@ msgid "" "designs. We offer a variety of options that bring the serenity and beauty of" " nature into your home or workspace." msgstr "" +"Verschönern Sie Ihre Umgebung mit unseren exquisiten Blumengestecken und " +"Pflanzen. Wir bieten eine Vielzahl von Optionen, die die Ruhe und Schönheit " +"der Natur in Ihr Zuhause oder Ihren Arbeitsbereich bringen." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_features_wall @@ -398,31 +442,35 @@ msgid "" "Enjoy the best of each season with our selection of fresh, high-quality " "flowers sourced for peak freshness and beauty." msgstr "" +"Genießen Sie das Beste jeder Jahreszeit mit unserer Auswahl an frischen, " +"hochwertigen Blumen, die für maximale Frische und Schönheit ausgewählt " +"wurden." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed msgid "Event Floral Decoration" -msgstr "" +msgstr "Blumenschmuck für Veranstaltungen" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_benefits msgid "Exclusive Designs" -msgstr "" +msgstr "Exklusive Designs" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_striped_center_top msgid "Explore Our Collections" -msgstr "" +msgstr "Entdecken Sie unser Sortiment" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_freegrid msgid "Explore Our Gardens" -msgstr "" +msgstr "Entdecken Sie unsere Gärten" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_images_mosaic msgid "Explore fresh blooms and unique designs for every occasion." msgstr "" +"Entdecken Sie frische Blüten und einzigartige Designs für jeden Anlass." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_carousel_intro @@ -430,6 +478,8 @@ msgid "" "Explore more and discover flowers that match your style, crafted to brighten" " your day and create lasting impressions." msgstr "" +"Entdecken Sie mehr und entdecken Sie Blumen, die zu Ihrem Stil passen und " +"Ihren Tag verschönern und bleibende Eindrücke hinterlassen." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.configurator_s_title @@ -437,6 +487,9 @@ msgid "" "Explore our handcrafted floral arrangements, each meticulously designed to " "convey beauty, elegance, and a touch of nature's artistry." msgstr "" +"Entdecken Sie unsere handgefertigten Blumengestecke, die alle sorgfältig " +"gestaltet wurden, um Schönheit, Eleganz und einen Hauch von Naturkunst zu " +"vermitteln." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_benefits @@ -444,6 +497,9 @@ msgid "" "Explore our one-of-a-kind floral designs and seasonal specials that add a " "touch of elegance and freshness to any event." msgstr "" +"Entdecken Sie unsere einzigartigen Blumendesigns und saisonalen " +"Sonderangebote, die jeder Veranstaltung einen Hauch von Eleganz und Frische " +"verleihen." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed @@ -451,51 +507,54 @@ msgid "" "Explore our stunning selection of floral arrangements and services. Perfect " "for any occasion, each bouquet is crafted with care and creativity." msgstr "" +"Entdecken Sie unsere atemberaubende Auswahl an Blumengestecken und " +"-dienstleistungen. Jeder Strauß ist mit Sorgfalt und Kreativität gebunden " +"und eignet sich perfekt für jeden Anlass." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_carousel_intro msgid "Find your perfect bouquet" -msgstr "" +msgstr "Finden Sie den perfekten Strauß" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quadrant msgid "Floral & Gardens" -msgstr "" +msgstr "Blumen & Gärten" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_shape_image msgid "Floral arrangements" -msgstr "" +msgstr "Blumengestecke" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_carousel_intro msgid "Floral arrangements crafted for you" -msgstr "" +msgstr "Blumengestecke für Sie" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed msgid "Flower Delivery Service" -msgstr "" +msgstr "Blumenlieferdienst" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.configurator_s_kickoff msgid "Fresh Flowers Delivered to Your Doorstep!" -msgstr "" +msgstr "Frische Blumen direkt an die Haustür!" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_framed_intro msgid "Fresh Flowers Delivered to Your Doorstep! Hello" -msgstr "" +msgstr "Frische Blumen direkt an die Haustür! Hallo" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_features_wall msgid "Fresh Seasonal Flowers" -msgstr "" +msgstr "Frische saisonale Blumen" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cards_grid msgid "Freshness Like a Rose" -msgstr "" +msgstr "Frisch wie eine Rose" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_image_text @@ -510,22 +569,22 @@ msgstr "" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.configurator_s_image_text_overlap msgid "Global 24-Hour Flower Delivery" -msgstr "" +msgstr "Weltweiter 24-Stunden-Blumenversand" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_wavy_grid msgid "Innovation and Design" -msgstr "" +msgstr "Innovation und Design" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_company_team_basic msgid "Iris Joe, Customer Relations" -msgstr "" +msgstr "Iris Joe, Kundenbeziehungen" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_company_team_basic msgid "Iris ensures that each customer has a delightful experience." -msgstr "" +msgstr "Iris sorgt dafür, dass jeder Kunde ein angenehmes Erlebnis hat." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cards_grid @@ -533,6 +592,9 @@ msgid "" "Just as sunflowers always turn towards the sun, we are dedicated to " "providing reliable service that meets your floral needs, every time." msgstr "" +"So wie Sonnenblumen sich immer der Sonne zuwenden, sind wir bestrebt, Ihnen " +"jederzeit einen zuverlässigen Service zu bieten, der Ihren Blumenbedarf " +"deckt." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cards_grid @@ -540,6 +602,9 @@ msgid "" "Just like a rose stands out for its timeless beauty, our commitment to " "freshness ensures that every arrangement leaves a lasting impression." msgstr "" +"So wie eine Rose durch ihre zeitlose Schönheit besticht, sorgt unser " +"Engagement für Frische dafür, dass jedes Gesteck einen bleibenden Eindruck " +"hinterlässt." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images @@ -547,6 +612,8 @@ msgid "" "Light pink blossoms with golden leaves, bringing a touch of springtime charm" " to any space." msgstr "" +"Hellrosa Blüten mit goldenen Blättern, die jedem Raum einen Hauch von " +"Frühlingszauber verleihen." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cover @@ -556,7 +623,7 @@ msgstr "Das Leben in voller Blüte erleben" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_striped_top msgid "Live life in full bloom with Orchid" -msgstr "" +msgstr "Das Leben in voller Blüte erleben – mit Orchid" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns @@ -566,17 +633,17 @@ msgstr "Lokale Produzenten" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_company_team_basic msgid "Meet the Team" -msgstr "" +msgstr "Das Team kennenlernen" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_company_team_basic msgid "Mich Stark, Operations Manager" -msgstr "" +msgstr "Mich Stark, Betriebsleiter" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_company_team_basic msgid "Mich makes sure everything runs smoothly." -msgstr "" +msgstr "Mich sorgt dafür, dass alles reibungslos läuft." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images @@ -584,16 +651,18 @@ msgid "" "Minimalist white florals in a sleek vase, embodying sophistication and " "grace." msgstr "" +"Minimalistische weiße Blumen in einer schlichten Vase, die Raffinesse und " +"Anmut verkörpern." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.configurator_s_title msgid "Our Creations" -msgstr "" +msgstr "Unsere Kreationen" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed msgid "Our Floral Arrangements" -msgstr "" +msgstr "Unsere Blumengestecke" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_text_image @@ -603,7 +672,7 @@ msgstr "Unsere Mission" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_empowerment msgid "Our custom bouquets" -msgstr "" +msgstr "Unsere individuellen Sträuße" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cards_grid @@ -611,6 +680,9 @@ msgid "" "Our designs are as unique and diverse as a field of wildflowers, bringing " "creativity and flair to every bouquet we create." msgstr "" +"Unsere Designs sind so einzigartig und vielfältig wie ein Feld voller " +"Wildblumen und verleihen jedem von uns kreierten Blumenstrauß Kreativität " +"und Flair." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_benefits @@ -618,11 +690,14 @@ msgid "" "Our team provides attentive service, guiding you through selection and " "delivery to ensure your floral needs are perfectly met." msgstr "" +"Unser Team bietet einen aufmerksamen Service und begleitet Sie bei der " +"Auswahl und Lieferung, um sicherzustellen, dass Ihre Blumenwünsche perfekt " +"erfüllt werden." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_features_wall msgid "Personalized Flower Delivery" -msgstr "" +msgstr "Personalisierte Blumenlieferung" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed @@ -630,21 +705,23 @@ msgid "" "Personalized floral arrangement tailored to your specifications, featuring " "seasonal blooms and unique designs for any event." msgstr "" +"Individuelle Blumengestecke, die nach Ihren Wünschen gestaltet werden, mit " +"saisonalen Blüten und einzigartigen Designs für jede Veranstaltung." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images msgid "Petal Poetry" -msgstr "" +msgstr "Blütenpoesie" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_wavy_grid msgid "Quality and Freshness" -msgstr "" +msgstr "Qualität und Frische" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cards_grid msgid "Reliability Like a Sunflower" -msgstr "" +msgstr "Zuverlässigkeit wie eine Sonnenblume" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed @@ -652,16 +729,18 @@ msgid "" "Reliable delivery service for your floral arrangements, ensuring your " "flowers arrive fresh and on time to any location." msgstr "" +"Zuverlässiger Lieferservice für Ihre Blumengestecke, der sicherstellt, dass " +"Ihre Blumen frisch und pünktlich an jedem Ort ankommen." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cta_box msgid "Say it with flowers" -msgstr "" +msgstr "Sagen Sie es mit Blumen" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_framed_intro msgid "See the Full Bloom" -msgstr "" +msgstr "Die volle Blüte" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_features_wall @@ -669,6 +748,9 @@ msgid "" "Send a heartfelt message with our reliable and timely flower delivery " "service, tailored to your special occasions." msgstr "" +"Senden Sie eine herzliche Botschaft mit unserem zuverlässigen und " +"pünktlichen Blumenlieferdienst, der auf Ihre besonderen Anlässe " +"zugeschnitten ist." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_empowerment @@ -679,7 +761,7 @@ msgstr "Jetzt shoppen" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cta_box #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_intro_pill msgid "Shop now" -msgstr "" +msgstr "Jetzt shoppen" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed @@ -687,21 +769,23 @@ msgid "" "Sophisticated bouquet with a mix of white lilies, roses, and elegant " "foliage, ideal for formal occasions and celebrations." msgstr "" +"Raffinierter Strauß mit einer Mischung aus weißen Lilien, Rosen und " +"elegantem Blattwerk, ideal für formelle Anlässe und Feiern." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $250.00" -msgstr "" +msgstr "Ab 250,00 €" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_features_wall msgid "Stunning Floral Arrangements" -msgstr "" +msgstr "Atemberaubende Blumengestecke" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images msgid "Sunset Serenade" -msgstr "" +msgstr "Sunset Serenade" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_card_offset @@ -710,6 +794,9 @@ msgid "" "arrangements and garden designs. Perfect for any occasion, our creations " "bring elegance and freshness into your life." msgstr "" +"Umgeben Sie sich mit der Schönheit der Natur mit unseren exquisiten " +"Blumengestecken und Gartenanlagen. Unsere Kreationen sind perfekt für jeden " +"Anlass und bringen Eleganz und Frische in Ihr Leben." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_image_text @@ -739,12 +826,12 @@ msgstr "" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_company_team_basic msgid "Tony Fred, Floral Director" -msgstr "" +msgstr "Tony Fred, Blumenhändler" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_company_team_basic msgid "Tony leads the creative vision for the shop." -msgstr "" +msgstr "Tony hat die kreative Vision für den Shop." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_image_title @@ -753,6 +840,10 @@ msgid "" "meets freshness. Elevate your environment with bouquets that blend natural " "beauty and artistic design seamlessly." msgstr "" +"Verwandeln Sie Ihren Raum mit unseren atemberaubenden Blumengestecken, bei " +"denen Eleganz auf Frische trifft. Verschönern Sie Ihre Umgebung mit " +"Blumensträußen, die natürliche Schönheit und künstlerisches Design nahtlos " +"miteinander verbinden." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_striped_center_top @@ -760,11 +851,13 @@ msgid "" "Transform your surroundings with stunning floral arrangements and garden " "designs that celebrate the beauty of nature." msgstr "" +"Verändern Sie Ihre Umgebung mit atemberaubenden Blumengestecken und " +"Gartenanlagen, die die Schönheit der Natur feiern." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed msgid "Tropical Paradise" -msgstr "" +msgstr "Tropisches Paradies" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quotes_carousel @@ -781,6 +874,9 @@ msgid "" "Vibrant arrangement of exotic flowers including orchids, birds of paradise, " "and tropical leaves, creating a bold and lively display." msgstr "" +"Eine lebendige Zusammenstellung exotischer Blumen, darunter Orchideen, " +"Paradiesvögel und tropische Blätter, die eine kühne und lebendige " +"Präsentation schaffen." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images @@ -788,6 +884,8 @@ msgid "" "Vibrant hues of orange and red capture the warmth and beauty of a summer " "evening." msgstr "" +"Leuchtende Orange- und Rottöne fangen die Wärme und Schönheit eines " +"Sommerabends ein." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_wavy_grid @@ -796,6 +894,9 @@ msgid "" "occasions. Our team ensures that every bouquet is crafted to perfection and " "brings joy to your celebrations." msgstr "" +"Wir erstellen individuelle Blumengestecke, die auf Ihre Bedürfnisse und " +"Anlässe zugeschnitten sind. Unser Team sorgt dafür, dass jeder Strauß " +"perfekt gebunden ist und Ihre Feierlichkeiten verschönert." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_benefits @@ -803,6 +904,8 @@ msgid "" "We create personalized flower arrangements that match your style and " "occasion, ensuring a beautiful and unique presentation." msgstr "" +"Wir gestalten individuelle Blumengestecke, die Ihrem Stil und Anlass " +"entsprechen und eine schöne und einzigartige Präsentation garantieren." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_wavy_grid @@ -811,6 +914,9 @@ msgid "" "latest trends, we help you create stunning displays that leave a lasting " "impression." msgstr "" +"Wir bieten innovative Blumendesigns und einzigartige Gestecke. Unter " +"Berücksichtigung der neuesten Trends helfen wir Ihnen, atemberaubende " +"Dekorationen zu gestalten, die einen bleibenden Eindruck hinterlassen." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns @@ -833,6 +939,9 @@ msgid "" "quality, fresh flowers that brighten up any occasion and exceed your " "expectations." msgstr "" +"Mit umfassender Erfahrung und einer Leidenschaft für Floristik bieten wir " +"hochwertige, frische Blumen, die jeden Anlass verschönern und Ihre " +"Erwartungen übertreffen." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cards_grid @@ -840,6 +949,9 @@ msgid "" "With the elegance of an orchid, our attention to detail and passion for " "perfection shine through in every floral arrangement we deliver." msgstr "" +"Mit der Eleganz einer Orchidee, unserer Liebe zum Detail und unserer " +"Leidenschaft für Perfektion glänzen wir in jedem Blumengesteck, das wir " +"liefern." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_wavy_grid @@ -848,18 +960,21 @@ msgid "" "staff is always ready to assist, ensuring you receive beautiful and " "environmentally-conscious floral choices." msgstr "" +"Ihre Zufriedenheit und Nachhaltigkeit sind unsere Prioritäten. Unser " +"fachkundiges Personal steht Ihnen jederzeit zur Verfügung und stellt sicher," +" dass Sie eine schöne und umweltbewusste Blumenauswahl erhalten." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_big_number msgid "varieties of flowers to choose from" -msgstr "" +msgstr "verschiedene Blumen stehen zur Auswahl" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed msgid "✽  Bouquets" -msgstr "" +msgstr "✽  Sträuße" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed msgid "✽  Floral Services" -msgstr "" +msgstr "✽  Blumen" diff --git a/theme_orchid/i18n/es.po b/theme_orchid/i18n/es.po index 516d82f86..0f0c6fe60 100644 --- a/theme_orchid/i18n/es.po +++ b/theme_orchid/i18n/es.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * theme_orchid # # Translators: -# Larissa Manderfeld, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images msgid "Sunset Serenade" -msgstr "" +msgstr "Sunset Serenade" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_card_offset diff --git a/theme_orchid/i18n/es_419.po b/theme_orchid/i18n/es_419.po index 2908231c2..9319fa182 100644 --- a/theme_orchid/i18n/es_419.po +++ b/theme_orchid/i18n/es_419.po @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_image_hexagonal msgid "A place of paradise for flower lovers" -msgstr "" +msgstr "El paraíso para los amantes de las flores" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quotes_carousel @@ -151,12 +151,13 @@ msgstr "Sobre nosotros" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_company_team_basic msgid "Aline Turner, Bouquet Designer" -msgstr "" +msgstr "Aline Turner, florista" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_company_team_basic msgid "Aline is the mastermind behind our bespoke floral arrangements." msgstr "" +"Aline es la mente maestra que se encarga de crear nuestros arreglos florales" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns @@ -175,28 +176,28 @@ msgstr "Flores sin pesticidas" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_unveil msgid "Bloom with Elegance" -msgstr "" +msgstr "Florezca con elegancia" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.configurator_s_kickoff #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_framed_intro msgid "Bloom with Joy:" -msgstr "" +msgstr "Florezca con alegría:" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cards_grid msgid "Blooming with Quality and Care" -msgstr "" +msgstr "Floreciendo con calidad y cuidado" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_carousel_intro msgid "Blooming with elegance and beauty" -msgstr "" +msgstr "Floreciendo con elegancia y belleza" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images msgid "Blushing Harmony" -msgstr "" +msgstr "Blushing Harmony" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.configurator_s_image_text_overlap @@ -204,16 +205,18 @@ msgid "" "Brighten any corner of the globe with our express 24-hour worldwide flower " "delivery service." msgstr "" +"Llevamos la frescura a cada parte del mundo conn nuestro servicio de envío " +"express mundial de 24 horas." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_empowerment msgid "Brighten your day with
stunning designs from your local florist" -msgstr "" +msgstr "Mejora tu día con
hermosos diseños de su florista local" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_striped_center_top msgid "Bring Nature to Your Space" -msgstr "" +msgstr "Traiga la naturaleza a su espacio" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quadrant @@ -222,21 +225,25 @@ msgid "" "and garden designs. Our selections are perfect for any occasion and " "setting.

Discover the elegance of flowers and greenery." msgstr "" +"Traiga la belleza de la naturaleza a su vida con nuestros hermosos arreglos " +"florales y diseños de jardín. Nuestras selecciones son perfectas para " +"cualquier ocasión y entorno.

Descubra la elegancia de las flores y" +" la vegetación." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_card_offset msgid "Bringing Nature to Your Doorstep" -msgstr "" +msgstr "Llevamos la naturaleza a la puerta de su casa" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_freegrid msgid "Bringing the Beauty of Nature to Your Space" -msgstr "" +msgstr "Llevamos la belleza de la naturaleza a su casa" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quadrant msgid "Browse Flowers" -msgstr "" +msgstr "Buscar flores" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_empowerment @@ -244,21 +251,25 @@ msgid "" "Browse our floral arrangements   " msgstr "" +"Descubra nuestros arreglos de flores  " #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_card_offset msgid "Celebrate nature’s beauty with us." -msgstr "" +msgstr "Celebre la belleza de la naturaleza con nosotros" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images msgid "Celebrate with Our Best-Selling Bouquets, perfect for every occasion." msgstr "" +"Celebre con nuestros arreglos florales más vendidos, perfectos para cada " +"ocasión." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed msgid "Classic Rose Bouquet" -msgstr "" +msgstr "Arreglo clásico de rosas" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed @@ -266,46 +277,48 @@ msgid "" "Comprehensive floral decoration service for events including weddings, " "parties, and corporate gatherings, designed to enhance your venue." msgstr "" +"Servicio de decoraciones florales completos para eventos como bodas, fiestas" +" y juntas empresariales diseñados para resaltar su evento." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_striped_center_top msgid "Crafted with nature’s finest" -msgstr "" +msgstr "Creado con lo mejor de la naturaleza" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cards_grid msgid "Creativity Like a Wildflower" -msgstr "" +msgstr "Creatividad como una flor salvaje" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_benefits msgid "Custom Floral Arrangements" -msgstr "" +msgstr "Arreglos florales personalizados" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed msgid "Custom Floral Design" -msgstr "" +msgstr "Diseño floral personalizado" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_wavy_grid msgid "Customized Bouquets" -msgstr "" +msgstr "Arreglos personalizados" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_benefits msgid "Dedicated Service" -msgstr "" +msgstr "Servicio especializado" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_images_mosaic msgid "Discover Our Latest Floral Arrangements" -msgstr "" +msgstr "Descubra nuestros arreglos florales más recientes" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images msgid "Discover Our Most Loved Arrangements" -msgstr "" +msgstr "Descubra nuestros arreglos más pedidos" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_shape_image @@ -314,22 +327,28 @@ msgid "" "bouquets to elegant centerpieces, we craft each design with care, using " "fresh, beautiful flowers to brighten your day and celebrate life's moments." msgstr "" +"Descubra hermosos arreglos florales para cualquier ocasión. Desde vibrantes " +"arreglos hasta elegantes centros de mesa, creamos cada diseño con cuidado, " +"con flores frescas y hermosas que llenarán su día de color y con las que " +"celebrará los momentos de la vida." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_intro_pill msgid "Discover our
latest arrivals" -msgstr "" +msgstr "Descubra lo
más nuevo" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_striped_top msgid "Discover the Orchid concept" -msgstr "" +msgstr "Descubra el concepto Orquídeas" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_unveil msgid "" "Discover the beauty and grace of flowers with our exquisite collection." msgstr "" +"Descubra la belleza y la gracia de las flores on nuestra exquisita " +"colección." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns @@ -344,11 +363,12 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cta_box msgid "Each occasion deserves flowers, discover our large selection

" msgstr "" +"Cada ocasión merece flores, descubra nuestra amplia variedad

" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_wavy_grid msgid "Eco-Friendly Flowers" -msgstr "" +msgstr "Flores amigables con el medio ambiente" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns @@ -358,17 +378,17 @@ msgstr "Embalaje ecológico" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cards_grid msgid "Elegance Like an Orchid" -msgstr "" +msgstr "Elegancia como la de una orquídea" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed msgid "Elegant Lily Ensemble" -msgstr "" +msgstr "Elegante arreglo de azucenas" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images msgid "Elegant Simplicity" -msgstr "" +msgstr "Simpleza elegante " #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed @@ -376,12 +396,16 @@ msgid "" "Elegant bouquet featuring red roses, lush greenery, and a touch of baby's " "breath, perfect for expressing love and admiration." msgstr "" +"Arreglo elegante con rosas rojas, vegetación frondosa y un toque de nube " +"para expresar amor y admiración." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_carousel_intro msgid "" "Elevate your events with our custom arrangements and expert floral advice." msgstr "" +"Eleve sus eventos con nuestros arreglos personalizados y asesoramiento " +"floral de expertos." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_features_wall @@ -389,6 +413,8 @@ msgid "" "Enhance any occasion with beautiful, custom-designed floral arrangements " "crafted to match your style and preferences." msgstr "" +"Eleve cualquier ocasión con arreglos florales y de diseño personalizado " +"perfectos para ir con su estilo y preferencias." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_carousel_intro @@ -396,6 +422,8 @@ msgid "" "Enhance your space with our stunning floral designs that bring natural " "beauty and fresh elegance to every occasion." msgstr "" +"Resalte su espacio con nuestros hermosos diseños florales que traen una " +"belleza natural y una fresca elegancia a toda ocasión." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_freegrid @@ -404,6 +432,9 @@ msgid "" "designs. We offer a variety of options that bring the serenity and beauty of" " nature into your home or workspace." msgstr "" +"Resalte su espacio con nuestros preciosos arreglos florales y diseños de " +"jardines. Le ofrecemos una variedad de opciones que traen la serenidad y " +"belleza de la naturaleza a su hogar o lugar de trabajo." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_features_wall @@ -411,11 +442,13 @@ msgid "" "Enjoy the best of each season with our selection of fresh, high-quality " "flowers sourced for peak freshness and beauty." msgstr "" +"Disfrute lo mejor de cada estación con nuestra selección de flores frescas y" +" de excelente calidad obtenidas en su momento más fresco y hermoso." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed msgid "Event Floral Decoration" -msgstr "" +msgstr "Decoración floral para eventos" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_benefits @@ -425,17 +458,17 @@ msgstr "Diseños exclusivos" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_striped_center_top msgid "Explore Our Collections" -msgstr "" +msgstr "Explore nuestras colecciones" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_freegrid msgid "Explore Our Gardens" -msgstr "" +msgstr "Explore nuestros jardines" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_images_mosaic msgid "Explore fresh blooms and unique designs for every occasion." -msgstr "" +msgstr "Explore flores frescas y diseños únicos para cada ocasión." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_carousel_intro @@ -443,6 +476,8 @@ msgid "" "Explore more and discover flowers that match your style, crafted to brighten" " your day and create lasting impressions." msgstr "" +"Explore más y descubra flores que vayan con su estilo, creadas para darle " +"más color a su día y lograr impresiones duraderas." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.configurator_s_title @@ -450,6 +485,9 @@ msgid "" "Explore our handcrafted floral arrangements, each meticulously designed to " "convey beauty, elegance, and a touch of nature's artistry." msgstr "" +"Explore nuestros arreglos florales hechos a mano, cada uno cuidadosamente " +"diseñado para mostrar belleza, elegancia y un toque del arte de la " +"naturaleza." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_benefits @@ -457,6 +495,8 @@ msgid "" "Explore our one-of-a-kind floral designs and seasonal specials that add a " "touch of elegance and freshness to any event." msgstr "" +"Explore nuestros diseños florales únicos y nuestras especialidades de " +"temporada que agregan un poco de elegancia y frescura a cualquier evento." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed @@ -464,51 +504,54 @@ msgid "" "Explore our stunning selection of floral arrangements and services. Perfect " "for any occasion, each bouquet is crafted with care and creativity." msgstr "" +"Explore nuestra hermosa selección de arreglos florales y servicios. Creamos " +"cada uno de nuestros arreglos con cuidado y creatividad, lo que los hace " +"perfectos para cualquier ocasión" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_carousel_intro msgid "Find your perfect bouquet" -msgstr "" +msgstr "Encuentre el arreglo perfecto para usted" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quadrant msgid "Floral & Gardens" -msgstr "" +msgstr "Flores y jardines" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_shape_image msgid "Floral arrangements" -msgstr "" +msgstr "Arreglos florales" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_carousel_intro msgid "Floral arrangements crafted for you" -msgstr "" +msgstr "Arreglos florales perfectos para usted" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed msgid "Flower Delivery Service" -msgstr "" +msgstr "Servicio de envío de flores" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.configurator_s_kickoff msgid "Fresh Flowers Delivered to Your Doorstep!" -msgstr "" +msgstr "¡Flores frescas a la puerta de su casa!" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_framed_intro msgid "Fresh Flowers Delivered to Your Doorstep! Hello" -msgstr "" +msgstr "¡Flores frescas directo a su puerta! Hola" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_features_wall msgid "Fresh Seasonal Flowers" -msgstr "" +msgstr "Flores estacionales frescas" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cards_grid msgid "Freshness Like a Rose" -msgstr "" +msgstr "Frescura como la de una rosa" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_image_text @@ -523,7 +566,7 @@ msgstr "" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.configurator_s_image_text_overlap msgid "Global 24-Hour Flower Delivery" -msgstr "" +msgstr "Entrega mundial de flores las 24 horas del día" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_wavy_grid @@ -533,12 +576,12 @@ msgstr "Innovación y diseño" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_company_team_basic msgid "Iris Joe, Customer Relations" -msgstr "" +msgstr "Iris Joe, relaciones con el cliente" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_company_team_basic msgid "Iris ensures that each customer has a delightful experience." -msgstr "" +msgstr "Iris se asegura de que ada cliente tenga una experiencia inolvidable " #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cards_grid @@ -546,6 +589,9 @@ msgid "" "Just as sunflowers always turn towards the sun, we are dedicated to " "providing reliable service that meets your floral needs, every time." msgstr "" +"Así como los girasoles siempre voltean al sol, nosotros también nos " +"comprometemos a ofrecerle un servicio confiable que cumpla con sus " +"necesidades florales, siempre." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cards_grid @@ -553,6 +599,9 @@ msgid "" "Just like a rose stands out for its timeless beauty, our commitment to " "freshness ensures that every arrangement leaves a lasting impression." msgstr "" +"Así como las rosas resaltan por su belleza atemporal, nosotros tenemos un " +"compromiso con la frescura para asegurarnos de que cada arreglo deje una " +"impresión duradera." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images @@ -560,6 +609,8 @@ msgid "" "Light pink blossoms with golden leaves, bringing a touch of springtime charm" " to any space." msgstr "" +"Flores rosa claro con hojas doradas para darle un toque de primavera a " +"cualquier espacio." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cover @@ -569,7 +620,7 @@ msgstr "Florece mientras disfrutas la vida" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_striped_top msgid "Live life in full bloom with Orchid" -msgstr "" +msgstr "Viva la vida llena de color con Orchid" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns @@ -579,17 +630,17 @@ msgstr "Productores locales" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_company_team_basic msgid "Meet the Team" -msgstr "" +msgstr "Conozca al equipo" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_company_team_basic msgid "Mich Stark, Operations Manager" -msgstr "" +msgstr "Mich Stark, gerente de operaciones" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_company_team_basic msgid "Mich makes sure everything runs smoothly." -msgstr "" +msgstr "Mich se asegura de que la empresa funcione a la perfección." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images @@ -597,16 +648,18 @@ msgid "" "Minimalist white florals in a sleek vase, embodying sophistication and " "grace." msgstr "" +"Flores minimalistas blancas en un elegante florero. La personificación de la" +" sofisticación y la gracia." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.configurator_s_title msgid "Our Creations" -msgstr "" +msgstr "Nuestras creaciones" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed msgid "Our Floral Arrangements" -msgstr "" +msgstr "Nuestros arreglos florales" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_text_image @@ -616,7 +669,7 @@ msgstr "Nuestra misión" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_empowerment msgid "Our custom bouquets" -msgstr "" +msgstr "Nuestros arreglos personalizados" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cards_grid @@ -624,6 +677,8 @@ msgid "" "Our designs are as unique and diverse as a field of wildflowers, bringing " "creativity and flair to every bouquet we create." msgstr "" +"Nuestros diseños son tan únicos y diversos como un campo de flores salvajes," +" lo que le da creatividad y estilo a cada arreglo que creamos." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_benefits @@ -631,11 +686,14 @@ msgid "" "Our team provides attentive service, guiding you through selection and " "delivery to ensure your floral needs are perfectly met." msgstr "" +"Nuestro equipo siempre estará atento para guiarlo durante todas las " +"selecciones y entregas para asegurarse de que cumplamos con sus necesidades " +"florales." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_features_wall msgid "Personalized Flower Delivery" -msgstr "" +msgstr "Entrega de flores personalizadas" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed @@ -643,11 +701,13 @@ msgid "" "Personalized floral arrangement tailored to your specifications, featuring " "seasonal blooms and unique designs for any event." msgstr "" +"Arreglos florales personalizados a la perfección según sus especificaciones," +" con flores estacionales y diseños únicos para cualquier evento." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images msgid "Petal Poetry" -msgstr "" +msgstr "Poesía floral" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_wavy_grid @@ -657,7 +717,7 @@ msgstr "Calidad y frescura" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cards_grid msgid "Reliability Like a Sunflower" -msgstr "" +msgstr "Seguridad como la de un girasol" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed @@ -665,16 +725,18 @@ msgid "" "Reliable delivery service for your floral arrangements, ensuring your " "flowers arrive fresh and on time to any location." msgstr "" +"Servicio de entrega confiable para sus arreglos florales, así sus flores " +"siempre llegar frescas y a tiempo no importa a dónde sea.," #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cta_box msgid "Say it with flowers" -msgstr "" +msgstr "Dígalo con flores" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_framed_intro msgid "See the Full Bloom" -msgstr "" +msgstr "Vea el pleno florecimiento" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_features_wall @@ -682,6 +744,8 @@ msgid "" "Send a heartfelt message with our reliable and timely flower delivery " "service, tailored to your special occasions." msgstr "" +"Envíe un mensaje que llegue al corazón con nuestro servicio confiable y a " +"tiempo de entrega de flores, perfecto para todas las ocaciones especiales." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_empowerment @@ -700,16 +764,18 @@ msgid "" "Sophisticated bouquet with a mix of white lilies, roses, and elegant " "foliage, ideal for formal occasions and celebrations." msgstr "" +"Arreglo sofisticado con una mezcla de azucenas, rosas y un elegante follaje " +"que es ideal para todas las ocaciones y celebraciones." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $250.00" -msgstr "" +msgstr "Desde $250.00" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_features_wall msgid "Stunning Floral Arrangements" -msgstr "" +msgstr "Arreglos florales hermosos" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images @@ -723,6 +789,9 @@ msgid "" "arrangements and garden designs. Perfect for any occasion, our creations " "bring elegance and freshness into your life." msgstr "" +"Deje que la belleza de la naturaleza le rodee con nuestros hermosos arreglos" +" florales y diseños de jardín. Nuestras creaciones traerán elegancia y " +"frescura a su vida y son perfectas para cualquier ocasión." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_image_text @@ -752,12 +821,12 @@ msgstr "" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_company_team_basic msgid "Tony Fred, Floral Director" -msgstr "" +msgstr "Tony Fred, director de florería" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_company_team_basic msgid "Tony leads the creative vision for the shop." -msgstr "" +msgstr "Tony es el líder de la visión creativa de la tienda." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_image_title @@ -766,6 +835,9 @@ msgid "" "meets freshness. Elevate your environment with bouquets that blend natural " "beauty and artistic design seamlessly." msgstr "" +"Transforme su espacio con nuestros hermosos arreglos florales en los que la " +"elegancia y la frescura se mezclan. Eleve su entorno con arreglos que juntan" +" la belleza natural y un diseño artístico de la forma más sencilla." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_striped_center_top @@ -773,11 +845,13 @@ msgid "" "Transform your surroundings with stunning floral arrangements and garden " "designs that celebrate the beauty of nature." msgstr "" +"Transforme sus entornos con hermosos arreglos florales y diseños de " +"jardinería que celebran la belleza de la naturaleza." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed msgid "Tropical Paradise" -msgstr "" +msgstr "Paraíso tropical" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quotes_carousel @@ -794,6 +868,8 @@ msgid "" "Vibrant arrangement of exotic flowers including orchids, birds of paradise, " "and tropical leaves, creating a bold and lively display." msgstr "" +"Arreglos llenos de colores de flores exóticas, como orquídeas, ave del " +"paraíso y hojas tropicales para crear un diseño fuerte y lleno de vida." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images @@ -801,6 +877,8 @@ msgid "" "Vibrant hues of orange and red capture the warmth and beauty of a summer " "evening." msgstr "" +"Tonos brillantes de naranja y rojo para capturar la calidez y belleza de un " +"atardecer de verano." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_wavy_grid @@ -809,6 +887,9 @@ msgid "" "occasions. Our team ensures that every bouquet is crafted to perfection and " "brings joy to your celebrations." msgstr "" +"Creamos arreglos de flores personalizados perfectos para sus necesidades y " +"ocaciones. Nuestro equipo se asegura de que cada arreglo esté hecho a la " +"perfección y lleve felicidad a sus celebraciones." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_benefits @@ -816,6 +897,8 @@ msgid "" "We create personalized flower arrangements that match your style and " "occasion, ensuring a beautiful and unique presentation." msgstr "" +"Creamos arreglos florales personalizados que sean perfectos para su estilo y" +" ocasión, así nos aseguraremos de tener una presentación hermosa y única." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_wavy_grid @@ -824,6 +907,9 @@ msgid "" "latest trends, we help you create stunning displays that leave a lasting " "impression." msgstr "" +"Ofrecemos arreglos florales innovadores y únicos. Utilizamos lo más reciente" +" en moda para ayudarle a crear hermosos entornos que dejen una impresión " +"duradera." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns @@ -846,6 +932,9 @@ msgid "" "quality, fresh flowers that brighten up any occasion and exceed your " "expectations." msgstr "" +"Con gran experiencia y pasión por la floristería, le ofrecemos flores de la " +"mejor calidad y sumamente frescas para darle más color a cualquier ocasión e" +" ir más allá de sus expectativas." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cards_grid @@ -853,6 +942,8 @@ msgid "" "With the elegance of an orchid, our attention to detail and passion for " "perfection shine through in every floral arrangement we deliver." msgstr "" +"Con la elegancia de una orquídea, nuestra atención al detalle y pasión por " +"la perfección se pueden ver en cada arreglo floral que entregamos," #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_wavy_grid @@ -861,18 +952,21 @@ msgid "" "staff is always ready to assist, ensuring you receive beautiful and " "environmentally-conscious floral choices." msgstr "" +"Su satisfacción y sostenibilidad son nuestras prioridades. Nuestro personal " +"con mucha experiencia siempre está listo para ayudarle y asegurarse de que " +"reciba elecciones florales hermosas y que tomen en cuenta el medio ambiente." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_big_number msgid "varieties of flowers to choose from" -msgstr "" +msgstr "variedad de flores para elegir" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed msgid "✽  Bouquets" -msgstr "" +msgstr "✽  Arreglos" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed msgid "✽  Floral Services" -msgstr "" +msgstr "✽  Servicios florales" diff --git a/theme_orchid/i18n/fr.po b/theme_orchid/i18n/fr.po index 214e5a47c..f9689fd22 100644 --- a/theme_orchid/i18n/fr.po +++ b/theme_orchid/i18n/fr.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Tiffany Chang, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Manon Rondou, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Manon Rondou, 2024\n" "Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "15,00 $" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed msgid "$50.00" -msgstr "" +msgstr "50 $" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed @@ -679,7 +680,7 @@ msgstr "Acheter maintenant" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cta_box #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_intro_pill msgid "Shop now" -msgstr "" +msgstr "Acheter maintenant" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed diff --git a/theme_orchid/i18n/id.po b/theme_orchid/i18n/id.po index 843fbb0ca..cee76374c 100644 --- a/theme_orchid/i18n/id.po +++ b/theme_orchid/i18n/id.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Tiffany Chang, 2024 -# Abe Manyo, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Abe Manyo, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Abe Manyo, 2024\n" "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "$15.00" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed msgid "$50.00" -msgstr "" +msgstr "$50.00" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed @@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_wavy_grid msgid "Quality and Freshness" -msgstr "" +msgstr "Quality and Freshness" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cards_grid @@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "Shop Now" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cta_box #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_intro_pill msgid "Shop now" -msgstr "" +msgstr "Shop now" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed @@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images msgid "Sunset Serenade" -msgstr "" +msgstr "Sunset Serenade" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_card_offset diff --git a/theme_orchid/i18n/it.po b/theme_orchid/i18n/it.po index f07c18e99..d72165e28 100644 --- a/theme_orchid/i18n/it.po +++ b/theme_orchid/i18n/it.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Tiffany Chang, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Marianna Ciofani, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2024\n" "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "$15.00" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed msgid "$50.00" -msgstr "" +msgstr "50,00 $" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed @@ -266,7 +267,7 @@ msgstr "" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_benefits msgid "Custom Floral Arrangements" -msgstr "" +msgstr "Addobbi floreali personalizzati" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed @@ -406,7 +407,7 @@ msgstr "" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_benefits msgid "Exclusive Designs" -msgstr "" +msgstr "Design esclusivi" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_striped_center_top @@ -638,7 +639,7 @@ msgstr "" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_wavy_grid msgid "Quality and Freshness" -msgstr "" +msgstr "Qualità e freschezza" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cards_grid @@ -678,7 +679,7 @@ msgstr "Acquista ora" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cta_box #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_intro_pill msgid "Shop now" -msgstr "" +msgstr "Acquista ora" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed diff --git a/theme_orchid/i18n/ja.po b/theme_orchid/i18n/ja.po index fe976835c..a8645996b 100644 --- a/theme_orchid/i18n/ja.po +++ b/theme_orchid/i18n/ja.po @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_benefits msgid "Custom Floral Arrangements" -msgstr "" +msgstr "カスタムフラワーアレンジメント" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed diff --git a/theme_orchid/i18n/ko.po b/theme_orchid/i18n/ko.po index e7cfbd27c..b5cf1428e 100644 --- a/theme_orchid/i18n/ko.po +++ b/theme_orchid/i18n/ko.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Tiffany Chang, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Daye Jeong, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Daye Jeong, 2024\n" "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,12 +55,12 @@ msgstr "$15.00" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed msgid "$50.00" -msgstr "" +msgstr "$50.00" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed msgid "$55.00" -msgstr "" +msgstr "$55.00" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed @@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "$65.00" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_big_number msgid "50+" -msgstr "" +msgstr "50+" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_text_image @@ -177,7 +178,7 @@ msgstr "" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images msgid "Blushing Harmony" -msgstr "" +msgstr "블러싱 하모니" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.configurator_s_image_text_overlap @@ -217,7 +218,7 @@ msgstr "" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quadrant msgid "Browse Flowers" -msgstr "" +msgstr "꽃 찾아보기" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_empowerment @@ -271,12 +272,12 @@ msgstr "" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_wavy_grid msgid "Customized Bouquets" -msgstr "" +msgstr "맞춤형 부케" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_benefits msgid "Dedicated Service" -msgstr "" +msgstr "전용 서비스" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_images_mosaic @@ -327,7 +328,7 @@ msgstr "" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_wavy_grid msgid "Eco-Friendly Flowers" -msgstr "" +msgstr "친환경 꽃" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns @@ -347,7 +348,7 @@ msgstr "" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images msgid "Elegant Simplicity" -msgstr "" +msgstr "우아한 간결함" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed @@ -399,7 +400,7 @@ msgstr "" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_benefits msgid "Exclusive Designs" -msgstr "" +msgstr "독점 디자인" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_striped_center_top @@ -457,7 +458,7 @@ msgstr "" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_shape_image msgid "Floral arrangements" -msgstr "" +msgstr "꽃꽂이" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_carousel_intro @@ -578,7 +579,7 @@ msgstr "" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.configurator_s_title msgid "Our Creations" -msgstr "" +msgstr "창작물" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed @@ -624,7 +625,7 @@ msgstr "" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images msgid "Petal Poetry" -msgstr "" +msgstr "꽃잎 시" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_wavy_grid @@ -669,7 +670,7 @@ msgstr "지금 구매하기" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cta_box #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_intro_pill msgid "Shop now" -msgstr "" +msgstr "지금 쇼핑하기" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed @@ -691,7 +692,7 @@ msgstr "" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images msgid "Sunset Serenade" -msgstr "" +msgstr "석양의 세레나데" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_card_offset @@ -752,7 +753,7 @@ msgstr "" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed msgid "Tropical Paradise" -msgstr "" +msgstr "Tropical Paradise" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quotes_carousel @@ -841,7 +842,7 @@ msgstr "" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed msgid "✽  Bouquets" -msgstr "" +msgstr "✽  부케" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed diff --git a/theme_orchid/i18n/th.po b/theme_orchid/i18n/th.po index 854e135ae..b5e384615 100644 --- a/theme_orchid/i18n/th.po +++ b/theme_orchid/i18n/th.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Rasareeyar Lappiam, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2024\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -819,7 +820,7 @@ msgstr "" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_wavy_grid msgid "What we offer to our customers" -msgstr "" +msgstr "สิ่งที่เรานำเสนอให้กับลูกค้าของเรา" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_wavy_grid diff --git a/theme_orchid/i18n/vi.po b/theme_orchid/i18n/vi.po index 3c97c4b02..01d580d22 100644 --- a/theme_orchid/i18n/vi.po +++ b/theme_orchid/i18n/vi.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Tiffany Chang, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Thi Huong Nguyen, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,12 +55,12 @@ msgstr "15,00$" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed msgid "$50.00" -msgstr "" +msgstr "$50.00" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed msgid "$55.00" -msgstr "" +msgstr "$55.00" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed @@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "65,00$" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_big_number msgid "50+" -msgstr "" +msgstr "50+" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_text_image @@ -137,7 +138,7 @@ msgstr "Giới thiệu" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_company_team_basic msgid "Aline Turner, Bouquet Designer" -msgstr "" +msgstr "Aline Turner, Bouquet Designer" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_company_team_basic @@ -161,28 +162,28 @@ msgstr "Bio Flowers" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_unveil msgid "Bloom with Elegance" -msgstr "" +msgstr "Bloom with Elegance" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.configurator_s_kickoff #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_framed_intro msgid "Bloom with Joy:" -msgstr "" +msgstr "Bloom with Joy:" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cards_grid msgid "Blooming with Quality and Care" -msgstr "" +msgstr "Blooming with Quality and Care" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_carousel_intro msgid "Blooming with elegance and beauty" -msgstr "" +msgstr "Blooming with elegance and beauty" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images msgid "Blushing Harmony" -msgstr "" +msgstr "Blushing Harmony" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.configurator_s_image_text_overlap @@ -199,7 +200,7 @@ msgstr "" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_striped_center_top msgid "Bring Nature to Your Space" -msgstr "" +msgstr "Bring Nature to Your Space" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quadrant @@ -208,11 +209,14 @@ msgid "" "and garden designs. Our selections are perfect for any occasion and " "setting.

Discover the elegance of flowers and greenery." msgstr "" +"Bring nature’s beauty into your life with our exquisite floral arrangements " +"and garden designs. Our selections are perfect for any occasion and " +"setting.

Discover the elegance of flowers and greenery." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_card_offset msgid "Bringing Nature to Your Doorstep" -msgstr "" +msgstr "Bringing Nature to Your Doorstep" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_freegrid @@ -222,7 +226,7 @@ msgstr "" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quadrant msgid "Browse Flowers" -msgstr "" +msgstr "Browse Flowers" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_empowerment @@ -234,7 +238,7 @@ msgstr "" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_card_offset msgid "Celebrate nature’s beauty with us." -msgstr "" +msgstr "Celebrate nature’s beauty with us." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images @@ -244,7 +248,7 @@ msgstr "" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed msgid "Classic Rose Bouquet" -msgstr "" +msgstr "Classic Rose Bouquet" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed @@ -256,42 +260,42 @@ msgstr "" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_striped_center_top msgid "Crafted with nature’s finest" -msgstr "" +msgstr "Crafted with nature’s finest" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cards_grid msgid "Creativity Like a Wildflower" -msgstr "" +msgstr "Creativity Like a Wildflower" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_benefits msgid "Custom Floral Arrangements" -msgstr "" +msgstr "Custom Floral Arrangements" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed msgid "Custom Floral Design" -msgstr "" +msgstr "Custom Floral Design" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_wavy_grid msgid "Customized Bouquets" -msgstr "" +msgstr "Customized Bouquets" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_benefits msgid "Dedicated Service" -msgstr "" +msgstr "Dedicated Service" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_images_mosaic msgid "Discover Our Latest Floral Arrangements" -msgstr "" +msgstr "Discover Our Latest Floral Arrangements" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images msgid "Discover Our Most Loved Arrangements" -msgstr "" +msgstr "Discover Our Most Loved Arrangements" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_shape_image @@ -300,16 +304,19 @@ msgid "" "bouquets to elegant centerpieces, we craft each design with care, using " "fresh, beautiful flowers to brighten your day and celebrate life's moments." msgstr "" +"Discover our exquisite floral arrangements for any occasion. From vibrant " +"bouquets to elegant centerpieces, we craft each design with care, using " +"fresh, beautiful flowers to brighten your day and celebrate life's moments." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_intro_pill msgid "Discover our
latest arrivals" -msgstr "" +msgstr "Discover our
latest arrivals" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_striped_top msgid "Discover the Orchid concept" -msgstr "" +msgstr "Discover the Orchid concept" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_unveil @@ -334,7 +341,7 @@ msgstr "" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_wavy_grid msgid "Eco-Friendly Flowers" -msgstr "" +msgstr "Eco-Friendly Flowers" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns @@ -344,17 +351,17 @@ msgstr "Eco-Friendly Packaging" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cards_grid msgid "Elegance Like an Orchid" -msgstr "" +msgstr "Elegance Like an Orchid" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed msgid "Elegant Lily Ensemble" -msgstr "" +msgstr "Elegant Lily Ensemble" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images msgid "Elegant Simplicity" -msgstr "" +msgstr "Elegant Simplicity" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed @@ -390,6 +397,9 @@ msgid "" "designs. We offer a variety of options that bring the serenity and beauty of" " nature into your home or workspace." msgstr "" +"Enhance your surroundings with our exquisite floral arrangements and garden " +"designs. We offer a variety of options that bring the serenity and beauty of" +" nature into your home or workspace." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_features_wall @@ -401,22 +411,22 @@ msgstr "" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed msgid "Event Floral Decoration" -msgstr "" +msgstr "Event Floral Decoration" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_benefits msgid "Exclusive Designs" -msgstr "" +msgstr "Exclusive Designs" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_striped_center_top msgid "Explore Our Collections" -msgstr "" +msgstr "Explore Our Collections" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_freegrid msgid "Explore Our Gardens" -msgstr "" +msgstr "Explore Our Gardens" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_images_mosaic @@ -454,27 +464,27 @@ msgstr "" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_carousel_intro msgid "Find your perfect bouquet" -msgstr "" +msgstr "Find your perfect bouquet" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quadrant msgid "Floral & Gardens" -msgstr "" +msgstr "Floral & Gardens" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_shape_image msgid "Floral arrangements" -msgstr "" +msgstr "Floral arrangements" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_carousel_intro msgid "Floral arrangements crafted for you" -msgstr "" +msgstr "Floral arrangements crafted for you" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed msgid "Flower Delivery Service" -msgstr "" +msgstr "Flower Delivery Service" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.configurator_s_kickoff @@ -489,12 +499,12 @@ msgstr "" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_features_wall msgid "Fresh Seasonal Flowers" -msgstr "" +msgstr "Fresh Seasonal Flowers" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cards_grid msgid "Freshness Like a Rose" -msgstr "" +msgstr "Freshness Like a Rose" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_image_text @@ -509,17 +519,17 @@ msgstr "" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.configurator_s_image_text_overlap msgid "Global 24-Hour Flower Delivery" -msgstr "" +msgstr "Global 24-Hour Flower Delivery" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_wavy_grid msgid "Innovation and Design" -msgstr "" +msgstr "Innovation and Design" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_company_team_basic msgid "Iris Joe, Customer Relations" -msgstr "" +msgstr "Iris Joe, Customer Relations" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_company_team_basic @@ -565,12 +575,12 @@ msgstr "Local Producers" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_company_team_basic msgid "Meet the Team" -msgstr "" +msgstr "Meet the Team" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_company_team_basic msgid "Mich Stark, Operations Manager" -msgstr "" +msgstr "Mich Stark, Operations Manager" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_company_team_basic @@ -587,12 +597,12 @@ msgstr "" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.configurator_s_title msgid "Our Creations" -msgstr "" +msgstr "Our Creations" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed msgid "Our Floral Arrangements" -msgstr "" +msgstr "Our Floral Arrangements" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_text_image @@ -602,7 +612,7 @@ msgstr "Sứ mệnh của chúng tôi" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_empowerment msgid "Our custom bouquets" -msgstr "" +msgstr "Our custom bouquets" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cards_grid @@ -621,7 +631,7 @@ msgstr "" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_features_wall msgid "Personalized Flower Delivery" -msgstr "" +msgstr "Personalized Flower Delivery" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed @@ -633,17 +643,17 @@ msgstr "" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images msgid "Petal Poetry" -msgstr "" +msgstr "Petal Poetry" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_wavy_grid msgid "Quality and Freshness" -msgstr "" +msgstr "Quality and Freshness" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cards_grid msgid "Reliability Like a Sunflower" -msgstr "" +msgstr "Reliability Like a Sunflower" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed @@ -655,12 +665,12 @@ msgstr "" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cta_box msgid "Say it with flowers" -msgstr "" +msgstr "Say it with flowers" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_framed_intro msgid "See the Full Bloom" -msgstr "" +msgstr "See the Full Bloom" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_features_wall @@ -678,7 +688,7 @@ msgstr "Mua ngay" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cta_box #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_intro_pill msgid "Shop now" -msgstr "" +msgstr "Shop now" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed @@ -690,17 +700,17 @@ msgstr "" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $250.00" -msgstr "" +msgstr "Starting at $250.00" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_features_wall msgid "Stunning Floral Arrangements" -msgstr "" +msgstr "Stunning Floral Arrangements" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images msgid "Sunset Serenade" -msgstr "" +msgstr "Sunset Serenade" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_card_offset @@ -709,6 +719,9 @@ msgid "" "arrangements and garden designs. Perfect for any occasion, our creations " "bring elegance and freshness into your life." msgstr "" +"Surround yourself with the beauty of nature with our exquisite floral " +"arrangements and garden designs. Perfect for any occasion, our creations " +"bring elegance and freshness into your life." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_image_text @@ -738,7 +751,7 @@ msgstr "" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_company_team_basic msgid "Tony Fred, Floral Director" -msgstr "" +msgstr "Tony Fred, Floral Director" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_company_team_basic @@ -752,6 +765,9 @@ msgid "" "meets freshness. Elevate your environment with bouquets that blend natural " "beauty and artistic design seamlessly." msgstr "" +"Transform your space with our stunning floral arrangements, where elegance " +"meets freshness. Elevate your environment with bouquets that blend natural " +"beauty and artistic design seamlessly." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_striped_center_top @@ -763,7 +779,7 @@ msgstr "" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed msgid "Tropical Paradise" -msgstr "" +msgstr "Tropical Paradise" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quotes_carousel @@ -795,6 +811,9 @@ msgid "" "occasions. Our team ensures that every bouquet is crafted to perfection and " "brings joy to your celebrations." msgstr "" +"We create personalized floral arrangements tailored to your needs and " +"occasions. Our team ensures that every bouquet is crafted to perfection and " +"brings joy to your celebrations." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_benefits @@ -856,9 +875,9 @@ msgstr "" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed msgid "✽  Bouquets" -msgstr "" +msgstr "✽  Bouquets" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed msgid "✽  Floral Services" -msgstr "" +msgstr "✽  Floral Services" diff --git a/theme_orchid/i18n/zh_CN.po b/theme_orchid/i18n/zh_CN.po index 51cae5042..6daef4613 100644 --- a/theme_orchid/i18n/zh_CN.po +++ b/theme_orchid/i18n/zh_CN.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * theme_orchid # # Translators: -# Chloe Wang, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Chloe Wang, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Chloe Wang, 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_benefits msgid "Custom Floral Arrangements" -msgstr "" +msgstr "定制插花" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed @@ -294,22 +294,23 @@ msgid "" "bouquets to elegant centerpieces, we craft each design with care, using " "fresh, beautiful flowers to brighten your day and celebrate life's moments." msgstr "" +"了解我们适合任何场合的精美插花。从充满活力的花束到优雅的中心装饰，我们精心制作每一个设计，用新鲜美丽的鲜花点亮您的一天，庆祝生命中的美好时刻。" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_intro_pill msgid "Discover our
latest arrivals" -msgstr "" +msgstr "了解我们的
最新产品" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_striped_top msgid "Discover the Orchid concept" -msgstr "" +msgstr "了解兰花概念" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_unveil msgid "" "Discover the beauty and grace of flowers with our exquisite collection." -msgstr "" +msgstr "通过我们的精美系列，探索鲜花的美丽与优雅。" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns @@ -373,7 +374,7 @@ msgstr "" msgid "" "Enhance your space with our stunning floral designs that bring natural " "beauty and fresh elegance to every occasion." -msgstr "" +msgstr "我们令人惊叹的花艺设计可为各种场合带来自然之美和清新雅致，为您的空间增光添彩。" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_freegrid @@ -381,7 +382,7 @@ msgid "" "Enhance your surroundings with our exquisite floral arrangements and garden " "designs. We offer a variety of options that bring the serenity and beauty of" " nature into your home or workspace." -msgstr "" +msgstr "用我们精致的插花和花园设计来美化您的环境。我们提供各种选择，将大自然的宁静和美丽带入您的家中或工作场所。" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_features_wall diff --git a/theme_orchid/i18n/zh_TW.po b/theme_orchid/i18n/zh_TW.po index 4812d29a3..695e270b3 100644 --- a/theme_orchid/i18n/zh_TW.po +++ b/theme_orchid/i18n/zh_TW.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * theme_orchid # # Translators: -# Tony Ng, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Tony Ng, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2024\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,12 +54,12 @@ msgstr "$15.00" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed msgid "$50.00" -msgstr "" +msgstr "$50.00" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed msgid "$55.00" -msgstr "" +msgstr "$55.00" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed @@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $250.00" -msgstr "" +msgstr "$250.00 起" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_features_wall diff --git a/theme_paptic/i18n/de.po b/theme_paptic/i18n/de.po index 2a62de9da..5fb8a5795 100644 --- a/theme_paptic/i18n/de.po +++ b/theme_paptic/i18n/de.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * theme_paptic # # Translators: -# Larissa Manderfeld, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number msgid "85%" -msgstr "" +msgstr "85 %" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image @@ -89,12 +89,12 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "Business Strategy Consulting" -msgstr "" +msgstr "Geschäftsstrategieberatung" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "Cloud Computing Solutions" -msgstr "" +msgstr "Cloud-Computing-Lösungen" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image @@ -107,6 +107,8 @@ msgid "" "Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment " "strategy, and tax optimization for your business." msgstr "" +"Umfassende Finanzplanung, einschließlich Risikobewertung, Anlagestrategie " +"und Steueroptimierung für Ihr Unternehmen." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box @@ -119,26 +121,29 @@ msgid "" "Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, " "and performance management to boost productivity." msgstr "" +"Maßgeschneiderte HR-Lösungen, einschließlich Talentakquise, " +"Mitarbeiterschulung und Leistungsmanagement zur Steigerung der " +"Produktivität." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images msgid "Customized solutions for your business needs" -msgstr "" +msgstr "Individuelle Lösungenfür Ihre Unternehmensanforderungen" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits msgid "Dedicated Support" -msgstr "" +msgstr "Spezialisierter Support" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "Digital Marketing Services" -msgstr "" +msgstr "Services für digitales Marketing" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images msgid "Driving Success Through Innovation" -msgstr "" +msgstr "Mit Innovation zum Erfolg" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment @@ -148,7 +153,7 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights" -msgstr "" +msgstr "Wir stärken Unternehmen, damit ihnen zu mehr Erfolg zu verhelfen" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed @@ -156,11 +161,14 @@ msgid "" "Enhance your business operations with our comprehensive suite of " "professional services, tailored to meet your corporate needs." msgstr "" +"Verbessern Sie Ihre Geschäftsabläufe mit unserem umfassenden Angebot an " +"professionellen Dienstleistungen, die auf die Bedürfnisse Ihres Unternehmens" +" zugeschnitten sind." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits msgid "Exclusive Insights" -msgstr "" +msgstr "Exklusive Einblicke" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top @@ -183,11 +191,14 @@ msgid "" "Expert advice on business planning, market analysis, and competitive " "strategy to help your company achieve its goals." msgstr "" +"Expertenratschläge zu Geschäftsplanung, Marktanalyse und " +"Wettbewerbsstrategie, um Ihrem Unternehmen bei der Erreichung seiner Ziele " +"zu helfen." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images msgid "Expert advice to navigate complex challenges" -msgstr "" +msgstr "Expertenratschläge zur Meisterung komplexer Herausforderungen" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top @@ -218,7 +229,7 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "Financial Advisory Services" -msgstr "" +msgstr "Finanzberatungsdienstleistungen" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil @@ -230,7 +241,7 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top msgid "Get Expert Advice" -msgstr "" +msgstr "Expertenberatung erhalten" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant @@ -262,7 +273,7 @@ msgstr "Studie zur Verbesserung von Hotels" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "Human Resources Management" -msgstr "" +msgstr "HR-Management" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant @@ -272,7 +283,7 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "IT Support Services" -msgstr "" +msgstr "IT-Support-Services" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box @@ -287,7 +298,7 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro msgid "Leading the future with innovation" -msgstr "" +msgstr "Mit Innovation in die Zukunft" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top @@ -308,7 +319,7 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "Our Corporate Services" -msgstr "" +msgstr "Unsere Unternehmensdienstleistungen" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits @@ -337,7 +348,7 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images msgid "Partner with us to unlock your potential" -msgstr "" +msgstr "Arbeiten Sie mit uns zusammen, um Ihr Potenzial zu entfalten" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover @@ -347,7 +358,7 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images msgid "Proven strategies for sustainable growth" -msgstr "" +msgstr "Bewährte Strategien für nachhaltiges Wachstum" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed @@ -355,6 +366,8 @@ msgid "" "Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to " "safeguard your business operations and data integrity." msgstr "" +"Zuverlässige IT-Support-, Netzwerkmanagement- und Cybersicherheitslösungen " +"zum Schutz Ihrer Geschäftsabläufe und Datenintegrität." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed @@ -362,31 +375,34 @@ msgid "" "Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data " "accessibility, supporting remote work and collaboration." msgstr "" +"Skalierbare Cloud-Dienste zur Verbesserung der Flexibilität und " +"Datenzugänglichkeit Ihres Unternehmens, die die Arbeit und Zusammenarbeit " +"aus der Ferne unterstützen." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,500" -msgstr "" +msgstr "Ab 1.500 €" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,800" -msgstr "" +msgstr "Ab 1.800 €" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,000" -msgstr "" +msgstr "Ab 2.000 €" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "Ab 2.500 €" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $3,000" -msgstr "" +msgstr "Ab 3.000 €" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed @@ -394,6 +410,8 @@ msgid "" "Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to" " boost your brand visibility and customer engagement." msgstr "" +"Strategisches Online-Marketing, SEO-Optimierung und Social-Media-Management," +" um Ihre Markensichtbarkeit und die Kundenbindung zu verbessern" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns @@ -443,14 +461,14 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number msgid "customers satisfaction" -msgstr "" +msgstr "Kundenzufriedenheit" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "✽  Consulting Services" -msgstr "" +msgstr "✽  Beratungsservices" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "✽  Technology Solutions" -msgstr "" +msgstr "✽  Technologische Lösungen" diff --git a/theme_paptic/i18n/es.po b/theme_paptic/i18n/es.po index 98a7b0006..677b765fe 100644 --- a/theme_paptic/i18n/es.po +++ b/theme_paptic/i18n/es.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * theme_paptic # # Translators: -# Larissa Manderfeld, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -89,12 +89,12 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "Business Strategy Consulting" -msgstr "" +msgstr "Consultoría de estrategia empresarial" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "Cloud Computing Solutions" -msgstr "" +msgstr "Soluciones de computación en la nube" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image @@ -107,6 +107,8 @@ msgid "" "Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment " "strategy, and tax optimization for your business." msgstr "" +"Planificación financiera integral que incluye evaluación de riesgos, " +"estrategias de inversión y optimización fiscal para su empresa." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box @@ -119,26 +121,29 @@ msgid "" "Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, " "and performance management to boost productivity." msgstr "" +"Soluciones personalizadas de recursos humanos que incluyen adquisición de " +"talento, fromación de empleados y gestión del rendimiento para mejorar la " +"productividad." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images msgid "Customized solutions for your business needs" -msgstr "" +msgstr "Soluciones personalizadas para sus necesidades empresariales" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits msgid "Dedicated Support" -msgstr "" +msgstr "Soporte especializado" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "Digital Marketing Services" -msgstr "" +msgstr "Servicios de marketing digital" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images msgid "Driving Success Through Innovation" -msgstr "" +msgstr "Innovación que impulsa el éxito" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment @@ -148,7 +153,7 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights" -msgstr "" +msgstr "Empoderando a las empresas para que lleguen más lejos" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed @@ -156,6 +161,8 @@ msgid "" "Enhance your business operations with our comprehensive suite of " "professional services, tailored to meet your corporate needs." msgstr "" +"Mejore sus operaciones empresariales con nuestros servicios profesionales " +"adaptados para satisfacer sus necesidades corporativas." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits @@ -183,11 +190,13 @@ msgid "" "Expert advice on business planning, market analysis, and competitive " "strategy to help your company achieve its goals." msgstr "" +"Asesoría experta sobre planificación empresarial, análisis de mercado y " +"estrategias competitivas que harán que su empresa alcance sus metas." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images msgid "Expert advice to navigate complex challenges" -msgstr "" +msgstr "Asesoramiento de expertos para solucionar desafíos" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top @@ -218,7 +227,7 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "Financial Advisory Services" -msgstr "" +msgstr "Servicios de asesoramiento financiero" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil @@ -261,7 +270,7 @@ msgstr "Estudio sobre las mejoras en los hoteles" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "Human Resources Management" -msgstr "" +msgstr "Gestión de recursos humanos" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant @@ -271,7 +280,7 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "IT Support Services" -msgstr "" +msgstr "Servicios de soporte informático" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box @@ -286,7 +295,7 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro msgid "Leading the future with innovation" -msgstr "" +msgstr "Liderando el futuro con innovación" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top @@ -307,7 +316,7 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "Our Corporate Services" -msgstr "" +msgstr "Nuestros servicios corporativos" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits @@ -336,7 +345,7 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images msgid "Partner with us to unlock your potential" -msgstr "" +msgstr "Colaboremos y libere su potencial" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover @@ -346,7 +355,7 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images msgid "Proven strategies for sustainable growth" -msgstr "" +msgstr "Estrategias comprobadas para un crecimiento sostenible" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed @@ -354,6 +363,8 @@ msgid "" "Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to " "safeguard your business operations and data integrity." msgstr "" +"Soporte informático, gestión de redes y soluciones de ciberseguridad para " +"proteger las operaciones de su empresa y la integridad de sus datos." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed @@ -361,31 +372,34 @@ msgid "" "Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data " "accessibility, supporting remote work and collaboration." msgstr "" +"Servicios en la nube escalables para mejorar la flexibilidad de su empresa y" +" la accesibilidad a sus datos, esto facilita el trabajo remoto y la " +"colaboración." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,500" -msgstr "" +msgstr "Desde 1500 €" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,800" -msgstr "" +msgstr "Desde 1800 €" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,000" -msgstr "" +msgstr "Desde 2000 €" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "Desde 2500 €" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $3,000" -msgstr "" +msgstr "Desde 3000 €" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed @@ -393,6 +407,8 @@ msgid "" "Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to" " boost your brand visibility and customer engagement." msgstr "" +"Marketing estratégico en línea, optimización SEO y gestión de redes sociales" +" para aumentar la visibilidad de su marca y la interacción con los clientes." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns @@ -447,9 +463,9 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "✽  Consulting Services" -msgstr "" +msgstr "✽  Servicios de asesoramiento" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "✽  Technology Solutions" -msgstr "" +msgstr "✽  Soluciones tecnológicas" diff --git a/theme_paptic/i18n/it.po b/theme_paptic/i18n/it.po index 7e1febe87..85050b0d9 100644 --- a/theme_paptic/i18n/it.po +++ b/theme_paptic/i18n/it.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * theme_paptic # # Translators: -# Marianna Ciofani, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Marianna Ciofani, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2024\n" "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,12 +23,12 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_call_to_action msgid "50,000+ companies run Paptic to grow their businesses." -msgstr "" +msgstr "Più di 50.000 aziende usano Paptic per crescere." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number msgid "85%" -msgstr "" +msgstr "85%" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image @@ -37,17 +37,23 @@ msgid "" "dialogue, ensuring alignment with your goals and seamless collaboration " "throughout every project." msgstr "" +"
Una comunicazione chiara e coerente è alla base del successo. Diamo " +"priorità al dialogo aperto, assicurando l'allineamento con i tuoi obiettivi " +"e una collaborazione perfetta in ogni progetto." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover msgid "
Offering tailored strategies to drive growth and success." msgstr "" +"
Offriamo strategie su misura per guidare la crescita e il successo." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment msgid "" "
Offering tailored strategies to drive growth and success.

" msgstr "" +"
Offriamo strategie su misura per guidare la crescita e il " +"successo.

" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text @@ -56,6 +62,9 @@ msgid "" "meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient" " solutions that power your business forward." msgstr "" +"
Il nostro codice è costruito per garantire prestazioni, scalabilità e " +"affidabilità. Con un'attenzione meticolosa per i dettagli, creiamo soluzioni" +" pulite, mantenibili ed efficienti che danno potere alla tua azienda." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment @@ -63,11 +72,13 @@ msgid "" "  Strategic insights" msgstr "" +"  Idee " +"strategiche" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil msgid "Accelerate your success" -msgstr "" +msgstr "Dai una spinta al tuo successo" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits @@ -75,31 +86,33 @@ msgid "" "Access cutting-edge insights and industry expertise that give you a " "strategic advantage and enhance your decision-making process." msgstr "" +"Accedi ad approfondimenti all'avanguardia e a competenze di settore che " +"danno un vantaggio strategico e migliorano il processo decisionale." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits msgid "Bespoke Solutions" -msgstr "" +msgstr "Soluzioni su misura" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment msgid "Book a call" -msgstr "" +msgstr "Prenota una chiamata" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "Business Strategy Consulting" -msgstr "" +msgstr "Consulenza in materia di strategia aziendale" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "Cloud Computing Solutions" -msgstr "" +msgstr "Soluzioni per il cloud computing" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image msgid "Communication is key!" -msgstr "" +msgstr "La comunicazione è fondamentale!" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed @@ -107,6 +120,8 @@ msgid "" "Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment " "strategy, and tax optimization for your business." msgstr "" +"Pianificazione finanziaria completa, compresa la valutazione del rischio, la" +" strategia di investimento e l'ottimizzazione fiscale per la vostra azienda." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box @@ -119,36 +134,39 @@ msgid "" "Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, " "and performance management to boost productivity." msgstr "" +"Soluzioni HR personalizzate, tra cui l'acquisizione di talenti, la " +"formazione dei dipendenti e la gestione delle prestazioni per aumentare la " +"produttività." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images msgid "Customized solutions for your business needs" -msgstr "" +msgstr "Soluzioni personalizzate per i bisogni della tua azienda" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits msgid "Dedicated Support" -msgstr "" +msgstr "Supporto dedicato" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "Digital Marketing Services" -msgstr "" +msgstr "Servizi di marketing digitale" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images msgid "Driving Success Through Innovation" -msgstr "" +msgstr "Guidare il successo attraverso l'innovazione" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment msgid "Elevate your business
with expert consultancy services" -msgstr "" +msgstr "Trasforma la tua azienda
con servizi di consulenza di esperti" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights" -msgstr "" +msgstr "Diamo potere alle aziende per raggiungere nuovi traguardi" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed @@ -156,26 +174,28 @@ msgid "" "Enhance your business operations with our comprehensive suite of " "professional services, tailored to meet your corporate needs." msgstr "" +"Migliora le operazioni commerciali con la nostra suite completa di servizi " +"professionali, studiati su misura per soddisfare le esigenze aziendali." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits msgid "Exclusive Insights" -msgstr "" +msgstr "Approfondimenti esclusivi" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top msgid "Expert Consultancy for Digital Success" -msgstr "" +msgstr "Consulenza esperta per il successo digitale" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset msgid "Expert Consultancy in Tech & Design" -msgstr "" +msgstr "Consulenza esperta in tecnologia e design" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid msgid "Expert Consultancy in Tech and Design" -msgstr "" +msgstr "Consulenza esperta in tecnologia e design" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed @@ -183,21 +203,26 @@ msgid "" "Expert advice on business planning, market analysis, and competitive " "strategy to help your company achieve its goals." msgstr "" +"Consulenza di esperti in materia di pianificazione aziendale, analisi di " +"mercato e strategia competitiva per aiutare la tua azienda a raggiungere gli" +" obiettivi." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images msgid "Expert advice to navigate complex challenges" -msgstr "" +msgstr "La consulenza di esperti per affrontare sfide complesse" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top msgid "Expertise that transforms ideas" -msgstr "" +msgstr "La competenza che trasforma le idee" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment msgid "Explore our case studies   " msgstr "" +"Scopri i nostri casi studio   " #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns @@ -218,7 +243,7 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "Financial Advisory Services" -msgstr "" +msgstr "Servizi di consulenza finanziaria" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil @@ -226,11 +251,13 @@ msgid "" "Fuel your business growth with cutting-edge technology and collaborative " "spaces." msgstr "" +"Alimenta la crescita della tua azienda con tecnologie all'avanguardia e " +"spazi collaborativi." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top msgid "Get Expert Advice" -msgstr "" +msgstr "Ottieni l'opinione di esperti" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant @@ -261,32 +288,34 @@ msgstr "Studio di miglioramento degli hotel" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "Human Resources Management" -msgstr "" +msgstr "Gestione delle risorse umane" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant msgid "IT Consultancy" -msgstr "" +msgstr "Consulenza IT" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "IT Support Services" -msgstr "" +msgstr "Servizi di supporto IT" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box msgid "Join our dynamic tech team focused on innovation and growth.

" msgstr "" +"Unisciti al nostro dinamico team tech focalizzato sull'innovazione e la " +"crescita.

" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box msgid "Join our tech team for innovation
and growth!" -msgstr "" +msgstr "Unisciti al nostro team tech
!" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro msgid "Leading the future with innovation" -msgstr "" +msgstr "Guidiamo il futuro con innovazione" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top @@ -294,6 +323,8 @@ msgid "" "Leverage our expertise in design and technology to drive innovation and " "digital transformation in your business." msgstr "" +"Sfrutta la nostra esperienza nel design e nella tecnologia per promuovere " +"l'innovazione e la trasformazione digitale della tu azienda." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset @@ -303,11 +334,14 @@ msgid "" "design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you " "stay ahead in the digital age." msgstr "" +"Ottimizza il tuo business con i nostri servizi di consulenza in tecnologia e" +" design. Forniamo consulenza strategica e soluzioni innovative per aiutarti " +"a essere all'avanguardia nell'era digitale." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "Our Corporate Services" -msgstr "" +msgstr "I nostri servizi aziendali" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits @@ -315,6 +349,8 @@ msgid "" "Our consultants offer ongoing support and expert advice, guiding you through" " each phase of your project with personalized attention." msgstr "" +"I nostri consulenti offrono un supporto continuo e una consulenza esperta, " +"guidandoti in ogni fase del progetto con un'attenzione personalizzata." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns @@ -331,22 +367,22 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment msgid "Our solutions" -msgstr "" +msgstr "Le nostre soluzioni" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images msgid "Partner with us to unlock your potential" -msgstr "" +msgstr "Collabora con noi per scoprire il tuo potenziale" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover msgid "Plan, build, deliver insane value" -msgstr "" +msgstr "Pianifica, costruisci e offri un valore fuori dal comune" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images msgid "Proven strategies for sustainable growth" -msgstr "" +msgstr "Strategie consolidate per una crescita sostenibile" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed @@ -354,6 +390,8 @@ msgid "" "Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to " "safeguard your business operations and data integrity." msgstr "" +"Supporto IT affidabile, gestione della rete e soluzioni di cybersecurity per" +" salvaguardare le operazioni aziendali e l'integrità dei dati." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed @@ -361,31 +399,33 @@ msgid "" "Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data " "accessibility, supporting remote work and collaboration." msgstr "" +"Servizi cloud scalabili per migliorare la flessibilità e l'accessibilità ai " +"dati dell'azienda, supportando il lavoro e la collaborazione da remoto." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,500" -msgstr "" +msgstr "A partire da 1.500 $" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,800" -msgstr "" +msgstr "A partire da 1.800 $" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,000" -msgstr "" +msgstr "A partire da 2.500 $" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "A partire da 2.500 $" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $3,000" -msgstr "" +msgstr "A partire da 3.000 $" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed @@ -393,6 +433,8 @@ msgid "" "Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to" " boost your brand visibility and customer engagement." msgstr "" +"Marketing online strategico, ottimizzazione SEO e gestione dei social media " +"per aumentare la visibilità del marchio e il coinvolgimento dei clienti." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns @@ -407,7 +449,7 @@ msgstr "Utilità tema" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text msgid "Top quality code" -msgstr "" +msgstr "Codice di qualità" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title @@ -417,7 +459,7 @@ msgstr "Esperienze uniche." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid msgid "Unlock Your Potential" -msgstr "" +msgstr "Scatena il tuo potenziale" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant @@ -426,11 +468,14 @@ msgid "" "strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech " "world.

Let us guide your digital transformation." msgstr "" +"Scatena il potenziale del tuo business con i nostri servizi di consulenza " +"IT. Offriamo consulenza strategica e soluzioni innovative.

" +"Lasciaci guidare la tua trasformazione digitale." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset msgid "Unlock your business potential." -msgstr "" +msgstr "Scatena il potenziale del tuo business." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits @@ -438,18 +483,20 @@ msgid "" "We provide tailored consulting strategies that address your unique " "challenges and objectives, ensuring effective and practical outcomes." msgstr "" +"Forniamo strategie di consulenza personalizzate che rispondono alle tue " +"sfide e ai tuoi obiettivi, garantendo risultati efficaci e pratici." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number msgid "customers satisfaction" -msgstr "" +msgstr "soddisfazione clienti" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "✽  Consulting Services" -msgstr "" +msgstr "✽  Servizi di consulenza" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "✽  Technology Solutions" -msgstr "" +msgstr "✽  Soluzioni tecnologiche" diff --git a/theme_paptic/i18n/ko.po b/theme_paptic/i18n/ko.po index be20abbcc..15647ef5a 100644 --- a/theme_paptic/i18n/ko.po +++ b/theme_paptic/i18n/ko.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * theme_paptic # # Translators: -# Daye Jeong, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Daye Jeong, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Daye Jeong, 2024\n" "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number msgid "85%" -msgstr "" +msgstr "85%" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits msgid "Bespoke Solutions" -msgstr "" +msgstr "맞춤형 솔루션" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits msgid "Dedicated Support" -msgstr "" +msgstr "전담 지원" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits msgid "Exclusive Insights" -msgstr "" +msgstr "독점 인사이트" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant msgid "IT Consultancy" -msgstr "" +msgstr "IT 컨설팅" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed @@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment msgid "Our solutions" -msgstr "" +msgstr "솔루션" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images @@ -362,27 +362,27 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,500" -msgstr "" +msgstr "1,500달러부터 시작" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,800" -msgstr "" +msgstr "1,800달러부터 시작" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,000" -msgstr "" +msgstr "2,000달러부터 시작" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "2,500달러부터 시작" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $3,000" -msgstr "" +msgstr "3,000달러부터 시작" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed @@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number msgid "customers satisfaction" -msgstr "" +msgstr "고객 만족" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed diff --git a/theme_paptic/i18n/th.po b/theme_paptic/i18n/th.po index 7d7c4a551..dae8847ea 100644 --- a/theme_paptic/i18n/th.po +++ b/theme_paptic/i18n/th.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Rasareeyar Lappiam, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2024\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -106,6 +107,8 @@ msgid "" "Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment " "strategy, and tax optimization for your business." msgstr "" +"การวางแผนทางการเงินอย่างครอบคลุม รวมถึงการประเมินความเสี่ยง กลยุทธ์การลงทุน " +"และการเพิ่มประสิทธิภาพภาษีสำหรับธุรกิจของคุณ" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box @@ -118,11 +121,13 @@ msgid "" "Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, " "and performance management to boost productivity." msgstr "" +"โซลูชัน HR ที่กำหนดเอง รวมไปถึงการจัดหาบุคลากร การฝึกอบรมพนักงาน " +"และการจัดการประสิทธิภาพการทำงานเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images msgid "Customized solutions for your business needs" -msgstr "" +msgstr "โซลูชันที่ปรับแต่งตามความต้องการทางธุรกิจของคุณ" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits @@ -137,7 +142,7 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images msgid "Driving Success Through Innovation" -msgstr "" +msgstr "ขับเคลื่อนความสำเร็จผ่านนวัตกรรม" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment @@ -147,7 +152,7 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights" -msgstr "" +msgstr "เพิ่มขีดความสามารถของธุรกิจเพื่อก้าวไปสู่จุดสูงสุด" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed @@ -155,6 +160,8 @@ msgid "" "Enhance your business operations with our comprehensive suite of " "professional services, tailored to meet your corporate needs." msgstr "" +"เพิ่มประสิทธิภาพการดำเนินธุรกิจของคุณด้วยชุดบริการระดับมืออาชีพที่ครอบคลุมของเรา" +" ซึ่งออกแบบมาเพื่อให้ตรงตามความต้องการขององค์กรของคุณ" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits @@ -182,11 +189,13 @@ msgid "" "Expert advice on business planning, market analysis, and competitive " "strategy to help your company achieve its goals." msgstr "" +"คำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับการวางแผนธุรกิจ การวิเคราะห์ตลาด " +"และกลยุทธ์การแข่งขันเพื่อช่วยให้บริษัทของคุณบรรลุเป้าหมาย" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images msgid "Expert advice to navigate complex challenges" -msgstr "" +msgstr "คำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญในการรับมือกับความท้าทายที่ซับซ้อน" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top @@ -285,7 +294,7 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro msgid "Leading the future with innovation" -msgstr "" +msgstr "ก้าวสู่อนาคตด้วยนวัตกรรม" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top @@ -335,7 +344,7 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images msgid "Partner with us to unlock your potential" -msgstr "" +msgstr "ร่วมเป็นพาร์ทเนอร์เพื่อปลดล็อคศักยภาพของคุณ" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover @@ -345,7 +354,7 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images msgid "Proven strategies for sustainable growth" -msgstr "" +msgstr "กลยุทธ์ที่ได้รับการพิสูจน์แล้วเพื่อการเติบโตอย่างยั่งยืน" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed @@ -353,6 +362,8 @@ msgid "" "Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to " "safeguard your business operations and data integrity." msgstr "" +"การสนับสนุนด้านไอทีที่เชื่อถือได้ การจัดการเครือข่าย " +"และโซลูชันการรักษาความปลอดภัยทางไซเบอร์เพื่อปกป้องการดำเนินธุรกิจและความสมบูรณ์ของข้อมูลของคุณ" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed @@ -360,6 +371,8 @@ msgid "" "Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data " "accessibility, supporting remote work and collaboration." msgstr "" +"บริการคลาวด์ที่ปรับขนาดได้เพื่อเพิ่มความยืดหยุ่นและการเข้าถึงข้อมูลของธุรกิจของคุณ" +" รองรับการทำงานและการทำงานร่วมกันทางไกล" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed @@ -392,6 +405,8 @@ msgid "" "Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to" " boost your brand visibility and customer engagement." msgstr "" +"การตลาดออนไลน์เชิงกลยุทธ์ การเพิ่มประสิทธิภาพ SEO " +"และการจัดการโซเชียลมีเดียเพื่อเพิ่มการมองเห็นของแบรนด์และการมีส่วนร่วมของลูกค้า" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns diff --git a/theme_paptic/i18n/vi.po b/theme_paptic/i18n/vi.po index 81730c49c..113079f40 100644 --- a/theme_paptic/i18n/vi.po +++ b/theme_paptic/i18n/vi.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Thi Huong Nguyen, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number msgid "85%" -msgstr "" +msgstr "85%" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image @@ -55,6 +56,9 @@ msgid "" "meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient" " solutions that power your business forward." msgstr "" +"
Our code is built for performance, scalability, and reliability. With " +"meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient" +" solutions that power your business forward." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment @@ -66,7 +70,7 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil msgid "Accelerate your success" -msgstr "" +msgstr "Accelerate your success" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits @@ -78,27 +82,27 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits msgid "Bespoke Solutions" -msgstr "" +msgstr "Bespoke Solutions" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment msgid "Book a call" -msgstr "" +msgstr "Book a call" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "Business Strategy Consulting" -msgstr "" +msgstr "Business Strategy Consulting" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "Cloud Computing Solutions" -msgstr "" +msgstr "Cloud Computing Solutions" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image msgid "Communication is key!" -msgstr "" +msgstr "Communication is key!" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed @@ -127,17 +131,17 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits msgid "Dedicated Support" -msgstr "" +msgstr "Dedicated Support" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "Digital Marketing Services" -msgstr "" +msgstr "Digital Marketing Services" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images msgid "Driving Success Through Innovation" -msgstr "" +msgstr "Driving Success Through Innovation" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment @@ -159,12 +163,12 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits msgid "Exclusive Insights" -msgstr "" +msgstr "Exclusive Insights" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top msgid "Expert Consultancy for Digital Success" -msgstr "" +msgstr "Expert Consultancy for Digital Success" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset @@ -191,7 +195,7 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top msgid "Expertise that transforms ideas" -msgstr "" +msgstr "Expertise that transforms ideas" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment @@ -217,7 +221,7 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "Financial Advisory Services" -msgstr "" +msgstr "Financial Advisory Services" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil @@ -229,12 +233,12 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top msgid "Get Expert Advice" -msgstr "" +msgstr "Get Expert Advice" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant msgid "Get Started" -msgstr "" +msgstr "Get Started" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns @@ -260,17 +264,17 @@ msgstr "Hotels Improvement Study" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "Human Resources Management" -msgstr "" +msgstr "Human Resources Management" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant msgid "IT Consultancy" -msgstr "" +msgstr "IT Consultancy" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "IT Support Services" -msgstr "" +msgstr "IT Support Services" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box @@ -285,7 +289,7 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro msgid "Leading the future with innovation" -msgstr "" +msgstr "Leading the future with innovation" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top @@ -302,11 +306,14 @@ msgid "" "design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you " "stay ahead in the digital age." msgstr "" +"Optimize your business with our consultancy services in technology and " +"design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you " +"stay ahead in the digital age." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "Our Corporate Services" -msgstr "" +msgstr "Our Corporate Services" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits @@ -330,7 +337,7 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment msgid "Our solutions" -msgstr "" +msgstr "Our solutions" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images @@ -340,12 +347,12 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover msgid "Plan, build, deliver insane value" -msgstr "" +msgstr "Plan, build, deliver insane value" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images msgid "Proven strategies for sustainable growth" -msgstr "" +msgstr "Proven strategies for sustainable growth" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed @@ -364,27 +371,27 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,500" -msgstr "" +msgstr "Starting at $1,500" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,800" -msgstr "" +msgstr "Starting at $1,800" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,000" -msgstr "" +msgstr "Starting at $2,000" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "Starting at $2,500" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $3,000" -msgstr "" +msgstr "Starting at $3,000" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed @@ -406,7 +413,7 @@ msgstr "Chủ đề Utils" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text msgid "Top quality code" -msgstr "" +msgstr "Top quality code" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title @@ -416,7 +423,7 @@ msgstr "Trải nghiệm độc đáo." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid msgid "Unlock Your Potential" -msgstr "" +msgstr "Unlock Your Potential" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant @@ -425,11 +432,14 @@ msgid "" "strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech " "world.

Let us guide your digital transformation." msgstr "" +"Unlock your business potential with our IT consultancy services. We offer " +"strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech " +"world.

Let us guide your digital transformation." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset msgid "Unlock your business potential." -msgstr "" +msgstr "Unlock your business potential." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits @@ -441,14 +451,14 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number msgid "customers satisfaction" -msgstr "" +msgstr "customers satisfaction" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "✽  Consulting Services" -msgstr "" +msgstr "✽  Consulting Services" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "✽  Technology Solutions" -msgstr "" +msgstr "✽  Technology Solutions" diff --git a/theme_paptic/i18n/zh_CN.po b/theme_paptic/i18n/zh_CN.po index 6b75db57c..e16a6b553 100644 --- a/theme_paptic/i18n/zh_CN.po +++ b/theme_paptic/i18n/zh_CN.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * theme_paptic # # Translators: -# Chloe Wang, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Chloe Wang, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Chloe Wang, 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number msgid "85%" -msgstr "" +msgstr "85%" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "酒店改善研究" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "Human Resources Management" -msgstr "" +msgstr "人力资源管理" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "IT Support Services" -msgstr "" +msgstr "IT 支持服务" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro msgid "Leading the future with innovation" -msgstr "" +msgstr "以创新引领未来" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "Our Corporate Services" -msgstr "" +msgstr "我们的企业服务" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits @@ -346,46 +346,46 @@ msgstr "" msgid "" "Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to " "safeguard your business operations and data integrity." -msgstr "" +msgstr "可靠的 IT 支持、网络管理和网络安全解决方案，保障您的业务运营和数据完整性。" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "" "Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data " "accessibility, supporting remote work and collaboration." -msgstr "" +msgstr "可扩展的云服务可提高企业的灵活性和数据可访问性，支持远程工作和协作。" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,500" -msgstr "" +msgstr "$1,500 起" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,800" -msgstr "" +msgstr "$1,800 起" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,000" -msgstr "" +msgstr "$2,000 起" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "$2,500 起" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $3,000" -msgstr "" +msgstr "$3,000 起" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "" "Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to" " boost your brand visibility and customer engagement." -msgstr "" +msgstr "战略性网络营销、搜索引擎优化和社交媒体管理，提高品牌知名度和客户参与度。" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns @@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number msgid "customers satisfaction" -msgstr "" +msgstr "客户满意度" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed diff --git a/theme_paptic/i18n/zh_TW.po b/theme_paptic/i18n/zh_TW.po index 7288e1857..fc52d4551 100644 --- a/theme_paptic/i18n/zh_TW.po +++ b/theme_paptic/i18n/zh_TW.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * theme_paptic # # Translators: -# Tony Ng, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Tony Ng, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2024\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_call_to_action msgid "50,000+ companies run Paptic to grow their businesses." -msgstr "" +msgstr "超過 50,000 間公司使用 Paptic 發展業務。" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number @@ -358,27 +358,27 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,500" -msgstr "" +msgstr "$1,500 起" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,800" -msgstr "" +msgstr "$1,800 起" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,000" -msgstr "" +msgstr "$2,000 起" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "$2,500 起" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $3,000" -msgstr "" +msgstr "$3,000 起" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed diff --git a/theme_real_estate/i18n/de.po b/theme_real_estate/i18n/de.po index 5c043ee8f..b8f397444 100644 --- a/theme_real_estate/i18n/de.po +++ b/theme_real_estate/i18n/de.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,6 +26,8 @@ msgid "" "\" A top choice for real estate.
Expert guidance, great deals, and " "exceptional support throughout. \"" msgstr "" +"„Eine erstklassige Wahl für Immobilien.
Kompetente Beratung, tolle " +"Angebote und außergewöhnliche Unterstützung.“" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal @@ -32,6 +35,8 @@ msgid "" "\" Exceptional results and service!
They made finding and buying our " "home a smooth experience. \"" msgstr "" +"„Außergewöhnliche Ergebnisse und Service!
Sie haben die Suche und den " +"Kauf unseres Hauses zu einer reibungslosen Erfahrung gemacht.“" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal @@ -39,21 +44,23 @@ msgid "" "\" Their service was outstanding.
Professional, reliable, and truly " "understanding our needs. \"" msgstr "" +"„Ihr Service war hervorragend.
Professionell, zuverlässig und mit viel " +"Verständnis für unsere Bedürfnisse.“" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns msgid "$1,295,000,000" -msgstr "" +msgstr "1.295.000.000 €" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns msgid "$295,000" -msgstr "" +msgstr "295.000 €" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns msgid "$455,000" -msgstr "" +msgstr "455.000 €" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers @@ -63,17 +70,17 @@ msgstr "142" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers msgid "14K" -msgstr "" +msgstr "14.000" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number msgid "85%" -msgstr "" +msgstr "85 %" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers msgid "98%" -msgstr "" +msgstr "98 %" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner @@ -86,6 +93,8 @@ msgid "" "
Connecting you with the perfect property through personalized " "guidance.

" msgstr "" +"
Wir bringen Sie durch persönliche Beratung mit der perfekten Immobilie " +"zusammen.

" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover @@ -93,6 +102,8 @@ msgid "" "ESTATE ®
Your easy home search, " "all in one" msgstr "" +"ESTATE ®
Ihre einfache Haussuche, " +"alles in einem" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top @@ -100,6 +111,8 @@ msgid "" "ESTATE®. Your Easy Home Search, All in" " One" msgstr "" +"ESTATE ®Ihre einfache Haussuche, alles" +" in einem" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment @@ -107,11 +120,13 @@ msgid "" "  Prime " "properties" msgstr "" +"  Erstklassige Immobilien" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_title msgid "A Deep Dive into Properties and Innovation" -msgstr "" +msgstr "Ein tiefer Einblick in Immobilien and Innovation" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits @@ -119,6 +134,9 @@ msgid "" "Access unique and high-value properties that are not widely available, " "giving you an edge in finding exceptional real estate opportunities." msgstr "" +"Sie erhalten Zugang zu einzigartigen und hochwertigen Objekten, die nicht " +"überall erhältlich sind, und haben so einen Vorteil bei der Suche nach " +"außergewöhnlichen Immobilienangeboten." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel @@ -155,22 +173,22 @@ msgstr "Genervt von Ihrer Inneneinrichtung?" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_intro_pill msgid "Browse properties" -msgstr "" +msgstr "Immobilien durchsuchen" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns msgid "Carefully handpicked by our experts" -msgstr "" +msgstr "Sorgfältig von unseren Experten ausgesucht" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid msgid "Charming Suburban Home" -msgstr "" +msgstr "Charmantes Vorstadthaus" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed msgid "Commercial Property Management" -msgstr "" +msgstr "Verwaltung gewerblicher Immobilien" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed @@ -178,11 +196,13 @@ msgid "" "Comprehensive management services for residential properties, including " "tenant screening, rent collection, and maintenance coordination." msgstr "" +"Umfassende Verwaltungsdienste für Wohnimmobilien, einschließlich " +"Mieterauswahl, Mieteinnahmen und Koordination der Instandhaltung." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment msgid "Contact an agent" -msgstr "" +msgstr "Einen Makler kontaktieren" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box @@ -192,27 +212,27 @@ msgstr "Kontaktieren Sie uns" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid msgid "Contemporary Penthouse" -msgstr "" +msgstr "Zeitgenössisches Penthouse" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel msgid "Customer, bought a house" -msgstr "" +msgstr "Kunde, hat ein Haus gekauft" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel msgid "Customer, bought an appartement" -msgstr "" +msgstr "Kunde, hat ein Appartement gekauft" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel msgid "Customer, sold an appartement" -msgstr "" +msgstr "Kundin, hat ein Appartement verkauft" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits msgid "Dedicated Client Support" -msgstr "" +msgstr "Spezialisierter Kundensupport" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed @@ -220,11 +240,14 @@ msgid "" "Dedicated services for rental properties, from marketing and tenant " "placement to ongoing maintenance and tenant relations." msgstr "" +"Spezielle Dienstleistungen für Mietobjekte, von der Vermarktung und " +"Vermittlung von Mietern bis zur laufenden Instandhaltung und " +"Mieterbetreuung." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images msgid "Discover Your Dream Property with Us" -msgstr "" +msgstr "Entdecken Sie Ihre Traumimmobilie mit uns" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid @@ -233,16 +256,19 @@ msgid "" "architecture, top-of-the-line amenities, and breathtaking cityscape views, " "ideal for those who appreciate luxury and style." msgstr "" +"Entdecken Sie die moderne Eleganz dieses schicken Penthouses mit seiner " +"eleganten Architektur, der erstklassigen Ausstattung und dem atemberaubenden" +" Blick auf die Stadt – ideal für alle, die Luxus und Stil schätzen." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns msgid "Discover our latest properties" -msgstr "" +msgstr "Entdecken Sie unsere neuesten Immobilien" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box msgid "Discover our properties" -msgstr "" +msgstr "Entdecken Sie unsere Immobilien" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text @@ -255,7 +281,7 @@ msgstr "" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_intro_pill msgid "Discover our
new properties" -msgstr "" +msgstr "Entdecken Sie
unsere neuen Immobilien" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top @@ -263,6 +289,8 @@ msgid "" "Discover premium real estate services, from buying and selling homes to " "vacation accommodations and property management." msgstr "" +"Entdecken Sie hochwertige Immobiliendienstleistungen, vom Kauf und Verkauf " +"von Häusern bis hin zu Ferienunterkünften und Immobilienverwaltung." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro @@ -270,16 +298,19 @@ msgid "" "Discover your perfect home with our expert real estate services that offer a" " seamless experience from search to closing." msgstr "" +"Entdecken Sie Ihr perfektes Zuhause mit unseren fachkundigen " +"Immobiliendienstleistungen, die einen nahtlosen Ablauf von der Suche bis zum" +" Abschluss bieten." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images msgid "Diverse property listings to match your lifestyle" -msgstr "" +msgstr "Vielfältige Immobilienangebote, die Ihrem Lebensstil entsprechen" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall msgid "Dream Home Search" -msgstr "" +msgstr "Suche nach dem Traumhaus" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns @@ -297,6 +328,8 @@ msgid "" "End-to-end support for home buyers and sellers, including property searches," " negotiations, and closing coordination." msgstr "" +"Umfassende Unterstützung für Hauskäufer und -verkäufer, einschließlich " +"Immobiliensuche, Verhandlungen und Abschlusskoordination." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro @@ -304,6 +337,8 @@ msgid "" "Enhance your property journey with our personalized advice and diverse " "listings." msgstr "" +"Verbessern Sie Ihre Immobiliensuche mit unserer persönlichen Beratung und " +"unseren vielfältigen Angeboten." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid @@ -312,11 +347,15 @@ msgid "" "cozy interior, and family-friendly neighborhood, perfect for making lasting " "memories." msgstr "" +"Genießen Sie den Komfort dieses reizvollen Vorstadthauses mit einem " +"großzügigen Garten, einer gemütlichen Inneneinrichtung und einer " +"familienfreundlichen Nachbarschaft, die perfekt ist, um bleibende " +"Erinnerungen zu schaffen." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits msgid "Exclusive Listings" -msgstr "" +msgstr "Exklusive Angebote" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall @@ -324,6 +363,8 @@ msgid "" "Experience a smooth real estate transaction with our expert guidance and " "support throughout the buying and selling process." msgstr "" +"Erleben Sie ein reibungsloses Kauferlebnis mit unserer fachkundigen Beratung" +" und Unterstützung während des gesamten Kauf- und Verkaufsprozesses." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid @@ -332,16 +373,19 @@ msgid "" " high ceilings, open-plan living spaces, and modern finishes, all in a prime" " location." msgstr "" +"Erleben Sie Stadtleben vom Feinsten in diesem großzügigen, urbanen Loft mit " +"hohen Decken, offenen Wohnräumen und modernen Ausstattungen in bester Lage." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images msgid "Expert Guidance for Buying, Selling, and Renting Homes" msgstr "" +"Fachkundige Beratung beim Kauf, Verkauf und der Vermietung von Häusern" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall msgid "Expert Property Valuation" -msgstr "" +msgstr "Expertenbewertung von Immobilien" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed @@ -349,16 +393,18 @@ msgid "" "Expert management for commercial properties, focusing on maximizing " "occupancy, lease administration, and facility management." msgstr "" +"Exprtenmanagement für Gewerbeimmobilien mit Schwerpunkt auf der Maximierung " +"der Auslastung, der Verwaltung von Mietverträgen und der Gebäudeverwaltung." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid msgid "Explore Our Featured Properties" -msgstr "" +msgstr "Entdecken Sie unsere besonderen Immobilien" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_images_mosaic msgid "Explore Our Property Listings" -msgstr "" +msgstr "Entdecken Sie unsere Immobilienangebote" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro @@ -366,6 +412,9 @@ msgid "" "Explore more and find real estate solutions that fit your goals, crafted to " "provide a smooth and successful property experience." msgstr "" +"Erfahren Sie mehr und finden Sie Immobilien, die zu Ihren Zielen passen und " +"die Ihnen ein reibungsloses und erfolgreiches Immobilienerlebnis " +"ermöglichen." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed @@ -373,6 +422,9 @@ msgid "" "Explore our comprehensive range of real estate services designed to meet all" " your property needs, whether buying, selling, or renting." msgstr "" +"Entdecken Sie unser umfassendes Angebot an Immobiliendienstleistungen, die " +"alle Ihre Immobilienbedürfnisse erfüllen, egal ob Sie kaufen, verkaufen oder" +" vermieten." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_shape_image @@ -382,6 +434,10 @@ msgid "" "and support to help you make informed decisions and achieve your property " "goals." msgstr "" +"Entdecken Sie unser auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Angebot an " +"Immobiliendienstleistungen. Ob Kauf, Verkauf oder Vermietung – unser " +"Expertenteam bietet Ihnen persönliche Beratung und Unterstützung, damit Sie " +"fundierte Entscheidungen treffen und Ihre Traumimmobilie finden können." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text @@ -394,26 +450,28 @@ msgid "" "Explore stunning properties and beautiful interiors to discover your perfect" " space." msgstr "" +"Entdecken Sie atemberaubende Immobilien und schöne Innenräume, um Ihr " +"perfektes Zuhause zu finden." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro msgid "Explore your ideal property" -msgstr "" +msgstr "Entdecken Sie Ihre ideale Immobilie" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top msgid "Find Your Dream Home" -msgstr "" +msgstr "Finden Sie Ihr Traumhaus" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images msgid "Find the perfect property with our dedicated team" -msgstr "" +msgstr "Finden Sie die perfekte Immobilie mit unserem engagierten Team" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_unveil msgid "Find your dream home" -msgstr "" +msgstr "Finden Sie Ihr Traumhaus" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant @@ -422,11 +480,16 @@ msgid "" "looking to buy, sell, or rent, we offer expert guidance and personalized " "solutions.

Your perfect home is just a click away." msgstr "" +"Finden Sie Ihre Traumimmobilie mit unseren Vermittlungsdienstleistungen. " +"Egal, ob Sie kaufen, verkaufen oder mieten möchten, wir bieten Ihnen " +"fachkundige Beratung und individuelle Lösungen.

Ihr perfektes " +"Zuhause ist nur einen Klick entfernt." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_images_mosaic msgid "Find your ideal home with our newest real estate offerings." msgstr "" +"Finden Sie Ihr ideales Zuhause mit unseren neuesten Immobilienangeboten." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset @@ -436,6 +499,9 @@ msgid "" "estate services. We guide you through every step, from buying and selling to" " property management." msgstr "" +"Finden Sie Ihr perfektes Zuhause oder Ihre Anlageimmobilie mit unseren " +"umfassenden Dienstleistungen. Wir begleiten Sie bei jedem Schritt, vom Kauf " +"und Verkauf bis hin zur Immobilienverwaltung." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall @@ -443,16 +509,18 @@ msgid "" "Find your perfect home with our personalized search services, tailored to " "match your lifestyle and preferences." msgstr "" +"Finden Sie Ihr perfektes Zuhause mit unseren personalisierten Suchdiensten, " +"die auf Ihren Lebensstil und Ihre Vorlieben zugeschnitten sind." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro msgid "Finding your dream home made easy" -msgstr "" +msgstr "Die Suche nach Ihrem Traumhaus leicht gemacht" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment msgid "Finding your dream home
with expert real estate services" -msgstr "" +msgstr "Finden Sie Ihr Traumhaus
mit fachkundigen Immobilienmaklern" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel @@ -471,16 +539,19 @@ msgid "" "Get accurate and comprehensive property valuations from our experienced team" " to help you make informed decisions." msgstr "" +"Lassen Sie sich von unserem erfahrenen Team genaue und umfassende " +"Immobilienbewertungen erstellen, damit Sie fundierte Entscheidungen treffen " +"können." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed msgid "Home Buying and Selling Assistance" -msgstr "" +msgstr "Kauf und Verkauf von Immobilien" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top msgid "Homes built with care" -msgstr "" +msgstr "Mit Sorgfalt gebaute Häuser" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns @@ -494,21 +565,24 @@ msgid "" "views, a private pool, and exquisite design elements that offer a serene and" " exclusive living experience." msgstr "" +"Genießen Sie die Opulenz dieser atemberaubenden Villa am Wasser mit " +"Panoramablick, privatem Pool und exquisiten Designelementen, die ein ruhiges" +" und exklusives Wohnerlebnis bieten." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid msgid "Innovation and Service" -msgstr "" +msgstr "Innovation und Service" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box msgid "Looking for a brand new property ? We got you covered

" -msgstr "" +msgstr "Brandneue Immobilie gefällig? Wir können helfen

" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid msgid "Luxurious Waterfront Villa" -msgstr "" +msgstr "Luxuriöse Villa am Wasser" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_text_image @@ -522,7 +596,7 @@ msgstr "" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images msgid "Market insights and property evaluations you can trust" -msgstr "" +msgstr "Marktkenntnisse und Immobilienbewertungen, denen Sie vertrauen können" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns @@ -546,7 +620,7 @@ msgstr "Erweitern Sie Ihren Horizont" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed msgid "Our Real Estate Services" -msgstr "" +msgstr "Unsere Immobilienvermittlung" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text @@ -565,6 +639,8 @@ msgid "" "Our team provides continuous support throughout the buying or selling " "process, ensuring a smooth and stress-free experience." msgstr "" +"Unser Team unterstützt Sie während des gesamten Kauf- oder Verkaufsprozesses" +" und sorgt für einen reibungslosen und stressfreien Ablauf." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns @@ -574,7 +650,7 @@ msgstr "Paradiesische Residenz" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits msgid "Personalized Property Searches" -msgstr "" +msgstr "Personalisierte Immobiliensuche" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel @@ -591,16 +667,18 @@ msgid "" "Professional property valuation and appraisal services to provide accurate " "market value assessments for buying or selling." msgstr "" +"Professionelle Immobilienbewertung und -beurteilung, um genaue " +"Marktwerteinschätzungen für den Kauf oder Verkauf zu liefern." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images msgid "Professional support for seamless transactions" -msgstr "" +msgstr "Professionelle Unterstützung für reibungslose Käufe" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed msgid "Property Valuation and Appraisal" -msgstr "" +msgstr "Bewertung und Schätzung von Immobilien" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_picture @@ -610,7 +688,7 @@ msgstr "Immobilie an der Mittelmeerküste" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid msgid "Quality and Expertise" -msgstr "" +msgstr "Qualität und Fachwissen" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant @@ -620,53 +698,53 @@ msgstr "Immobilien" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed msgid "Real Estate Investment Consulting" -msgstr "" +msgstr "Beratung zu Immobilieninvestitionen" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid msgid "Real Estate Solutions Tailored for You" -msgstr "" +msgstr "Maßgeschneiderte Immobilienlösungen für Sie" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset msgid "Real Estate Solutions for You" -msgstr "" +msgstr "Immobilien für Sie" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_shape_image msgid "Real estate services" -msgstr "" +msgstr "Immobilienvermittlungen" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro msgid "Real estate solutions tailored for you" -msgstr "" +msgstr "Maßgeschneiderte Immobilien für Sie" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed msgid "Rental Property Services" -msgstr "" +msgstr "Mietobjektvermittlung" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed msgid "Residential Property Management" -msgstr "" +msgstr "Verwaltung von Wohnimmobilien" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall msgid "Seamless Buying & Selling" -msgstr "" +msgstr "Nahtloser Kauf & Verkauf" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top msgid "Search Now" -msgstr "" +msgstr "Jetzt suchen" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment msgid "Search for homes" -msgstr "" +msgstr "Suche nach einem Zuhause" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner @@ -676,37 +754,37 @@ msgstr "Immobilien ansehen" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid msgid "Spacious Urban Loft" -msgstr "" +msgstr "Geräumiges Loft in der Stadt" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,000" -msgstr "" +msgstr "Ab 1.000 €" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,000" -msgstr "" +msgstr "Ab 2.000 €" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $300" -msgstr "" +msgstr "Ab 300 €" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $400/month" -msgstr "" +msgstr "Ab 400 €/Monat" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $500/month" -msgstr "" +msgstr "Ab 500 €/Monat" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $800/month" -msgstr "" +msgstr "Ab 800 €/Monat" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed @@ -714,16 +792,18 @@ msgid "" "Strategic advice for real estate investors, including market analysis, " "property selection, and investment portfolio management." msgstr "" +"Strategische Beratung für Immobilieninvestoren, einschließlich Marktanalyse," +" Immobilienauswahl und Verwaltung von Investitionsportfolios." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid msgid "Sustainable Living Options" -msgstr "" +msgstr "Nachhaltige Wohnoptionen" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid msgid "Tailored Property Solutions" -msgstr "" +msgstr "Maßgeschneiderte Immobilien" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns @@ -731,6 +811,8 @@ msgid "" "The house is surrounded by garden terraces that create an intimate ambience." " With no overlooking neighbours, the garden offers real privacy." msgstr "" +"Das Haus ist von Gartenterrassen umgeben, ein intimes Ambiente schaffen. Da " +"keine Nachbarn Sie sehen können, bietet der Garten echte Privatsphäre." #. module: theme_real_estate #: model:ir.model,name:theme_real_estate.model_theme_utils @@ -744,13 +826,17 @@ msgid "" "modern design meets practicality. Elevate your property search with options " "that blend style and functionality seamlessly." msgstr "" +"Verwandeln Sie Ihre Immobiliensuche mit unseren außergewöhnlichen Angeboten," +" bei denen modernes Design auf praktische Funktionalität trifft. Erhöhen Sie" +" Ihre Immobiliensuche mit Optionen, die Stil und Funktionalität nahtlos " +"verbinden." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top msgid "View Listings" -msgstr "" +msgstr "Angebote ansehen" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns @@ -760,7 +846,7 @@ msgstr "Mehr ansehen" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment msgid "View our listings   " -msgstr "" +msgstr "Unsere Angebote ansehen   " #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_call_to_action @@ -798,6 +884,9 @@ msgid "" "We offer customized property searches based on your specific preferences and" " needs, helping you find the perfect home or investment." msgstr "" +"Wir bieten Ihnen eine maßgeschneiderte Immobiliensuche, die auf Ihren " +"spezifischen Vorlieben und Bedürfnissen basiert und Ihnen hilft, das " +"perfekte Haus oder die perfekte Investition zu finden." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid @@ -806,6 +895,10 @@ msgid "" " team works with you to find the perfect property and guide you through " "every step of the process." msgstr "" +"Wir bieten personalisierte Immobilienvermittlungen, die Ihren individuellen " +"Bedürfnissen entsprechen. Unser Team arbeitet mit Ihnen zusammen, um die " +"perfekte Immobilie zu finden und Sie durch jeden Schritt des Prozesses zu " +"begleiten." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid @@ -814,6 +907,9 @@ msgid "" "property search. Our dedicated team ensures a seamless experience from start" " to finish." msgstr "" +"Wir setzen die neueste Technologie und innovative Ansätze ein, um Ihre " +"Immobiliensuche zu verbessern. Unser engagiertes Team sorgt für einen " +"reibungslosen Ablauf von Anfang bis Ende." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_call_to_action @@ -832,12 +928,12 @@ msgstr "" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid msgid "What we offer to our clients" -msgstr "" +msgstr "Was wir unseren Kunden bieten" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_title msgid "Where every house becomes a home." -msgstr "" +msgstr "Wo jedes Haus ein Zuhause wird." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top @@ -845,6 +941,8 @@ msgid "" "With a simple click, finding your dream home has never been easier. Explore " "your future with ease and confidence." msgstr "" +"Mit einem einfachen Klick war es noch nie so einfach, Ihr Traumhaus zu " +"finden. Erkunden Sie Ihre Zukunft mit Leichtigkeit und Vertrauen." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover @@ -852,6 +950,8 @@ msgid "" "With a simple click, finding your dream home has never been " "easier.

" msgstr "" +"Mit einem einfachen Klick war es noch nie so einfach, Ihr Traumhaus zu " +"finden.

" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid @@ -860,11 +960,14 @@ msgid "" "and services that help you make informed decisions and secure the best " "deals." msgstr "" +"Mit unserer umfassenden Marktkenntnis und Branchenerfahrung bieten wir " +"Einblicke und Dienstleistungen, die Ihnen helfen, fundierte Entscheidungen " +"zu treffen und die besten Angebote zu sichern." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset msgid "Your dream home awaits." -msgstr "" +msgstr "Ihr Traumhaus wartet auf Sie." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid @@ -873,6 +976,9 @@ msgid "" "are always available to assist, ensuring you find eco-friendly properties " "that meet your needs." msgstr "" +"Ihre Zufriedenheit und Nachhaltigkeit sind unsere Ziele. Unsere erfahrenen " +"Makler stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung, um sicherzustellen, dass Sie " +"umweltfreundliche Immobilien finden, die Ihren Bedürfnissen entsprechen." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers @@ -882,7 +988,7 @@ msgstr "tolle Berater" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number msgid "customers satisfaction" -msgstr "" +msgstr "Kundenzufriedenheit" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers @@ -897,9 +1003,9 @@ msgstr "verkaufte Immobilien" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed msgid "✽  Property Management" -msgstr "" +msgstr "✽  Immobilienverwaltung" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed msgid "✽  Real Estate Consulting" -msgstr "" +msgstr "✽  Immobilienverwaltung" diff --git a/theme_real_estate/i18n/es.po b/theme_real_estate/i18n/es.po index c16f21dfd..1ecd7d2d9 100644 --- a/theme_real_estate/i18n/es.po +++ b/theme_real_estate/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers msgid "98%" -msgstr "" +msgstr "98 %" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner @@ -687,7 +688,7 @@ msgstr "" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,000" -msgstr "" +msgstr "Desde 2000 €" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed diff --git a/theme_real_estate/i18n/es_419.po b/theme_real_estate/i18n/es_419.po index b44afe1e3..4d444ab6e 100644 --- a/theme_real_estate/i18n/es_419.po +++ b/theme_real_estate/i18n/es_419.po @@ -27,6 +27,8 @@ msgid "" "\" A top choice for real estate.
Expert guidance, great deals, and " "exceptional support throughout. \"" msgstr "" +"\"La mejor selección para los bienes inmuebles.
Consejos de expertos, " +"increíbles detalles y el mejor soporte durante toda la experiencia.\"" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal @@ -34,6 +36,8 @@ msgid "" "\" Exceptional results and service!
They made finding and buying our " "home a smooth experience. \"" msgstr "" +"\"¡Resultados y servicios excepcionales!
Hicieron que encontrar y " +"comprar nuestra casa fuera una experiencia sencilla.\"" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal @@ -41,6 +45,8 @@ msgid "" "\" Their service was outstanding.
Professional, reliable, and truly " "understanding our needs. \"" msgstr "" +"\"Su servicio fue fenomenal.
Profesionales, confiables y comprensibles " +"con nuestras necesidades.\"" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns @@ -88,6 +94,8 @@ msgid "" "
Connecting you with the perfect property through personalized " "guidance.

" msgstr "" +"
Con nuestra asesoría personalizada podremos encontrar la propiedad " +"perfecta para usted.

" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover @@ -95,6 +103,8 @@ msgid "" "ESTATE ®
Your easy home search, " "all in one" msgstr "" +"ESTATE ®
La forma más fácil de " +"buscar casa, todo en uno." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top @@ -102,6 +112,8 @@ msgid "" "ESTATE®. Your Easy Home Search, All in" " One" msgstr "" +"ESTATE ®
La forma más fácil de " +"buscar casa, todo en uno" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment @@ -109,11 +121,13 @@ msgid "" "  Prime " "properties" msgstr "" +"  Oportunidades perfectas" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_title msgid "A Deep Dive into Properties and Innovation" -msgstr "" +msgstr "Conozca más sobre propiedades e innovación" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits @@ -121,6 +135,9 @@ msgid "" "Access unique and high-value properties that are not widely available, " "giving you an edge in finding exceptional real estate opportunities." msgstr "" +"Conozca propiedades únicas y de gran valor que no todos conocen, lo cual " +"será una ventaja al momento de encontrar oportunidades excepcionales de " +"bienes inmuebles." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel @@ -157,22 +174,22 @@ msgstr "¿Quieres renovar tu decoración interior?" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_intro_pill msgid "Browse properties" -msgstr "" +msgstr "Conozca las oportunidades" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns msgid "Carefully handpicked by our experts" -msgstr "" +msgstr "Seleccionadas cuidadosamente por nuestros expertos" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid msgid "Charming Suburban Home" -msgstr "" +msgstr "Preciosa casa suburbana" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed msgid "Commercial Property Management" -msgstr "" +msgstr "Gestión de propiedades inmobiliarias comerciales" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed @@ -180,11 +197,14 @@ msgid "" "Comprehensive management services for residential properties, including " "tenant screening, rent collection, and maintenance coordination." msgstr "" +"Servicios de gestión completos para propiedades residenciales, incluyendo " +"revisión de antecedentes del arrendatario, recolección de renta y " +"coordinación del mantenimiento." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment msgid "Contact an agent" -msgstr "" +msgstr "Póngase en contacto con un agente" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box @@ -194,27 +214,27 @@ msgstr "Contáctenos" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid msgid "Contemporary Penthouse" -msgstr "" +msgstr "Penthouse contemporáneo" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel msgid "Customer, bought a house" -msgstr "" +msgstr "Cliente, compró una casa" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel msgid "Customer, bought an appartement" -msgstr "" +msgstr "Cliente, compró un apartamento" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel msgid "Customer, sold an appartement" -msgstr "" +msgstr "Cliente, vendió un apartamento" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits msgid "Dedicated Client Support" -msgstr "" +msgstr "Soporte al cliente especializado" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed @@ -222,11 +242,14 @@ msgid "" "Dedicated services for rental properties, from marketing and tenant " "placement to ongoing maintenance and tenant relations." msgstr "" +"Servicios especializados para el alquiler de propiedades, desde el marketing" +" y la colocación de inquilinos, hasta el mantenimiento y la relación con el " +"arrendatario." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images msgid "Discover Your Dream Property with Us" -msgstr "" +msgstr "Con nosotros podrá encontrar la propiedad de sus sueños" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid @@ -235,16 +258,20 @@ msgid "" "architecture, top-of-the-line amenities, and breathtaking cityscape views, " "ideal for those who appreciate luxury and style." msgstr "" +"En este penthouse chic podrá encontrar la elegancia moderna, con " +"arquitectura elegante, las mejores amenidades.y una vista del paisaje humano" +" que le robará el aliento, ideal para aquellos que aprecien el lujo y " +"estilo." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns msgid "Discover our latest properties" -msgstr "" +msgstr "Vea nuestras propiedades recientes" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box msgid "Discover our properties" -msgstr "" +msgstr "Conozca nuestras propiedades" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text @@ -257,7 +284,7 @@ msgstr "" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_intro_pill msgid "Discover our
new properties" -msgstr "" +msgstr "Conozca nuestras
nuevas propiedades" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top @@ -265,6 +292,8 @@ msgid "" "Discover premium real estate services, from buying and selling homes to " "vacation accommodations and property management." msgstr "" +"Disfrute de los mejores servicios inmobiliarios, desde la compra y venta de " +"casas hasta hubicaciones de vacaciones y gestión de propiedades." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro @@ -272,16 +301,19 @@ msgid "" "Discover your perfect home with our expert real estate services that offer a" " seamless experience from search to closing." msgstr "" +"Encuentre su casa perfecta con nuestros servicios inmobiliarios expertos que" +" le ofrecerán una experiencia sin problemas desde que empiece a buscar hasta" +" que cierre un trato." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images msgid "Diverse property listings to match your lifestyle" -msgstr "" +msgstr "Diversas ofertas inmobiliarias que van con su estilo" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall msgid "Dream Home Search" -msgstr "" +msgstr "Busque su casa de ensueño" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns @@ -299,6 +331,9 @@ msgid "" "End-to-end support for home buyers and sellers, including property searches," " negotiations, and closing coordination." msgstr "" +"Soporte de inicio a fin para compradores y vendedores de casa, incluyendo " +"búsqueda de propiedades, negociaciones y coordinación para el cierre del " +"teatro." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro @@ -306,6 +341,8 @@ msgid "" "Enhance your property journey with our personalized advice and diverse " "listings." msgstr "" +"Mejore su travesía para encontrar la propiedad perfecta con nuestra asesoría" +" de expertos y diversos inmuebles disponibles." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid @@ -314,11 +351,14 @@ msgid "" "cozy interior, and family-friendly neighborhood, perfect for making lasting " "memories." msgstr "" +"Disfrute la comodidad de esta casa suburbana con un jardín espacioso, " +"interiores acogedores y un vecindario perfecto para familias en el que podrá" +" crear memorias duraderas." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits msgid "Exclusive Listings" -msgstr "" +msgstr "Listados exclusivos" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall @@ -326,6 +366,8 @@ msgid "" "Experience a smooth real estate transaction with our expert guidance and " "support throughout the buying and selling process." msgstr "" +"Experimente una transacción de bienes inmuebles sin problemas gracias a " +"nuestra asesoría experta y soporte durante el proceso de venta y compra." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid @@ -334,16 +376,19 @@ msgid "" " high ceilings, open-plan living spaces, and modern finishes, all in a prime" " location." msgstr "" +"Conozca lo mejor de la vida de ciudad en este enorme loft urbano con techos " +"altos, espacios abiertos y acabados modernos, todo en una ubicación de " +"primera." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images msgid "Expert Guidance for Buying, Selling, and Renting Homes" -msgstr "" +msgstr "Asesoría de expertos para comprar, vender y alquilar casas" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall msgid "Expert Property Valuation" -msgstr "" +msgstr "Valoración de propiedad por expertos" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed @@ -351,16 +396,18 @@ msgid "" "Expert management for commercial properties, focusing on maximizing " "occupancy, lease administration, and facility management." msgstr "" +"Gestión de inmuebles comerciales de expertos. Nos enfocamos en maximizar la " +"ocupación, administrar los arrendamientos y facilitar la gestión general." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid msgid "Explore Our Featured Properties" -msgstr "" +msgstr "Explore nuestras propiedades destacadas" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_images_mosaic msgid "Explore Our Property Listings" -msgstr "" +msgstr "Explore nuestras propiedades publicadas" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro @@ -368,6 +415,9 @@ msgid "" "Explore more and find real estate solutions that fit your goals, crafted to " "provide a smooth and successful property experience." msgstr "" +"Explore más y descubra soluciones de bienes inmuebles que encajen con sus " +"metas, creadas específicamente para brindarle una experiencia sin problemas " +"y exitosa." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed @@ -375,6 +425,9 @@ msgid "" "Explore our comprehensive range of real estate services designed to meet all" " your property needs, whether buying, selling, or renting." msgstr "" +"Explore nuestra amplia gama de servicios de bienes inmuebles diseñados para " +"cumplir con todo lo que busca en una propiedad, ya sea que quiera comprar, " +"vender o rentar." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_shape_image @@ -384,6 +437,10 @@ msgid "" "and support to help you make informed decisions and achieve your property " "goals." msgstr "" +"Explore nuestra amplia gama de servicios inmuebles personalizados para " +"cumplir con sus necesidades. Ya sea que quiera comprar, vender o rentar, " +"nuestro equipo de expertos le brinda una guía personalizada y soporte para " +"ayudarle a tomar decisiones informadas y lograr sus metas de propiedad." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text @@ -396,26 +453,28 @@ msgid "" "Explore stunning properties and beautiful interiors to discover your perfect" " space." msgstr "" +"Explore hermosas propiedades y diseños para descubrir el espacio perfecto " +"para usted." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro msgid "Explore your ideal property" -msgstr "" +msgstr "Explore su propiedad ideal" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top msgid "Find Your Dream Home" -msgstr "" +msgstr "Encuentre su casa de ensueño" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images msgid "Find the perfect property with our dedicated team" -msgstr "" +msgstr "Encuentre la propiedad perfecta con nuestro equipo especializado" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_unveil msgid "Find your dream home" -msgstr "" +msgstr "Encuentre su casa de ensueño" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant @@ -424,11 +483,17 @@ msgid "" "looking to buy, sell, or rent, we offer expert guidance and personalized " "solutions.

Your perfect home is just a click away." msgstr "" +"Encuentre la propiedad con la que ha estado soñando con la ayuda de nuestros" +" servicios de bienes inmuebles. Ya sea que quiera comprar, vender o " +"alquilar, le ofrecemos asesoría de expertos y soluciones personalizadas. " +"

El hogar perfecto para usted está a un clic de distancia." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_images_mosaic msgid "Find your ideal home with our newest real estate offerings." msgstr "" +"Encuentre su casa ideal con nuestras ofertas de bienes inmuebles más " +"recientes." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset @@ -438,6 +503,9 @@ msgid "" "estate services. We guide you through every step, from buying and selling to" " property management." msgstr "" +"Encuentre su hogar ideal u oportunidad de inversión con nuestros servicios " +"de bienes raíces. Le guiaremos por cada paso, desde la compra o venta hasta " +"la gestión de la propiedad." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall @@ -445,16 +513,19 @@ msgid "" "Find your perfect home with our personalized search services, tailored to " "match your lifestyle and preferences." msgstr "" +"Encuentre su casa perfecta con nuestros servicios de búsqueda personalizada," +" adaptados a su estilo de vida y preferencias." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro msgid "Finding your dream home made easy" -msgstr "" +msgstr "Encontrar su hogar ideal de la manera más fácil" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment msgid "Finding your dream home
with expert real estate services" msgstr "" +"Encontraremos su casa de ensueño
con servicios inmobiliarios expertosl" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel @@ -473,16 +544,18 @@ msgid "" "Get accurate and comprehensive property valuations from our experienced team" " to help you make informed decisions." msgstr "" +"Obtenga valoraciones inmobiliarias precisas y exhaustivas de nuestro " +"experimentado equipo para ayudarle a tomar decisiones informadas." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed msgid "Home Buying and Selling Assistance" -msgstr "" +msgstr "Asistencia para comprar y vender casas" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top msgid "Homes built with care" -msgstr "" +msgstr "Casas hechas con cuidado" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns @@ -496,21 +569,24 @@ msgid "" "views, a private pool, and exquisite design elements that offer a serene and" " exclusive living experience." msgstr "" +"Disfrute de la opulencia en esta impresionante villa frente al mar, con " +"vistas panorámicas, piscina privada y hermosos elementos de diseño que " +"ofrecen una experiencia de vida serena y exclusiva." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid msgid "Innovation and Service" -msgstr "" +msgstr "Innovación y servicio" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box msgid "Looking for a brand new property ? We got you covered

" -msgstr "" +msgstr "¿Busca una propiedad nueva? Llegó al lugar perfecto.

" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid msgid "Luxurious Waterfront Villa" -msgstr "" +msgstr "Lujosa villa frente al mar" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_text_image @@ -524,7 +600,7 @@ msgstr "" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images msgid "Market insights and property evaluations you can trust" -msgstr "" +msgstr "Conocimientos sobre el mercado y valoración de propiedades confiables" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns @@ -548,7 +624,7 @@ msgstr "Amplía tus horizontes" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed msgid "Our Real Estate Services" -msgstr "" +msgstr "Nuestros servicios inmobiliarios" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text @@ -566,6 +642,8 @@ msgid "" "Our team provides continuous support throughout the buying or selling " "process, ensuring a smooth and stress-free experience." msgstr "" +"Nuestro equipo brinda soporte continuo durante el proceso de compra y venta " +"para asegurar una experiencia sencilla y sin estrés." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns @@ -575,7 +653,7 @@ msgstr "Residencia Paraíso" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits msgid "Personalized Property Searches" -msgstr "" +msgstr "Búsqueda de propiedades personalizadas" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel @@ -592,16 +670,19 @@ msgid "" "Professional property valuation and appraisal services to provide accurate " "market value assessments for buying or selling." msgstr "" +"Servicios profesionales de tasación y valoración de propiedades para " +"proporcionar evaluaciones precisas del valor de mercado para comprar o " +"vender." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images msgid "Professional support for seamless transactions" -msgstr "" +msgstr "Soporte profesional para transacciones sencillas" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed msgid "Property Valuation and Appraisal" -msgstr "" +msgstr "Tasación y valoración de propiedades" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_picture @@ -621,53 +702,53 @@ msgstr "Bienes raíces" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed msgid "Real Estate Investment Consulting" -msgstr "" +msgstr "Consultoría de inversiones en bienes inmuebles" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid msgid "Real Estate Solutions Tailored for You" -msgstr "" +msgstr "Soluciones de bienes inmuebles perfectas para usted." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset msgid "Real Estate Solutions for You" -msgstr "" +msgstr "Soluciones de bienes inmuebles para usted" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_shape_image msgid "Real estate services" -msgstr "" +msgstr "Servicios inmobiliarios" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro msgid "Real estate solutions tailored for you" -msgstr "" +msgstr "Soluciones inmobiliarias perfectas para usted" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed msgid "Rental Property Services" -msgstr "" +msgstr "Servicios de alquiler de propiedades" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed msgid "Residential Property Management" -msgstr "" +msgstr "Gestión de propiedades residenciales" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall msgid "Seamless Buying & Selling" -msgstr "" +msgstr "Compra y venta sin complicaciones" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top msgid "Search Now" -msgstr "" +msgstr "Buscar ahora" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment msgid "Search for homes" -msgstr "" +msgstr "Buscar casas" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner @@ -677,12 +758,12 @@ msgstr "Ver propiedades" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid msgid "Spacious Urban Loft" -msgstr "" +msgstr "Loft urbano con mucho espacio" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,000" -msgstr "" +msgstr "Desde $1,000" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed @@ -692,22 +773,22 @@ msgstr "Desde $2,000" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $300" -msgstr "" +msgstr "Desde $300" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $400/month" -msgstr "" +msgstr "Desde $400 al mes" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $500/month" -msgstr "" +msgstr "Desde $500 al mes" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $800/month" -msgstr "" +msgstr "Desde $800 al mes" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed @@ -715,23 +796,26 @@ msgid "" "Strategic advice for real estate investors, including market analysis, " "property selection, and investment portfolio management." msgstr "" +"Consejo estratégico para inversores en bienes inmuebles, incluyendo análisis" +" del mercado, selección de propiedades y gestión del portafolio de " +"inversiones." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid msgid "Sustainable Living Options" -msgstr "" +msgstr "Opciones de vivienda sostenible" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid msgid "Tailored Property Solutions" -msgstr "" +msgstr "Soluciones de propiedades específicas para usted" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns msgid "" "The house is surrounded by garden terraces that create an intimate ambience." " With no overlooking neighbours, the garden offers real privacy." -msgstr "" +msgstr "LA CASA " #. module: theme_real_estate #: model:ir.model,name:theme_real_estate.model_theme_utils @@ -745,13 +829,16 @@ msgid "" "modern design meets practicality. Elevate your property search with options " "that blend style and functionality seamlessly." msgstr "" +"Transforme su viaje inmobiliario con nuestros excepcionales listados, donde " +"el diseño moderno se une a la practicidad. Mejore su búsqueda de propiedades" +" con opciones que combinan a la perfección estilo y funcionalidad." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top msgid "View Listings" -msgstr "" +msgstr "Ver listados" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns @@ -761,7 +848,7 @@ msgstr "Más información" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment msgid "View our listings   " -msgstr "" +msgstr "Vea nuestros listados  " #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_call_to_action @@ -798,6 +885,9 @@ msgid "" "We offer customized property searches based on your specific preferences and" " needs, helping you find the perfect home or investment." msgstr "" +"Ofrecemos búsquedas de propiedad personalizadas según sus preferencias y " +"necesidades específicas para ayudarle a encontrar la casa o la inversión " +"perfectas." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid @@ -806,6 +896,9 @@ msgid "" " team works with you to find the perfect property and guide you through " "every step of the process." msgstr "" +"Le brindamos servicios inmobiliarios personalizados que vayan con sus " +"específicas experiencias. Nuestro equipo trabaja con usted para encontrar la" +" propiedad perfecta y guiarlo por cada paso del proceso." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid @@ -814,6 +907,9 @@ msgid "" "property search. Our dedicated team ensures a seamless experience from start" " to finish." msgstr "" +"Utilizamos la tecnologóa más reciente y los enfoques más innovadores para " +"mejorar su búsqueda de propiedades. Nuestro equipo especializado se asegura " +"de brindarle una experiencia sencilla de inicio a fin." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_call_to_action @@ -837,14 +933,14 @@ msgstr "Lo que le ofrecemos a nuestros clientes" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_title msgid "Where every house becomes a home." -msgstr "" +msgstr "Donde cada casa se convierte en un hogar" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top msgid "" "With a simple click, finding your dream home has never been easier. Explore " "your future with ease and confidence." -msgstr "" +msgstr "S" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover @@ -852,6 +948,8 @@ msgid "" "With a simple click, finding your dream home has never been " "easier.

" msgstr "" +"Solo necesita un clic, encontrar su casa de ensueño nunca había sido tan " +"fácil.

" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid @@ -860,11 +958,14 @@ msgid "" "and services that help you make informed decisions and secure the best " "deals." msgstr "" +"Con nuestro excelente conocimiento del mercado y experiencia en el sector le" +" podremos ofrecer una percepción y servicios que le ayuden a tomar " +"decisiones informadas y lograr los mejores acuerdos." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset msgid "Your dream home awaits." -msgstr "" +msgstr "Su casa de ensueño lo espera" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid @@ -873,6 +974,10 @@ msgid "" "are always available to assist, ensuring you find eco-friendly properties " "that meet your needs." msgstr "" +"Su satisfacción y la sostenibilidad son nuestras metas. Nuestros agentes " +"tienen mucha experiencia y siempre están listos para ayudarle y asegurarse " +"de que sus propiedades amigables con el medio ambiente cumplan con sus " +"expectativas." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers @@ -897,9 +1002,9 @@ msgstr "propiedades vendidas" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed msgid "✽  Property Management" -msgstr "" +msgstr "✽  Gestión de propiedades" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed msgid "✽  Real Estate Consulting" -msgstr "" +msgstr "✽  Consultoría de bienes inmuebles" diff --git a/theme_real_estate/i18n/id.po b/theme_real_estate/i18n/id.po index f609d4cb6..a5281df0e 100644 --- a/theme_real_estate/i18n/id.po +++ b/theme_real_estate/i18n/id.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Abe Manyo, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Abe Manyo, 2024\n" "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers msgid "98%" -msgstr "" +msgstr "98%" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner @@ -608,7 +609,7 @@ msgstr "Property on the coasts of the Mediterranean." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid msgid "Quality and Expertise" -msgstr "" +msgstr "Quality and Expertise" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant @@ -829,7 +830,7 @@ msgstr "" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid msgid "What we offer to our clients" -msgstr "" +msgstr "What we offer to our clients" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_title diff --git a/theme_real_estate/i18n/it.po b/theme_real_estate/i18n/it.po index 98dff0c17..477c1209d 100644 --- a/theme_real_estate/i18n/it.po +++ b/theme_real_estate/i18n/it.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Marianna Ciofani, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2024\n" "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -68,12 +69,12 @@ msgstr "" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number msgid "85%" -msgstr "" +msgstr "85%" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers msgid "98%" -msgstr "" +msgstr "98%" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner @@ -609,7 +610,7 @@ msgstr "Proprietà lungo le coste del Mediterraneo." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid msgid "Quality and Expertise" -msgstr "" +msgstr "Qualità e competenza" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant @@ -685,7 +686,7 @@ msgstr "" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,000" -msgstr "" +msgstr "A partire da 2.500 $" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed @@ -830,7 +831,7 @@ msgstr "" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid msgid "What we offer to our clients" -msgstr "" +msgstr "Cosa offriamo ai nostri clienti" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_title @@ -880,7 +881,7 @@ msgstr "agenti meravigliosi" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number msgid "customers satisfaction" -msgstr "" +msgstr "soddisfazione clienti" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers diff --git a/theme_real_estate/i18n/ko.po b/theme_real_estate/i18n/ko.po index 661456c60..87e10633a 100644 --- a/theme_real_estate/i18n/ko.po +++ b/theme_real_estate/i18n/ko.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Daye Jeong, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Daye Jeong, 2024\n" "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,17 +44,17 @@ msgstr "" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns msgid "$1,295,000,000" -msgstr "" +msgstr "$1,295,000,000" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns msgid "$295,000" -msgstr "" +msgstr "$295,000" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns msgid "$455,000" -msgstr "" +msgstr "$455,000" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers @@ -63,17 +64,17 @@ msgstr "142" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers msgid "14K" -msgstr "" +msgstr "14K" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number msgid "85%" -msgstr "" +msgstr "85%" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers msgid "98%" -msgstr "" +msgstr "98%" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner @@ -151,7 +152,7 @@ msgstr "인테리어가 따분하게 느껴지시나요?" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_intro_pill msgid "Browse properties" -msgstr "" +msgstr "속성 찾아보기" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns @@ -188,7 +189,7 @@ msgstr "문의하기" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid msgid "Contemporary Penthouse" -msgstr "" +msgstr "현대적인 펜트하우스" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel @@ -308,7 +309,7 @@ msgstr "" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits msgid "Exclusive Listings" -msgstr "" +msgstr "독점 목록" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall @@ -645,7 +646,7 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top msgid "Search Now" -msgstr "" +msgstr "지금 검색" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment @@ -670,7 +671,7 @@ msgstr "" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,000" -msgstr "" +msgstr "2,000달러부터 시작" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed @@ -734,7 +735,7 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top msgid "View Listings" -msgstr "" +msgstr "목록 보기" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns @@ -862,7 +863,7 @@ msgstr "능력있는 에이전트" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number msgid "customers satisfaction" -msgstr "" +msgstr "고객 만족" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers diff --git a/theme_real_estate/i18n/th.po b/theme_real_estate/i18n/th.po index e17ed9cb6..13a0e5df4 100644 --- a/theme_real_estate/i18n/th.po +++ b/theme_real_estate/i18n/th.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Rasareeyar Lappiam, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2024\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -826,7 +827,7 @@ msgstr "" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid msgid "What we offer to our clients" -msgstr "" +msgstr "สิ่งที่เราเสนอให้กับลูกค้าของเรา" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_title diff --git a/theme_real_estate/i18n/vi.po b/theme_real_estate/i18n/vi.po index fd71d6ca0..fde2eab19 100644 --- a/theme_real_estate/i18n/vi.po +++ b/theme_real_estate/i18n/vi.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Thi Huong Nguyen, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,17 +44,17 @@ msgstr "" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns msgid "$1,295,000,000" -msgstr "" +msgstr "$1,295,000,000" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns msgid "$295,000" -msgstr "" +msgstr "$295,000" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns msgid "$455,000" -msgstr "" +msgstr "$455,000" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers @@ -63,17 +64,17 @@ msgstr "142" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers msgid "14K" -msgstr "" +msgstr "14K" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number msgid "85%" -msgstr "" +msgstr "85%" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers msgid "98%" -msgstr "" +msgstr "98%" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner @@ -155,22 +156,22 @@ msgstr "Bored with your interior?" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_intro_pill msgid "Browse properties" -msgstr "" +msgstr "Browse properties" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns msgid "Carefully handpicked by our experts" -msgstr "" +msgstr "Carefully handpicked by our experts" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid msgid "Charming Suburban Home" -msgstr "" +msgstr "Charming Suburban Home" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed msgid "Commercial Property Management" -msgstr "" +msgstr "Commercial Property Management" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed @@ -182,7 +183,7 @@ msgstr "" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment msgid "Contact an agent" -msgstr "" +msgstr "Contact an agent" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box @@ -192,27 +193,27 @@ msgstr "Liên hệ" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid msgid "Contemporary Penthouse" -msgstr "" +msgstr "Contemporary Penthouse" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel msgid "Customer, bought a house" -msgstr "" +msgstr "Customer, bought a house" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel msgid "Customer, bought an appartement" -msgstr "" +msgstr "Customer, bought an appartement" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel msgid "Customer, sold an appartement" -msgstr "" +msgstr "Customer, sold an appartement" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits msgid "Dedicated Client Support" -msgstr "" +msgstr "Dedicated Client Support" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed @@ -233,16 +234,19 @@ msgid "" "architecture, top-of-the-line amenities, and breathtaking cityscape views, " "ideal for those who appreciate luxury and style." msgstr "" +"Discover modern elegance in this chic penthouse, featuring sleek " +"architecture, top-of-the-line amenities, and breathtaking cityscape views, " +"ideal for those who appreciate luxury and style." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns msgid "Discover our latest properties" -msgstr "" +msgstr "Discover our latest properties" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box msgid "Discover our properties" -msgstr "" +msgstr "Discover our properties" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text @@ -254,7 +258,7 @@ msgstr "" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_intro_pill msgid "Discover our
new properties" -msgstr "" +msgstr "Discover our
new properties" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top @@ -278,7 +282,7 @@ msgstr "" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall msgid "Dream Home Search" -msgstr "" +msgstr "Dream Home Search" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns @@ -314,7 +318,7 @@ msgstr "" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits msgid "Exclusive Listings" -msgstr "" +msgstr "Exclusive Listings" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall @@ -330,6 +334,9 @@ msgid "" " high ceilings, open-plan living spaces, and modern finishes, all in a prime" " location." msgstr "" +"Experience city living at its finest in this expansive urban loft, featuring" +" high ceilings, open-plan living spaces, and modern finishes, all in a prime" +" location." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images @@ -339,7 +346,7 @@ msgstr "" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall msgid "Expert Property Valuation" -msgstr "" +msgstr "Expert Property Valuation" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed @@ -351,12 +358,12 @@ msgstr "" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid msgid "Explore Our Featured Properties" -msgstr "" +msgstr "Explore Our Featured Properties" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_images_mosaic msgid "Explore Our Property Listings" -msgstr "" +msgstr "Explore Our Property Listings" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro @@ -380,6 +387,10 @@ msgid "" "and support to help you make informed decisions and achieve your property " "goals." msgstr "" +"Explore our range of real estate services tailored to your needs. Whether " +"buying, selling, or renting, our expert team provides personalized guidance " +"and support to help you make informed decisions and achieve your property " +"goals." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text @@ -396,12 +407,12 @@ msgstr "" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro msgid "Explore your ideal property" -msgstr "" +msgstr "Explore your ideal property" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top msgid "Find Your Dream Home" -msgstr "" +msgstr "Find Your Dream Home" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images @@ -411,7 +422,7 @@ msgstr "" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_unveil msgid "Find your dream home" -msgstr "" +msgstr "Find your dream home" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant @@ -420,6 +431,9 @@ msgid "" "looking to buy, sell, or rent, we offer expert guidance and personalized " "solutions.

Your perfect home is just a click away." msgstr "" +"Find your dream property with our real estate services. Whether you’re " +"looking to buy, sell, or rent, we offer expert guidance and personalized " +"solutions.

Your perfect home is just a click away." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_images_mosaic @@ -434,6 +448,9 @@ msgid "" "estate services. We guide you through every step, from buying and selling to" " property management." msgstr "" +"Find your perfect home or investment property with our comprehensive real " +"estate services. We guide you through every step, from buying and selling to" +" property management." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall @@ -473,12 +490,12 @@ msgstr "" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed msgid "Home Buying and Selling Assistance" -msgstr "" +msgstr "Home Buying and Selling Assistance" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top msgid "Homes built with care" -msgstr "" +msgstr "Homes built with care" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns @@ -492,11 +509,14 @@ msgid "" "views, a private pool, and exquisite design elements that offer a serene and" " exclusive living experience." msgstr "" +"Indulge in opulence with this stunning waterfront villa, boasting panoramic " +"views, a private pool, and exquisite design elements that offer a serene and" +" exclusive living experience." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid msgid "Innovation and Service" -msgstr "" +msgstr "Innovation and Service" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box @@ -506,7 +526,7 @@ msgstr "" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid msgid "Luxurious Waterfront Villa" -msgstr "" +msgstr "Luxurious Waterfront Villa" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_text_image @@ -544,7 +564,7 @@ msgstr "Open your horizons" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed msgid "Our Real Estate Services" -msgstr "" +msgstr "Our Real Estate Services" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text @@ -572,7 +592,7 @@ msgstr "Paradise Residence" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits msgid "Personalized Property Searches" -msgstr "" +msgstr "Personalized Property Searches" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel @@ -593,12 +613,12 @@ msgstr "" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images msgid "Professional support for seamless transactions" -msgstr "" +msgstr "Professional support for seamless transactions" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed msgid "Property Valuation and Appraisal" -msgstr "" +msgstr "Property Valuation and Appraisal" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_picture @@ -608,7 +628,7 @@ msgstr "Property on the coasts of the Mediterranean." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid msgid "Quality and Expertise" -msgstr "" +msgstr "Quality and Expertise" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant @@ -618,7 +638,7 @@ msgstr "Bất động sản" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed msgid "Real Estate Investment Consulting" -msgstr "" +msgstr "Real Estate Investment Consulting" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid @@ -628,12 +648,12 @@ msgstr "" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset msgid "Real Estate Solutions for You" -msgstr "" +msgstr "Real Estate Solutions for You" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_shape_image msgid "Real estate services" -msgstr "" +msgstr "Real estate services" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro @@ -643,28 +663,28 @@ msgstr "" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed msgid "Rental Property Services" -msgstr "" +msgstr "Rental Property Services" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed msgid "Residential Property Management" -msgstr "" +msgstr "Residential Property Management" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall msgid "Seamless Buying & Selling" -msgstr "" +msgstr "Seamless Buying & Selling" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top msgid "Search Now" -msgstr "" +msgstr "Search Now" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment msgid "Search for homes" -msgstr "" +msgstr "Search for homes" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner @@ -674,37 +694,37 @@ msgstr "See properties" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid msgid "Spacious Urban Loft" -msgstr "" +msgstr "Spacious Urban Loft" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,000" -msgstr "" +msgstr "Starting at $1,000" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,000" -msgstr "" +msgstr "Starting at $2,000" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $300" -msgstr "" +msgstr "Starting at $300" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $400/month" -msgstr "" +msgstr "Starting at $400/month" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $500/month" -msgstr "" +msgstr "Starting at $500/month" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $800/month" -msgstr "" +msgstr "Starting at $800/month" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed @@ -716,12 +736,12 @@ msgstr "" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid msgid "Sustainable Living Options" -msgstr "" +msgstr "Sustainable Living Options" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid msgid "Tailored Property Solutions" -msgstr "" +msgstr "Tailored Property Solutions" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns @@ -742,13 +762,16 @@ msgid "" "modern design meets practicality. Elevate your property search with options " "that blend style and functionality seamlessly." msgstr "" +"Transform your real estate journey with our exceptional listings, where " +"modern design meets practicality. Elevate your property search with options " +"that blend style and functionality seamlessly." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top msgid "View Listings" -msgstr "" +msgstr "View Listings" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns @@ -803,6 +826,9 @@ msgid "" " team works with you to find the perfect property and guide you through " "every step of the process." msgstr "" +"We provide personalized real estate services to match your unique needs. Our" +" team works with you to find the perfect property and guide you through " +"every step of the process." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid @@ -811,6 +837,9 @@ msgid "" "property search. Our dedicated team ensures a seamless experience from start" " to finish." msgstr "" +"We utilize the latest technology and innovative approaches to enhance your " +"property search. Our dedicated team ensures a seamless experience from start" +" to finish." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_call_to_action @@ -829,7 +858,7 @@ msgstr "" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid msgid "What we offer to our clients" -msgstr "" +msgstr "What we offer to our clients" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_title @@ -861,7 +890,7 @@ msgstr "" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset msgid "Your dream home awaits." -msgstr "" +msgstr "Your dream home awaits." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid @@ -870,6 +899,9 @@ msgid "" "are always available to assist, ensuring you find eco-friendly properties " "that meet your needs." msgstr "" +"Your satisfaction and sustainability are our goals. Our experienced agents " +"are always available to assist, ensuring you find eco-friendly properties " +"that meet your needs." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers @@ -879,7 +911,7 @@ msgstr "amazing agents" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number msgid "customers satisfaction" -msgstr "" +msgstr "customers satisfaction" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers @@ -894,9 +926,9 @@ msgstr "properties already sold" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed msgid "✽  Property Management" -msgstr "" +msgstr "✽  Property Management" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed msgid "✽  Real Estate Consulting" -msgstr "" +msgstr "✽  Real Estate Consulting" diff --git a/theme_real_estate/i18n/zh_CN.po b/theme_real_estate/i18n/zh_CN.po index 32789dd59..2efc8637e 100644 --- a/theme_real_estate/i18n/zh_CN.po +++ b/theme_real_estate/i18n/zh_CN.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Chloe Wang, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Chloe Wang, 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number msgid "85%" -msgstr "" +msgstr "85%" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers @@ -667,7 +668,7 @@ msgstr "" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,000" -msgstr "" +msgstr "$2,000 起" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed @@ -818,14 +819,14 @@ msgstr "" msgid "" "With a simple click, finding your dream home has never been easier. Explore " "your future with ease and confidence." -msgstr "" +msgstr "只需轻轻一点，寻找梦想家园从未如此简单。轻松、自信地探索您的未来。" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover msgid "" "With a simple click, finding your dream home has never been " "easier.

" -msgstr "" +msgstr "只需轻轻点击，寻找梦想家园从未如此简单。

" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid @@ -833,12 +834,12 @@ msgid "" "With extensive market knowledge and industry experience, we offer insights " "and services that help you make informed decisions and secure the best " "deals." -msgstr "" +msgstr "凭借丰富的市场知识和行业经验，我们提供的洞察力和服务可帮助您做出明智的决定并获得最佳交易。" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset msgid "Your dream home awaits." -msgstr "" +msgstr "您的梦想家园正在等待您。" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid @@ -846,7 +847,7 @@ msgid "" "Your satisfaction and sustainability are our goals. Our experienced agents " "are always available to assist, ensuring you find eco-friendly properties " "that meet your needs." -msgstr "" +msgstr "您的满意和可持续发展是我们的目标。我们经验丰富的代理随时为您提供帮助，确保您找到符合您需求的环保房产。" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers @@ -856,7 +857,7 @@ msgstr "了不起的代理商" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number msgid "customers satisfaction" -msgstr "" +msgstr "客户满意度" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers @@ -871,9 +872,9 @@ msgstr "已售出房产" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed msgid "✽  Property Management" -msgstr "" +msgstr "✽  物业管理" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed msgid "✽  Real Estate Consulting" -msgstr "" +msgstr "✽  房地产咨询" diff --git a/theme_real_estate/i18n/zh_TW.po b/theme_real_estate/i18n/zh_TW.po index 72abf19cf..d7f62ef4d 100644 --- a/theme_real_estate/i18n/zh_TW.po +++ b/theme_real_estate/i18n/zh_TW.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Tony Ng, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2024\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,17 +44,17 @@ msgstr "" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns msgid "$1,295,000,000" -msgstr "" +msgstr "$1,295,000,000" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns msgid "$295,000" -msgstr "" +msgstr "$295,000" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns msgid "$455,000" -msgstr "" +msgstr "$455,000" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers @@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers msgid "98%" -msgstr "" +msgstr "98%" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner @@ -662,17 +663,17 @@ msgstr "" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,000" -msgstr "" +msgstr "$1,000 起" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,000" -msgstr "" +msgstr "$2,000 起" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $300" -msgstr "" +msgstr "$300 起" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed diff --git a/theme_treehouse/i18n/de.po b/theme_treehouse/i18n/de.po index 9010c3929..effabfdbe 100644 --- a/theme_treehouse/i18n/de.po +++ b/theme_treehouse/i18n/de.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * theme_treehouse # # Translators: -# Larissa Manderfeld, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,6 +26,8 @@ msgid "" "\" A leader in environmental protection.
Committed, knowledgeable, and " "always striving for sustainability. \"" msgstr "" +"„Ein führendes Unternehmen im Umweltschutz.
Engagiert, sachkundig und " +"immer auf Nachhaltigkeit bedacht.“" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_quotes_carousel_minimal @@ -33,6 +35,8 @@ msgid "" "\" Outstanding efforts and results!
They consistently advance our " "mission to protect the planet. \"" msgstr "" +"„Hervorragende Ergebnisse!
Sie bringen unsere Mission zum Schutz des " +"Planeten konsequent voran.“" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_quotes_carousel_minimal @@ -40,51 +44,53 @@ msgid "" "\" Their impact on conservation is profound.
Innovative, effective, and" " dedicated to the environment. \"" msgstr "" +"„Ihr Einfluss auf den Naturschutz ist tiefgreifend.
Sie sind innovativ," +" effektiv und setzen sich für die Umwelt ein.“" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "$2,500.00" -msgstr "" +msgstr "2.500,00 €" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "$3,000.00" -msgstr "" +msgstr "3.000,00 €" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "$3,500.00" -msgstr "" +msgstr "3.500,00 €" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "$4,500.00" -msgstr "" +msgstr "4.500,00 €" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "$5,000.00" -msgstr "" +msgstr "5.000,00 €" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "$8,000.00" -msgstr "" +msgstr "8.000,00 €" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_big_number msgid "1,250" -msgstr "" +msgstr "1.250" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list msgid "1.2 Billion" -msgstr "" +msgstr "1,2 Bio." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list msgid "2 Million" -msgstr "" +msgstr "2 Millionen" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list @@ -94,17 +100,17 @@ msgstr "45 %" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list msgid "500,000" -msgstr "" +msgstr "500.000" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list msgid "60%" -msgstr "" +msgstr "60 %" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list msgid "85%" -msgstr "" +msgstr "85 %" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_text_image @@ -118,6 +124,9 @@ msgid "" " Environmental protection is the practice of safeguarding the natural world from harmful human activities and preserving ecosystems for future generations. It involves efforts to reduce pollution, conserve biodiversity, and sustainably manage natural resources such as air, water, and soil.\n" "
" msgstr "" +"
\n" +" Umweltschutz bedeutet, die Natur vor schädlichen menschlichen Aktivitäten zu schützen und die Ökosysteme für künftige Generationen zu erhalten. Er umfasst Bemühungen zur Verringerung der Umweltverschmutzung, zur Erhaltung der biologischen Vielfalt und zum nachhaltigen Umgang mit natürlichen Ressourcen wie Luft, Wasser und Boden.\n" +"
" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_sidegrid @@ -125,6 +134,8 @@ msgid "" "
\n" " Every step we take towards sustainability is a commitment to preserving nature's beauty and resources, for today and tomorrow." msgstr "" +"
\n" +" Jeder Schritt, den wir in Richtung Nachhaltigkeit unternehmen, ist eine Verpflichtung, die Schönheit der Natur und ihre Ressourcen für heute und morgen zu erhalten." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list @@ -132,6 +143,8 @@ msgid "" "
\n" " From carbon footprint reduction to renewable energy adoption and biodiversity preservation, our key milestones reflect our commitment to creating a sustainable future for all." msgstr "" +"
\n" +" Von der Reduzierung des CO2-Fußabdrucks über die Einführung erneuerbarer Energien bis hin zur Erhaltung der biologischen Vielfalt – unsere wichtigsten Meilensteine spiegeln unser Engagement für eine nachhaltige Zukunft für alle wider." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_text_cover @@ -141,6 +154,10 @@ msgid "" "management, making it easy to engage supporters and drive positive " "change.
" msgstr "" +"
Setzen Sie Ihre Umweltinitiativen und -projekte mit einer " +"benutzerfreundlichen Plattform ins Rampenlicht, die alle Schritte von der " +"Einrichtung bis zum Kampagnenmanagement vereinfacht und es so leicht macht, " +"Unterstützer zu gewinnen und positive Veränderungen zu bewirken.
" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_empowerment @@ -148,11 +165,13 @@ msgid "" "
Immerse yourself in peaceful environments that harmonize with " "nature.

" msgstr "" +"
Tauchen Sie ein in eine friedliche Umgebung, die mit der Natur " +"harmoniert.

" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cover msgid "— Life on Earth —" -msgstr "" +msgstr "— Leben auf der Erde —" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_empowerment @@ -160,16 +179,18 @@ msgid "" "  Eco-" "friendly retreats" msgstr "" +"  Umweltfreundliche Rückzugsorte" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_color_blocks_2 msgid "A Call for Environmental Protection" -msgstr "" +msgstr "Ein Appell für den Umweltschutz" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_image_title msgid "A Deep Dive into Conservation and Impact" -msgstr "" +msgstr "Ein tiefer Einblick in Naturschutz und die Folgen" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_benefits @@ -177,21 +198,24 @@ msgid "" "Access specialized knowledge and innovative practices that enhance your " "understanding and effectiveness in environmental stewardship." msgstr "" +"Sie erhalten Zugang zu spezialisiertem Wissen und innovativen Praktiken, die" +" Ihr Verständnis und Ihre Effektivität im Bereich des Umweltschutzes " +"verbessern." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_freegrid msgid "Be Part of the Change" -msgstr "" +msgstr "Seien Sie Teil des Wandels" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_card_offset msgid "Be part of the change." -msgstr "" +msgstr "Seien Sie Teil des Wandels." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_empowerment msgid "Book a stay" -msgstr "" +msgstr "Einen Aufenthalt buchen" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed @@ -200,6 +224,9 @@ msgid "" "including energy efficiency assessments and sustainable materials " "consulting." msgstr "" +"Zertifizierungsdienste für Gebäude, die grünen Standards entsprechen sollen," +" einschließlich Energieeffizienzbewertungen und Beratung zu nachhaltigen " +"Materialien." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_title @@ -211,21 +238,22 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_unveil msgid "Collaborate for a thriving planet and a sustainable future." msgstr "" +"Zusammenarbeit für einen blühenden Planeten und eine nachhaltige Zukunft." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid msgid "Committed to a Greener Future" -msgstr "" +msgstr "Engagement für eine grünere Zukunft" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid msgid "Community Engagement" -msgstr "" +msgstr "Gemeinschaftliches Engagement" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_images msgid "Community-driven projects for a greener future" -msgstr "" +msgstr "Projekte der Gemeinschaft für eine grünere Zukunft" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed @@ -233,6 +261,9 @@ msgid "" "Comprehensive restoration of natural habitats to support wildlife " "conservation, including reforestation and wetland revitalization." msgstr "" +"Umfassende Wiederherstellung natürlicher Lebensräume zur Unterstützung des " +"Schutzes von Wildtieren, einschließlich Wiederaufforstung und Wiederbelebung" +" von Feuchtgebieten." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_carousel_intro @@ -240,21 +271,24 @@ msgid "" "Contribute to a healthier planet with our initiatives that promote " "sustainability, preserve ecosystems, and combat climate change." msgstr "" +"Tragen Sie mit unseren Initiativen zur Förderung der Nachhaltigkeit, zum " +"Schutz der Ökosysteme und zur Bekämpfung des Klimawandels zu einem " +"gesünderen Planeten bei." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_wavy_grid msgid "Customized Conservation Programs" -msgstr "" +msgstr "Benutzerdefinierte Naturschutzprogramme" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_benefits msgid "Customized Solutions" -msgstr "" +msgstr "Individuelle Lösungen" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_images_mosaic msgid "Discover Our Eco-Friendly Solutions" -msgstr "" +msgstr "Entdecken Sie unsere umweltfreundlichen Lösungen" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_empowerment @@ -262,56 +296,58 @@ msgid "" "Discover our natural escapes   " msgstr "" +"Unsere Naturparadiese entdecken   " #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_features_wall msgid "Eco-Friendly Community Programs" -msgstr "" +msgstr "Umweltfreundliche, gemeinschaftliche Programme" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_wavy_grid msgid "Eco-Friendly Initiatives" -msgstr "" +msgstr "Umweltfreundliche Initiativen" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "Eco-Friendly Landscaping" -msgstr "" +msgstr "Umweltfreundliche Landschaftsgestaltung" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid msgid "Eco-Friendly Materials" -msgstr "" +msgstr "Umweltfreundliche Materialien" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_images msgid "Educational programs to raise environmental awareness" -msgstr "" +msgstr "Bildungsprogramme zur Förderung des Umweltbewusstseins" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "Endangered Species Protection" -msgstr "" +msgstr "Schutz gefährdeter Arten" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid msgid "Energy Efficiency" -msgstr "" +msgstr "Energieeffizienz" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_features_wall msgid "Environmental Conservation Efforts" -msgstr "" +msgstr "Bemühungen um den Umweltschutz" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_benefits msgid "Exclusive Insights" -msgstr "" +msgstr "Exklusive Einblicke" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_empowerment msgid "Experience nature with
serene and sustainable stays" -msgstr "" +msgstr "Natur erleben mit ruhigen
und nachhaltigen Aufenthalten" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed @@ -319,11 +355,16 @@ msgid "" "Expert advice and solutions for optimizing waste management processes, " "including recycling programs, waste reduction strategies, and compliance." msgstr "" +"Fachkundige Beratung und Lösungen für die Optimierung von " +"Abfallmanagementprozessen, einschließlich Recyclingprogrammen, Strategien " +"zur Abfallverringerung und Einhaltung von Vorschriften." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_images_mosaic msgid "Explore innovative products and services for a greener future." msgstr "" +"Entdecken Sie innovative Produkte und Dienstleistungen für eine grünere " +"Zukunft." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_carousel_intro @@ -331,6 +372,9 @@ msgid "" "Explore more and get involved in our ecological programs, designed to make a" " positive impact and ensure a sustainable future." msgstr "" +"Erfahren Sie mehr und beteiligen Sie sich an unseren ökologischen " +"Programmen, die einen positiven Einfluss haben und eine nachhaltige Zukunft " +"sichern sollen." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed @@ -339,12 +383,15 @@ msgid "" "protect and enhance our planet. Each service is tailored to meet your " "sustainability goals." msgstr "" +"Entdecken Sie unser umfassendes Angebot an Dienstleistungen zum Umweltschutz" +" und zur Verbesserung unseres Planeten. Jede Dienstleistung ist auf Ihre " +"Nachhaltigkeitsziele zugeschnitten." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_quadrant #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_striped_center_top msgid "Get Involved" -msgstr "" +msgstr "Mitmachen!" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cover @@ -354,12 +401,12 @@ msgstr "Mitmachen" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_features_wall msgid "Green Advocacy & Education" -msgstr "" +msgstr "Grünes Engagement & Bildung" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "Green Building Certification" -msgstr "" +msgstr "Green-Building-Zertifizierung" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns @@ -389,27 +436,27 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_intro_pill msgid "Help us protect
the environment" -msgstr "" +msgstr "Helfen Sie mit,
die Umwelt zu schützen" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cta_box msgid "Help us
shape the future" -msgstr "" +msgstr "Helfen Sie uns,
die Zukunft zu formen" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_carousel_intro msgid "Impactful environmental solutions" -msgstr "" +msgstr "Wirksame Umweltlösungen" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_wavy_grid msgid "Innovation and Outreach" -msgstr "" +msgstr "Innovation und Öffentlichkeitsarbeit" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_images msgid "Innovative solutions for sustainable living" -msgstr "" +msgstr "Innovative Lösungen für nachhaltiges Leben" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed @@ -417,11 +464,16 @@ msgid "" "Installation and management of renewable energy systems such as solar panels" " and wind turbines to reduce carbon footprint and energy costs." msgstr "" +"Installation und Verwaltung von Systemen für erneuerbare Energien wie " +"Sonnenkollektoren und Windturbinen zur Verringerung des CO2-Ausstoßes und " +"der Energiekosten." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cta_box msgid "Join our NGO and help us to make the world a better place

" msgstr "" +"Treten Sie unserer NRO bei und machen Sie den Planeten zu einem besseren " +"Ort.

" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_features_wall @@ -429,6 +481,9 @@ msgid "" "Join our initiatives to protect natural habitats and preserve biodiversity " "through hands-on conservation projects." msgstr "" +"Beteiligen Sie sich an unseren Initiativen zum Schutz natürlicher " +"Lebensräume und zur Erhaltung der Artenvielfalt durch praktische " +"Naturschutzprojekte." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cta_box @@ -446,11 +501,14 @@ msgid "" "Join us in making a difference with eco-friendly initiatives and sustainable" " development practices that protect our planet." msgstr "" +"Helfen Sie uns, mit umweltfreundlichen Initiativen und nachhaltigen " +"Entwicklungspraktiken zum Schutz unseres Planeten etwas zu bewirken." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_images msgid "Join us in making a positive impact on our planet" msgstr "" +"Helfen Sie uns, einen positiven Einfluss auf unseren Planeten zu nehmen" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_card_offset @@ -460,6 +518,9 @@ msgid "" "development. We focus on creating a greener future through innovative " "ecological solutions." msgstr "" +"Unterstützen Sie uns bei unserer Aufgabe, die Umwelt zu schützen und eine " +"nachhaltige Entwicklung zu fördern. Wir konzentrieren uns darauf, durch " +"innovative ökologische Lösungen eine grünere Zukunft zu schaffen." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_quadrant @@ -468,21 +529,25 @@ msgid "" "initiatives focus on eco-friendly practices and sustainable " "development.

Be part of the change for a greener future." msgstr "" +"Unterstützen Sie uns bei der Förderung der Nachhaltigkeit und dem Schutz der" +" Umwelt. Unsere Initiativen konzentrieren sich auf umweltfreundliche " +"Praktiken und nachhaltige Entwicklung.

Seien Sie Teil des Wandels " +"für eine grünere Zukunft." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list msgid "Key milestones in our environmental impact" -msgstr "" +msgstr "Wichtige Meilensteine in Bezug auf unsere Umweltauswirkungen" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_images msgid "Leading Initiatives to Preserve and Restore the Environment" -msgstr "" +msgstr "Wir führen Initiativen zur Erhaltung und Wiederherstellung der Umwelt" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_striped_center_top msgid "Leading the Way in Sustainability for a Brighter Tomorrow" -msgstr "" +msgstr "Wegweisend in Sachen Nachhaltigkeit für eine bessere Zukunft" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns @@ -501,17 +566,17 @@ msgstr "Mehr erfahren" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list msgid "Liters of water saved" -msgstr "" +msgstr "Liter Wasser gespart" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_references msgid "More details " -msgstr "" +msgstr "Weitere Informationen " #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_benefits msgid "Ongoing Support" -msgstr "" +msgstr "Kontinuierliche Unterstützung" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns @@ -521,7 +586,7 @@ msgstr "Organischer Garten" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "Our Environmental Services" -msgstr "" +msgstr "Unsere Umweltdienstleistungen" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid @@ -530,11 +595,15 @@ msgid "" "our products and services, ensuring minimal impact on the planet while " "maintaining high quality." msgstr "" +"Zu unserem Engagement für die Umwelt gehört auch die Verwendung " +"umweltfreundlicher Materialien für unsere Produkte und Dienstleistungen, um " +"die Auswirkungen auf den Planeten so gering wie möglich zu halten und " +"gleichzeitig eine hohe Qualität zu gewährleisten." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_empowerment msgid "Our destinations" -msgstr "" +msgstr "Unsere Ziele" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cover @@ -551,6 +620,9 @@ msgid "" "Our team provides continuous assistance and expertise, ensuring you receive " "guidance and support throughout your environmental initiatives." msgstr "" +"Unser Team bietet Ihnen kontinuierliche Hilfe und Fachwissen, um " +"sicherzustellen, dass Sie während Ihrer Umweltinitiativen Anleitung und " +"Unterstützung erhalten." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_features_wall @@ -558,31 +630,33 @@ msgid "" "Participate in local programs focused on sustainable living, recycling, and " "reducing environmental footprints." msgstr "" +"Nehmen Sie an lokalen Programmen teil, die sich mit nachhaltigem Leben, " +"Recycling und der Reduzierung des ökologischen Fußabdrucks befassen." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_text_cover msgid "Promote
Sustainability." -msgstr "" +msgstr "Nachhaltigkeit
fördern." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_sidegrid msgid "Protect
the planet
for future generations" -msgstr "" +msgstr "Schutz
des Planeten
für künftige Generationen" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_images msgid "Protecting Our Planet for Future Generations" -msgstr "" +msgstr "Schutz unseres Planeten für künftige Generationen" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_carousel_intro msgid "Protecting nature for future generations" -msgstr "" +msgstr "Naturschutz für künftige Generationen" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_wavy_grid msgid "Quality and Impact" -msgstr "" +msgstr "Qualität und Auswirkungen" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns @@ -606,22 +680,22 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list msgid "Reduction in carbon emissions" -msgstr "" +msgstr "Reduzierung der CO\"-Emissionen" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "Renewable Energy Solutions" -msgstr "" +msgstr "Lösungen für erneuerbare Energien" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list msgid "Renewable Energy usage" -msgstr "" +msgstr "Nutzung erneuerbarer Energien" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_unveil msgid "Shape a greener tomorrow" -msgstr "" +msgstr "Gestalten Sie eine grünere Zukunft" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_text_image @@ -634,16 +708,18 @@ msgid "" "Specialized programs to safeguard endangered species through habitat " "protection, anti-poaching efforts, and research initiatives." msgstr "" +"Spezielle Programme zum Schutz gefährdeter Arten durch den Schutz von " +"Lebensräumen, Maßnahmen gegen Wilderei und Forschungsinitiativen." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_text_cover msgid "Start promoting" -msgstr "" +msgstr "Legen wir los!" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_carousel_intro msgid "Support our eco mission" -msgstr "" +msgstr "Unterstützen Sie unser Umweltprogramm" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_features_wall @@ -651,32 +727,37 @@ msgid "" "Support our efforts to educate the public and advocate for policies that " "promote environmental sustainability and green practices." msgstr "" +"Unterstützen Sie unsere Bemühungen, die Öffentlichkeit aufzuklären und sich " +"für eine Politik einzusetzen, die ökologische Nachhaltigkeit und " +"umweltfreundliche Praktiken fördert." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_carousel_intro msgid "Support our mission with innovative projects and expert strategies." msgstr "" +"Unterstützen Sie unsere Mission mit innovativen Projekten und fachkundigen " +"Strategien." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_quadrant msgid "Sustainability" -msgstr "" +msgstr "Nachhaltigkeit" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_striped_center_top msgid "Sustainability crafted with care" -msgstr "" +msgstr "Nachhaltigkeit mit Sorgfalt erarbeitet" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_card_offset #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_freegrid msgid "Sustainability for a Better Tomorrow" -msgstr "" +msgstr "Nachhaltigkeit für eine bessere Zukunft" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid msgid "Sustainable Practices" -msgstr "" +msgstr "Nachhaltige Praktiken" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed @@ -684,6 +765,9 @@ msgid "" "Sustainable landscaping solutions using native plants, efficient irrigation " "systems, and organic practices to enhance green spaces." msgstr "" +"Nachhaltige Lösungen für die Landschaftsgestaltung unter Verwendung " +"einheimischer Pflanzen, effizienter Bewässerungssysteme und biologischer " +"Praktiken zur Aufwertung von Grünflächen." #. module: theme_treehouse #: model:ir.model,name:theme_treehouse.model_theme_utils @@ -696,11 +780,13 @@ msgid "" "Together, we collaborate with leading organizations committed to protecting " "the environment and building a greener future." msgstr "" +"Wir arbeiten mit führenden Organisationen zusammen, die sich für den Schutz " +"der Umwelt und den Aufbau einer grüneren Zukunft einsetzen." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list msgid "Tons of materials recycled" -msgstr "" +msgstr "Tonnen von recycelten Materialien" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_image_title @@ -709,21 +795,25 @@ msgid "" "protection meets sustainability. Elevate your impact with projects that " "blend ecological responsibility and effective conservation seamlessly." msgstr "" +"Mit unseren engagierten Initiativen, bei denen Schutz auf Nachhaltigkeit " +"trifft, können Sie Ihre Umweltbemühungen verbessern. Erhöhen Sie Ihren " +"Einfluss mit Projekten, die ökologische Verantwortung und effektiven " +"Naturschutz nahtlos miteinander verbinden." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list msgid "Trees Planted" -msgstr "" +msgstr "Gepflanzte Bäume" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "Waste Management Consulting" -msgstr "" +msgstr "Beratung zur Abfallwirtschaft" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list msgid "Waste diversion rate" -msgstr "" +msgstr "Abfallvermeidungsquote" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid @@ -732,6 +822,9 @@ msgid "" " participate in local green initiatives, fostering a collective effort " "toward a more sustainable future." msgstr "" +"Wir engagieren uns aktiv in unserer Gemeinschaft, um das Umweltbewusstsein " +"zu fördern und an lokalen Umweltinitiativen teilzunehmen, um eine gemeinsame" +" Anstrengung für eine nachhaltigere Zukunft zu unterstützen." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_wavy_grid @@ -740,6 +833,9 @@ msgid "" "environmental needs. Our team works with you to implement effective " "solutions that protect and restore nature." msgstr "" +"Wir entwickeln maßgeschneiderte Naturschutzstrategien für spezifische " +"Umweltbedürfnisse. Unser Team arbeitet gemeinsam mit Ihnen an der Umsetzung " +"wirksamer Lösungen zum Schutz und zur Wiederherstellung der Natur." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_benefits @@ -747,6 +843,9 @@ msgid "" "We develop tailored strategies and solutions to address your unique " "environmental challenges and goals, promoting sustainability and impact." msgstr "" +"Wir entwickeln maßgeschneiderte Strategien und Lösungen zur Bewältigung " +"Ihrer individuellen ökologischen Herausforderungen und Ziele, um " +"Nachhaltigkeit und Wirkung zu fördern." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_wavy_grid @@ -755,6 +854,9 @@ msgid "" "conservation goals. Using the latest practices, we help drive positive " "environmental change." msgstr "" +"Wir setzen innovative Methoden ein und arbeiten mit Gemeinschaften zusammen," +" um unsere Naturschutzziele zu erreichen. Durch den Einsatz modernster " +"Verfahren tragen wir zu einem positiven Umweltwandel bei." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid @@ -763,6 +865,9 @@ msgid "" "from reducing waste and conserving resources to supporting eco-friendly " "initiatives." msgstr "" +"Wir setzen nachhaltige Praktiken in allen Bereichen unserer Tätigkeit ein, " +"von der Abfallvermeidung über die Schonung von Ressourcen bis hin zur " +"Unterstützung umweltfreundlicher Initiativen." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid @@ -770,16 +875,19 @@ msgid "" "We prioritize energy efficiency in our operations, adopting practices and " "technologies that reduce energy consumption and lower our carbon footprint." msgstr "" +"Wir legen Wert auf Energieeffizienz in unseren Betrieben, indem wir " +"Praktiken und Technologien einsetzen, die den Energieverbrauch senken und " +"unseren ökologischen Fußabdruck verringern." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_wavy_grid msgid "What we offer to our community" -msgstr "" +msgstr "Was wir unserer Gemeinschaft bieten" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "Wildlife Habitat Restoration" -msgstr "" +msgstr "Wiederherstellung von Wildtierhabitaten" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_text_image @@ -798,6 +906,9 @@ msgid "" "impact projects that make a meaningful difference in preserving natural " "habitats." msgstr "" +"Mit unserem umfassenden Fachwissen und unserem Engagement für den " +"Naturschutz führen wir wirkungsvolle Projekte durch, die einen bedeutenden " +"Beitrag zur Erhaltung natürlicher Lebensräume leisten." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_picture @@ -811,18 +922,21 @@ msgid "" "initiative is sustainable and impactful, fostering a healthier environment " "for future generations." msgstr "" +"Ihre Unterstützung ist für unsere Mission unerlässlich. Unser engagiertes " +"Team sorgt dafür, dass jede Initiative nachhaltig und wirkungsvoll ist und " +"eine gesündere Umwelt für künftige Generationen fördert." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_big_number msgid "trees planted since last year" -msgstr "" +msgstr "Bäume gepflanzt seit letztem Jahr" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "✽  Conservation Services" -msgstr "" +msgstr "✽  Dienstleistungen für Umweltschutz" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "✽  Sustainability Solutions" -msgstr "" +msgstr "✽  Lösungen für Nachhaltigkeit" diff --git a/theme_treehouse/i18n/es.po b/theme_treehouse/i18n/es.po index da3cc8ee6..f5919574a 100644 --- a/theme_treehouse/i18n/es.po +++ b/theme_treehouse/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,12 +44,12 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "$2,500.00" -msgstr "" +msgstr "2500,00 €" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "$3,000.00" -msgstr "" +msgstr "3000,00 €" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed @@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "$5,000.00" -msgstr "" +msgstr "5000,00 €" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed diff --git a/theme_treehouse/i18n/es_419.po b/theme_treehouse/i18n/es_419.po index d22876196..75bda99dd 100644 --- a/theme_treehouse/i18n/es_419.po +++ b/theme_treehouse/i18n/es_419.po @@ -27,6 +27,8 @@ msgid "" "\" A leader in environmental protection.
Committed, knowledgeable, and " "always striving for sustainability. \"" msgstr "" +"\"Líderes en la protección ambiental.
Comprometidos, expertos y siempre" +" en busca de la sostenibilidad.\"" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_quotes_carousel_minimal @@ -34,6 +36,8 @@ msgid "" "\" Outstanding efforts and results!
They consistently advance our " "mission to protect the planet. \"" msgstr "" +"\"¡El mejor trabajo y los mejores resultados!
Nos ayudan a seguir " +"avanzando en nuestra misión de proteger al planeta.\"" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_quotes_carousel_minimal @@ -41,6 +45,8 @@ msgid "" "\" Their impact on conservation is profound.
Innovative, effective, and" " dedicated to the environment. \"" msgstr "" +"\"Su impacto en la conservación es enorme.
Innovadores, efectivos y " +"dedicados al medio ambiente.\"" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed @@ -80,12 +86,12 @@ msgstr "1,250" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list msgid "1.2 Billion" -msgstr "" +msgstr "1.2 miles de millones" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list msgid "2 Million" -msgstr "" +msgstr "2 millones" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list @@ -119,6 +125,9 @@ msgid "" " Environmental protection is the practice of safeguarding the natural world from harmful human activities and preserving ecosystems for future generations. It involves efforts to reduce pollution, conserve biodiversity, and sustainably manage natural resources such as air, water, and soil.\n" "
" msgstr "" +"
\n" +" La protección del medio ambiente es la práctica de salvaguardar al mundo natural de actividades humanas que lo puedan dañar y así conservar los ecosistemas para generaciones futuras. Para esto es necesario realizar varios esfuerzos para reducir la contaminación, conservar la biodiversidad, y gestionar los recursos naturales (como el aire, el agua y la tierra) de forma sostenible.\n" +"
" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_sidegrid @@ -126,6 +135,8 @@ msgid "" "
\n" " Every step we take towards sustainability is a commitment to preserving nature's beauty and resources, for today and tomorrow." msgstr "" +"
\n" +" Cada paso que damos hacia la sostenibilidad es un compromiso para preservar la belleza y recursos de la naturaleza, hoy y siempre." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list @@ -133,6 +144,8 @@ msgid "" "
\n" " From carbon footprint reduction to renewable energy adoption and biodiversity preservation, our key milestones reflect our commitment to creating a sustainable future for all." msgstr "" +"
\n" +" Desde reducir la huella de carbono hasta la adopción de energías renovables y la preservación de la biodiversidad, nuestras metas principales reflejan nuestro compromiso con la creación de un futuro sostenible." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_text_cover @@ -142,6 +155,10 @@ msgid "" "management, making it easy to engage supporters and drive positive " "change.
" msgstr "" +"
Resalta tus iniciativas medioambientales y proyectos con una plataforma" +" fácil de usar que simplifica todos los pasos, desde le configuración hasta " +"la gestión de la campaña. Atraer seguidores e impulsar un cambio positivo " +"jamás había sido tan fácil.
" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_empowerment @@ -149,11 +166,13 @@ msgid "" "
Immerse yourself in peaceful environments that harmonize with " "nature.

" msgstr "" +"
Imagínese estar en entornos tranquilos que armonicen con la " +"naturaleza.

" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cover msgid "— Life on Earth —" -msgstr "" +msgstr "— La vida en la Tierra —" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_empowerment @@ -161,16 +180,18 @@ msgid "" "  Eco-" "friendly retreats" msgstr "" +"  Vacaciones ecológicas" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_color_blocks_2 msgid "A Call for Environmental Protection" -msgstr "" +msgstr "Un llamado para la protección del medio ambiente" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_image_title msgid "A Deep Dive into Conservation and Impact" -msgstr "" +msgstr "Un análisis profundo de la conservación y el impacto" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_benefits @@ -178,21 +199,23 @@ msgid "" "Access specialized knowledge and innovative practices that enhance your " "understanding and effectiveness in environmental stewardship." msgstr "" +"Acceda a conocimiento especializado y prácticas innovadoras que mejorarán su" +" entiendo y eficacia en la gestión medioambiental." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_freegrid msgid "Be Part of the Change" -msgstr "" +msgstr "Sea parte del cambio" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_card_offset msgid "Be part of the change." -msgstr "" +msgstr "Sea parte del cambio." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_empowerment msgid "Book a stay" -msgstr "" +msgstr "Reservar una estancia" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed @@ -201,6 +224,9 @@ msgid "" "including energy efficiency assessments and sustainable materials " "consulting." msgstr "" +"Servicios de certificación para edificios que aspiran a cumplir normas " +"ecológicas, incluidas evaluaciones de eficiencia energética y consultoría " +"sobre materiales sostenibles." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_title @@ -210,22 +236,22 @@ msgstr "Cambiar el mundo no es imposible.
Lo hemos hecho antes." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_unveil msgid "Collaborate for a thriving planet and a sustainable future." -msgstr "" +msgstr "Colabore para habitar un planeta próspero con un futuro sostenible." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid msgid "Committed to a Greener Future" -msgstr "" +msgstr "Comprometidos con un futuro más verde" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid msgid "Community Engagement" -msgstr "" +msgstr "Participación de la comunidad" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_images msgid "Community-driven projects for a greener future" -msgstr "" +msgstr "Proyectos de la comunidad para un futuro más verde" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed @@ -233,6 +259,9 @@ msgid "" "Comprehensive restoration of natural habitats to support wildlife " "conservation, including reforestation and wetland revitalization." msgstr "" +"Completa restauración de hábitats naturales para apoyar la conservación de " +"la vida silvestre, incluyendo la reforestación y la revitalización de " +"humedales." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_carousel_intro @@ -240,21 +269,23 @@ msgid "" "Contribute to a healthier planet with our initiatives that promote " "sustainability, preserve ecosystems, and combat climate change." msgstr "" +"Contribuya a un planeta más sano con nuestras iniciativas que promueven la " +"sostenibilidad, preservan ecosistemas y combaten el cambio climático." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_wavy_grid msgid "Customized Conservation Programs" -msgstr "" +msgstr "Programas de conservación personalizado" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_benefits msgid "Customized Solutions" -msgstr "" +msgstr "Soluciones personalizadas" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_images_mosaic msgid "Discover Our Eco-Friendly Solutions" -msgstr "" +msgstr "Descubra nuestras soluciones ecológicas" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_empowerment @@ -262,46 +293,48 @@ msgid "" "Discover our natural escapes   " msgstr "" +"Descubra nuestros destinos naturales  " #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_features_wall msgid "Eco-Friendly Community Programs" -msgstr "" +msgstr "Programas ecológicos de la comunidad" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_wavy_grid msgid "Eco-Friendly Initiatives" -msgstr "" +msgstr "Iniciativas amigables con el medio ambiente" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "Eco-Friendly Landscaping" -msgstr "" +msgstr "Paisajismo amigable on el medio ambiente" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid msgid "Eco-Friendly Materials" -msgstr "" +msgstr "Materiales amigables con el medio ambiente" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_images msgid "Educational programs to raise environmental awareness" -msgstr "" +msgstr "Programas educativos para generar conciencia sobre el medio ambiente " #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "Endangered Species Protection" -msgstr "" +msgstr "Protección de especies en peligro de extinción" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid msgid "Energy Efficiency" -msgstr "" +msgstr "Eficiencia energética" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_features_wall msgid "Environmental Conservation Efforts" -msgstr "" +msgstr "Esfuerzos de conservación medioambiental" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_benefits @@ -311,7 +344,7 @@ msgstr "Ideas exclusivas" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_empowerment msgid "Experience nature with
serene and sustainable stays" -msgstr "" +msgstr "Viva la naturaleza en
estancias tranquilas y sostenibles" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed @@ -319,11 +352,14 @@ msgid "" "Expert advice and solutions for optimizing waste management processes, " "including recycling programs, waste reduction strategies, and compliance." msgstr "" +"Asesoramiento experto y soluciones para optimizar el proceso de gestión de " +"residuos, incluyendo programas de reciclaje, estrategias de reducción de " +"residuos y cumplimiento con normas medioambientales. " #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_images_mosaic msgid "Explore innovative products and services for a greener future." -msgstr "" +msgstr "Explore productos innovadores y servicios para un futuro más verde." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_carousel_intro @@ -331,6 +367,8 @@ msgid "" "Explore more and get involved in our ecological programs, designed to make a" " positive impact and ensure a sustainable future." msgstr "" +"Explore más y participe en nuestros programas ecológicos diseñados para " +"tener un impacto positivo y asegurar un futuro sostenible." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed @@ -339,12 +377,15 @@ msgid "" "protect and enhance our planet. Each service is tailored to meet your " "sustainability goals." msgstr "" +"Explore nuestra completa gama de servicios ambientales diseñados para " +"proteger y apoyar a nuestro planeta. Cada servicio está hecho para cumplir " +"con sus metas de sostenibilidad." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_quadrant #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_striped_center_top msgid "Get Involved" -msgstr "" +msgstr "Involúcrese" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cover @@ -354,12 +395,12 @@ msgstr "Sé parte del cambio" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_features_wall msgid "Green Advocacy & Education" -msgstr "" +msgstr "Defensa y educación ecológica" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "Green Building Certification" -msgstr "" +msgstr "Certificación de edificio verde" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns @@ -389,27 +430,27 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_intro_pill msgid "Help us protect
the environment" -msgstr "" +msgstr "Ayúdenos a proteger
al medio ambiente" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cta_box msgid "Help us
shape the future" -msgstr "" +msgstr "Ayúdenos a
transformar el futuro" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_carousel_intro msgid "Impactful environmental solutions" -msgstr "" +msgstr "Soluciones medioambientales que tienen impacto" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_wavy_grid msgid "Innovation and Outreach" -msgstr "" +msgstr "Innovación y divulgación" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_images msgid "Innovative solutions for sustainable living" -msgstr "" +msgstr "Soluciones innovadoras para una vida sostenible" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed @@ -417,11 +458,16 @@ msgid "" "Installation and management of renewable energy systems such as solar panels" " and wind turbines to reduce carbon footprint and energy costs." msgstr "" +"Instalación y gestión de sistemas de energía renovable, como paneles solares" +" y turbinas de viento para reducir la huella de carbono y los costos " +"energéticos" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cta_box msgid "Join our NGO and help us to make the world a better place

" msgstr "" +"Únase a nuestra ONG y juntos podremos hacer del planeta un lugar " +"mejor

" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_features_wall @@ -429,6 +475,9 @@ msgid "" "Join our initiatives to protect natural habitats and preserve biodiversity " "through hands-on conservation projects." msgstr "" +"Únase a nuestras iniciativas para proteger los hábitats naturales y " +"preservar la biodiversidad con proyectos de conservación en los que " +"participará de forma activa." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cta_box @@ -446,11 +495,13 @@ msgid "" "Join us in making a difference with eco-friendly initiatives and sustainable" " development practices that protect our planet." msgstr "" +"Juntos podremos hacer la diferencia con iniciativas ecológicas y prácticas " +"de desarrollo sostenibles para proteger a nuestro planeta." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_images msgid "Join us in making a positive impact on our planet" -msgstr "" +msgstr "Haga un pacto positivo en el planeta con nosotros" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_card_offset @@ -460,6 +511,9 @@ msgid "" "development. We focus on creating a greener future through innovative " "ecological solutions." msgstr "" +"Únase a nuestra misión para proteger el medio ambiente y promover desarrollo" +" sostenible. Nos enfocamos en crear un futuro más verde con innovadoras " +"soluciones ecológicas." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_quadrant @@ -468,21 +522,26 @@ msgid "" "initiatives focus on eco-friendly practices and sustainable " "development.

Be part of the change for a greener future." msgstr "" +"Juntos podremos promocionar la sostenibilidad y proteger a nuestro medio " +"ambiente. Nuestras iniciativas se enfocan en prácticas amigables con el " +"medio ambiente y desarrollo sostenible.

Sea parte del cambio para " +"un futuro más verde." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list msgid "Key milestones in our environmental impact" -msgstr "" +msgstr "Objetivos principales en nuestro impacto ambiental" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_images msgid "Leading Initiatives to Preserve and Restore the Environment" msgstr "" +"Las iniciativas principales para preservar y restaurar el medio ambiente" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_striped_center_top msgid "Leading the Way in Sustainability for a Brighter Tomorrow" -msgstr "" +msgstr "Líderes en la lucha por la sostenibilidad y un futuro más promotedor." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns @@ -501,17 +560,17 @@ msgstr "Más información" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list msgid "Liters of water saved" -msgstr "" +msgstr "Litros de agua ahorrados" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_references msgid "More details " -msgstr "" +msgstr "Más detalles " #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_benefits msgid "Ongoing Support" -msgstr "" +msgstr "Soporte continuo" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns @@ -521,7 +580,7 @@ msgstr "Jardinería orgánica" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "Our Environmental Services" -msgstr "" +msgstr "Nuestros servicios medioambientales" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid @@ -530,6 +589,9 @@ msgid "" "our products and services, ensuring minimal impact on the planet while " "maintaining high quality." msgstr "" +"Nuestro compromiso con el ambiente incluye el uso de materiales amigables " +"con el medio ambiente en nuestros productos y servicios, para asegurarnos " +"que el impacto en el planeta será mínimo sin perder de vista la calidad." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_empowerment @@ -551,6 +613,8 @@ msgid "" "Our team provides continuous assistance and expertise, ensuring you receive " "guidance and support throughout your environmental initiatives." msgstr "" +"Nuestro equipo le brinda asistencia y experiencia continua para asegurar que" +" recibe el asesoramiento y soporte durante sus iniciativas ambientales." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_features_wall @@ -558,31 +622,33 @@ msgid "" "Participate in local programs focused on sustainable living, recycling, and " "reducing environmental footprints." msgstr "" +"Participe en programas locales enfocados en una vida sostenible, el " +"reciclaje y la reducción de la huella ecológica." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_text_cover msgid "Promote
Sustainability." -msgstr "" +msgstr "Promueva la
sostenibilidad." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_sidegrid msgid "Protect
the planet
for future generations" -msgstr "" +msgstr "Proteja
al planeta
para generaciones futuras" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_images msgid "Protecting Our Planet for Future Generations" -msgstr "" +msgstr "Protegiendo nuestro planeta para futuras generaciones" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_carousel_intro msgid "Protecting nature for future generations" -msgstr "" +msgstr "Protegiendo la naturaleza para futuras generaciones" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_wavy_grid msgid "Quality and Impact" -msgstr "" +msgstr "Calidad e impacto" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns @@ -606,22 +672,22 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list msgid "Reduction in carbon emissions" -msgstr "" +msgstr "Reducción en emisiones de carbono" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "Renewable Energy Solutions" -msgstr "" +msgstr "Soluciones de energía renovable" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list msgid "Renewable Energy usage" -msgstr "" +msgstr "Uso de energía renovable" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_unveil msgid "Shape a greener tomorrow" -msgstr "" +msgstr "Construyamos un mañana más verde" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_text_image @@ -634,16 +700,19 @@ msgid "" "Specialized programs to safeguard endangered species through habitat " "protection, anti-poaching efforts, and research initiatives." msgstr "" +"Programas especializados para salvaguardar especies en peligro de extinción " +"mediante la protección de su hábitat, esfuerzos contra la caza furtiva e " +"iniciativas de investigación." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_text_cover msgid "Start promoting" -msgstr "" +msgstr "Empezar a promover" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_carousel_intro msgid "Support our eco mission" -msgstr "" +msgstr "Soporte nuestra misión ecológica" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_features_wall @@ -651,32 +720,35 @@ msgid "" "Support our efforts to educate the public and advocate for policies that " "promote environmental sustainability and green practices." msgstr "" +"Soporte nuestros esfuerzos para educar al público y defender políticas que " +"promuevan la sostenibilidad del medio ambiente y prácticas verdes." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_carousel_intro msgid "Support our mission with innovative projects and expert strategies." msgstr "" +"Únase a nuestra misión con proyectos innovadores y estrategias expertas." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_quadrant msgid "Sustainability" -msgstr "" +msgstr "Sostenibilidad" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_striped_center_top msgid "Sustainability crafted with care" -msgstr "" +msgstr "Sostenibiidad creada con cuidado" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_card_offset #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_freegrid msgid "Sustainability for a Better Tomorrow" -msgstr "" +msgstr "Sostenibilidad para un mejor mañana" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid msgid "Sustainable Practices" -msgstr "" +msgstr "Practicas sostenibles" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed @@ -684,6 +756,8 @@ msgid "" "Sustainable landscaping solutions using native plants, efficient irrigation " "systems, and organic practices to enhance green spaces." msgstr "" +"Soluciones de paisajismo sostenibles con flora endémica, sistemas de " +"irrigación eficientes y prácticas orgánicas para mejorar los espacios verde." #. module: theme_treehouse #: model:ir.model,name:theme_treehouse.model_theme_utils @@ -696,11 +770,13 @@ msgid "" "Together, we collaborate with leading organizations committed to protecting " "the environment and building a greener future." msgstr "" +"Juntos, colaboramos con organizaciones líder que tienen un compromiso para " +"proteger el ambiente y crear un mejor futuro." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list msgid "Tons of materials recycled" -msgstr "" +msgstr "Toneladas de materiales recicladas" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_image_title @@ -709,21 +785,25 @@ msgid "" "protection meets sustainability. Elevate your impact with projects that " "blend ecological responsibility and effective conservation seamlessly." msgstr "" +"Transforme sus esfuerzos medioambientales con nuestras iniciativas " +"especializadas, donde la protección se une a la sostenibilidad. Aumente su " +"impacto con proyectos que combinan a la perfección la responsabilidad " +"ecológica y la conservación eficaz." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list msgid "Trees Planted" -msgstr "" +msgstr "Árboles plantados" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "Waste Management Consulting" -msgstr "" +msgstr "Consultoría de gestión de residuos" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list msgid "Waste diversion rate" -msgstr "" +msgstr "Tasa de desviación de residuos" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid @@ -732,6 +812,10 @@ msgid "" " participate in local green initiatives, fostering a collective effort " "toward a more sustainable future." msgstr "" +"Involucramos a nuestra comunidad de manera activa para promover la " +"conciencia del medio ambiente y participar en iniciativas verdes locales. " +"Así fomentamos un esfuerzo colectivo que nos llevará a un futuro más " +"sostenible." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_wavy_grid @@ -740,6 +824,10 @@ msgid "" "environmental needs. Our team works with you to implement effective " "solutions that protect and restore nature." msgstr "" +"Desarrollamos estrategias de conservación personalizadas para solucionar " +"necesidades medioamebientales específicas. Nuestro equipo trabaja con usted " +"para implementar soluciones efectivas que protejan y restauren la " +"naturaleza." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_benefits @@ -747,6 +835,9 @@ msgid "" "We develop tailored strategies and solutions to address your unique " "environmental challenges and goals, promoting sustainability and impact." msgstr "" +"Desarrollamos estrategias y soluciones personalizadas para abordar sus retos" +" y metas medioambientales específicas para así promover la sostenibilidad y " +"el impacto." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_wavy_grid @@ -755,6 +846,9 @@ msgid "" "conservation goals. Using the latest practices, we help drive positive " "environmental change." msgstr "" +"Usamos métodos innovadores y participamos con comunidades para avanzar " +"nuestros objetivos de conservación. Con las prácticas más recientes, " +"ayudamos a impulsar un cambio medioambiental positivo." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid @@ -763,6 +857,9 @@ msgid "" "from reducing waste and conserving resources to supporting eco-friendly " "initiatives." msgstr "" +"Implementamos prácticas sostenibles en todos los aspectos de nuestras " +"operaciones, desde la reducción de residuos y conservación de recursos hasta" +" el apoyo a iniciativas verdes." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid @@ -770,16 +867,19 @@ msgid "" "We prioritize energy efficiency in our operations, adopting practices and " "technologies that reduce energy consumption and lower our carbon footprint." msgstr "" +"La prioridad en nuestras operaciones es la eficiencia energética. Usamos " +"prácticas y tecnologías que reducen el consumo de energía y disminuyen " +"nuestra huella de carbono." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_wavy_grid msgid "What we offer to our community" -msgstr "" +msgstr "Lo que le ofrecemos a nuestra comunidad" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "Wildlife Habitat Restoration" -msgstr "" +msgstr "Restauración de hábitats de la vida silvestre" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_text_image @@ -798,6 +898,9 @@ msgid "" "impact projects that make a meaningful difference in preserving natural " "habitats." msgstr "" +"Con nuestra enorme experiencia y compromiso con la conservación, entregamos " +"proyectos de gran impacto que harán una verdadera diferencia en la " +"preservación de hábitats naturales." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_picture @@ -811,18 +914,21 @@ msgid "" "initiative is sustainable and impactful, fostering a healthier environment " "for future generations." msgstr "" +"Su apoyo es vital para nuestra misión. Nuestro equipo especializado se " +"asegura de que cada iniciativa sea sostenible y tenga un gran impacto para " +"así promover un medio ambiente más sano para las generaciones futuras." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_big_number msgid "trees planted since last year" -msgstr "" +msgstr "árboles plantados desde el año pasado" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "✽  Conservation Services" -msgstr "" +msgstr "✽  Servicios de conservación" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "✽  Sustainability Solutions" -msgstr "" +msgstr "✽  Soluciones de sostenibilidad" diff --git a/theme_treehouse/i18n/it.po b/theme_treehouse/i18n/it.po index 98cc10503..4da5284ea 100644 --- a/theme_treehouse/i18n/it.po +++ b/theme_treehouse/i18n/it.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Marianna Ciofani, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2024\n" "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,12 +44,12 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "$2,500.00" -msgstr "" +msgstr "2.500,00 $" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "$3,000.00" -msgstr "" +msgstr "3.000,00 $" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed @@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "$5,000.00" -msgstr "" +msgstr "5.000,00 $" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed @@ -103,7 +104,7 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list msgid "85%" -msgstr "" +msgstr "85%" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_text_image @@ -304,7 +305,7 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_benefits msgid "Exclusive Insights" -msgstr "" +msgstr "Approfondimenti esclusivi" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_empowerment @@ -508,7 +509,7 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_benefits msgid "Ongoing Support" -msgstr "" +msgstr "Supporto continuo" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns @@ -531,7 +532,7 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_empowerment msgid "Our destinations" -msgstr "" +msgstr "Le nostre destinazioni" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cover diff --git a/theme_treehouse/i18n/ja.po b/theme_treehouse/i18n/ja.po index cc1e0bbbb..727337365 100644 --- a/theme_treehouse/i18n/ja.po +++ b/theme_treehouse/i18n/ja.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * theme_treehouse # # Translators: -# Junko Augias, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Junko Augias, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,12 +44,12 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "$2,500.00" -msgstr "" +msgstr "$2,500.00" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "$3,000.00" -msgstr "" +msgstr "$3,000.00" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "$5,000.00" -msgstr "" +msgstr "$5,000.00" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed diff --git a/theme_treehouse/i18n/ko.po b/theme_treehouse/i18n/ko.po index a4c95becd..9663a54f9 100644 --- a/theme_treehouse/i18n/ko.po +++ b/theme_treehouse/i18n/ko.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * theme_treehouse # # Translators: -# Daye Jeong, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Daye Jeong, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Daye Jeong, 2024\n" "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,47 +44,47 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "$2,500.00" -msgstr "" +msgstr "$2,500.00" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "$3,000.00" -msgstr "" +msgstr "$3,000.00" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "$3,500.00" -msgstr "" +msgstr "$3,500.00" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "$4,500.00" -msgstr "" +msgstr "$4,500.00" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "$5,000.00" -msgstr "" +msgstr "$5,000.00" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "$8,000.00" -msgstr "" +msgstr "$8,000.00" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_big_number msgid "1,250" -msgstr "" +msgstr "1,250" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list msgid "1.2 Billion" -msgstr "" +msgstr "12억" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list msgid "2 Million" -msgstr "" +msgstr "200믄" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list @@ -94,17 +94,17 @@ msgstr "45%" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list msgid "500,000" -msgstr "" +msgstr "500,000" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list msgid "60%" -msgstr "" +msgstr "60%" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list msgid "85%" -msgstr "" +msgstr "85%" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_text_image @@ -118,6 +118,9 @@ msgid "" " Environmental protection is the practice of safeguarding the natural world from harmful human activities and preserving ecosystems for future generations. It involves efforts to reduce pollution, conserve biodiversity, and sustainably manage natural resources such as air, water, and soil.\n" "
" msgstr "" +"
\n" +" 환경 보호에는 인간의 해로운 활동으로부터 자연을 보호하고 미래 세대를 위해 생태계를 보존하는 것이 포함됩니다. 여기에는 오염을 줄이고, 생물 다양성을 보존하며, 대기, 물, 토양과 같은 천연 자원을 지속 가능하게 관리하려는 노력이 수반됩니다.\n" +"
" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_sidegrid @@ -219,7 +222,7 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid msgid "Community Engagement" -msgstr "" +msgstr "커뮤니티 참여" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_images @@ -248,7 +251,7 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_benefits msgid "Customized Solutions" -msgstr "" +msgstr "맞춤형 솔루션" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_images_mosaic @@ -270,17 +273,17 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_wavy_grid msgid "Eco-Friendly Initiatives" -msgstr "" +msgstr "친환경 전략" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "Eco-Friendly Landscaping" -msgstr "" +msgstr "친환경 조경" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid msgid "Eco-Friendly Materials" -msgstr "" +msgstr "친환경 소재" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_images @@ -295,7 +298,7 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid msgid "Energy Efficiency" -msgstr "" +msgstr "에너지 효율" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_features_wall @@ -305,7 +308,7 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_benefits msgid "Exclusive Insights" -msgstr "" +msgstr "독점 인사이트" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_empowerment @@ -343,7 +346,7 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_quadrant #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_striped_center_top msgid "Get Involved" -msgstr "" +msgstr "참여하기" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cover @@ -505,7 +508,7 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_benefits msgid "Ongoing Support" -msgstr "" +msgstr "지속적인 지원" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns @@ -528,7 +531,7 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_empowerment msgid "Our destinations" -msgstr "" +msgstr "우리의 목적지" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cover @@ -554,7 +557,7 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_text_cover msgid "Promote
Sustainability." -msgstr "" +msgstr "홍보
지속 가능성." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_sidegrid @@ -628,7 +631,7 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_text_cover msgid "Start promoting" -msgstr "" +msgstr "홍보 시작하기" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_carousel_intro @@ -650,7 +653,7 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_quadrant msgid "Sustainability" -msgstr "" +msgstr "지속 가능성" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_striped_center_top @@ -666,7 +669,7 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid msgid "Sustainable Practices" -msgstr "" +msgstr "지속 가능한 실천" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed @@ -703,7 +706,7 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list msgid "Trees Planted" -msgstr "" +msgstr "나무 심기" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed diff --git a/theme_treehouse/i18n/vi.po b/theme_treehouse/i18n/vi.po index e803b0afa..e8ae13fe8 100644 --- a/theme_treehouse/i18n/vi.po +++ b/theme_treehouse/i18n/vi.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * theme_treehouse # # Translators: -# Thi Huong Nguyen, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Thi Huong Nguyen, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,47 +44,47 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "$2,500.00" -msgstr "" +msgstr "$2,500.00" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "$3,000.00" -msgstr "" +msgstr "$3,000.00" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "$3,500.00" -msgstr "" +msgstr "$3,500.00" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "$4,500.00" -msgstr "" +msgstr "$4,500.00" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "$5,000.00" -msgstr "" +msgstr "$5,000.00" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "$8,000.00" -msgstr "" +msgstr "$8,000.00" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_big_number msgid "1,250" -msgstr "" +msgstr "1,250" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list msgid "1.2 Billion" -msgstr "" +msgstr "1.2 Billion" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list msgid "2 Million" -msgstr "" +msgstr "2 Million" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list @@ -94,17 +94,17 @@ msgstr "45%" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list msgid "500,000" -msgstr "" +msgstr "500,000" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list msgid "60%" -msgstr "" +msgstr "60%" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list msgid "85%" -msgstr "" +msgstr "85%" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_text_image @@ -118,6 +118,9 @@ msgid "" " Environmental protection is the practice of safeguarding the natural world from harmful human activities and preserving ecosystems for future generations. It involves efforts to reduce pollution, conserve biodiversity, and sustainably manage natural resources such as air, water, and soil.\n" "
" msgstr "" +"
\n" +" Environmental protection is the practice of safeguarding the natural world from harmful human activities and preserving ecosystems for future generations. It involves efforts to reduce pollution, conserve biodiversity, and sustainably manage natural resources such as air, water, and soil.\n" +"
" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_sidegrid @@ -132,6 +135,8 @@ msgid "" "
\n" " From carbon footprint reduction to renewable energy adoption and biodiversity preservation, our key milestones reflect our commitment to creating a sustainable future for all." msgstr "" +"
\n" +" From carbon footprint reduction to renewable energy adoption and biodiversity preservation, our key milestones reflect our commitment to creating a sustainable future for all." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_text_cover @@ -141,6 +146,10 @@ msgid "" "management, making it easy to engage supporters and drive positive " "change.
" msgstr "" +"
Highlight your environmental initiatives and projects with a user-" +"friendly platform that simplifies all the steps, from setup to campaign " +"management, making it easy to engage supporters and drive positive " +"change.
" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_empowerment @@ -164,7 +173,7 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_color_blocks_2 msgid "A Call for Environmental Protection" -msgstr "" +msgstr "A Call for Environmental Protection" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_image_title @@ -181,17 +190,17 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_freegrid msgid "Be Part of the Change" -msgstr "" +msgstr "Be Part of the Change" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_card_offset msgid "Be part of the change." -msgstr "" +msgstr "Be part of the change." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_empowerment msgid "Book a stay" -msgstr "" +msgstr "Book a stay" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed @@ -214,12 +223,12 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid msgid "Committed to a Greener Future" -msgstr "" +msgstr "Committed to a Greener Future" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid msgid "Community Engagement" -msgstr "" +msgstr "Community Engagement" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_images @@ -243,17 +252,17 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_wavy_grid msgid "Customized Conservation Programs" -msgstr "" +msgstr "Customized Conservation Programs" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_benefits msgid "Customized Solutions" -msgstr "" +msgstr "Customized Solutions" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_images_mosaic msgid "Discover Our Eco-Friendly Solutions" -msgstr "" +msgstr "Discover Our Eco-Friendly Solutions" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_empowerment @@ -265,22 +274,22 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_features_wall msgid "Eco-Friendly Community Programs" -msgstr "" +msgstr "Eco-Friendly Community Programs" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_wavy_grid msgid "Eco-Friendly Initiatives" -msgstr "" +msgstr "Eco-Friendly Initiatives" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "Eco-Friendly Landscaping" -msgstr "" +msgstr "Eco-Friendly Landscaping" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid msgid "Eco-Friendly Materials" -msgstr "" +msgstr "Eco-Friendly Materials" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_images @@ -290,22 +299,22 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "Endangered Species Protection" -msgstr "" +msgstr "Endangered Species Protection" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid msgid "Energy Efficiency" -msgstr "" +msgstr "Energy Efficiency" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_features_wall msgid "Environmental Conservation Efforts" -msgstr "" +msgstr "Environmental Conservation Efforts" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_benefits msgid "Exclusive Insights" -msgstr "" +msgstr "Exclusive Insights" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_empowerment @@ -343,7 +352,7 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_quadrant #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_striped_center_top msgid "Get Involved" -msgstr "" +msgstr "Get Involved" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cover @@ -353,12 +362,12 @@ msgstr "Get involved" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_features_wall msgid "Green Advocacy & Education" -msgstr "" +msgstr "Green Advocacy & Education" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "Green Building Certification" -msgstr "" +msgstr "Green Building Certification" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns @@ -387,27 +396,27 @@ msgstr "Help us protect and preserve for future generations" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_intro_pill msgid "Help us protect
the environment" -msgstr "" +msgstr "Help us protect
the environment" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cta_box msgid "Help us
shape the future" -msgstr "" +msgstr "Help us
shape the future" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_carousel_intro msgid "Impactful environmental solutions" -msgstr "" +msgstr "Impactful environmental solutions" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_wavy_grid msgid "Innovation and Outreach" -msgstr "" +msgstr "Innovation and Outreach" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_images msgid "Innovative solutions for sustainable living" -msgstr "" +msgstr "Innovative solutions for sustainable living" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed @@ -458,6 +467,9 @@ msgid "" "development. We focus on creating a greener future through innovative " "ecological solutions." msgstr "" +"Join us in our mission to protect the environment and promote sustainable " +"development. We focus on creating a greener future through innovative " +"ecological solutions." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_quadrant @@ -466,6 +478,9 @@ msgid "" "initiatives focus on eco-friendly practices and sustainable " "development.

Be part of the change for a greener future." msgstr "" +"Join us in promoting sustainability and protecting the environment. Our " +"initiatives focus on eco-friendly practices and sustainable " +"development.

Be part of the change for a greener future." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list @@ -499,7 +514,7 @@ msgstr "Tìm hiểu thêm" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list msgid "Liters of water saved" -msgstr "" +msgstr "Liters of water saved" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_references @@ -509,7 +524,7 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_benefits msgid "Ongoing Support" -msgstr "" +msgstr "Ongoing Support" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns @@ -519,7 +534,7 @@ msgstr "Organic Garden" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "Our Environmental Services" -msgstr "" +msgstr "Our Environmental Services" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid @@ -528,11 +543,14 @@ msgid "" "our products and services, ensuring minimal impact on the planet while " "maintaining high quality." msgstr "" +"Our commitment to the environment includes using eco-friendly materials in " +"our products and services, ensuring minimal impact on the planet while " +"maintaining high quality." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_empowerment msgid "Our destinations" -msgstr "" +msgstr "Our destinations" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cover @@ -560,7 +578,7 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_text_cover msgid "Promote
Sustainability." -msgstr "" +msgstr "Promote
Sustainability." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_sidegrid @@ -575,12 +593,12 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_carousel_intro msgid "Protecting nature for future generations" -msgstr "" +msgstr "Protecting nature for future generations" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_wavy_grid msgid "Quality and Impact" -msgstr "" +msgstr "Quality and Impact" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns @@ -604,22 +622,22 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list msgid "Reduction in carbon emissions" -msgstr "" +msgstr "Reduction in carbon emissions" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "Renewable Energy Solutions" -msgstr "" +msgstr "Renewable Energy Solutions" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list msgid "Renewable Energy usage" -msgstr "" +msgstr "Renewable Energy usage" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_unveil msgid "Shape a greener tomorrow" -msgstr "" +msgstr "Shape a greener tomorrow" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_text_image @@ -636,12 +654,12 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_text_cover msgid "Start promoting" -msgstr "" +msgstr "Start promoting" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_carousel_intro msgid "Support our eco mission" -msgstr "" +msgstr "Support our eco mission" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_features_wall @@ -658,23 +676,23 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_quadrant msgid "Sustainability" -msgstr "" +msgstr "Sustainability" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_striped_center_top msgid "Sustainability crafted with care" -msgstr "" +msgstr "Sustainability crafted with care" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_card_offset #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_freegrid msgid "Sustainability for a Better Tomorrow" -msgstr "" +msgstr "Sustainability for a Better Tomorrow" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid msgid "Sustainable Practices" -msgstr "" +msgstr "Sustainable Practices" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed @@ -698,7 +716,7 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list msgid "Tons of materials recycled" -msgstr "" +msgstr "Tons of materials recycled" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_image_title @@ -707,21 +725,24 @@ msgid "" "protection meets sustainability. Elevate your impact with projects that " "blend ecological responsibility and effective conservation seamlessly." msgstr "" +"Transform your environmental efforts with our dedicated initiatives, where " +"protection meets sustainability. Elevate your impact with projects that " +"blend ecological responsibility and effective conservation seamlessly." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list msgid "Trees Planted" -msgstr "" +msgstr "Trees Planted" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "Waste Management Consulting" -msgstr "" +msgstr "Waste Management Consulting" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list msgid "Waste diversion rate" -msgstr "" +msgstr "Waste diversion rate" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid @@ -730,6 +751,9 @@ msgid "" " participate in local green initiatives, fostering a collective effort " "toward a more sustainable future." msgstr "" +"We actively engage with our community to promote environmental awareness and" +" participate in local green initiatives, fostering a collective effort " +"toward a more sustainable future." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_wavy_grid @@ -738,6 +762,9 @@ msgid "" "environmental needs. Our team works with you to implement effective " "solutions that protect and restore nature." msgstr "" +"We develop tailored conservation strategies to address specific " +"environmental needs. Our team works with you to implement effective " +"solutions that protect and restore nature." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_benefits @@ -777,7 +804,7 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "Wildlife Habitat Restoration" -msgstr "" +msgstr "Wildlife Habitat Restoration" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_text_image @@ -808,18 +835,21 @@ msgid "" "initiative is sustainable and impactful, fostering a healthier environment " "for future generations." msgstr "" +"Your support is vital to our mission. Our dedicated team ensures that every " +"initiative is sustainable and impactful, fostering a healthier environment " +"for future generations." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_big_number msgid "trees planted since last year" -msgstr "" +msgstr "trees planted since last year" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "✽  Conservation Services" -msgstr "" +msgstr "✽  Conservation Services" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "✽  Sustainability Solutions" -msgstr "" +msgstr "✽  Sustainability Solutions" diff --git a/theme_treehouse/i18n/zh_CN.po b/theme_treehouse/i18n/zh_CN.po index e69da979a..01bcbfb4a 100644 --- a/theme_treehouse/i18n/zh_CN.po +++ b/theme_treehouse/i18n/zh_CN.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * theme_treehouse # # Translators: -# Chloe Wang, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Chloe Wang, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Chloe Wang, 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -99,12 +99,12 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list msgid "60%" -msgstr "" +msgstr "60%" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list msgid "85%" -msgstr "" +msgstr "85%" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_text_image @@ -118,6 +118,9 @@ msgid "" " Environmental protection is the practice of safeguarding the natural world from harmful human activities and preserving ecosystems for future generations. It involves efforts to reduce pollution, conserve biodiversity, and sustainably manage natural resources such as air, water, and soil.\n" "
" msgstr "" +"
\n" +" 环境保护是保护自然世界免受人类有害活动的影响，并为子孙后代保护生态系统的实践。它包括努力减少污染、保护生物多样性以及可持续地管理空气、水和土壤等自然资源。\n" +"
" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_sidegrid @@ -231,29 +234,29 @@ msgstr "" msgid "" "Comprehensive restoration of natural habitats to support wildlife " "conservation, including reforestation and wetland revitalization." -msgstr "" +msgstr "全面恢复自然栖息地，支持野生动物保护，包括植树造林和湿地复兴。" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_carousel_intro msgid "" "Contribute to a healthier planet with our initiatives that promote " "sustainability, preserve ecosystems, and combat climate change." -msgstr "" +msgstr "通过我们促进可持续发展、保护生态系统和应对气候变化的举措，为建设一个更健康的地球做出贡献。" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_wavy_grid msgid "Customized Conservation Programs" -msgstr "" +msgstr "定制保护计划" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_benefits msgid "Customized Solutions" -msgstr "" +msgstr "定制解决方案" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_images_mosaic msgid "Discover Our Eco-Friendly Solutions" -msgstr "" +msgstr "了解我们的环保解决方案" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_empowerment @@ -405,26 +408,26 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_images msgid "Innovative solutions for sustainable living" -msgstr "" +msgstr "可持续生活的创新解决方案" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "" "Installation and management of renewable energy systems such as solar panels" " and wind turbines to reduce carbon footprint and energy costs." -msgstr "" +msgstr "安装和管理可再生能源系统，如太阳能电池板和风力涡轮机，以减少碳足迹和能源成本。" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cta_box msgid "Join our NGO and help us to make the world a better place

" -msgstr "" +msgstr "加入我们的非政府组织，帮助我们让世界变得更美好

" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_features_wall msgid "" "Join our initiatives to protect natural habitats and preserve biodiversity " "through hands-on conservation projects." -msgstr "" +msgstr "加入我们，通过亲身实践保护项目来保护自然栖息地和生物多样性。" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cta_box @@ -441,12 +444,12 @@ msgstr "加入我们，让地球变得更美好。" msgid "" "Join us in making a difference with eco-friendly initiatives and sustainable" " development practices that protect our planet." -msgstr "" +msgstr "加入我们的行列，通过环保举措和可持续发展实践来保护我们的地球。" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_images msgid "Join us in making a positive impact on our planet" -msgstr "" +msgstr "加入我们，为地球带来积极影响" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_card_offset @@ -455,7 +458,7 @@ msgid "" "Join us in our mission to protect the environment and promote sustainable " "development. We focus on creating a greener future through innovative " "ecological solutions." -msgstr "" +msgstr "加入我们，共同完成保护环境和促进可持续发展的使命。我们致力于通过创新的生态解决方案创造更加绿色的未来。" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_quadrant @@ -463,22 +466,22 @@ msgid "" "Join us in promoting sustainability and protecting the environment. Our " "initiatives focus on eco-friendly practices and sustainable " "development.

Be part of the change for a greener future." -msgstr "" +msgstr "加入我们，促进可持续发展，保护环境。我们的倡议侧重于环保实践和可持续发展

。参与变革，共创绿色未来。" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list msgid "Key milestones in our environmental impact" -msgstr "" +msgstr "我们对环境影响的重要里程碑" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_images msgid "Leading Initiatives to Preserve and Restore the Environment" -msgstr "" +msgstr "保护和恢复环境的领先举措" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_striped_center_top msgid "Leading the Way in Sustainability for a Brighter Tomorrow" -msgstr "" +msgstr "引领可持续发展，共创美好明天" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns @@ -495,17 +498,17 @@ msgstr "了解更多" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list msgid "Liters of water saved" -msgstr "" +msgstr "节省水升数" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_references msgid "More details " -msgstr "" +msgstr "更多详情" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_benefits msgid "Ongoing Support" -msgstr "" +msgstr "持续支持" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns @@ -515,7 +518,7 @@ msgstr "有机花园" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "Our Environmental Services" -msgstr "" +msgstr "我们的环保服务" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid @@ -523,12 +526,12 @@ msgid "" "Our commitment to the environment includes using eco-friendly materials in " "our products and services, ensuring minimal impact on the planet while " "maintaining high quality." -msgstr "" +msgstr "我们对环境的承诺包括在产品和服务中使用环保材料，确保在保持高质量的同时，将对地球的影响降至最低。" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_empowerment msgid "Our destinations" -msgstr "" +msgstr "我们的目的地" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cover @@ -542,39 +545,39 @@ msgstr "我们的使命是制定一项共同计划
，拯救地球上最特 msgid "" "Our team provides continuous assistance and expertise, ensuring you receive " "guidance and support throughout your environmental initiatives." -msgstr "" +msgstr "我们的团队提供持续的协助和专业知识，确保您在整个环保行动中获得指导和支持。" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_features_wall msgid "" "Participate in local programs focused on sustainable living, recycling, and " "reducing environmental footprints." -msgstr "" +msgstr "参与当地以可持续生活、循环利用和减少环境足迹为重点的计划。" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_text_cover msgid "Promote
Sustainability." -msgstr "" +msgstr "促进
可持续性。" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_sidegrid msgid "Protect
the planet
for future generations" -msgstr "" +msgstr "保护
地球，
福泽后代" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_images msgid "Protecting Our Planet for Future Generations" -msgstr "" +msgstr "保护地球，福泽后代" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_carousel_intro msgid "Protecting nature for future generations" -msgstr "" +msgstr "保护自然，庇荫后代" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_wavy_grid msgid "Quality and Impact" -msgstr "" +msgstr "品质及影响" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns @@ -596,22 +599,22 @@ msgstr "将水回收再利用，而不是使用淡水供应，是一项节水措 #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list msgid "Reduction in carbon emissions" -msgstr "" +msgstr "减少碳排放" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "Renewable Energy Solutions" -msgstr "" +msgstr "可再生能源解决方案" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list msgid "Renewable Energy usage" -msgstr "" +msgstr "可再生能源的使用" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_unveil msgid "Shape a greener tomorrow" -msgstr "" +msgstr "塑造更绿色的明天" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_text_image @@ -623,7 +626,7 @@ msgstr "塑造我们的未来" msgid "" "Specialized programs to safeguard endangered species through habitat " "protection, anti-poaching efforts, and research initiatives." -msgstr "" +msgstr "通过栖息地保护、反偷猎工作和研究举措来保护濒危物种的专门计划。" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_text_cover diff --git a/theme_treehouse/i18n/zh_TW.po b/theme_treehouse/i18n/zh_TW.po index 44425a64e..84411c524 100644 --- a/theme_treehouse/i18n/zh_TW.po +++ b/theme_treehouse/i18n/zh_TW.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * theme_treehouse # # Translators: -# Tony Ng, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Tony Ng, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2024\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,32 +44,32 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "$2,500.00" -msgstr "" +msgstr "$2,500.00" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "$3,000.00" -msgstr "" +msgstr "$3,000.00" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "$3,500.00" -msgstr "" +msgstr "$3,500.00" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "$4,500.00" -msgstr "" +msgstr "$4,500.00" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "$5,000.00" -msgstr "" +msgstr "$5,000.00" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "$8,000.00" -msgstr "" +msgstr "$8,000.00" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_big_number @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "45%" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list msgid "500,000" -msgstr "" +msgstr "500,000" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list diff --git a/theme_vehicle/i18n/de.po b/theme_vehicle/i18n/de.po index e0cfa81bf..0ec42a74a 100644 --- a/theme_vehicle/i18n/de.po +++ b/theme_vehicle/i18n/de.po @@ -26,6 +26,8 @@ msgid "" "\" A premier choice for luxury cars.
Expert maintenance, exquisite " "service, and utmost professionalism. \"" msgstr "" +"„Eine erstklassige Wahl für Luxusautos.
Kompetente Wartung, exquisiter " +"Service und höchste Professionalität.“" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_quotes_carousel_minimal @@ -33,6 +35,8 @@ msgid "" "\" Outstanding service and craftsmanship!
They ensure every luxury " "vehicle is in perfect condition. \"" msgstr "" +"„Hervorragender Service und Handwerkskunst!
Sie sorgen dafür, dass " +"jedes Luxusfahrzeug in perfektem Zustand ist.“" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_quotes_carousel_minimal @@ -40,46 +44,48 @@ msgid "" "\" Their service is exceptional.
Premium care, top-notch quality, and " "unparalleled attention to detail. \"" msgstr "" +"„Ihr Service ist außergewöhnlich.
Premium-Betreuung, erstklassige " +"Qualität und eine unvergleichliche Liebe zum Detail.“" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_numbers_charts msgid "$ 2.4B" -msgstr "" +msgstr "2,4 Bio. €" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "$1,200.00" -msgstr "" +msgstr "1.200,00 €" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "$2,500.00" -msgstr "" +msgstr "2.500,00 €" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "$3,000.00" -msgstr "" +msgstr "3.000,00 €" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "$4,000.00" -msgstr "" +msgstr "4.000,00 €" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "$450.00" -msgstr "" +msgstr "450,00 €" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "$800.00" -msgstr "" +msgstr "800,00 €" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_numbers_charts msgid "+300,000" -msgstr "" +msgstr "300.000 €" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_numbers_charts @@ -87,6 +93,8 @@ msgid "" "75% of our clients choose to upgrade to the latest models every 3 years, " "showcasing strong brand loyalty and trust." msgstr "" +"75 % unserer Kunden entscheiden sich alle 3 Jahre für ein Upgrade auf die " +"neuesten Modelle, was von starker Markentreue und Vertrauen zeugt." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_call_to_action @@ -109,6 +117,8 @@ msgid "" "
Offering a wide selection of quality cars to suit every need and " "budget.

" msgstr "" +"
Wir bieten eine breite Palette an Qualitätsautos, um jedes Bedürfnis " +"und Budget zu erfüllen." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_big_number @@ -117,6 +127,9 @@ msgid "" " 87%\n" " " msgstr "" +"\n" +" 87 %\n" +" " #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_empowerment @@ -124,6 +137,8 @@ msgid "" "  Top-" "rated vehicles" msgstr "" +"  Bestbewertete Fahrzeuge" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.configurator_s_three_columns @@ -153,7 +168,7 @@ msgstr "" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_image_title msgid "A Deep Dive into Luxury and Innovation" -msgstr "" +msgstr "Ein tiefer Einblick in Luxus und Innovation" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_three_columns @@ -162,6 +177,9 @@ msgid "" "adventure. Built for those who refuse to compromise on performance and " "style." msgstr "" +"Der Koran X ist ein kühnes Statement in jedem Detail und fängt den Geist des" +" modernen Abenteuers ein. Gebaut für diejenigen, die keine Kompromisse bei " +"Leistung und Stil eingehen wollen." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cards_grid @@ -178,7 +196,7 @@ msgstr "" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_title msgid "All our models" -msgstr "" +msgstr "Alle unsere Modelle" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features_wall @@ -190,19 +208,19 @@ msgstr "" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_wavy_grid msgid "Bespoke Automotive Solutions" -msgstr "" +msgstr "Individuelle Automobillösungen" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_freegrid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_quadrant #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_striped_center_top msgid "Book a Service" -msgstr "" +msgstr "Einen Service buchen" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_empowerment msgid "Book a test drive" -msgstr "" +msgstr "Eine Testfahrt buchen" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_product_list @@ -337,17 +355,17 @@ msgstr "" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_striped_center_top msgid "Drive with Confidence and Style" -msgstr "" +msgstr "Mit Selbstsicherheit und Stil fahren" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_card_offset msgid "Drive with confidence." -msgstr "" +msgstr "Mit Selbstvertrauen fahren" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_unveil msgid "Drive your Passion" -msgstr "" +msgstr "Gehen Sie Ihrer Leidenschaft nach" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_carousel_intro @@ -460,17 +478,17 @@ msgstr "" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "Full-Service Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Komplettservice-Wartung" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cards_grid msgid "High-Performance Engine" -msgstr "" +msgstr "Hochleistungsmotor" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "High-Performance Tuning" -msgstr "" +msgstr "Hochleistungstuning" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cards_grid @@ -806,7 +824,7 @@ msgstr "" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_wavy_grid msgid "What we offer to our clients" -msgstr "" +msgstr "Was wir unseren Kunden bieten" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features_wall diff --git a/theme_vehicle/i18n/es.po b/theme_vehicle/i18n/es.po index e098761ab..094e709cd 100644 --- a/theme_vehicle/i18n/es.po +++ b/theme_vehicle/i18n/es.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * theme_vehicle # # Translators: -# Larissa Manderfeld, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,17 +49,17 @@ msgstr "" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "$1,200.00" -msgstr "" +msgstr "1 200,00 €" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "$2,500.00" -msgstr "" +msgstr "2500,00 €" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "$3,000.00" -msgstr "" +msgstr "3000,00 €" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed diff --git a/theme_vehicle/i18n/es_419.po b/theme_vehicle/i18n/es_419.po index 0dd7f891d..0590438eb 100644 --- a/theme_vehicle/i18n/es_419.po +++ b/theme_vehicle/i18n/es_419.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2024 # Fernanda Alvarez, 2024 +# Patricia Gutiérrez Capetillo , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2024\n" +"Last-Translator: Patricia Gutiérrez Capetillo , 2024\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,6 +27,8 @@ msgid "" "\" A premier choice for luxury cars.
Expert maintenance, exquisite " "service, and utmost professionalism. \"" msgstr "" +"\"La mejor opción para automóviles de lujo.
Mantenimiento realizado por" +" expertos, el mejor servicio y profesionalismo.\"" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_quotes_carousel_minimal @@ -33,6 +36,8 @@ msgid "" "\" Outstanding service and craftsmanship!
They ensure every luxury " "vehicle is in perfect condition. \"" msgstr "" +"\"¡El mejor servicio y artesanía!
Se aseguran de que cada vehículo de " +"lujo esté en perfectas condiciones.\"" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_quotes_carousel_minimal @@ -40,11 +45,13 @@ msgid "" "\" Their service is exceptional.
Premium care, top-notch quality, and " "unparalleled attention to detail. \"" msgstr "" +"\"Su servicio es excepcional.
Cuidado de lujo, la mejor calidad y una " +"atención a los detalles sin precedentes.\"" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_numbers_charts msgid "$ 2.4B" -msgstr "" +msgstr "$ 2.4 miles de millones" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed @@ -79,7 +86,7 @@ msgstr "$800.00" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_numbers_charts msgid "+300,000" -msgstr "" +msgstr "más de 300,000" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_numbers_charts @@ -87,6 +94,8 @@ msgid "" "75% of our clients choose to upgrade to the latest models every 3 years, " "showcasing strong brand loyalty and trust." msgstr "" +"El 75% de nuestros clientes eligen cambiarse al modelo más reciente cada 3 " +"años, lo cual demuestra una fuerte lealtad y confianza en nuestra marca." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_call_to_action @@ -109,6 +118,8 @@ msgid "" "
Offering a wide selection of quality cars to suit every need and " "budget.

" msgstr "" +"
Ofrecemos una amplia selección de automóviles de calidad que vayan con " +"cualquier necesidad y presupuesto.

" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_big_number @@ -117,6 +128,9 @@ msgid "" " 87%\n" " " msgstr "" +"\n" +" 87%\n" +" " #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_empowerment @@ -124,6 +138,8 @@ msgid "" "  Top-" "rated vehicles" msgstr "" +"  Los " +"mejores automóviles" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.configurator_s_three_columns @@ -152,7 +168,7 @@ msgstr "" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_image_title msgid "A Deep Dive into Luxury and Innovation" -msgstr "" +msgstr "Conozca más sobre el lujo y la innovcación" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_three_columns @@ -161,6 +177,9 @@ msgid "" "adventure. Built for those who refuse to compromise on performance and " "style." msgstr "" +"Audacia en cada detalle, el Koran X captura el espíritu de una aventura " +"moderna. Creado para aquellos que no desean dejar el rendimiento por el " +"estilo o viceversa." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cards_grid @@ -168,16 +187,19 @@ msgid "" "Achieve optimal performance with a sleek, aerodynamic design that reduces " "drag and enhances stability, ensuring superior speed and efficiency." msgstr "" +"Logre un rendimiento óptimo con un diseño elegante y aerodinámico que reduce" +" el arrastre y aumenta la estabilidad para contar con una mayor velocidad y " +"mejor eficiencia." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cards_grid msgid "Aerodynamic Design" -msgstr "" +msgstr "Diseño aerodinámico" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_title msgid "All our models" -msgstr "" +msgstr "Todos nuestros modelos" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features_wall @@ -185,23 +207,26 @@ msgid "" "Benefit from competitive financing plans and leasing options designed to " "make your car purchase as affordable as possible." msgstr "" +"Podrá beneficiarse de nuestros planes de precios competitivos y opciones de " +"alquiler que están diseñados para que la compra de su automóvil sea al mejor" +" precio posible." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_wavy_grid msgid "Bespoke Automotive Solutions" -msgstr "" +msgstr "Soluciones automotrices a la medida" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_freegrid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_quadrant #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_striped_center_top msgid "Book a Service" -msgstr "" +msgstr "Agendar un servicio" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_empowerment msgid "Book a test drive" -msgstr "" +msgstr "Agendar una prueba de conducción" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_product_list @@ -246,6 +271,8 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_empowerment msgid "Browse our inventory   " msgstr "" +"Consulte nuestro inventario  " #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_numbers_charts @@ -253,6 +280,8 @@ msgid "" "Clients saved $2.4 billion by choosing our eco-efficient and cost-effective " "vehicles." msgstr "" +"Nuestros clientes han ahorrado $2.4 miles de millones gracias a nuestros " +"automóviles ecoeficientes y rentables" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed @@ -260,6 +289,9 @@ msgid "" "Complete maintenance service covering engine check, transmission fluid " "change, brake inspection, and system diagnostics for optimal performance." msgstr "" +"Un servicio de mantenimiento completo en el que se cubre una revisión del " +"motor, cambio del fluido de transmisión, inspección de los frenos y " +"diagnósticos del sistema para el mejor rendimiento." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_key_benefits @@ -272,6 +304,9 @@ msgid "" "Comprehensive detailing service including exterior polishing, interior " "cleaning, and protective coatings for a showroom finish." msgstr "" +"Servicio de detallado completo que incluye pulir el exterior, limpiar el " +"interior e implementar revestimientos protectores para un acabado de " +"agencia." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.configurator_s_three_columns @@ -286,12 +321,12 @@ msgstr "Contáctenos" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "Custom Interior Upgrades" -msgstr "" +msgstr "Actualizaciones de interior personalizadas" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_key_benefits msgid "Custom Vehicle Options" -msgstr "" +msgstr "Opciones de automóviles personalizados" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_three_columns @@ -300,11 +335,14 @@ msgid "" "performance to the streets. Precision-tuned for speed, it promises an " "driving experience." msgstr "" +"Perfecto para aquellas personas que aman la adrenalina, el Koran GT entra a " +"las calles con un rendimiento de carreras. Ajustado a la perfección para la " +"velocidad, la experiencia de conducción que promete es como ninguna otra." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_key_images msgid "Discover Excellence in Luxury Vehicle Care" -msgstr "" +msgstr "Descubra la excelencia en el cuidado de automóviles de lujo" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed @@ -313,6 +351,9 @@ msgid "" "provide unparalleled quality and sophistication. Experience excellence on " "every drive." msgstr "" +"Descubra nuestra amplia gama de servicios para automóviles de lujo, " +"diseñados para brindar una calidad y sofisticación sin precedentes. Viva la " +"excelencia cada vez que esté detrás del volante." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_key_benefits @@ -320,6 +361,8 @@ msgid "" "Discover unique and advanced features that set our vehicles apart, providing" " you with exceptional performance and cutting-edge technology." msgstr "" +"Descubra funciones únicas y avanzadas que diferencian a nuestros vehículos " +"de otros y le brindan un rendimiento como ningún otro y tecnología de punta." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_carousel_intro @@ -327,31 +370,34 @@ msgid "" "Discover unparalleled automotive care with our expert services that blend " "precision, luxury, and exceptional performance." msgstr "" +"Aprenda cómo se siente un cuidado automotriz sin igual gracias a nuestros " +"servicios de expertos que mezclan la precisión, el lujo y un rendimiento " +"excepcional." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_framed_intro msgid "Drive Your Dream: Quality Cars for Every Journey" -msgstr "" +msgstr "Conduzca su sueño: automóviles de calidad para cada viaje" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_striped_center_top msgid "Drive with Confidence and Style" -msgstr "" +msgstr "Conduzca con confianza y estilo" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_card_offset msgid "Drive with confidence." -msgstr "" +msgstr "Conduzca con confianza" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_unveil msgid "Drive your Passion" -msgstr "" +msgstr "Inicie la ruta hacia su pasión" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_carousel_intro msgid "Driving excellence with luxury vehicles" -msgstr "" +msgstr "Conduzca hacia la excelencia con nuestros automóviles de lujo" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features @@ -374,6 +420,8 @@ msgid "" "Elevate your driving experience with our bespoke maintenance and repair " "solutions." msgstr "" +"Viva una experiencia de conducción como ninguna otra con nuestras soluciones" +" de mantenimiento y reparación personalizadas." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cards_grid @@ -382,21 +430,24 @@ msgid "" "systems and precise steering, offering unmatched agility and cornering " "capabilities." msgstr "" +"Disfrute de un control y reacción excepcionales gracias a los sistemas de " +"suspensión avanzados y una dirección precisa que le brindarán una agilidad " +"sin igual y las mejores maneras de tomar cualquier curva." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_wavy_grid msgid "Excellence and Craftsmanship" -msgstr "" +msgstr "Excelencia y destreza" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "Exclusive Exterior Customization" -msgstr "" +msgstr "Exclusiva personalización del interior" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_key_benefits msgid "Exclusive Features" -msgstr "" +msgstr "Funciones exclusivas" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cards_grid @@ -405,21 +456,25 @@ msgid "" "performance engine, designed for an exhilarating driving experience on both " "the track and the road." msgstr "" +"Sea testigo de una emocionante aceleración y las velocidades más altas con " +"el motor de alto rendimiento de nuestro automóvil deportivo, diseñado para " +"una experiencia de conducción emocionante ya sea en la pista o en la calle." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_carousel_intro msgid "Experience top-tier luxury" -msgstr "" +msgstr "Descubra el verdadero lujo" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features_wall msgid "Expert Vehicle Service" -msgstr "" +msgstr "Servicio de automóvil experto" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_key_images msgid "Expert technicians specializing in luxury and exotic vehicles" msgstr "" +"Técnicos expertos que se especializan en automóviles de lujo y exóticos." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_carousel_intro @@ -427,12 +482,16 @@ msgid "" "Explore more and find premium services for your luxury vehicle, crafted to " "ensure unrivaled quality and customer satisfaction." msgstr "" +"Explore más y encuentre servicios premium para su automóvil de lujo, creados" +" para ofrecerle una calidad y servicio al cliente como ningún otro" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_unveil msgid "" "Explore our exceptional range of cars designed for performance and luxury." msgstr "" +"Explore nuestra excepcional gama de automóviles diseñados para el " +"rendimiento y el lujo." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features_wall @@ -440,36 +499,43 @@ msgid "" "Explore our extensive inventory of new and pre-owned cars to find the " "perfect vehicle that fits your needs and budget." msgstr "" +"Explore nuestro extenso inventario de automóviles nuevos y seminuevos para " +"encontrar el automóvil que mejor encaje con sus necesidades y dentro de su " +"presupesto" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_images_mosaic msgid "Explore premium maintenance and bespoke care for your high-end car." msgstr "" +"Explore un mantenimiento premium y un cuidado personalizado para su " +"automóvil de primera." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_empowerment msgid "Find your perfect ride
with premium car sales" msgstr "" +"Encuentre su vehículo perfecto
con nuestras ventas de automóviles " +"premium" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features_wall msgid "Flexible Financing Options" -msgstr "" +msgstr "Opciones de financiamiento flexibles" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "Full-Service Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Servicio completo de mantenimiento" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cards_grid msgid "High-Performance Engine" -msgstr "" +msgstr "Motor de ato rendimiento" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "High-Performance Tuning" -msgstr "" +msgstr "Afinación de alto rendimiento" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cards_grid @@ -478,11 +544,14 @@ msgid "" "controls, and premium materials, all crafted to enhance your driving " "pleasure and comfort." msgstr "" +"Experimente una cabina de conductor enfocada en la persona al volante, con " +"asientos deportivos, controles intuitivos y materiales premium; todo creado " +"para aumentar su placer y comodidad a la hora de conducir." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_wavy_grid msgid "Innovation and Performance" -msgstr "" +msgstr "Innovación y rendimiento" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_call_to_action @@ -497,6 +566,8 @@ msgid "" "Keep your car in top condition with our comprehensive service and " "maintenance options, handled by skilled technicians." msgstr "" +"Mantenga su automóvil en la mejor condición con nuestras opciones completas " +"de servicio y mantenimiento que realizan técnicos con vasta experiencia." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_card_offset @@ -506,6 +577,9 @@ msgid "" "maintenance services. From cars to motorbikes, we offer expert solutions to " "ensure safe and smooth rides." msgstr "" +"Mantenga su automóvil en la mejor condición con nuestros servicios completos" +" de reparación y mantenimiento. Desde automóviles hasta motocicletas, " +"ofrecemos soluciones expertas para que sus viajes sean cómodos y seguros." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_quadrant @@ -514,6 +588,9 @@ msgid "" "services. From cars to motorbikes, we’ve got you covered.

Drive " "with confidence and style." msgstr "" +"Mantenga su automóvil en la mejor condición gracias a nuestros servicios de " +"reparación y mantenimiento. Desde automóviles hasta motocicletas, podemos " +"ayudarle con lo que desee.

Conduzca con confianza y estilo." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_striped_center_top @@ -521,11 +598,14 @@ msgid "" "Keep your vehicles running smoothly with our expert repair and maintenance " "services, designed for performance and reliability." msgstr "" +"Mantenga sus automóviles en la mejor condición con nuestros servicios de " +"reparación y mantenimiento de expertos diseñados para el rendimiento y la " +"seguridad." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_numbers_charts msgid "Key Metrics of our Achievements" -msgstr "" +msgstr "Métricas clave de nuestros logros" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_three_columns @@ -552,11 +632,13 @@ msgstr "Largo alcance" msgid "" "Looking for a leasing plan or a brand new car ? We got you covered

" msgstr "" +"¿Está buscando un vehículo arrendado o uno nuevo? ¡Pues ya nos " +"encontró!

" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "Luxury Vehicle Servicing" -msgstr "" +msgstr "Servicio para automóviles de lujo" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_media_list @@ -572,7 +654,7 @@ msgstr "Sin comprometer sus funcionalidades" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_images_mosaic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "Our Luxury Vehicle Services" -msgstr "" +msgstr "Nuestros servicios para automóviles de lujo" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_references @@ -582,7 +664,7 @@ msgstr "Nuestros socios" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_empowerment msgid "Our cars" -msgstr "" +msgstr "Nuestros automóviles" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_numbers_charts @@ -591,6 +673,9 @@ msgid "" "forward, enabling us to deliver excellence across all categories of the " "automotive industry." msgstr "" +"Nuestro compromiso con la innovación, el rendimiento y la sostenibilidad nos" +" impulsa y nos permite ofrecerle excelencia en todas las categorías de la " +"industria automotriz." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_key_benefits @@ -598,6 +683,9 @@ msgid "" "Our team provides full support throughout your vehicle purchase and " "ownership experience, from initial consultation to ongoing service." msgstr "" +"Nuestro equipo le brinda soporte completo durante el proceso de compra de su" +" automóvil y su experiencia como dueño, desde la consulta inicial hasta el " +"constante servicio." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features_grid @@ -622,6 +710,9 @@ msgid "" "Performance tuning service including engine optimization, suspension " "upgrades, and exhaust modifications to enhance driving dynamics and power." msgstr "" +"El servicio de afinación de rendimiento incluye la optimización del motor, " +"actualizaciones de la suspensión y modificaciones al escape para mejorar las" +" dinámica y poder de conducción." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed @@ -629,46 +720,51 @@ msgid "" "Personalized exterior modifications such as custom paint jobs, aerodynamic " "enhancements, and bespoke alloy wheels to reflect your style." msgstr "" +"Modificaciones al exterior personalizadas, como trabajos de pintura " +"personalizados, mejoras aerodinámicas y llantas de aleación personalizadas " +"para reflejar su estilo." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_key_images msgid "Personalized service to ensure your vehicle's optimal performance" msgstr "" +"Servicio personalizado para asegurarnos de que el rendimiento de su " +"automóvil es el mejor." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cards_grid msgid "Precision Handling" -msgstr "" +msgstr "Gestión de precisión" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_striped_center_top msgid "Precision in every detail" -msgstr "" +msgstr "Precisión en cada detalle" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "Premium Detailing Package" -msgstr "" +msgstr "Paquete de detalles premium" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_key_images msgid "Premium Services for Your High-End Automotive Needs" -msgstr "" +msgstr "Servicios premium para sus necesidades automotrices de gama alta" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_carousel_intro msgid "Premium automotive services" -msgstr "" +msgstr "Servicios automotrices premium" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_card_offset msgid "Reliable Vehicle Services & Repairs" -msgstr "" +msgstr "Servicio de automóviles seguro y reparaciones" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_freegrid msgid "Reliable Vehicle Services and Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Servicios automotrices seguros y mantenimiento" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_masonry_block_image_texts_image_template @@ -681,11 +777,14 @@ msgid "" "Specialized servicing tailored for high-end vehicles, including advanced " "diagnostics, custom parts, and manufacturer-recommended procedures." msgstr "" +"Servicio especializado perfecto para automóviles de gama alta, incluyendo " +"diagnósticos avanzados, partes personalizadas y procedimientos recomendados " +"por el fabricante." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cards_grid msgid "Sporty Interior" -msgstr "" +msgstr "Interior deportivo" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cover @@ -695,12 +794,12 @@ msgstr "Comienza aquí" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_key_images msgid "State-of-the-art facilities for superior maintenance" -msgstr "" +msgstr "Instalaciones vanguardistas para un mejor mantenimiento" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_wavy_grid msgid "Sustainable Luxury" -msgstr "" +msgstr "Lujo sostenible" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed @@ -708,6 +807,9 @@ msgid "" "Tailored interior enhancements including premium leather upholstery, bespoke" " trims, and advanced infotainment systems for a unique driving experience." msgstr "" +"Mejoras interiores a la medida que incluyen tapicería de cuero de primera " +"calidad, molduras personalizadas y sistemas avanzados de infoentretenimiento" +" para una experiencia de conducción única." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_text_image @@ -717,7 +819,7 @@ msgstr "Agenda una prueba de manejo sin costo para conocerlo." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cover msgid "Take it all. Compliments too.

" -msgstr "" +msgstr "Todo es para usted. Incluso los cumplidos.

" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cover @@ -727,7 +829,7 @@ msgstr "Nuevo KORAN X" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cta_box msgid "The best car dealer
in your local area" -msgstr "" +msgstr "El mejor concesionario
cerca de usted" #. module: theme_vehicle #: model:ir.model,name:theme_vehicle.model_theme_utils @@ -746,16 +848,21 @@ msgid "" "opulence meets cutting-edge technology. Elevate your journey with vehicles " "that blend sophistication and performance seamlessly." msgstr "" +"Transforme su experiencia de conducción con nuestra exclusiva colección " +"donde la opulencia se encuentra con la tecnología de punta. Eleve su viaje " +"con automóviles que mezclan la sofisticación con el rendimiento." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_key_images msgid "Trust us to keep your luxury vehicle in pristine condition" msgstr "" +"Confíe en nosotros, mantendremos su automóvil de lujo en las mejores " +"condiciones." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cards_grid msgid "Unleash the Power of Our Sports Cars" -msgstr "" +msgstr "Descubra el poder de nuestros automóviles deportivos" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_three_columns @@ -764,11 +871,13 @@ msgid "" "with classic design, delivering a thrilling ride that’s both swift and " "smooth." msgstr "" +"Desata tu poder con elegancia. El Koran Mini mezcla ingeniería avanzada con " +"un diseño clásico para una experiencia de conducción que es ágil y fluida." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_quadrant msgid "Vehicle Services" -msgstr "" +msgstr "Servicios automotrices" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_picture @@ -781,6 +890,9 @@ msgid "" "We offer personalized vehicle configurations to match your preferences and " "needs, ensuring you get the perfect fit for your lifestyle." msgstr "" +"Ofrecemos configuraciones de automóviles personalizadas para que vayan con " +"sus preferencias y necesidades. De esta manera nos aseguramos de que encajen" +" a la perfección con su estilo." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_wavy_grid @@ -789,11 +901,14 @@ msgid "" "Leveraging cutting-edge features, we ensure every vehicle provides " "exceptional performance and sophistication." msgstr "" +"Le ofrecemos los avances más recientes en la tecnología y diseño automotriz." +" Aprovechamos nuestras funciones de primera para asegurarnos de que cada " +"vehículo sea sofisticado y tenga un rendimiento excepcional" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_numbers_charts msgid "We proudly serve over 300,000 satisfied customers." -msgstr "" +msgstr "Tenemos el orgullo de trabajar con 300,000 clientes satisfechos" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_wavy_grid @@ -801,6 +916,8 @@ msgid "" "We provide tailored luxury vehicles designed to meet your specific " "preferences." msgstr "" +"Ofrecemos vehículos de lujo personalizados a la medida para poder cumplir " +"con sus preferencias específicas." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_wavy_grid @@ -810,7 +927,7 @@ msgstr "Lo que le ofrecemos a nuestros clientes" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features_wall msgid "Wide Vehicle Selection" -msgstr "" +msgstr "Amplia selección de automóviles" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_wavy_grid @@ -819,6 +936,9 @@ msgid "" "vehicles that deliver unmatched performance and style, ensuring a luxurious " "driving experience." msgstr "" +"Contamos con amplia experiencia y artesanos de gran calidad. Nuestros " +"automóviles son de alta gama y tienen un rendimiento y estilo sin igual, por" +" lo que su experiencia al conducir será de lujo." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features_grid @@ -829,6 +949,7 @@ msgstr "Tus ventajas" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_wavy_grid msgid "Your satisfaction and environmental impact are our priorities." msgstr "" +"Su satisfacción y el impacto en el medio ambiente son nuestras prioridades." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_big_number @@ -838,9 +959,9 @@ msgstr "satisfacción del cliente" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "✽  Customization & Upgrades" -msgstr "" +msgstr "✽  Personalización y actualizaciones" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "✽  Maintenance & Care" -msgstr "" +msgstr "✽  Mantenimiento y cuidado" diff --git a/theme_vehicle/i18n/id.po b/theme_vehicle/i18n/id.po index fdead5c0d..098d8e252 100644 --- a/theme_vehicle/i18n/id.po +++ b/theme_vehicle/i18n/id.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * theme_vehicle # # Translators: -# Abe Manyo, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Abe Manyo, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Abe Manyo, 2024\n" "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "$1,200.00" -msgstr "" +msgstr "$1,200.00" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed @@ -802,7 +802,7 @@ msgstr "" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_wavy_grid msgid "What we offer to our clients" -msgstr "" +msgstr "What we offer to our clients" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features_wall diff --git a/theme_vehicle/i18n/it.po b/theme_vehicle/i18n/it.po index df69031c1..8ed778d3e 100644 --- a/theme_vehicle/i18n/it.po +++ b/theme_vehicle/i18n/it.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * theme_vehicle # # Translators: -# Marianna Ciofani, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Marianna Ciofani, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2024\n" "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,6 +26,8 @@ msgid "" "\" A premier choice for luxury cars.
Expert maintenance, exquisite " "service, and utmost professionalism. \"" msgstr "" +"\"La prima scelta per auto di lusso.
Manutenzione esperta, servizio " +"squisito e professionalità assoluta.\" " #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_quotes_carousel_minimal @@ -33,6 +35,8 @@ msgid "" "\" Outstanding service and craftsmanship!
They ensure every luxury " "vehicle is in perfect condition. \"" msgstr "" +"\"Servizio e artigianato eccezionali!
Garantiscono che ogni veicolo di " +"lusso sia in perfette condizioni.\"" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_quotes_carousel_minimal @@ -40,46 +44,48 @@ msgid "" "\" Their service is exceptional.
Premium care, top-notch quality, and " "unparalleled attention to detail. \"" msgstr "" +"\"Il loro servizio è eccezionale.
Cura eccellente, qualità elevata e " +"un'attenzione al dettaglio senza pari.\"" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_numbers_charts msgid "$ 2.4B" -msgstr "" +msgstr "2,4 mrd $" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "$1,200.00" -msgstr "" +msgstr "1.200,00 $" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "$2,500.00" -msgstr "" +msgstr "2.500,00 $" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "$3,000.00" -msgstr "" +msgstr "3.000,00 $" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "$4,000.00" -msgstr "" +msgstr "4.000,00 $" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "$450.00" -msgstr "" +msgstr "450,00 $" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "$800.00" -msgstr "" +msgstr "800,00 $" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_numbers_charts msgid "+300,000" -msgstr "" +msgstr "+ di 300.000" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_numbers_charts @@ -87,6 +93,8 @@ msgid "" "75% of our clients choose to upgrade to the latest models every 3 years, " "showcasing strong brand loyalty and trust." msgstr "" +"Il 75% dei nostri clienti sceglie di passare agli ultimi modelli ogni 3 " +"anni, dimostrando una forte fedeltà e fiducia nel marchio." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_call_to_action @@ -109,6 +117,8 @@ msgid "" "
Offering a wide selection of quality cars to suit every need and " "budget.

" msgstr "" +"
Offriamo una vasta gamma di auto di qualità per soddisfare bisogni e " +"budget differenti.

" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_big_number @@ -117,6 +127,9 @@ msgid "" " 87%\n" " " msgstr "" +"\n" +" 87%\n" +" " #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_empowerment @@ -124,6 +137,8 @@ msgid "" "  Top-" "rated vehicles" msgstr "" +"  Veicoli " +"più votati" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.configurator_s_three_columns @@ -152,7 +167,7 @@ msgstr "" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_image_title msgid "A Deep Dive into Luxury and Innovation" -msgstr "" +msgstr "Un'immersione nel lusso e nell'innovazione" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_three_columns @@ -161,6 +176,9 @@ msgid "" "adventure. Built for those who refuse to compromise on performance and " "style." msgstr "" +"Una dichiarazione audace in ogni dettaglio, il Koran X cattura lo spirito " +"dell'avventura moderna. Costruito per coloro che si rifiutano di scendere a " +"compromessi in termini di prestazioni e stile." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cards_grid @@ -168,16 +186,19 @@ msgid "" "Achieve optimal performance with a sleek, aerodynamic design that reduces " "drag and enhances stability, ensuring superior speed and efficiency." msgstr "" +"Ottieni prestazioni ottimali grazie a un design elegante e aerodinamico che " +"riduce la resistenza aerodinamica e migliora la stabilità, garantendo " +"velocità ed efficienza superiori." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cards_grid msgid "Aerodynamic Design" -msgstr "" +msgstr "Design aerodinamico" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_title msgid "All our models" -msgstr "" +msgstr "Tutti i nostri modelli" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features_wall @@ -185,23 +206,25 @@ msgid "" "Benefit from competitive financing plans and leasing options designed to " "make your car purchase as affordable as possible." msgstr "" +"Approfitta di piani di finanziamento competitivi e di opzioni di leasing " +"studiate per rendere l'acquisto dell'auto il più conveniente possibile." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_wavy_grid msgid "Bespoke Automotive Solutions" -msgstr "" +msgstr "Soluzioni automobilistiche su misura" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_freegrid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_quadrant #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_striped_center_top msgid "Book a Service" -msgstr "" +msgstr "Prenota un servizio" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_empowerment msgid "Book a test drive" -msgstr "" +msgstr "Prenota un test di guida" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_product_list @@ -246,6 +269,8 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_empowerment msgid "Browse our inventory   " msgstr "" +"Sfoglia il nostro inventario   " #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_numbers_charts @@ -253,6 +278,8 @@ msgid "" "Clients saved $2.4 billion by choosing our eco-efficient and cost-effective " "vehicles." msgstr "" +"I clienti hanno risparmiato 2,4 $ miliardi scegliendo i nostri veicoli eco-" +"efficienti e convenienti." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed @@ -260,11 +287,14 @@ msgid "" "Complete maintenance service covering engine check, transmission fluid " "change, brake inspection, and system diagnostics for optimal performance." msgstr "" +"Servizio di manutenzione completo che comprende il controllo del motore, il " +"cambio del fluido della trasmissione, l'ispezione dei freni e la diagnostica" +" del sistema per prestazioni ottimali." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_key_benefits msgid "Comprehensive Support" -msgstr "" +msgstr "Supporto totale" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed @@ -272,6 +302,9 @@ msgid "" "Comprehensive detailing service including exterior polishing, interior " "cleaning, and protective coatings for a showroom finish." msgstr "" +"Servizio di detailing completo che comprende la lucidatura degli esterni, la" +" pulizia degli interni e i rivestimenti protettivi per una finitura da " +"showroom." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.configurator_s_three_columns @@ -286,12 +319,12 @@ msgstr "Contattaci" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "Custom Interior Upgrades" -msgstr "" +msgstr "Aggiornamenti degli interni personalizzati" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_key_benefits msgid "Custom Vehicle Options" -msgstr "" +msgstr "Opzioni auto personalizzate" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_three_columns @@ -300,11 +333,14 @@ msgid "" "performance to the streets. Precision-tuned for speed, it promises an " "driving experience." msgstr "" +"Progettata per gli amanti del brivido, la Koran GT porta sulle strade " +"prestazioni ispirate alle corse. Messa a punto con precisione per la " +"velocità, promette un'esperienza di guida straordinaria." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_key_images msgid "Discover Excellence in Luxury Vehicle Care" -msgstr "" +msgstr "Scopri l'eccellenza nella cura di auto di lusso" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed @@ -313,6 +349,9 @@ msgid "" "provide unparalleled quality and sophistication. Experience excellence on " "every drive." msgstr "" +"Scopri la nostra esclusiva gamma di servizi per veicoli di lusso, progettati" +" per offrire qualità e raffinatezza senza pari. Sperimenta l'eccellenza in " +"ogni viaggio." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_key_benefits @@ -320,6 +359,8 @@ msgid "" "Discover unique and advanced features that set our vehicles apart, providing" " you with exceptional performance and cutting-edge technology." msgstr "" +"Scopri le caratteristiche uniche e avanzate che contraddistinguono i nostri " +"veicoli, offrendo prestazioni eccezionali e tecnologia all'avanguardia." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_carousel_intro @@ -327,31 +368,33 @@ msgid "" "Discover unparalleled automotive care with our expert services that blend " "precision, luxury, and exceptional performance." msgstr "" +"Scopri un'assistenza automobilistica senza pari con i nostri servizi esperti" +" che combinano precisione, lusso e prestazioni eccezionali." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_framed_intro msgid "Drive Your Dream: Quality Cars for Every Journey" -msgstr "" +msgstr "Guida il tuo sogno: auto di qualità per ogni viaggio" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_striped_center_top msgid "Drive with Confidence and Style" -msgstr "" +msgstr "Guida con sicurezza e stile" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_card_offset msgid "Drive with confidence." -msgstr "" +msgstr "Guida con sicurezza." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_unveil msgid "Drive your Passion" -msgstr "" +msgstr "Guida la tua passione" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_carousel_intro msgid "Driving excellence with luxury vehicles" -msgstr "" +msgstr "Guidiamo l'eccellenza con veicoli di lusso" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features @@ -374,6 +417,8 @@ msgid "" "Elevate your driving experience with our bespoke maintenance and repair " "solutions." msgstr "" +"Migliora la tua esperienza di guida con le nostre soluzioni di manutenzione " +"e riparazione su misura." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cards_grid @@ -382,21 +427,24 @@ msgid "" "systems and precise steering, offering unmatched agility and cornering " "capabilities." msgstr "" +"Goditi un controllo e una reattività eccezionali grazie a sistemi di " +"sospensioni avanzati e a uno sterzo preciso, che offre agilità e capacità di" +" curva senza pari." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_wavy_grid msgid "Excellence and Craftsmanship" -msgstr "" +msgstr "Eccellenza e artigianato" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "Exclusive Exterior Customization" -msgstr "" +msgstr "Personalizzazione esclusiva degli esterni" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_key_benefits msgid "Exclusive Features" -msgstr "" +msgstr "Funzionalità esclusive" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cards_grid @@ -405,21 +453,24 @@ msgid "" "performance engine, designed for an exhilarating driving experience on both " "the track and the road." msgstr "" +"Sperimenta accelerazioni e velocità massime da brivido con il motore ad alte" +" prestazioni della nostra auto sportiva, progettato per un'esperienza di " +"guida esaltante sia in pista che su strada." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_carousel_intro msgid "Experience top-tier luxury" -msgstr "" +msgstr "Sperimenta il lusso di alto livello" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features_wall msgid "Expert Vehicle Service" -msgstr "" +msgstr "Servizio di assistenza ai veicoli" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_key_images msgid "Expert technicians specializing in luxury and exotic vehicles" -msgstr "" +msgstr "Tecnici esperti specializzati in veicoli di lusso ed esotici" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_carousel_intro @@ -427,12 +478,17 @@ msgid "" "Explore more and find premium services for your luxury vehicle, crafted to " "ensure unrivaled quality and customer satisfaction." msgstr "" +"Scopri di più e trova servizi premium per il tuo veicolo di lusso, " +"realizzati per garantire una qualità senza pari e la soddisfazione del " +"cliente." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_unveil msgid "" "Explore our exceptional range of cars designed for performance and luxury." msgstr "" +"Esplora la nostra eccezionale gamma di auto progettate per le prestazioni e " +"il lusso." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features_wall @@ -440,36 +496,40 @@ msgid "" "Explore our extensive inventory of new and pre-owned cars to find the " "perfect vehicle that fits your needs and budget." msgstr "" +"Esplora il nostro vasto inventario di auto nuove e usate per trovare il " +"veicolo perfetto per le tue esigenze e il tuo budget." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_images_mosaic msgid "Explore premium maintenance and bespoke care for your high-end car." msgstr "" +"Scopri la manutenzione premium e la cura su misura per la tua auto di alta " +"gamma." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_empowerment msgid "Find your perfect ride
with premium car sales" -msgstr "" +msgstr "Trova la guida perfetta
con le auto premium" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features_wall msgid "Flexible Financing Options" -msgstr "" +msgstr "Opzioni di finanziamento flessibili" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "Full-Service Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Manutenzione full-service" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cards_grid msgid "High-Performance Engine" -msgstr "" +msgstr "Motore ad alta prestazione" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "High-Performance Tuning" -msgstr "" +msgstr "Tuning ad alta prestazione" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cards_grid @@ -478,11 +538,14 @@ msgid "" "controls, and premium materials, all crafted to enhance your driving " "pleasure and comfort." msgstr "" +"Immergiti in un abitacolo incentrato sul guidatore, con sedili sportivi, " +"comandi intuitivi e materiali pregiati, tutti realizzati per migliorare il " +"piacere di guida e il comfort." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_wavy_grid msgid "Innovation and Performance" -msgstr "" +msgstr "Innovazione e prestazione" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_call_to_action @@ -495,6 +558,8 @@ msgid "" "Keep your car in top condition with our comprehensive service and " "maintenance options, handled by skilled technicians." msgstr "" +"Mantieni la tua auto in ottime condizioni con le nostre opzioni di " +"assistenza e manutenzione complete, gestite da tecnici esperti." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_card_offset @@ -504,6 +569,9 @@ msgid "" "maintenance services. From cars to motorbikes, we offer expert solutions to " "ensure safe and smooth rides." msgstr "" +"Mantieni il tuo veicolo in ottime condizioni con i nostri servizi completi " +"di riparazione e manutenzione. Dalle auto alle moto, offriamo soluzioni " +"esperte per garantire una guida sicura e senza intoppi." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_quadrant @@ -512,6 +580,9 @@ msgid "" "services. From cars to motorbikes, we’ve got you covered.

Drive " "with confidence and style." msgstr "" +"Mantieni il tuo veicolo in ottime condizioni con i nostri servizi di " +"riparazione e manutenzione. Dalle auto alle moto, siamo in grado di " +"soddisfare tutte le esigenze.

Guida con sicurezza e stile." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_striped_center_top @@ -519,11 +590,13 @@ msgid "" "Keep your vehicles running smoothly with our expert repair and maintenance " "services, designed for performance and reliability." msgstr "" +"Mantieni l'efficienza dei veicoli con i nostri servizi di riparazione e " +"manutenzione, progettati per garantire prestazioni e affidabilità." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_numbers_charts msgid "Key Metrics of our Achievements" -msgstr "" +msgstr "I fattori principali dei nostri risultati" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_three_columns @@ -538,7 +611,7 @@ msgstr "Koran Mini" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_three_columns msgid "Koran X" -msgstr "" +msgstr "Koran X" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features @@ -550,11 +623,13 @@ msgstr "Lunga autonomia" msgid "" "Looking for a leasing plan or a brand new car ? We got you covered

" msgstr "" +"Sei alla ricerca di un piano di noleggio o di una macchina nuova? Abbiamo la" +" soluzione per te

" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "Luxury Vehicle Servicing" -msgstr "" +msgstr "Assistenza per i veicoli di lusso" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_media_list @@ -570,7 +645,7 @@ msgstr "Nessun compromesso" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_images_mosaic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "Our Luxury Vehicle Services" -msgstr "" +msgstr "I nostri servizi per i veicoli di lusso" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_references @@ -580,7 +655,7 @@ msgstr "I nostri partner" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_empowerment msgid "Our cars" -msgstr "" +msgstr "Le nostre auto" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_numbers_charts @@ -589,6 +664,9 @@ msgid "" "forward, enabling us to deliver excellence across all categories of the " "automotive industry." msgstr "" +"Il nostro impegno per l'innovazione, le prestazioni e la sostenibilità ci " +"spinge ad andare avanti, consentendoci di offrire l'eccellenza in tutte le " +"categorie dell'industria automobilistica." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_key_benefits @@ -596,6 +674,9 @@ msgid "" "Our team provides full support throughout your vehicle purchase and " "ownership experience, from initial consultation to ongoing service." msgstr "" +"Il nostro team fornisce un'assistenza completa per tutta l'esperienza di " +"acquisto e di possesso del veicolo, dalla consulenza iniziale all'assistenza" +" continua." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features_grid @@ -619,6 +700,9 @@ msgid "" "Performance tuning service including engine optimization, suspension " "upgrades, and exhaust modifications to enhance driving dynamics and power." msgstr "" +"Servizio di messa a punto delle prestazioni che comprende l'ottimizzazione " +"del motore, gli aggiornamenti delle sospensioni e le modifiche allo scarico " +"per migliorare la dinamica di guida e la potenza." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed @@ -626,46 +710,50 @@ msgid "" "Personalized exterior modifications such as custom paint jobs, aerodynamic " "enhancements, and bespoke alloy wheels to reflect your style." msgstr "" +"Modifiche degli esterni personalizzate come verniciature su misura, " +"miglioramenti aerodinamici e cerchi in lega su misura per riflettere il tuo " +"stile." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_key_images msgid "Personalized service to ensure your vehicle's optimal performance" msgstr "" +"Servizio personalizzato per garantire prestazioni ottimali del veicolo" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cards_grid msgid "Precision Handling" -msgstr "" +msgstr "Movimenti di precisione" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_striped_center_top msgid "Precision in every detail" -msgstr "" +msgstr "Precisione in ogni dettaglio" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "Premium Detailing Package" -msgstr "" +msgstr "Pacchetto detailing premium" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_key_images msgid "Premium Services for Your High-End Automotive Needs" -msgstr "" +msgstr "Servizi premium per esigenze automobilistiche di alto livello" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_carousel_intro msgid "Premium automotive services" -msgstr "" +msgstr "Servizi automobilistici premium" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_card_offset msgid "Reliable Vehicle Services & Repairs" -msgstr "" +msgstr "Riparazioni e servizi affidabili" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_freegrid msgid "Reliable Vehicle Services and Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Manutenzione e servizi affidabili" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_masonry_block_image_texts_image_template @@ -678,11 +766,14 @@ msgid "" "Specialized servicing tailored for high-end vehicles, including advanced " "diagnostics, custom parts, and manufacturer-recommended procedures." msgstr "" +"Assistenza specializzata su misura per i veicoli di fascia alta, con " +"diagnostica avanzata, ricambi personalizzati e procedure consigliate dal " +"produttore." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cards_grid msgid "Sporty Interior" -msgstr "" +msgstr "Interno sportivo" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cover @@ -692,12 +783,12 @@ msgstr "Accendi il motore" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_key_images msgid "State-of-the-art facilities for superior maintenance" -msgstr "" +msgstr "Strutture all'avanguardia per una manutenzione di qualità" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_wavy_grid msgid "Sustainable Luxury" -msgstr "" +msgstr "Lusso sostenibile" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed @@ -705,6 +796,9 @@ msgid "" "Tailored interior enhancements including premium leather upholstery, bespoke" " trims, and advanced infotainment systems for a unique driving experience." msgstr "" +"Gli interni sono stati personalizzati con rivestimenti in pelle pregiata, " +"finiture su misura e sistemi di infotainment avanzati per un'esperienza di " +"guida unica." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_text_image @@ -714,7 +808,7 @@ msgstr "Approfitta di una prova gratuita per scoprirlo." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cover msgid "Take it all. Compliments too.

" -msgstr "" +msgstr "Accetta tutto, anche i complimenti.

" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cover @@ -724,7 +818,7 @@ msgstr "La nuova KORAN X" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cta_box msgid "The best car dealer
in your local area" -msgstr "" +msgstr "Il migliore rivenditore di auto
in zona" #. module: theme_vehicle #: model:ir.model,name:theme_vehicle.model_theme_utils @@ -743,16 +837,21 @@ msgid "" "opulence meets cutting-edge technology. Elevate your journey with vehicles " "that blend sophistication and performance seamlessly." msgstr "" +"Trasforma la tua esperienza di guida con la nostra collezione esclusiva, " +"dove l'opulenza incontra la tecnologia all'avanguardia. Ottimizza i viaggi " +"con veicoli che fondono perfettamente raffinatezza e prestazioni." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_key_images msgid "Trust us to keep your luxury vehicle in pristine condition" msgstr "" +"Affidati a noi per mantenere il tuo veicolo di lusso in condizioni " +"immacolate." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cards_grid msgid "Unleash the Power of Our Sports Cars" -msgstr "" +msgstr "Scopri il potere delle nostre auto sportive" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_three_columns @@ -761,11 +860,14 @@ msgid "" "with classic design, delivering a thrilling ride that’s both swift and " "smooth." msgstr "" +"Sprigionando potenza ed eleganza, il Koran Mini fonde ingegneria avanzata e " +"design classico, offrendo una guida entusiasmante e al tempo stesso rapida e" +" fluida." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_quadrant msgid "Vehicle Services" -msgstr "" +msgstr "Servizi veicolo" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_picture @@ -778,6 +880,9 @@ msgid "" "We offer personalized vehicle configurations to match your preferences and " "needs, ensuring you get the perfect fit for your lifestyle." msgstr "" +"Offriamo configurazioni di veicoli personalizzate in base alle tue " +"preferenze ed esigenze, assicurandoti la soluzione perfetta per il tuo stile" +" di vita." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_wavy_grid @@ -786,11 +891,14 @@ msgid "" "Leveraging cutting-edge features, we ensure every vehicle provides " "exceptional performance and sophistication." msgstr "" +"Offriamo i più recenti progressi nella tecnologia e nel design " +"automobilistico. Sfruttando caratteristiche all'avanguardia, garantiamo che " +"ogni veicolo offra prestazioni e raffinatezza eccezionali." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_numbers_charts msgid "We proudly serve over 300,000 satisfied customers." -msgstr "" +msgstr "Abbiamo servito oltre 300.000 clienti soddisfatti." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_wavy_grid @@ -798,16 +906,18 @@ msgid "" "We provide tailored luxury vehicles designed to meet your specific " "preferences." msgstr "" +"Forniamo veicoli di lusso su misura, progettati per soddisfare le tue " +"preferenze specifiche." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_wavy_grid msgid "What we offer to our clients" -msgstr "" +msgstr "Cosa offriamo ai nostri clienti" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features_wall msgid "Wide Vehicle Selection" -msgstr "" +msgstr "Ampia scelta di veicoli" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_wavy_grid @@ -816,6 +926,9 @@ msgid "" "vehicles that deliver unmatched performance and style, ensuring a luxurious " "driving experience." msgstr "" +"Grazie a una vasta esperienza e a una maestria superiore, forniamo veicoli " +"di fascia alta che offrono prestazioni e stile ineguagliabili, garantendo " +"un'esperienza di guida di lusso." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features_grid @@ -825,19 +938,19 @@ msgstr "I tuoi vantaggi" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_wavy_grid msgid "Your satisfaction and environmental impact are our priorities." -msgstr "" +msgstr "La soddisfazione e l'impatto ambientale sono le nostre priorità." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_big_number msgid "customer satisfaction" -msgstr "" +msgstr "soddisfazione clienti" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "✽  Customization & Upgrades" -msgstr "" +msgstr "✽  Personalizzazioni e aggiornamenti" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "✽  Maintenance & Care" -msgstr "" +msgstr "✽  Manutenzione e cura" diff --git a/theme_vehicle/i18n/ja.po b/theme_vehicle/i18n/ja.po index ab42c2d92..ef166033f 100644 --- a/theme_vehicle/i18n/ja.po +++ b/theme_vehicle/i18n/ja.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * theme_vehicle # # Translators: -# Junko Augias, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Junko Augias, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,17 +49,17 @@ msgstr "" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "$1,200.00" -msgstr "" +msgstr "$1,200.00" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "$2,500.00" -msgstr "" +msgstr "$2,500.00" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "$3,000.00" -msgstr "" +msgstr "$3,000.00" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed @@ -826,7 +826,7 @@ msgstr "" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_big_number msgid "customer satisfaction" -msgstr "" +msgstr "顧客満足度" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed diff --git a/theme_vehicle/i18n/ko.po b/theme_vehicle/i18n/ko.po index 83b393c19..9fd232200 100644 --- a/theme_vehicle/i18n/ko.po +++ b/theme_vehicle/i18n/ko.po @@ -44,42 +44,42 @@ msgstr "" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_numbers_charts msgid "$ 2.4B" -msgstr "" +msgstr "$ 24억" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "$1,200.00" -msgstr "" +msgstr "$1,200.00" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "$2,500.00" -msgstr "" +msgstr "$2,500.00" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "$3,000.00" -msgstr "" +msgstr "$3,000.00" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "$4,000.00" -msgstr "" +msgstr "$4,000.00" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "$450.00" -msgstr "" +msgstr "$450.00" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "$800.00" -msgstr "" +msgstr "$800.00" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_numbers_charts msgid "+300,000" -msgstr "" +msgstr "+300,000" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_numbers_charts @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cards_grid msgid "Aerodynamic Design" -msgstr "" +msgstr "공기역학 디자인" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_title @@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_key_benefits msgid "Exclusive Features" -msgstr "" +msgstr "독점 기능" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cards_grid @@ -455,17 +455,17 @@ msgstr "" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "Full-Service Maintenance" -msgstr "" +msgstr "풀 서비스 유지보수" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cards_grid msgid "High-Performance Engine" -msgstr "" +msgstr "고성능 엔진" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "High-Performance Tuning" -msgstr "" +msgstr "고성능 튜닝" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cards_grid @@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "Koran Mini" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_three_columns msgid "Koran X" -msgstr "" +msgstr "코란 X" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features @@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "협력사 소개" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_empowerment msgid "Our cars" -msgstr "" +msgstr "Our cars" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_numbers_charts @@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cards_grid msgid "Precision Handling" -msgstr "" +msgstr "정밀 핸들링" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_striped_center_top @@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cards_grid msgid "Sporty Interior" -msgstr "" +msgstr "스포티한 인테리어" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cover @@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_wavy_grid msgid "Sustainable Luxury" -msgstr "" +msgstr "지속 가능한 고급스러움" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed @@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_quadrant msgid "Vehicle Services" -msgstr "" +msgstr "차량 서비스" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_picture diff --git a/theme_vehicle/i18n/th.po b/theme_vehicle/i18n/th.po index 2f417fca1..2e05f67b2 100644 --- a/theme_vehicle/i18n/th.po +++ b/theme_vehicle/i18n/th.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Rasareeyar Lappiam, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2024\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -796,7 +797,7 @@ msgstr "" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_wavy_grid msgid "What we offer to our clients" -msgstr "" +msgstr "สิ่งที่เราเสนอให้กับลูกค้าของเรา" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features_wall diff --git a/theme_vehicle/i18n/vi.po b/theme_vehicle/i18n/vi.po index d14b601d9..565b9acb4 100644 --- a/theme_vehicle/i18n/vi.po +++ b/theme_vehicle/i18n/vi.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * theme_vehicle # # Translators: -# Thi Huong Nguyen, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Thi Huong Nguyen, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,42 +44,42 @@ msgstr "" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_numbers_charts msgid "$ 2.4B" -msgstr "" +msgstr "$ 2.4B" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "$1,200.00" -msgstr "" +msgstr "$1.200,00" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "$2,500.00" -msgstr "" +msgstr "$2,500.00" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "$3,000.00" -msgstr "" +msgstr "$3,000.00" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "$4,000.00" -msgstr "" +msgstr "$4,000.00" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "$450.00" -msgstr "" +msgstr "$450.00" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "$800.00" -msgstr "" +msgstr "$800.00" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_numbers_charts msgid "+300,000" -msgstr "" +msgstr "+300,000" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_numbers_charts @@ -161,6 +161,9 @@ msgid "" "adventure. Built for those who refuse to compromise on performance and " "style." msgstr "" +"A bold statement in every detail, the Koran X captures the spirit of modern " +"adventure. Built for those who refuse to compromise on performance and " +"style." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cards_grid @@ -172,12 +175,12 @@ msgstr "" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cards_grid msgid "Aerodynamic Design" -msgstr "" +msgstr "Aerodynamic Design" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_title msgid "All our models" -msgstr "" +msgstr "All our models" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features_wall @@ -189,19 +192,19 @@ msgstr "" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_wavy_grid msgid "Bespoke Automotive Solutions" -msgstr "" +msgstr "Bespoke Automotive Solutions" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_freegrid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_quadrant #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_striped_center_top msgid "Book a Service" -msgstr "" +msgstr "Book a Service" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_empowerment msgid "Book a test drive" -msgstr "" +msgstr "Book a test drive" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_product_list @@ -264,7 +267,7 @@ msgstr "" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_key_benefits msgid "Comprehensive Support" -msgstr "" +msgstr "Comprehensive Support" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed @@ -286,12 +289,12 @@ msgstr "Liên hệ" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "Custom Interior Upgrades" -msgstr "" +msgstr "Custom Interior Upgrades" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_key_benefits msgid "Custom Vehicle Options" -msgstr "" +msgstr "Custom Vehicle Options" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_three_columns @@ -336,22 +339,22 @@ msgstr "" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_striped_center_top msgid "Drive with Confidence and Style" -msgstr "" +msgstr "Drive with Confidence and Style" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_card_offset msgid "Drive with confidence." -msgstr "" +msgstr "Drive with confidence." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_unveil msgid "Drive your Passion" -msgstr "" +msgstr "Drive your Passion" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_carousel_intro msgid "Driving excellence with luxury vehicles" -msgstr "" +msgstr "Driving excellence with luxury vehicles" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features @@ -386,17 +389,17 @@ msgstr "" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_wavy_grid msgid "Excellence and Craftsmanship" -msgstr "" +msgstr "Excellence and Craftsmanship" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "Exclusive Exterior Customization" -msgstr "" +msgstr "Exclusive Exterior Customization" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_key_benefits msgid "Exclusive Features" -msgstr "" +msgstr "Exclusive Features" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cards_grid @@ -405,16 +408,19 @@ msgid "" "performance engine, designed for an exhilarating driving experience on both " "the track and the road." msgstr "" +"Experience thrilling acceleration and top speeds with our sports car’s high-" +"performance engine, designed for an exhilarating driving experience on both " +"the track and the road." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_carousel_intro msgid "Experience top-tier luxury" -msgstr "" +msgstr "Experience top-tier luxury" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features_wall msgid "Expert Vehicle Service" -msgstr "" +msgstr "Expert Vehicle Service" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_key_images @@ -454,22 +460,22 @@ msgstr "" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features_wall msgid "Flexible Financing Options" -msgstr "" +msgstr "Flexible Financing Options" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "Full-Service Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Full-Service Maintenance" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cards_grid msgid "High-Performance Engine" -msgstr "" +msgstr "High-Performance Engine" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "High-Performance Tuning" -msgstr "" +msgstr "High-Performance Tuning" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cards_grid @@ -482,7 +488,7 @@ msgstr "" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_wavy_grid msgid "Innovation and Performance" -msgstr "" +msgstr "Innovation and Performance" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_call_to_action @@ -504,6 +510,9 @@ msgid "" "maintenance services. From cars to motorbikes, we offer expert solutions to " "ensure safe and smooth rides." msgstr "" +"Keep your vehicle in top condition with our comprehensive repair and " +"maintenance services. From cars to motorbikes, we offer expert solutions to " +"ensure safe and smooth rides." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_quadrant @@ -512,6 +521,9 @@ msgid "" "services. From cars to motorbikes, we’ve got you covered.

Drive " "with confidence and style." msgstr "" +"Keep your vehicle in top condition with our expert repair and maintenance " +"services. From cars to motorbikes, we’ve got you covered.

Drive " +"with confidence and style." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_striped_center_top @@ -523,7 +535,7 @@ msgstr "" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_numbers_charts msgid "Key Metrics of our Achievements" -msgstr "" +msgstr "Key Metrics of our Achievements" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_three_columns @@ -538,7 +550,7 @@ msgstr "Koran Mini" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_three_columns msgid "Koran X" -msgstr "" +msgstr "Koran X" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features @@ -554,7 +566,7 @@ msgstr "" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "Luxury Vehicle Servicing" -msgstr "" +msgstr "Luxury Vehicle Servicing" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_media_list @@ -570,7 +582,7 @@ msgstr "No compromise" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_images_mosaic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "Our Luxury Vehicle Services" -msgstr "" +msgstr "Our Luxury Vehicle Services" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_references @@ -580,7 +592,7 @@ msgstr "Đối tác của Chúng tôi" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_empowerment msgid "Our cars" -msgstr "" +msgstr "Our cars" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_numbers_charts @@ -635,17 +647,17 @@ msgstr "" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cards_grid msgid "Precision Handling" -msgstr "" +msgstr "Precision Handling" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_striped_center_top msgid "Precision in every detail" -msgstr "" +msgstr "Precision in every detail" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "Premium Detailing Package" -msgstr "" +msgstr "Premium Detailing Package" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_key_images @@ -655,17 +667,17 @@ msgstr "" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_carousel_intro msgid "Premium automotive services" -msgstr "" +msgstr "Premium automotive services" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_card_offset msgid "Reliable Vehicle Services & Repairs" -msgstr "" +msgstr "Reliable Vehicle Services & Repairs" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_freegrid msgid "Reliable Vehicle Services and Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Reliable Vehicle Services and Maintenance" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_masonry_block_image_texts_image_template @@ -682,7 +694,7 @@ msgstr "" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cards_grid msgid "Sporty Interior" -msgstr "" +msgstr "Sporty Interior" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cover @@ -692,12 +704,12 @@ msgstr "Start the engine" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_key_images msgid "State-of-the-art facilities for superior maintenance" -msgstr "" +msgstr "State-of-the-art facilities for superior maintenance" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_wavy_grid msgid "Sustainable Luxury" -msgstr "" +msgstr "Sustainable Luxury" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed @@ -743,6 +755,9 @@ msgid "" "opulence meets cutting-edge technology. Elevate your journey with vehicles " "that blend sophistication and performance seamlessly." msgstr "" +"Transform your driving experience with our exclusive collection, where " +"opulence meets cutting-edge technology. Elevate your journey with vehicles " +"that blend sophistication and performance seamlessly." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_key_images @@ -765,7 +780,7 @@ msgstr "" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_quadrant msgid "Vehicle Services" -msgstr "" +msgstr "Vehicle Services" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_picture @@ -802,12 +817,12 @@ msgstr "" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_wavy_grid msgid "What we offer to our clients" -msgstr "" +msgstr "What we offer to our clients" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features_wall msgid "Wide Vehicle Selection" -msgstr "" +msgstr "Wide Vehicle Selection" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_wavy_grid @@ -830,14 +845,14 @@ msgstr "" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_big_number msgid "customer satisfaction" -msgstr "" +msgstr "customer satisfaction" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "✽  Customization & Upgrades" -msgstr "" +msgstr "✽  Customization & Upgrades" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "✽  Maintenance & Care" -msgstr "" +msgstr "✽  Maintenance & Care" diff --git a/theme_vehicle/i18n/zh_CN.po b/theme_vehicle/i18n/zh_CN.po index ec4ff6fb3..fc40f14ae 100644 --- a/theme_vehicle/i18n/zh_CN.po +++ b/theme_vehicle/i18n/zh_CN.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Chloe Wang, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# 何彬 , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: 何彬 , 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -261,7 +262,7 @@ msgstr "" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_key_benefits msgid "Comprehensive Support" -msgstr "" +msgstr "综合支持" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed @@ -824,7 +825,7 @@ msgstr "" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_big_number msgid "customer satisfaction" -msgstr "" +msgstr "客户满意度" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed diff --git a/theme_vehicle/i18n/zh_TW.po b/theme_vehicle/i18n/zh_TW.po index 349551f7a..f2c645f9c 100644 --- a/theme_vehicle/i18n/zh_TW.po +++ b/theme_vehicle/i18n/zh_TW.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * theme_vehicle # # Translators: -# Tony Ng, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Tony Ng, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2024\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,37 +49,37 @@ msgstr "" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "$1,200.00" -msgstr "" +msgstr "$1,200.00" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "$2,500.00" -msgstr "" +msgstr "$2,500.00" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "$3,000.00" -msgstr "" +msgstr "$3,000.00" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "$4,000.00" -msgstr "" +msgstr "$4,000.00" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "$450.00" -msgstr "" +msgstr "$450.00" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed msgid "$800.00" -msgstr "" +msgstr "$800.00" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_numbers_charts msgid "+300,000" -msgstr "" +msgstr "300,000+" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_numbers_charts @@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_numbers_charts msgid "We proudly serve over 300,000 satisfied customers." -msgstr "" +msgstr "我們服務超過 300,000 名滿意客戶，深感自豪。" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_wavy_grid diff --git a/theme_yes/i18n/de.po b/theme_yes/i18n/de.po index 8ef91d484..c919f2f1a 100644 --- a/theme_yes/i18n/de.po +++ b/theme_yes/i18n/de.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * theme_yes # # Translators: -# Larissa Manderfeld, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,6 +26,8 @@ msgid "" "\" A top choice for unforgettable weddings.
Professional, creative, and" " dedicated to every detail. \"" msgstr "" +"„Eine Top-Auswahl für unvergessliche Hochzeiten.
Professionell, kreativ" +" und detailorientiert.“" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel_minimal @@ -33,6 +35,8 @@ msgid "" "\" Exceptional planning and execution!
They made our wedding day truly " "special and memorable. \"" msgstr "" +"„Außergewöhnliche Planung und Umsetzung!
Sie haben unseren Hochzeitstag" +" einfach besonders und denkwürdig gestaltet.“ " #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel_minimal @@ -40,41 +44,43 @@ msgid "" "\" Their service made our day magical. Elegant, seamless, and perfectly " "tailored to our vision. \"" msgstr "" +"„Ihr Service hat unseren Tag magisch gemacht. Elegant, reibungslos und " +"perfekt auf unsere Vision zugeschnitten.“" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "$1,200.00" -msgstr "" +msgstr "1.200,00 €" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "$1,500.00" -msgstr "" +msgstr "1.500,00 €" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "$1,800.00" -msgstr "" +msgstr "1.800,00 €" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "$2,500.00" -msgstr "" +msgstr "2.500,00 €" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "$3,000.00" -msgstr "" +msgstr "3.000,00 €" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "$5,000.00" -msgstr "" +msgstr "5.000,00 €" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_big_number msgid "1,500+" -msgstr "" +msgstr "1.500+" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_text_cover @@ -84,6 +90,10 @@ msgid "" "it easy for couples to discover and choose the perfect details for their big" " day
" msgstr "" +"
Organisieren und präsentieren Sie Ihre Hochzeitsservices mit einer " +"benutzerfreundlichen Plattform, die alles vereinfacht, von der Einrichtung " +"bis zum Eventmanagement, und es Paaren leicht macht, die perfekten Details " +"für ihren großen Tag zu entdecken und auszuwählen.
" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment @@ -91,6 +101,7 @@ msgid "" "
Turning your vision into a beautiful reality with personalized " "touches

" msgstr "" +"
Verwirklichen Sie Ihre Vision mit einer persönlichen Note

" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team @@ -107,6 +118,8 @@ msgid "" "The " "Planner" msgstr "" +"Die " +"Planerin" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment @@ -114,21 +127,23 @@ msgid "" "  Dream " "weddings" msgstr "" +"  Traumhochzeiten" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features msgid "Capturing the moment" -msgstr "" +msgstr "Den Moment einfangen" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features msgid "Curating the finest menu" -msgstr "" +msgstr "Das beste Menü zusammenstellen" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features msgid "Dream venues" -msgstr "" +msgstr "Traum-Locations" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list @@ -148,7 +163,7 @@ msgstr "Hochzeitsempfänge" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_title msgid "A Deep Dive into Romance and Excellence" -msgstr "" +msgstr "Ein tiefer Einblick in Romantik und Exzellenz" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_sidegrid @@ -156,6 +171,9 @@ msgid "" "A lovely wedding is a joyful celebration of love, marked by touching vows, " "beautiful decor, and happy faces, creating unforgettable memories." msgstr "" +"Eine schöne Hochzeit ist ein freudiges Fest der Liebe, geprägt von rührenden" +" Gelübden, wunderschöner Dekoration und glücklichen Gesichtern, das " +"unvergessliche Erinnerungen schafft." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall @@ -163,6 +181,8 @@ msgid "" "Access our network of trusted vendors and venues to find the perfect " "partners for your wedding needs." msgstr "" +"Greifen Sie auf unser Netzwerk vertrauenswürdiger Anbieter und " +"Veranstaltungsorte zu, um die perfekten Partner für Ihre Hochzeit zu finden." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns @@ -175,6 +195,8 @@ msgid "" "Alexander captures the essence of every moment, creating timeless memories " "through his lens." msgstr "" +"Alexander fängt die Essenz jedes Augenblicks ein und schafft durch seine " +"Linse zeitlose Erinnerungen." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic @@ -198,17 +220,17 @@ msgstr "Kleidung" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro msgid "Begin your love story with us" -msgstr "" +msgstr "Der Beginn Ihres Liebesgeschichte mit uns" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid msgid "Bespoke Wedding Planning" -msgstr "" +msgstr "Individuelle Hochzeitsplanung" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits msgid "Bespoke Wedding Plans" -msgstr "" +msgstr "Individuelle Hochzeitspläne" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed @@ -216,6 +238,8 @@ msgid "" "Bespoke floral arrangements designed to match your wedding theme, including " "bridal bouquets, centerpieces, and ceremony flowers." msgstr "" +"Individuelle Blumenarrangements, die auf Ihr Hochzeitsthema abgestimmt sind," +" einschließlich Brautsträuße, Tischdekoration und Blumen für die Zeremonie." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cta_box @@ -225,7 +249,7 @@ msgstr "Jetzt buchen" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_center_top msgid "Capture Your Love Story Beautifully" -msgstr "" +msgstr "Ihre Liebesgeschichte einfach wunderschön" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quadrant @@ -234,11 +258,14 @@ msgid "" "photography services. We help you create memories that last a " "lifetime.

Let us tell your love story." msgstr "" +"Halten Sie die Magie Ihres besonderen Tages mit unseren professionellen " +"Hochzeitsfotos fest. Wir helfen Ihnen, Erinnerungen zu schaffen, die ein " +"Leben lang halten.

Lassen Sie uns Ihre Liebesgeschichte erzählen." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_card_offset msgid "Capturing Your Love Story" -msgstr "" +msgstr "Ihre Liebesgeschichte einfangen" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns @@ -254,11 +281,14 @@ msgstr "Caterer" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_unveil msgid "Celebrate love with unforgettable moments and exquisite details." msgstr "" +"Feiern Sie die Liebe mit unvergesslichen Momenten und exquisiten Details." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template msgid "Check out our carefully curated list of favorite venues." msgstr "" +"Sehen Sie sich unsere sorgfältig zusammengestellte Liste der beliebtesten " +"Veranstaltungsorte an." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template @@ -268,7 +298,7 @@ msgstr "Unsere Liste der Lieblingscaterer ansehen" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_card_offset msgid "Cherish every moment." -msgstr "" +msgstr "Genießen Sie jeden Moment." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team @@ -283,6 +313,9 @@ msgid "" "skills in his toolbox, he will take care of the decoration of the place, as " "well as create lifelong memories for you and your soulmate." msgstr "" +"Clair hat Erfahrung in den Bereichen Design und Fotografie. Mit diesen " +"starken Fähigkeiten wird er sich um die Dekoration des Ortes kümmern und für" +" Sie und Ihren Seelenverwandten lebenslange Erinnerungen schaffen." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed @@ -290,6 +323,9 @@ msgid "" "Comprehensive wedding planning service including timeline creation, vendor " "coordination, and on-the-day management to ensure a seamless event." msgstr "" +"Umfassender Hochzeitsplanungsservice, einschließlich Erstellung eines " +"Zeitplans, Koordination der Anbieter und Management am Tag der " +"Veranstaltung, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_call_to_action @@ -300,12 +336,12 @@ msgstr "Kontaktieren Sie uns" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro msgid "Crafting your perfect wedding day" -msgstr "" +msgstr "Gestaltung des perfekten Hochzeitstages" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images msgid "Create Your Perfect Day with Us" -msgstr "" +msgstr "Ihr perfekter Tag mit uns" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro @@ -313,6 +349,9 @@ msgid "" "Create an unforgettable wedding with our expert planning services that blend" " elegance, personal touch, and seamless execution." msgstr "" +"Gestalten Sie eine unvergessliche Hochzeit mit unseren professionellen " +"Planungsdiensten, die Eleganz, persönliche Note und reibungslose Ausführung " +"vereinen." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cta_box @@ -320,6 +359,8 @@ msgid "" "Create timeproof memories of this unique moment with our wedding photography" " services

" msgstr "" +"Schaffen Sie zeitlose Erinnerungen an diesen einzigartigen Moment mit " +"unseren Hochzeitsfotos

" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall @@ -327,31 +368,33 @@ msgid "" "Create your dream wedding with customized design services that reflect your " "unique style and preferences." msgstr "" +"Gestalten Sie Ihre Traumhochzeit mit maßgeschneiderten Designservices, die " +"Ihren einzigartigen Stil und Ihre Vorlieben widerspiegeln." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_framed_intro msgid "Creating Unforgettable Moments: Your Dream Wedding Awaits" -msgstr "" +msgstr "Unvergessliche Momente: Ihre Traumhochzeit wartet schon auf sie" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_kickoff msgid "Creating the perfect day
just as you imagined" -msgstr "" +msgstr "Der perfekte Tag
so, wie Sie ihn sich wünschen" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment msgid "Creating unforgettable moments
with expert wedding planning" -msgstr "" +msgstr "Unvergessliche Momente
mit professionellen Hochzeitsplanern" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "Custom Floral Arrangements" -msgstr "" +msgstr "Individuelle Blumenarrangements" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images msgid "Customizable packages to suit every budget and preference" -msgstr "" +msgstr "Individuell anpassbare Pakete für jedes Budget und jeden Geschmack" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed @@ -359,11 +402,14 @@ msgid "" "Customized lighting solutions and ambiance settings to enhance the mood and " "atmosphere of your wedding venue, including fairy lights and chandeliers." msgstr "" +"Individuelle Beleuchtungslösungen und Ambiente-Einstellungen, um die " +"Stimmung und Atmosphäre Ihres Hochzeitsort zu verbessern, einschließlich " +"Lichterketten und Kronleuchter." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid msgid "Dance and Music Entertainment" -msgstr "" +msgstr "Tanz und Musik" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail @@ -371,21 +417,23 @@ msgid "" "Daniel is a culinary artist who crafts exquisite menus tailored to each " "couple's taste." msgstr "" +"Daniel ist ein kulinarischer Künstler, der exquisite Menüs zusammenstellt, " +"die auf den Geschmack jedes Paares zugeschnitten sind." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "Day-Of Coordination" -msgstr "" +msgstr "Koordinierungstag" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images msgid "Designing Unforgettable Weddings Tailored to Your Dreams" -msgstr "" +msgstr "Unvergessliche Hochzeiten gemäß Ihren Wünschen" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_images_mosaic msgid "Discover Our Wedding Packages" -msgstr "" +msgstr "Unsere Hochzeitspakete entdecken" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid @@ -393,36 +441,44 @@ msgid "" "Discover breathtaking venues that capture the essence of romance, from grand" " castles to scenic beach resorts, perfect for your unforgettable day." msgstr "" +"Entdecken Sie atemberaubende Veranstaltungsorte, die das Wesen der Romantik " +"einfangen, von prächtigen Schlössern bis hin zu malerischen Strandresorts, " +"perfekt für Ihren unvergesslichen Tag." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_call_to_action msgid "Discover how we can help you
making this day unforgettable." msgstr "" +"Entdecken Sie, wie wir Ihnen helfen können,
diesen Tag unvergesslich zu " +"machen." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_freegrid msgid "Discover some of the latest
moments we helped to create" msgstr "" +"Entdecken Sie einige der neuesten
Momente, die wir mitgestaltet haben" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid msgid "Dream Wedding Venues" -msgstr "" +msgstr "Traumhochzeitslocations" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "Elegant Venue Decoration" -msgstr "" +msgstr "Elegante Dekoration" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_top msgid "Elegant Wedding Planning for Your Perfect Day" -msgstr "" +msgstr "Elegante Hochzeitsplanung für Ihren perfekten Tag" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images msgid "Elegant venues and bespoke decor to match your style" msgstr "" +"Elegante Veranstaltungsorte und maßgeschneiderte Dekoration, die zu Ihrem " +"Stil passt" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid @@ -430,6 +486,9 @@ msgid "" "Embark on a romantic getaway with our exclusive honeymoon packages, " "featuring the world’s most enchanting destinations and experiences." msgstr "" +"Begeben Sie sich auf eine romantische Reise mit unseren exklusiven " +"Flitterwochen-Paketen, die die bezauberndsten Reiseziele und Erlebnisse der " +"Welt bieten." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail @@ -437,6 +496,8 @@ msgid "" "Emily is a creative florist who brings vibrant floral designs to life, " "enhancing every event." msgstr "" +"Emily ist eine kreative Floristin, die lebendige Blumendesigns zum Leben " +"erweckt und jede Veranstaltung aufwertet." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro @@ -444,6 +505,8 @@ msgid "" "Enhance your celebration with our bespoke solutions and professional " "guidance." msgstr "" +"Verleihen Sie Ihrer Feier mit unseren maßgeschneiderten Lösungen und " +"professioneller Beratung das gewisse Etwas." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall @@ -451,26 +514,30 @@ msgid "" "Enjoy a stress-free planning process with our comprehensive coordination " "services, managing every detail from start to finish." msgstr "" +"Genießen Sie einen stressfreien Planungsprozess mit unseren umfassenden " +"Koordinationsdiensten, die jedes Detail von Anfang bis Ende verwalten." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_hexagonal msgid "Enjoy the moment, we take care of everything" -msgstr "" +msgstr "Genießen Sie den Moment, wir kümmern uns um alles" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel msgid "Everything was so well-coordinated, we couldn't have asked for more!" msgstr "" +"Alles war so gut organisiert, wir hätten uns nichts Besseres wünschen " +"können!" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits msgid "Exclusive Vendor Access" -msgstr "" +msgstr "Exklusiver Kontakt zu Anbietern" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_sidegrid msgid "Experience a lovely wedding experience" -msgstr "" +msgstr "Ein tolles Hochzeitserlebnis" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro @@ -478,6 +545,9 @@ msgid "" "Explore more and find wedding services that align with your style, crafted " "to make your special day truly magical and memorable." msgstr "" +"Entdecken Sie mehr und finden Sie Hochzeitsservices, die auf Ihren Stil " +"abgestimmt sind, damit Ihr besonderer Tag einfach magisch und unvergesslich " +"wird." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed @@ -486,11 +556,16 @@ msgid "" "moments. From planning to execution, we ensure every detail is perfect for " "your special day." msgstr "" +"Entdecken Sie unsere exklusiven Hochzeitsservices, die für unvergessliche " +"Momente sorgen. Von der Planung bis zur Ausführung sorgen wir dafür, dass " +"jedes Detail an Ihrem besonderen Tag perfekt ist." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_images_mosaic msgid "Explore our new offerings to create your dream wedding day." msgstr "" +"Entdecken Sie unsere neuen Angebote, um Ihren Traumhochzeitstag zu " +"gestalten." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template @@ -516,7 +591,7 @@ msgstr "Einen Veranstaltungsort finden" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template msgid "Find the answers to all your questions in our FAQ." -msgstr "" +msgstr "In unseren FAQ finden Sie die Antworten auf alle Ihre Fragen." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template @@ -528,13 +603,15 @@ msgstr "" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic msgid "Founder & Planner" -msgstr "" +msgstr "Gründerin & Planerin" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features msgid "" "From photography to videography, we will record all the important moments." msgstr "" +"Von der Fotografie bis zur Videografie werden wir alle wichtigen Momente " +"festhalten." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid @@ -542,21 +619,24 @@ msgid "" "From romantic first dances to lively late-night parties, we'll create the " "perfect mood on a stunning dancefloor for your special day." msgstr "" +"Von romantischen Eröffnungstänzen bis hin zu lebhaften Partys bis spät in " +"die Nacht – wir schaffen die perfekte Stimmung auf einer atemberaubenden " +"Tanzfläche für Ihren besonderen Tag." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "Full Wedding Planning Package" -msgstr "" +msgstr "Komplettpaket für die Hochzeitsplanung" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall msgid "Full-Service Coordination" -msgstr "" +msgstr "Komplettservice-Koordination" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits msgid "Full-Service Support" -msgstr "" +msgstr "Komplettservice-Support" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits @@ -565,6 +645,10 @@ msgid "" "offering exclusive options that enhance the elegance and individuality of " "your wedding." msgstr "" +"Erhalten Sie Zugang zu einer sorgfältig zusammengestellten Liste " +"erstklassiger Anbieter und einzigartiger Veranstaltungsorte, die exklusive " +"Optionen bieten, die die Eleganz und Individualität Ihrer Hochzeit " +"unterstreichen." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_kickoff @@ -574,7 +658,7 @@ msgstr "Auf die Plätze, fertig, Los!" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment msgid "Get a quote" -msgstr "" +msgstr "Ein Angebot erhalten" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_text_cover @@ -603,7 +687,7 @@ msgstr "Iris Joe" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel msgid "Jack and Mary" -msgstr "" +msgstr "Jack und Mary" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail @@ -611,6 +695,8 @@ msgid "" "James is a visionary wedding coordinator and stylist with a passion for " "transforming dreams into reality." msgstr "" +"James ist ein visionärer Hochzeitskoordinator und Stylist mit einer " +"Leidenschaft dafür, Träume in die Realität umzusetzen." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_banner @@ -623,6 +709,8 @@ msgid "" "Let us help you capture the magic of your special day with stunning " "photography and personalized wedding services." msgstr "" +"Lassen Sie uns Ihnen helfen, die Magie Ihres besonderen Tages mit " +"atemberaubenden Fotos und personalisierten Hochzeitsservices einzufangen." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_card_offset @@ -631,6 +719,9 @@ msgid "" "photography services ensure that your wedding memories are preserved " "beautifully for a lifetime." msgstr "" +"Lassen Sie uns Ihnen dabei helfen, die Magie Ihres besonderen Tages " +"einzufangen. Unsere professionellen Fotodienste sorgen dafür, dass Ihre " +"Hochzeitserinnerungen ein Leben lang wunderschön erhalten bleiben." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_shape_image @@ -640,6 +731,11 @@ msgid "" "every detail to create a seamless and personalized celebration that reflects" " your unique vision." msgstr "" +"Lassen Sie uns Ihren Hochzeitstag mit unseren professionellen " +"Planungsdiensten unvergesslich machen. Von der Auswahl des " +"Veranstaltungsortes bis zur Koordination am großen Tag kümmern wir uns um " +"jedes Detail, um eine reibungslose und individuelle Feier zu gestalten, die " +"Ihre einzigartige Vision widerspiegelt." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_top @@ -649,17 +745,17 @@ msgstr "Lassen Sie uns Ihren perfekten Tag planen" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images msgid "Let us turn your vision into a beautiful reality" -msgstr "" +msgstr "Ihre Vision in eine wunderschöne Realität verwandeln" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "Lighting & Ambiance" -msgstr "" +msgstr "Beleuchtung & Ambiente" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel msgid "Linda and Paul" -msgstr "" +msgstr "Linda und Paul" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team @@ -686,7 +782,7 @@ msgstr "Liebe liegt in der Luft" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid msgid "Luxury Honeymoon Packages" -msgstr "" +msgstr "Luxuriöse Flitterwochen-Pakete" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns @@ -696,12 +792,12 @@ msgstr "Make-up & Haare" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel msgid "Married in 2019" -msgstr "" +msgstr "2019 geheiratet" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel msgid "Married in 2020" -msgstr "" +msgstr "2020 geheiratet" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic @@ -717,12 +813,12 @@ msgstr "Treffen Sie uns" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_center_top msgid "Moments crafted with love" -msgstr "" +msgstr "Momente mit Liebe gemacht" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_text_overlap msgid "OUR MISSION" -msgstr "" +msgstr "UNSERE MISSION" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail @@ -730,6 +826,8 @@ msgid "" "Olivia is an expert coordinator who ensures every detail is perfectly " "executed on the big day." msgstr "" +"Olivia ist eine erfahrene Koordinatorin, die dafür sorgt, dass am großen Tag" +" alles bis ins kleinste Detail perfekt ausgeführt wird." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed @@ -737,6 +835,9 @@ msgid "" "On-the-day coordination to oversee and manage the wedding activities, " "ensuring everything runs smoothly according to the planned schedule." msgstr "" +"Koordination am Tag der Hochzeit, um die Hochzeitsaktivitäten zu überwachen " +"und zu verwalten und sicherzustellen, dass alles reibungslos nach dem " +"geplanten Zeitplan abläuft." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cover @@ -746,7 +847,7 @@ msgstr "Einmalige Momente" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "Our Wedding Services" -msgstr "" +msgstr "Unsere Hochzeitsservices" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid @@ -754,6 +855,9 @@ msgid "" "Our expert team crafts personalized wedding experiences, managing every " "detail so you can enjoy a stress-free celebration with your loved ones." msgstr "" +"Unser Expertenteam gestaltet individuelle Hochzeitserlebnisse und kümmert " +"sich um jedes Detail, damit Sie eine stressfreie Feier mit Ihren Liebsten " +"genießen können." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_text_overlap @@ -761,6 +865,8 @@ msgid "" "Our goal is to ensure this day will be unforgettable for you and your " "beloved soulmate." msgstr "" +"Unser Ziel ist es, sicherzustellen, dass dieser Tag für Sie und Ihren " +"geliebten Seelenverwandten unvergesslich wird." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment @@ -773,51 +879,55 @@ msgid "" "Our team provides comprehensive support from initial consultation to the big" " day, handling every aspect to ensure a smooth and stress-free experience." msgstr "" +"Unser Team bietet umfassende Unterstützung von der ersten Beratung bis zum " +"großen Tag und kümmert sich um alle Aspekte, um einen reibungslosen und " +"stressfreien Ablauf zu gewährleisten." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_freegrid msgid "PORTFOLIO" -msgstr "" +msgstr "PORTFOLIO" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "Partial Wedding Planning" -msgstr "" +msgstr "Teilweise Hochzeitsplanung" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall msgid "Personalized Wedding Design" -msgstr "" +msgstr "Personalisiertes Hochzeitsdesign" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_text_cover msgid "Plan Weddings.
Effortlessly." -msgstr "" +msgstr "Hochzeitplanung.
Ohne Probleme." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_intro_pill msgid "Plan your
dream wedding" -msgstr "" +msgstr "Planen Sie Ihre
Traumhochzeit" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic msgid "Professional Photographer" -msgstr "" +msgstr "Professionelle Fotografin" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images msgid "Professional planning and coordination for a seamless event" msgstr "" +"Professionelle Planung und Koordination für eine reibungslose Veranstaltung" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel msgid "Renewed their vows in 2021" -msgstr "" +msgstr "Eheversprechen 2021 erneuert" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel msgid "Rose and Peter" -msgstr "" +msgstr "Rosa und Peter" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list @@ -828,6 +938,8 @@ msgstr "Sehen Sie sich an, wie andere Paare ihr Gelöbde erneuert haben" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment msgid "See our wedding galleries   " msgstr "" +"Unsere Hochzeitsgallerie ansehen   " #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template @@ -840,6 +952,8 @@ msgid "" "Sophia is a talented designer known for her innovative approach in creating " "stunning wedding experiences." msgstr "" +"Sophia ist eine talentierte Designerin, die für ihren innovativen Ansatz bei" +" der Gestaltung atemberaubender Hochzeitserlebnisse bekannt ist." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed @@ -848,6 +962,9 @@ msgid "" "settings, and thematic decor to create a stunning atmosphere for your " "wedding." msgstr "" +"Ein ausgeklügelter Service für die Dekoration des Veranstaltungsortes, " +"einschließlich Blumengestecken, Tischdekoration und thematischer Dekoration," +" um eine atemberaubende Atmosphäre für Ihre Hochzeit zu schaffen." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list @@ -870,47 +987,50 @@ msgid "" "Tailored planning assistance for specific aspects of your wedding, including" " vendor selection and coordination of key elements of your day." msgstr "" +"Maßgeschneiderte Planungshilfe für bestimmte Aspekte Ihrer Hochzeit, " +"einschließlich der Auswahl von Dienstleistern und der Koordination der " +"wichtigsten Elemente Ihres Tages." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro msgid "Tailored wedding planning" -msgstr "" +msgstr "Maßgeschneiterte Hochzeitsplanung" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail msgid "The Caterer" -msgstr "" +msgstr "Der Caterer" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail msgid "The Coordinator" -msgstr "" +msgstr "Die Organisatorin" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail msgid "The Designer" -msgstr "" +msgstr "Die Designerin" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail msgid "The Florist" -msgstr "" +msgstr "Die Floristin" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail msgid "The Founder & Planner" -msgstr "" +msgstr "Die Gründer & Planerin" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail msgid "The Photographer" -msgstr "" +msgstr "Der Fotograf" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic msgid "The Stylist" -msgstr "" +msgstr "Die Stilistin" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list @@ -930,11 +1050,14 @@ msgstr "Designwerkzeuge" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel msgid "They made our big day stree-free and absolutely beautiful!" msgstr "" +"Sie haben unseren großen Tag stressfrei und absolut wunderschön gemacht!" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel msgid "They turned our dream into reality with ease and professionalism!" msgstr "" +"Sie haben unseren Traum mit Leichtigkeit und Professionalität in die Tat " +"umgesetzt!" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic @@ -948,16 +1071,20 @@ msgid "" " meets personalized touches. Elevate your celebration with arrangements that" " blend sophistication and love seamlessly." msgstr "" +"Verwandeln Sie Ihren besonderen Tag mit unseren maßgeschneiderten " +"Hochzeitsservices, bei denen Eleganz auf persönliche Note trifft. Veredeln " +"Sie Ihre Feier mit Arrangements, die Raffinesse und Liebe nahtlos " +"miteinander verbinden." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cta_box msgid "Treat yourself
with great pictures" -msgstr "" +msgstr "Verwöhnen Sie sich
mit tollen Bildern" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall msgid "Vendor & Venue Selection" -msgstr "" +msgstr "Auswahl an Anbietern & Locations" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template @@ -967,22 +1094,23 @@ msgstr "Veranstaltungsorte" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_center_top msgid "View Our Portfolio" -msgstr "" +msgstr "Unser Portfolio ansehen" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quadrant msgid "View Portfolio" -msgstr "" +msgstr "Portfolio ansehen" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_freegrid msgid "View all the pictures" -msgstr "" +msgstr "Alle Bilder ansehen" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.configurator_s_title msgid "We are two passionate
with years of experience" msgstr "" +"Wir sind zwei leidenschaftliche Menschen
mit langjähriger Erfahrung" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits @@ -990,28 +1118,35 @@ msgid "" "We create personalized wedding plans that reflect your vision and style, " "ensuring every detail is crafted to perfection for your special day." msgstr "" +"Wir erstellen individuelle Hochzeitspläne, die Ihre Vision und Ihren Stil " +"widerspiegeln, und stellen sicher, dass jedes Detail für Ihren besonderen " +"Tag perfekt ausgearbeitet ist." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features msgid "" "We help you crafting a personalized wedding menu tailored to your tastes." msgstr "" +"Wir helfen Ihnen bei der Zusammenstellung eines individuellen " +"Hochzeitsmenüs, das ganz auf Ihren Geschmack abgestimmt ist." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features msgid "" "We help you discover the ideal location that matches your style and vision." msgstr "" +"Wir helfen Ihnen, den idealen Ort zu finden, der Ihrem Stil und Ihrer Vision" +" entspricht." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quadrant msgid "Wedding Memories" -msgstr "" +msgstr "Hochzeitserinnerungen" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_shape_image msgid "Wedding planning" -msgstr "" +msgstr "Hochzeitsplanung" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list @@ -1029,19 +1164,19 @@ msgstr "Sie konzentrieren sich auf den großen Tag, wir uns auf Sie." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_unveil msgid "Your perfect day awaits" -msgstr "" +msgstr "Ihr perfekter Tag steht bevor" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_big_number msgid "personalized invitations created" -msgstr "" +msgstr "personalisierte Einladungen" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "✽  Venue & Decor" -msgstr "" +msgstr "✽  Location & Deko" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "✽  Wedding Planning" -msgstr "" +msgstr "✽  Hochzeitsplanung" diff --git a/theme_yes/i18n/es.po b/theme_yes/i18n/es.po index ec12a49b0..263818614 100644 --- a/theme_yes/i18n/es.po +++ b/theme_yes/i18n/es.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * theme_yes # # Translators: -# Larissa Manderfeld, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,6 +26,8 @@ msgid "" "\" A top choice for unforgettable weddings.
Professional, creative, and" " dedicated to every detail. \"" msgstr "" +"“La mejor elección para bodas inolvidables.
Profesionales, creativos y " +"dedicados a cada detalle.”" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel_minimal @@ -44,37 +46,37 @@ msgstr "" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "$1,200.00" -msgstr "" +msgstr "1 200,00 €" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "$1,500.00" -msgstr "" +msgstr "1500,00 €" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "$1,800.00" -msgstr "" +msgstr "1800,00 €" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "$2,500.00" -msgstr "" +msgstr "2500,00 €" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "$3,000.00" -msgstr "" +msgstr "3000,00 €" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "$5,000.00" -msgstr "" +msgstr "5000,00 €" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_big_number msgid "1,500+" -msgstr "" +msgstr "Más de 1500" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_text_cover @@ -114,6 +116,8 @@ msgid "" "  Dream " "weddings" msgstr "" +"  Bodas de" +" ensueño" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features @@ -148,7 +152,7 @@ msgstr "Recepciones de boda" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_title msgid "A Deep Dive into Romance and Excellence" -msgstr "" +msgstr "Una visión profunda del diseño y de la excelencia" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_sidegrid @@ -179,7 +183,7 @@ msgstr "" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic msgid "Aline Turner" -msgstr "" +msgstr "Aline Turner" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list @@ -598,7 +602,7 @@ msgstr "" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic msgid "Iris Joe" -msgstr "" +msgstr "Iris Joe" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel @@ -938,7 +942,7 @@ msgstr "" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic msgid "Tony Fred" -msgstr "" +msgstr "Tony Fred" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_title diff --git a/theme_yes/i18n/es_419.po b/theme_yes/i18n/es_419.po index 470876aec..1f9d0305d 100644 --- a/theme_yes/i18n/es_419.po +++ b/theme_yes/i18n/es_419.po @@ -27,6 +27,8 @@ msgid "" "\" A top choice for unforgettable weddings.
Professional, creative, and" " dedicated to every detail. \"" msgstr "" +"\"La mejor opción para bodas inolvidables.
Profesionales, creativos y " +"atentos para cada detalle.\"" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel_minimal @@ -34,13 +36,15 @@ msgid "" "\" Exceptional planning and execution!
They made our wedding day truly " "special and memorable. \"" msgstr "" +"\"¡Planeación y ejecución excepcionales!
Hicieron que el día de nuestra" +" boda fuera especial e inolvidable.\"" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel_minimal msgid "" "\" Their service made our day magical. Elegant, seamless, and perfectly " "tailored to our vision. \"" -msgstr "" +msgstr "\"e" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed @@ -75,7 +79,7 @@ msgstr "$5,000.00" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_big_number msgid "1,500+" -msgstr "" +msgstr "más de 1,500" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_text_cover @@ -85,6 +89,10 @@ msgid "" "it easy for couples to discover and choose the perfect details for their big" " day
" msgstr "" +"
Organize y demuestre sus servicios para bodas con una plataforma fácil " +"de usar que simplifica todo, desde configuración hasta la gestión del evento" +" para que sea más fácil para las parejas descubrir y seleccionar los " +"detalles perfectos para su gran día
" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment @@ -92,6 +100,8 @@ msgid "" "
Turning your vision into a beautiful reality with personalized " "touches

" msgstr "" +"
Convertimos su visión en una realidad hermosa con toques " +"personalizados

" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team @@ -108,6 +118,8 @@ msgid "" "The " "Planner" msgstr "" +"La persona " +"encargada de la planeación" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment @@ -115,21 +127,23 @@ msgid "" "  Dream " "weddings" msgstr "" +"  Bodas de" +" ensueño" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features msgid "Capturing the moment" -msgstr "" +msgstr "Capturando el momento" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features msgid "Curating the finest menu" -msgstr "" +msgstr "Organizamos el mejor menú" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features msgid "Dream venues" -msgstr "" +msgstr "Recintos de ensueño" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list @@ -149,7 +163,7 @@ msgstr "Recepciones de boda" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_title msgid "A Deep Dive into Romance and Excellence" -msgstr "" +msgstr "Un viaje por el romance y la excelencia" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_sidegrid @@ -157,6 +171,9 @@ msgid "" "A lovely wedding is a joyful celebration of love, marked by touching vows, " "beautiful decor, and happy faces, creating unforgettable memories." msgstr "" +"Una boda hermosa es una celebración de amor en la que conmovedores votos, " +"decoración hermosa y caras felices marcan la diferencia y ayudan a crear " +"memorias inolvidables." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall @@ -164,6 +181,8 @@ msgid "" "Access our network of trusted vendors and venues to find the perfect " "partners for your wedding needs." msgstr "" +"Acceda a nuestra red de proveedores y recintos confiables para encontrar a " +"los socios perfectos para solucionar las necesidades de su boda." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns @@ -176,6 +195,8 @@ msgid "" "Alexander captures the essence of every moment, creating timeless memories " "through his lens." msgstr "" +"Alexander captura la esencia de cada momento para capturar con su cámara " +"memorias que jamás podrá olvidar." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic @@ -199,17 +220,17 @@ msgstr "Vestimenta" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro msgid "Begin your love story with us" -msgstr "" +msgstr "Empiece su historia de amor con nosotros " #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid msgid "Bespoke Wedding Planning" -msgstr "" +msgstr "Planeación de bodas hecha a su medida" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits msgid "Bespoke Wedding Plans" -msgstr "" +msgstr "Planes de boda hechos a la medida" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed @@ -217,6 +238,9 @@ msgid "" "Bespoke floral arrangements designed to match your wedding theme, including " "bridal bouquets, centerpieces, and ceremony flowers." msgstr "" +"Arreglos florales personalizados y diseñados para ir con la temática de su " +"boda, incluyendo arreglos para la novia, centros de mesa y flores para la " +"ceremonia." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cta_box @@ -226,7 +250,7 @@ msgstr "Reservar ahora" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_center_top msgid "Capture Your Love Story Beautifully" -msgstr "" +msgstr "Capture su historia de amor de la manera más hermosa" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quadrant @@ -235,11 +259,14 @@ msgid "" "photography services. We help you create memories that last a " "lifetime.

Let us tell your love story." msgstr "" +"Capture la magia de su día especial con nuestros servicios de fotografía " +"profesional para bodas. Le ayudaremos a crear memorias que durarán toda la " +"vida.

Déjenos contar su historia de amor." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_card_offset msgid "Capturing Your Love Story" -msgstr "" +msgstr "Capturaremos su historia de amor" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns @@ -254,12 +281,12 @@ msgstr "Catering" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_unveil msgid "Celebrate love with unforgettable moments and exquisite details." -msgstr "" +msgstr "Celebre amor con momentos inolvidables y hermosos detalles." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template msgid "Check out our carefully curated list of favorite venues." -msgstr "" +msgstr "Revise nuestra lista selecta de recintos favoritos" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template @@ -269,7 +296,7 @@ msgstr "Echa un vistazo a nuestra lista de servicios de catering preferidos." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_card_offset msgid "Cherish every moment." -msgstr "" +msgstr "Valore cada momento." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team @@ -284,6 +311,10 @@ msgid "" "skills in his toolbox, he will take care of the decoration of the place, as " "well as create lifelong memories for you and your soulmate." msgstr "" +"Clair tiene experiencia con diseño y fotografía. Con estas excelentes " +"habilidades de su lado, se encargará de la decoración del lugar, además de " +"que creará memorias que durarán para toda la vida para usted y su alma " +"gemela." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed @@ -291,6 +322,9 @@ msgid "" "Comprehensive wedding planning service including timeline creation, vendor " "coordination, and on-the-day management to ensure a seamless event." msgstr "" +"Servicio de planeación de bodas completo que incluye la creación de " +"horarios, coordinación con el proveedor y gestión durante el día esperado " +"para asegurarnos de que el evento se realizará sin problema alguno." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_call_to_action @@ -301,12 +335,12 @@ msgstr "Contáctenos" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro msgid "Crafting your perfect wedding day" -msgstr "" +msgstr "Crearemos un día de boda perfecto para usted" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images msgid "Create Your Perfect Day with Us" -msgstr "" +msgstr "Cree su día perfecto con nosotros" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro @@ -314,6 +348,8 @@ msgid "" "Create an unforgettable wedding with our expert planning services that blend" " elegance, personal touch, and seamless execution." msgstr "" +"Cree una boda inolvidable con nuestros servicios de planeación expertos que " +"mezclan la elegancia con un toque personal y perfecta ejecución." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cta_box @@ -321,6 +357,8 @@ msgid "" "Create timeproof memories of this unique moment with our wedding photography" " services

" msgstr "" +"Cree memorias inolvidables de este evento con nuestros servicios de " +"fotografía de bodas

" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall @@ -328,31 +366,36 @@ msgid "" "Create your dream wedding with customized design services that reflect your " "unique style and preferences." msgstr "" +"Cree su boda de ensueño con nuestros servicio de diseño personalizado con el" +" que podrá reflejar su estilo y preferencias únicas," #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_framed_intro msgid "Creating Unforgettable Moments: Your Dream Wedding Awaits" -msgstr "" +msgstr "Creamos memorias inolvidable: su boda de ensueño está esperando" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_kickoff msgid "Creating the perfect day
just as you imagined" -msgstr "" +msgstr "Creamos el día perfecto
justo como se lo había imaginado" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment msgid "Creating unforgettable moments
with expert wedding planning" msgstr "" +"Creamos memorias inolvidables
con nuestros expertos en planeación de " +"bodas" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "Custom Floral Arrangements" -msgstr "" +msgstr "Arreglos florales personalizados" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images msgid "Customizable packages to suit every budget and preference" msgstr "" +"Personalice paquetes que vayan con cualquier presupuesto y preferencia" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed @@ -360,11 +403,14 @@ msgid "" "Customized lighting solutions and ambiance settings to enhance the mood and " "atmosphere of your wedding venue, including fairy lights and chandeliers." msgstr "" +"Soluciones de alumbrado personalizado y creación de ambiente para darle al " +"recinto de su boda el ambiente que desea, incluyendo series de luces y " +"candelabros. " #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid msgid "Dance and Music Entertainment" -msgstr "" +msgstr "Entretenimiento de música y baile" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail @@ -372,21 +418,23 @@ msgid "" "Daniel is a culinary artist who crafts exquisite menus tailored to each " "couple's taste." msgstr "" +"Daniel es un artista culinario que crea menús deliciosos y específicos para " +"el gusto de cada pareja." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "Day-Of Coordination" -msgstr "" +msgstr "Coordinación en el día del evento" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images msgid "Designing Unforgettable Weddings Tailored to Your Dreams" -msgstr "" +msgstr "Diseñando bodas inolvidables a la medida de sus sueños" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_images_mosaic msgid "Discover Our Wedding Packages" -msgstr "" +msgstr "Descubra nuestro paquete de bodas" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid @@ -394,36 +442,41 @@ msgid "" "Discover breathtaking venues that capture the essence of romance, from grand" " castles to scenic beach resorts, perfect for your unforgettable day." msgstr "" +"Descubra hermosos recintos que capturen la esencia del romance, desde " +"grandiosos castillos hasta resorts escénicos en la playa, todo perfecto para" +" su día inolvidable." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_call_to_action msgid "Discover how we can help you
making this day unforgettable." msgstr "" +"Descubra cómo podemos ayudarle
a hacer que este día sea inolvidable." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_freegrid msgid "Discover some of the latest
moments we helped to create" -msgstr "" +msgstr "Vea los momentos más recientes
que ayudamos a crear" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid msgid "Dream Wedding Venues" -msgstr "" +msgstr "Recintos de bodas de ensueño" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "Elegant Venue Decoration" -msgstr "" +msgstr "Elegante decoración del recinto" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_top msgid "Elegant Wedding Planning for Your Perfect Day" -msgstr "" +msgstr "Planeación de bodas elegante para su día perfecto" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images msgid "Elegant venues and bespoke decor to match your style" msgstr "" +"Recintos elegantes y una decoración personalizada para ir con su estilo." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid @@ -431,6 +484,8 @@ msgid "" "Embark on a romantic getaway with our exclusive honeymoon packages, " "featuring the world’s most enchanting destinations and experiences." msgstr "" +"Vaya a una escapada romántica con nuestros exclusivos paquetes de luna de " +"miel, que incluyen los destinos y las experiencias encantadoras." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail @@ -438,6 +493,8 @@ msgid "" "Emily is a creative florist who brings vibrant floral designs to life, " "enhancing every event." msgstr "" +"Emily es una florista creativa que trae diseños florales a la vida para " +"darle más color a cada evento." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro @@ -445,6 +502,8 @@ msgid "" "Enhance your celebration with our bespoke solutions and professional " "guidance." msgstr "" +"Eleve su celebración con nuestras soluciones hechas a la medida y " +"asesoramiento profesional." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall @@ -452,26 +511,30 @@ msgid "" "Enjoy a stress-free planning process with our comprehensive coordination " "services, managing every detail from start to finish." msgstr "" +"Disfrute un proceso de planeación libre de estrés con completos servicios de" +" cooperación, con los que gestionaremos cada detalle, desde el inicio hasta " +"el final." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_hexagonal msgid "Enjoy the moment, we take care of everything" -msgstr "" +msgstr "Disfrute el momento, nosotros nos encargamos de lo demás,." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel msgid "Everything was so well-coordinated, we couldn't have asked for more!" msgstr "" +"Todo estaba coordinado a la perfección, ¡no hubiéramos podido pedir más!" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits msgid "Exclusive Vendor Access" -msgstr "" +msgstr "Acceso exclusivo para proveedores" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_sidegrid msgid "Experience a lovely wedding experience" -msgstr "" +msgstr "Viva una boda inolvidable" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro @@ -479,6 +542,8 @@ msgid "" "Explore more and find wedding services that align with your style, crafted " "to make your special day truly magical and memorable." msgstr "" +"Explore más y encuentre los servicios de boda que vayan con su visión, " +"perfectos para hacer que su día especial sea mágico e inolvidable." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed @@ -487,11 +552,14 @@ msgid "" "moments. From planning to execution, we ensure every detail is perfect for " "your special day." msgstr "" +"Explore nuestros exclusivos servicios de boda que están diseñados para crear" +" momentos inolvidables. Desde la planeación hasta la ejecución, cada detalle" +" será perfecto para su día especial." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_images_mosaic msgid "Explore our new offerings to create your dream wedding day." -msgstr "" +msgstr "Explore nuestras ofertas nuevas para crear su día de bodas deseado." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template @@ -518,6 +586,8 @@ msgstr "Encuentra un lugar" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template msgid "Find the answers to all your questions in our FAQ." msgstr "" +"Encuentre las respuestas a todas sus preguntas en nuestras preguntas " +"frecuentes." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template @@ -529,13 +599,15 @@ msgstr "" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic msgid "Founder & Planner" -msgstr "" +msgstr "Fundador y planeador" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features msgid "" "From photography to videography, we will record all the important moments." msgstr "" +"Desde la fotografía hasta la videografía, registraremos todos los momentos " +"importantes." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid @@ -543,21 +615,23 @@ msgid "" "From romantic first dances to lively late-night parties, we'll create the " "perfect mood on a stunning dancefloor for your special day." msgstr "" +"Desde el primer baile romántico a una noche entera de fiesta, crearemos el " +"ambiente perfecto en una pista de baile hermosa para su día especial." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "Full Wedding Planning Package" -msgstr "" +msgstr "Paquete completo de planeación de bodas" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall msgid "Full-Service Coordination" -msgstr "" +msgstr "Coordinación de servicio completo" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits msgid "Full-Service Support" -msgstr "" +msgstr "Servicio de soporte completo" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits @@ -566,6 +640,9 @@ msgid "" "offering exclusive options that enhance the elegance and individuality of " "your wedding." msgstr "" +"Tendrá acceso a una lista selecta de los mejores proveedores y recintos " +"únicos. Le ofrecemos opciones exclusivas que resaltarán la elegancia e " +"individualidad de su boda." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_kickoff @@ -604,7 +681,7 @@ msgstr "Iris Joe" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel msgid "Jack and Mary" -msgstr "" +msgstr "Jack y Mary" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail @@ -612,6 +689,8 @@ msgid "" "James is a visionary wedding coordinator and stylist with a passion for " "transforming dreams into reality." msgstr "" +"James es un pleaneador de bodas y estilista visionario con una pasión por " +"transformar sueños en realidades." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_banner @@ -624,6 +703,8 @@ msgid "" "Let us help you capture the magic of your special day with stunning " "photography and personalized wedding services." msgstr "" +"Ayúdenos a capturar la magia de su día especial con fotografía hermosa y " +"servicios de bodas personalizados." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_card_offset @@ -632,6 +713,9 @@ msgid "" "photography services ensure that your wedding memories are preserved " "beautifully for a lifetime." msgstr "" +"Permítanos ayudarle a capturar la magia de su día especial. Con nuestros " +"servicios de fotografía profesional nos aseguraremos de que pueda guardar " +"las memorias de su boda durante toda la vida." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_shape_image @@ -641,6 +725,10 @@ msgid "" "every detail to create a seamless and personalized celebration that reflects" " your unique vision." msgstr "" +"Permítanos hacer que su día de bodas sea inolvidable con nuestros expetos " +"servicios de planeación. Desde la selección del recinto hasta la " +"coordinación durante el día de la boda, gestionaremos cada detalle para " +"crear una celebración impecable y personalizada que refleje su visión única." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_top @@ -650,17 +738,17 @@ msgstr "Déjanos planear tu día perfecto. " #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images msgid "Let us turn your vision into a beautiful reality" -msgstr "" +msgstr "Transformaremos su visión en una hermosa realidad" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "Lighting & Ambiance" -msgstr "" +msgstr "Alumbrado y ambiente" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel msgid "Linda and Paul" -msgstr "" +msgstr "Linda y Paul" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team @@ -686,7 +774,7 @@ msgstr "El amor está en todas partes" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid msgid "Luxury Honeymoon Packages" -msgstr "" +msgstr "Paquetes de luna de miel de lujo" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns @@ -696,12 +784,12 @@ msgstr "Maquillaje y peinado" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel msgid "Married in 2019" -msgstr "" +msgstr "Casados en 2019" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel msgid "Married in 2020" -msgstr "" +msgstr "Casados en 2020" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic @@ -717,7 +805,7 @@ msgstr "Conócenos " #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_center_top msgid "Moments crafted with love" -msgstr "" +msgstr "Momentos creados con amor" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_text_overlap @@ -730,6 +818,8 @@ msgid "" "Olivia is an expert coordinator who ensures every detail is perfectly " "executed on the big day." msgstr "" +"Olivia es una coordinadora experta que se asegurará de que cada detalle se " +"ejecute a la perfección durante el día más importante." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed @@ -737,6 +827,9 @@ msgid "" "On-the-day coordination to oversee and manage the wedding activities, " "ensuring everything runs smoothly according to the planned schedule." msgstr "" +"Coordinación durante el día del evento para supervisar y gestionar las " +"actividades de la boda y asegurarse de que todo marche a la perfección según" +" el calendario planeado." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cover @@ -746,7 +839,7 @@ msgstr "Momentos irrepetibles" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "Our Wedding Services" -msgstr "" +msgstr "Nuestros servicios de boda" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid @@ -754,6 +847,9 @@ msgid "" "Our expert team crafts personalized wedding experiences, managing every " "detail so you can enjoy a stress-free celebration with your loved ones." msgstr "" +"Nuestro equipo de expertos crea experiencias de boda personalizadas y " +"gestionan cada detalle para que pueda disfrutar de una celebración libre de " +"estrés junto a las personas a las que más quiere." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_text_overlap @@ -761,6 +857,8 @@ msgid "" "Our goal is to ensure this day will be unforgettable for you and your " "beloved soulmate." msgstr "" +"Nuestro objetivo es asegurarnos de que este día sea inolvidable tanto para " +"usted como para su alma gemela." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment @@ -773,6 +871,9 @@ msgid "" "Our team provides comprehensive support from initial consultation to the big" " day, handling every aspect to ensure a smooth and stress-free experience." msgstr "" +"Nuestro equipo brinda soporte completo, desde la primera consulta hasta el " +"día del evento. Gestionaremos cada aspecto para asegurarnos de que contará " +"con una experiencia fácil y libre de estrés." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_freegrid @@ -782,37 +883,38 @@ msgstr "PORTAFOLIO" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "Partial Wedding Planning" -msgstr "" +msgstr "Planeación de bodas parcial" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall msgid "Personalized Wedding Design" -msgstr "" +msgstr "Diseño de bodas personalizado" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_text_cover msgid "Plan Weddings.
Effortlessly." -msgstr "" +msgstr "Planee bodas.
Sin problemas." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_intro_pill msgid "Plan your
dream wedding" -msgstr "" +msgstr "Planee su
boda de ensueño" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic msgid "Professional Photographer" -msgstr "" +msgstr "Fotógrafo profesional" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images msgid "Professional planning and coordination for a seamless event" msgstr "" +"Planeación y coordinación profesional para un evento sin complicaciones" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel msgid "Renewed their vows in 2021" -msgstr "" +msgstr "Renovaron sus votos en 2021" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel @@ -828,6 +930,8 @@ msgstr "Echa un vistazo a cómo renovaron sus votos otras parejas" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment msgid "See our wedding galleries   " msgstr "" +"Vea las galerías de nuestras bodas   " #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template @@ -840,6 +944,8 @@ msgid "" "Sophia is a talented designer known for her innovative approach in creating " "stunning wedding experiences." msgstr "" +"Sofía es una diseñadora con mucho talento reconocida por su innovador " +"enfoque al momento de crear experiencias de boda únicas." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed @@ -848,6 +954,9 @@ msgid "" "settings, and thematic decor to create a stunning atmosphere for your " "wedding." msgstr "" +"Servicio de decoración de recintos sofisticados en el que incluimos arreglos" +" florales, acomodo de mesas y decoración temática para crear un ambiente " +"hermoso para su boda." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list @@ -870,47 +979,50 @@ msgid "" "Tailored planning assistance for specific aspects of your wedding, including" " vendor selection and coordination of key elements of your day." msgstr "" +"Asistencia de planeación personalizada para aspectos específicos de su boda," +" incluyendo la selección del proveedor y la coordinación de elementos clave " +"durante su día." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro msgid "Tailored wedding planning" -msgstr "" +msgstr "Planeación de bodas personalizada" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail msgid "The Caterer" -msgstr "" +msgstr "El proveedor de comida" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail msgid "The Coordinator" -msgstr "" +msgstr "El coorddinador" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail msgid "The Designer" -msgstr "" +msgstr "La diseñadora" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail msgid "The Florist" -msgstr "" +msgstr "El florista" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail msgid "The Founder & Planner" -msgstr "" +msgstr "El fundador y planeador" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail msgid "The Photographer" -msgstr "" +msgstr "El fotógrafo" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic msgid "The Stylist" -msgstr "" +msgstr "La estilista" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list @@ -929,12 +1041,13 @@ msgstr "Herramientas del tema" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel msgid "They made our big day stree-free and absolutely beautiful!" -msgstr "" +msgstr "Gracias a ellos no nos estresamos durante el día y todo fue hermoso." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel msgid "They turned our dream into reality with ease and professionalism!" msgstr "" +"Convirtieron nuestros sueños en realidad con facilidad y profesionalismo." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic @@ -948,16 +1061,19 @@ msgid "" " meets personalized touches. Elevate your celebration with arrangements that" " blend sophistication and love seamlessly." msgstr "" +"Transforme el día de su boda con nuestros servicios de boda personalizados, " +"donde la elegancia se mezcla con toques personalizados. Eleve su celebración" +" con arreglos que junten lo sofisticado con el amor sin problemas." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cta_box msgid "Treat yourself
with great pictures" -msgstr "" +msgstr "Dese el lujo
de tener imágenes hermosas" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall msgid "Vendor & Venue Selection" -msgstr "" +msgstr "Proveedor y selección del recinto" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template @@ -967,22 +1083,22 @@ msgstr "Ubicaciones " #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_center_top msgid "View Our Portfolio" -msgstr "" +msgstr "Vea nuestro portafolio" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quadrant msgid "View Portfolio" -msgstr "" +msgstr "Ver portafolio" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_freegrid msgid "View all the pictures" -msgstr "" +msgstr "Ver todas las imágenes" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.configurator_s_title msgid "We are two passionate
with years of experience" -msgstr "" +msgstr "Somos muy apasionados
y tenemos años de experiencia" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits @@ -990,28 +1106,32 @@ msgid "" "We create personalized wedding plans that reflect your vision and style, " "ensuring every detail is crafted to perfection for your special day." msgstr "" +"Creamos planes de boda personalizados que reflejarán su visión y estilo para" +" asegurarnos de que cada detalle se realice a la perfección para su día " +"especial" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features msgid "" "We help you crafting a personalized wedding menu tailored to your tastes." -msgstr "" +msgstr "Le ayudaremos a crear un menú de boda perfecto para sus gustos." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features msgid "" "We help you discover the ideal location that matches your style and vision." msgstr "" +"Le ayudaremos a descubrir la ubicación perfecta para su visión y estilo." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quadrant msgid "Wedding Memories" -msgstr "" +msgstr "Memorias de su boda" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_shape_image msgid "Wedding planning" -msgstr "" +msgstr "Planeación de bodas" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list @@ -1028,19 +1148,19 @@ msgstr "Disfruta tu día, nosotros hacemos el resto." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_unveil msgid "Your perfect day awaits" -msgstr "" +msgstr "Su día perfecto está esperando" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_big_number msgid "personalized invitations created" -msgstr "" +msgstr "invitaciones personalizadas creadas" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "✽  Venue & Decor" -msgstr "" +msgstr "✽  Recinto y decoración" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "✽  Wedding Planning" -msgstr "" +msgstr "✽  Planeación de bodas" diff --git a/theme_yes/i18n/fr.po b/theme_yes/i18n/fr.po index 981f81ac8..da5e07f6d 100644 --- a/theme_yes/i18n/fr.po +++ b/theme_yes/i18n/fr.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * theme_yes # # Translators: -# Manon Rondou, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Manon Rondou, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Manon Rondou, 2024\n" "Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,12 +49,12 @@ msgstr "" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "$1,500.00" -msgstr "" +msgstr "1 500 $" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "$1,800.00" -msgstr "" +msgstr "1 800 $" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic msgid "Aline Turner" -msgstr "" +msgstr "Aline Turner" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic msgid "Iris Joe" -msgstr "" +msgstr "Iris Joe" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel @@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel msgid "Rose and Peter" -msgstr "" +msgstr "Rose et Peter" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list @@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic msgid "Tony Fred" -msgstr "" +msgstr "Tony Fred" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_title diff --git a/theme_yes/i18n/id.po b/theme_yes/i18n/id.po index d800f90dc..dae694e1a 100644 --- a/theme_yes/i18n/id.po +++ b/theme_yes/i18n/id.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * theme_yes # # Translators: -# Abe Manyo, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Abe Manyo, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Abe Manyo, 2024\n" "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,17 +44,17 @@ msgstr "" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "$1,200.00" -msgstr "" +msgstr "$1,200.00" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "$1,500.00" -msgstr "" +msgstr "$1,500.00" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "$1,800.00" -msgstr "" +msgstr "$1,800.00" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed @@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel msgid "Rose and Peter" -msgstr "" +msgstr "Rose and Peter" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list diff --git a/theme_yes/i18n/it.po b/theme_yes/i18n/it.po index a27231877..13f7411a6 100644 --- a/theme_yes/i18n/it.po +++ b/theme_yes/i18n/it.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * theme_yes # # Translators: -# Marianna Ciofani, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Marianna Ciofani, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2024\n" "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,6 +26,8 @@ msgid "" "\" A top choice for unforgettable weddings.
Professional, creative, and" " dedicated to every detail. \"" msgstr "" +"\"La scelta migliore per matrimoni indimenticabili.
Professionali, " +"creativi e attenti a ogni dettaglio.\"" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel_minimal @@ -33,6 +35,8 @@ msgid "" "\" Exceptional planning and execution!
They made our wedding day truly " "special and memorable. \"" msgstr "" +"\"Pianificazione ed esecuzione eccezionali!
Hanno reso il nostro " +"matrimonio davvero speciale e indimenticabile.\"" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel_minimal @@ -40,41 +44,43 @@ msgid "" "\" Their service made our day magical. Elegant, seamless, and perfectly " "tailored to our vision. \"" msgstr "" +"\"Il loro servizio ha reso il nostro giorno magico. Elegante, senza intoppi " +"e perfettamente adattato alla nostra visione.\"" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "$1,200.00" -msgstr "" +msgstr "1.200,00 $" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "$1,500.00" -msgstr "" +msgstr "1.500,00 $" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "$1,800.00" -msgstr "" +msgstr "1.800,00 $" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "$2,500.00" -msgstr "" +msgstr "2.500,00 $" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "$3,000.00" -msgstr "" +msgstr "3.000,00 $" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "$5,000.00" -msgstr "" +msgstr "5.000,00 $" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_big_number msgid "1,500+" -msgstr "" +msgstr "+ di 1.500" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_text_cover @@ -84,6 +90,10 @@ msgid "" "it easy for couples to discover and choose the perfect details for their big" " day
" msgstr "" +"
Organizza e presenta i tuoi servizi nuziali con una piattaforma facile " +"da usare che semplifica tutto, dall'allestimento alla gestione dell'evento, " +"rendendo facile per le coppie scoprire e scegliere i dettagli perfetti per " +"il loro grande giorno.
" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment @@ -91,6 +101,8 @@ msgid "" "
Turning your vision into a beautiful reality with personalized " "touches

" msgstr "" +"
Trasformiamo al tua visione in una realtà bellissima con tocchi " +"personalizzati

" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team @@ -107,6 +119,8 @@ msgid "" "The " "Planner" msgstr "" +"Il " +"planner" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment @@ -114,21 +128,23 @@ msgid "" "  Dream " "weddings" msgstr "" +"  Matrimoni da sogno" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features msgid "Capturing the moment" -msgstr "" +msgstr "Cogliendo l'attimo" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features msgid "Curating the finest menu" -msgstr "" +msgstr "Curiamo i menu più prelibati" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features msgid "Dream venues" -msgstr "" +msgstr "Location da sogno" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list @@ -148,7 +164,7 @@ msgstr "Ricevimenti" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_title msgid "A Deep Dive into Romance and Excellence" -msgstr "" +msgstr "Un salto nell'eccellenza e nel romanticismo" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_sidegrid @@ -156,6 +172,9 @@ msgid "" "A lovely wedding is a joyful celebration of love, marked by touching vows, " "beautiful decor, and happy faces, creating unforgettable memories." msgstr "" +"Un bel matrimonio è una gioiosa celebrazione dell'amore, caratterizzata da " +"promesse toccanti, splendide decorazioni e volti felici, che creano ricordi " +"indimenticabili." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall @@ -163,6 +182,8 @@ msgid "" "Access our network of trusted vendors and venues to find the perfect " "partners for your wedding needs." msgstr "" +"Accedi alla nostra rete di fornitori e luoghi di fiducia per trovare i " +"partner perfetti per le tue esigenze matrimoniali." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns @@ -175,11 +196,13 @@ msgid "" "Alexander captures the essence of every moment, creating timeless memories " "through his lens." msgstr "" +"Alexander cattura l'essenza di ogni momento, creando ricordi senza tempo " +"attraverso il suo obiettivo." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic msgid "Aline Turner" -msgstr "" +msgstr "Aline Turner" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list @@ -198,17 +221,17 @@ msgstr "Abbigliamento" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro msgid "Begin your love story with us" -msgstr "" +msgstr "Inizia la tua storia d'amore con noi" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid msgid "Bespoke Wedding Planning" -msgstr "" +msgstr "Organizzazione di matrimoni su misura" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits msgid "Bespoke Wedding Plans" -msgstr "" +msgstr "Piani matrimoniali su misura" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed @@ -216,6 +239,8 @@ msgid "" "Bespoke floral arrangements designed to match your wedding theme, including " "bridal bouquets, centerpieces, and ceremony flowers." msgstr "" +"Composizioni floreali su misura studiate per adattarsi al tema del tuo " +"matrimonio, compresi bouquet da sposa, centrotavola e fiori da cerimonia." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cta_box @@ -225,7 +250,7 @@ msgstr "Prenota ora" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_center_top msgid "Capture Your Love Story Beautifully" -msgstr "" +msgstr "Immortala la tua storia d'amore" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quadrant @@ -234,11 +259,14 @@ msgid "" "photography services. We help you create memories that last a " "lifetime.

Let us tell your love story." msgstr "" +"Cattura la magia del tuo giorno speciale con i nostri servizi fotografici " +"professionali. Ti aiutiamo a creare ricordi che dureranno per " +"sempre.

Raccontaci la tua storia d'amore." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_card_offset msgid "Capturing Your Love Story" -msgstr "" +msgstr "Catturiamo la tua storia d'amore" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns @@ -253,12 +281,12 @@ msgstr "Servizi di catering" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_unveil msgid "Celebrate love with unforgettable moments and exquisite details." -msgstr "" +msgstr "Celebra l'amore con momenti indimenticabili e dettagli preziosi." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template msgid "Check out our carefully curated list of favorite venues." -msgstr "" +msgstr "Consulta l'elenco delle nostre location preferite." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template @@ -268,7 +296,7 @@ msgstr "Consulta il nostro elenco di servizi di catering." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_card_offset msgid "Cherish every moment." -msgstr "" +msgstr "Vivi ogni momento." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team @@ -283,6 +311,9 @@ msgid "" "skills in his toolbox, he will take care of the decoration of the place, as " "well as create lifelong memories for you and your soulmate." msgstr "" +"Clair ha una formazione in design e fotografia. Grazie a queste solide " +"competenze si occuperà della decorazione della location, oltre a creare " +"ricordi che dureranno tutta la vita per te e la tua anima gemella." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed @@ -290,6 +321,9 @@ msgid "" "Comprehensive wedding planning service including timeline creation, vendor " "coordination, and on-the-day management to ensure a seamless event." msgstr "" +"Un servizio completo di pianificazione del matrimonio che include la " +"creazione di una timeline, il coordinamento dei fornitori e la gestione del " +"giorno stesso per garantire un evento senza intoppi." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_call_to_action @@ -300,12 +334,12 @@ msgstr "Contattaci" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro msgid "Crafting your perfect wedding day" -msgstr "" +msgstr "Progettiamo un matrimonio perfetto" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images msgid "Create Your Perfect Day with Us" -msgstr "" +msgstr "Crea il tuo giorno perfetto con noi" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro @@ -313,6 +347,9 @@ msgid "" "Create an unforgettable wedding with our expert planning services that blend" " elegance, personal touch, and seamless execution." msgstr "" +" Realizza un matrimonio indimenticabile con i nostri servizi di " +"pianificazione che combinano eleganza, tocco personale ed esecuzione " +"perfetta." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cta_box @@ -320,6 +357,8 @@ msgid "" "Create timeproof memories of this unique moment with our wedding photography" " services

" msgstr "" +"Crea ricordi a prova di tempo di questo momento unico con i nostri servizi " +"fotografici per matrimoni

" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall @@ -327,31 +366,34 @@ msgid "" "Create your dream wedding with customized design services that reflect your " "unique style and preferences." msgstr "" +"Progetta un matrimonio da sogno con servizi di design personalizzati che " +"riflettono il tuo stile e le tue preferenze." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_framed_intro msgid "Creating Unforgettable Moments: Your Dream Wedding Awaits" -msgstr "" +msgstr "Crea momenti indimenticabili: un matrimonio da sogno ti aspetta" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_kickoff msgid "Creating the perfect day
just as you imagined" -msgstr "" +msgstr "Organizza un giorno perfetto,
proprio come lo avevi immaginato" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment msgid "Creating unforgettable moments
with expert wedding planning" -msgstr "" +msgstr "Crea momenti indimenticabili
grazie a un wedding planner esperto" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "Custom Floral Arrangements" -msgstr "" +msgstr "Addobbi floreali personalizzati" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images msgid "Customizable packages to suit every budget and preference" msgstr "" +"Pacchetti personalizzabili per rispettare qualsiasi budget e preferenza" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed @@ -359,11 +401,13 @@ msgid "" "Customized lighting solutions and ambiance settings to enhance the mood and " "atmosphere of your wedding venue, including fairy lights and chandeliers." msgstr "" +"Soluzioni di illuminazione e ambientazione personalizzate per migliorare " +"l'atmosfera della location di nozze, comprese luci fiabesche e lampadari." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid msgid "Dance and Music Entertainment" -msgstr "" +msgstr "Intrattenimento musicale e animazione" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail @@ -371,21 +415,23 @@ msgid "" "Daniel is a culinary artist who crafts exquisite menus tailored to each " "couple's taste." msgstr "" +"Daniel è un artista culinario che elabora menu squisiti su misura per i " +"gusti di ogni coppia." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "Day-Of Coordination" -msgstr "" +msgstr "Giorni di organizzazione" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images msgid "Designing Unforgettable Weddings Tailored to Your Dreams" -msgstr "" +msgstr "Pianifichiamo matrimoni indimenticabili in base ai tuoi sogni" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_images_mosaic msgid "Discover Our Wedding Packages" -msgstr "" +msgstr "Scopri i nostri pacchetti" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid @@ -393,36 +439,40 @@ msgid "" "Discover breathtaking venues that capture the essence of romance, from grand" " castles to scenic beach resorts, perfect for your unforgettable day." msgstr "" +"Scopri location mozzafiato che catturano l'essenza del romanticismo, dai " +"grandi castelli alle scenografiche località balneari, perfette per il tuo " +"giorno indimenticabile." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_call_to_action msgid "Discover how we can help you
making this day unforgettable." msgstr "" +"Scopri come possiamo aiutarti
a rendere il tuo giorno indimenticabile." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_freegrid msgid "Discover some of the latest
moments we helped to create" -msgstr "" +msgstr "Scopri alcuni degli ultimi
momenti che abbiamo creato" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid msgid "Dream Wedding Venues" -msgstr "" +msgstr "Location da sogno" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "Elegant Venue Decoration" -msgstr "" +msgstr "Decorazione elegante location" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_top msgid "Elegant Wedding Planning for Your Perfect Day" -msgstr "" +msgstr "Pianificazione elegante per il tuo giorno perfetto" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images msgid "Elegant venues and bespoke decor to match your style" -msgstr "" +msgstr "Location eleganti e decorazioni fatte su misura" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid @@ -430,6 +480,8 @@ msgid "" "Embark on a romantic getaway with our exclusive honeymoon packages, " "featuring the world’s most enchanting destinations and experiences." msgstr "" +"Parti per una fuga romantica con i nostri pacchetti esclusivi per la luna di" +" miele, con le destinazioni e le esperienze più incantevoli del mondo." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail @@ -437,6 +489,8 @@ msgid "" "Emily is a creative florist who brings vibrant floral designs to life, " "enhancing every event." msgstr "" +"Emily è una fiorista creativa che dà vita a vivaci progetti floreali, " +"valorizzando ogni evento." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro @@ -444,6 +498,8 @@ msgid "" "Enhance your celebration with our bespoke solutions and professional " "guidance." msgstr "" +"Valorizza la tua festa con le nostre soluzioni su misura e la nostra guida " +"professionale." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall @@ -451,26 +507,28 @@ msgid "" "Enjoy a stress-free planning process with our comprehensive coordination " "services, managing every detail from start to finish." msgstr "" +"Goditi un processo di pianificazione senza stress con i nostri servizi di " +"coordinamento completi, che gestiscono ogni dettaglio dall'inizio alla fine." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_hexagonal msgid "Enjoy the moment, we take care of everything" -msgstr "" +msgstr "Goditi il momento, pensiamo a tutto noi" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel msgid "Everything was so well-coordinated, we couldn't have asked for more!" -msgstr "" +msgstr "Tutto era così ben coordinato, non avremmo potuto chiedere di più!" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits msgid "Exclusive Vendor Access" -msgstr "" +msgstr "Accesso esclusivo ai fornitori" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_sidegrid msgid "Experience a lovely wedding experience" -msgstr "" +msgstr "Vivi un matrimonio fantastico" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro @@ -478,6 +536,8 @@ msgid "" "Explore more and find wedding services that align with your style, crafted " "to make your special day truly magical and memorable." msgstr "" +"Scopri di più e trova i servizi matrimoniali in linea con il tuo stile, " +"realizzati per rendere il tuo giorno speciale davvero magico e memorabile." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed @@ -486,11 +546,14 @@ msgid "" "moments. From planning to execution, we ensure every detail is perfect for " "your special day." msgstr "" +"Esplora i nostri servizi matrimoniali esclusivi progettati per creare " +"momenti indimenticabili. Dalla pianificazione all'esecuzione, ci assicuriamo" +" che ogni dettaglio sia perfetto per il tuo giorno speciale." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_images_mosaic msgid "Explore our new offerings to create your dream wedding day." -msgstr "" +msgstr "Scopri le nostre nuove offerte per realizzare un matrimonio da sogno." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template @@ -516,7 +579,7 @@ msgstr "Trova un locale" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template msgid "Find the answers to all your questions in our FAQ." -msgstr "" +msgstr "Trova le risposte a tutte le tue domande nelle FAQ." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template @@ -528,13 +591,13 @@ msgstr "" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic msgid "Founder & Planner" -msgstr "" +msgstr "Fondatore e planner" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features msgid "" "From photography to videography, we will record all the important moments." -msgstr "" +msgstr "Dalle foto ai video, registreremo tutti i momenti importanti." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid @@ -542,21 +605,23 @@ msgid "" "From romantic first dances to lively late-night parties, we'll create the " "perfect mood on a stunning dancefloor for your special day." msgstr "" +"Dai primi balli romantici alle vivaci feste notturne, creeremo l'atmosfera " +"perfetta su una splendida pista da ballo per il tuo giorno speciale." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "Full Wedding Planning Package" -msgstr "" +msgstr "Pacchetti completi per l'organizzazione del matrimonio" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall msgid "Full-Service Coordination" -msgstr "" +msgstr "Coordinamento completo" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits msgid "Full-Service Support" -msgstr "" +msgstr "Supporto completo" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits @@ -565,6 +630,9 @@ msgid "" "offering exclusive options that enhance the elegance and individuality of " "your wedding." msgstr "" +"Ottieni l'accesso a una lista curata di fornitori di alto livello e di " +"location, che offrono opzioni esclusive che migliorano l'eleganza e " +"l'individualità del tuo matrimonio." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_kickoff @@ -574,7 +642,7 @@ msgstr "Primi passi" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment msgid "Get a quote" -msgstr "" +msgstr "Ottieni un preventivo" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_text_cover @@ -598,12 +666,12 @@ msgstr "" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic msgid "Iris Joe" -msgstr "" +msgstr "Iris Joe" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel msgid "Jack and Mary" -msgstr "" +msgstr "Jack e Mary" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail @@ -611,6 +679,8 @@ msgid "" "James is a visionary wedding coordinator and stylist with a passion for " "transforming dreams into reality." msgstr "" +"James è un organizzatore di matrimoni e stilista visionario con la passione " +"di trasformare i sogni in realtà." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_banner @@ -623,6 +693,8 @@ msgid "" "Let us help you capture the magic of your special day with stunning " "photography and personalized wedding services." msgstr "" +"Lascia che ti aiutiamo a catturare la magia del tuo giorno speciale con " +"fotografie straordinarie e servizi matrimoniali personalizzati." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_card_offset @@ -631,6 +703,9 @@ msgid "" "photography services ensure that your wedding memories are preserved " "beautifully for a lifetime." msgstr "" +"Lascia che ti aiutiamo a catturare la magia del tuo giorno speciale. I " +"nostri servizi fotografici professionali assicurano che i ricordi del tuo " +"matrimonio siano conservati magnificamente per tutta la vita." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_shape_image @@ -640,6 +715,10 @@ msgid "" "every detail to create a seamless and personalized celebration that reflects" " your unique vision." msgstr "" +"Rendiamo indimenticabile il giorno del tuo matrimonio con i nostri servizi " +"di pianificazione. Dalla scelta del luogo al coordinamento del grande " +"giorno, ci occupiamo di ogni dettaglio per creare una celebrazione perfetta " +"e personalizzata che rifletta la tua visione unica." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_top @@ -649,17 +728,17 @@ msgstr "Organizziamo il vostro giorno perfetto" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images msgid "Let us turn your vision into a beautiful reality" -msgstr "" +msgstr "Trasformiamo la tua visione in una splendida realtà" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "Lighting & Ambiance" -msgstr "" +msgstr "Illuminazione e ambiente" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel msgid "Linda and Paul" -msgstr "" +msgstr "Linda e Paul" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team @@ -686,7 +765,7 @@ msgstr "L'amore è nell'aria" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid msgid "Luxury Honeymoon Packages" -msgstr "" +msgstr "Pacchetti luna di miele di lusso" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns @@ -696,12 +775,12 @@ msgstr "Trucco e capelli" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel msgid "Married in 2019" -msgstr "" +msgstr "Sposati nel 2019" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel msgid "Married in 2020" -msgstr "" +msgstr "Sposati nel 2020" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic @@ -717,12 +796,12 @@ msgstr "Incontraci" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_center_top msgid "Moments crafted with love" -msgstr "" +msgstr "Momenti creati con amore" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_text_overlap msgid "OUR MISSION" -msgstr "" +msgstr "LA NOSTRA MISSIONE" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail @@ -730,6 +809,8 @@ msgid "" "Olivia is an expert coordinator who ensures every detail is perfectly " "executed on the big day." msgstr "" +"Olivia è un'organizzatrice esperta che assicura la perfetta esecuzione di " +"ogni dettaglio nel grande giorno." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed @@ -737,6 +818,9 @@ msgid "" "On-the-day coordination to oversee and manage the wedding activities, " "ensuring everything runs smoothly according to the planned schedule." msgstr "" +"Coordinamento della giornata per supervisionare e gestire le attività del " +"matrimonio, assicurando che tutto si svolga senza intoppi secondo il " +"programma previsto." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cover @@ -746,7 +830,7 @@ msgstr "Momenti unici" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "Our Wedding Services" -msgstr "" +msgstr "I nostri servizi matrimoniali" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid @@ -754,6 +838,9 @@ msgid "" "Our expert team crafts personalized wedding experiences, managing every " "detail so you can enjoy a stress-free celebration with your loved ones." msgstr "" +"Il nostro team di esperti crea esperienze di matrimonio personalizzate, " +"gestendo ogni dettaglio in modo che possa goderti una festa senza stress con" +" i tuoi cari." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_text_overlap @@ -761,6 +848,8 @@ msgid "" "Our goal is to ensure this day will be unforgettable for you and your " "beloved soulmate." msgstr "" +"Il nostro obiettivo è garantire che questo giorno sia indimenticabile per te" +" e per la tua amata anima gemella." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment @@ -773,51 +862,54 @@ msgid "" "Our team provides comprehensive support from initial consultation to the big" " day, handling every aspect to ensure a smooth and stress-free experience." msgstr "" +"Il nostro team fornisce un'assistenza completa dalla consultazione iniziale " +"al grande giorno, occupandosi di ogni aspetto per garantire un'esperienza " +"senza intoppi e senza stress." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_freegrid msgid "PORTFOLIO" -msgstr "" +msgstr "PORTFOLIO" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "Partial Wedding Planning" -msgstr "" +msgstr "Organizzazione parziale del matrimonio" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall msgid "Personalized Wedding Design" -msgstr "" +msgstr "Design personalizzato per il matrimonio" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_text_cover msgid "Plan Weddings.
Effortlessly." -msgstr "" +msgstr "Pianifica il tuo matrimonio,
senza sforzi." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_intro_pill msgid "Plan your
dream wedding" -msgstr "" +msgstr "Pianifica il tuo
matrimonio da sogno" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic msgid "Professional Photographer" -msgstr "" +msgstr "Fotografo professionista" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images msgid "Professional planning and coordination for a seamless event" -msgstr "" +msgstr "Pianificazione e organizzazione professionale per un evento perfetto" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel msgid "Renewed their vows in 2021" -msgstr "" +msgstr "Hanno rinnovato le promesse nel 2021" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel msgid "Rose and Peter" -msgstr "" +msgstr "Rose e Peter" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list @@ -828,6 +920,8 @@ msgstr "Vedi come gli altri hanno rinnovato i loro voti" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment msgid "See our wedding galleries   " msgstr "" +"Guarda le nostre gallerie di matrimoni   " #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template @@ -840,6 +934,8 @@ msgid "" "Sophia is a talented designer known for her innovative approach in creating " "stunning wedding experiences." msgstr "" +"Sophia è una designer di talento nota per il suo approccio innovativo nella " +"creazione di esperienze nuziali straordinarie." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed @@ -848,6 +944,9 @@ msgid "" "settings, and thematic decor to create a stunning atmosphere for your " "wedding." msgstr "" +"Un sofisticato servizio di decorazione della location che comprende " +"composizioni floreali, allestimenti di tavoli e decorazioni tematiche per " +"creare un'atmosfera straordinaria per il tuo matrimonio." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list @@ -870,47 +969,50 @@ msgid "" "Tailored planning assistance for specific aspects of your wedding, including" " vendor selection and coordination of key elements of your day." msgstr "" +"Assistenza per la pianificazione su misura di aspetti specifici del " +"matrimonio, tra cui la selezione dei fornitori e il coordinamento degli " +"elementi chiave della giornata." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro msgid "Tailored wedding planning" -msgstr "" +msgstr "Pianificazione su misura" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail msgid "The Caterer" -msgstr "" +msgstr "Il catering" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail msgid "The Coordinator" -msgstr "" +msgstr "L'organizzatore" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail msgid "The Designer" -msgstr "" +msgstr "Il designer" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail msgid "The Florist" -msgstr "" +msgstr "Il fiorista" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail msgid "The Founder & Planner" -msgstr "" +msgstr "Il fondatore e planner" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail msgid "The Photographer" -msgstr "" +msgstr "Il fotografo" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic msgid "The Stylist" -msgstr "" +msgstr "Lo stylist" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list @@ -930,16 +1032,19 @@ msgstr "Utilità tema" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel msgid "They made our big day stree-free and absolutely beautiful!" msgstr "" +"Hanno reso il nostro grande giorno privo di ostacoli e assolutamente " +"bellissimo!" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel msgid "They turned our dream into reality with ease and professionalism!" msgstr "" +"Hanno trasformato il nostro sogno in realtà con facilità e professionalità!" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic msgid "Tony Fred" -msgstr "" +msgstr "Tony Fred" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_title @@ -948,16 +1053,20 @@ msgid "" " meets personalized touches. Elevate your celebration with arrangements that" " blend sophistication and love seamlessly." msgstr "" +"Trasforma il tuo giorno speciale con i nostri servizi matrimoniali su " +"misura, dove l'eleganza incontra tocchi personalizzati. Rendi speciale la " +"tua festa con allestimenti che fondono raffinatezza e amore senza soluzione " +"di continuità." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cta_box msgid "Treat yourself
with great pictures" -msgstr "" +msgstr "Regalati
delle belle foto" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall msgid "Vendor & Venue Selection" -msgstr "" +msgstr "Scelta di fornitori e location" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template @@ -967,22 +1076,22 @@ msgstr "Luoghi" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_center_top msgid "View Our Portfolio" -msgstr "" +msgstr "Guarda il nostro portfolio" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quadrant msgid "View Portfolio" -msgstr "" +msgstr "Guarda portfolio" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_freegrid msgid "View all the pictures" -msgstr "" +msgstr "Guarda tutte le foto" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.configurator_s_title msgid "We are two passionate
with years of experience" -msgstr "" +msgstr "Siamo due appassionati
con anni di esperienza" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits @@ -990,28 +1099,34 @@ msgid "" "We create personalized wedding plans that reflect your vision and style, " "ensuring every detail is crafted to perfection for your special day." msgstr "" +"Creiamo progetti di matrimonio personalizzati che riflettono la tua visione " +"e il tuo stile, assicurando che ogni dettaglio sia realizzato alla " +"perfezione per il giorno speciale." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features msgid "" "We help you crafting a personalized wedding menu tailored to your tastes." msgstr "" +"Ti aiutiamo a creare un menu di nozze personalizzato in base ai tuoi gusti." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features msgid "" "We help you discover the ideal location that matches your style and vision." msgstr "" +"Ti aiutiamo a scoprire la location ideale che corrisponde al tuo stile e " +"alla tua visione." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quadrant msgid "Wedding Memories" -msgstr "" +msgstr "Ricordi di nozze" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_shape_image msgid "Wedding planning" -msgstr "" +msgstr "Organizzazione matrimonio" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list @@ -1028,19 +1143,19 @@ msgstr "Voi vi concentrate sul grande giorno, noi ci concentriamo su di voi." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_unveil msgid "Your perfect day awaits" -msgstr "" +msgstr "Il tuo giorno perfetto ti aspetta" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_big_number msgid "personalized invitations created" -msgstr "" +msgstr "inviti personalizzati creati" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "✽  Venue & Decor" -msgstr "" +msgstr "✽  Location e decorazioni" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "✽  Wedding Planning" -msgstr "" +msgstr "✽  Organizzazione matrimonio" diff --git a/theme_yes/i18n/ja.po b/theme_yes/i18n/ja.po index 2b53f0f89..46da8778a 100644 --- a/theme_yes/i18n/ja.po +++ b/theme_yes/i18n/ja.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * theme_yes # # Translators: -# Junko Augias, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Junko Augias, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n" "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,51 +25,51 @@ msgstr "" msgid "" "\" A top choice for unforgettable weddings.
Professional, creative, and" " dedicated to every detail. \"" -msgstr "" +msgstr "思い出に残る結婚式を。
プロフェッショナル、クリエイティブ、そして細部までこだわったサービスを提供します。" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel_minimal msgid "" "\" Exceptional planning and execution!
They made our wedding day truly " "special and memorable. \"" -msgstr "" +msgstr "\" 素晴らしい企画と実行力!
おかげで私たちの結婚式は本当に特別で思い出深いものになりました。\" " #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel_minimal msgid "" "\" Their service made our day magical. Elegant, seamless, and perfectly " "tailored to our vision. \"" -msgstr "" +msgstr "\"彼らのサービスのおかげで、素晴らしい一日になりました。エレガントかでスムーズで、私たちの理想に完璧に一致していました。\"" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "$1,200.00" -msgstr "" +msgstr "$1,200.00" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "$1,500.00" -msgstr "" +msgstr "$1,500.00" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "$1,800.00" -msgstr "" +msgstr "$1,800.00" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "$2,500.00" -msgstr "" +msgstr "$2,500.00" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "$3,000.00" -msgstr "" +msgstr "$3,000.00" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "$5,000.00" -msgstr "" +msgstr "$5,000.00" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_big_number @@ -84,13 +84,14 @@ msgid "" "it easy for couples to discover and choose the perfect details for their big" " day
" msgstr "" +"
結婚式のサービスを整理し、紹介する、ユーザフレンドリーなプラットフォームです。セットアップからイベント管理まで、すべてを簡素化。カップルが簡単に結婚式の詳細を徹底的に把握・選択できます。
" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment msgid "" "
Turning your vision into a beautiful reality with personalized " "touches

" -msgstr "" +msgstr "
お客様のビジョンをパーソナライズされた美しい現実へと変えていきます。

" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team @@ -104,29 +105,29 @@ msgstr "デザイ msgid "" "The " "Planner" -msgstr "" +msgstr "プランナー" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment msgid "" "  Dream " "weddings" -msgstr "" +msgstr "  夢の結婚式" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features msgid "Capturing the moment" -msgstr "" +msgstr "瞬間を捉える" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features msgid "Curating the finest menu" -msgstr "" +msgstr "最高のメニューを厳選" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features msgid "Dream venues" -msgstr "" +msgstr "夢の会場" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list @@ -146,21 +147,21 @@ msgstr "結婚披露宴" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_title msgid "A Deep Dive into Romance and Excellence" -msgstr "" +msgstr "ロマンスと卓越性への徹底的なこだわり" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_sidegrid msgid "" "A lovely wedding is a joyful celebration of love, marked by touching vows, " "beautiful decor, and happy faces, creating unforgettable memories." -msgstr "" +msgstr "感動的な誓いの言葉、美しい装飾、幸せそうな表情に溢れる愛の喜びの祝福...素敵な結婚式で忘れられない思い出を作ります。" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall msgid "" "Access our network of trusted vendors and venues to find the perfect " "partners for your wedding needs." -msgstr "" +msgstr "信頼のおける仕入先や会場のネットワークにアクセスして、お客様の結婚式のニーズにぴったりのパートナーを見つけてましょう。" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns @@ -172,7 +173,7 @@ msgstr "宿泊" msgid "" "Alexander captures the essence of every moment, creating timeless memories " "through his lens." -msgstr "" +msgstr "アレキサンダーは、あらゆる瞬間を切り取り、レンズを通して時代を超えた思い出をつくります。" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic @@ -194,24 +195,24 @@ msgstr "服装" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro msgid "Begin your love story with us" -msgstr "" +msgstr "あなたのラブストーリーを私達と共にはじめましょう" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid msgid "Bespoke Wedding Planning" -msgstr "" +msgstr " オーダーメイドのウェディングプランニング" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits msgid "Bespoke Wedding Plans" -msgstr "" +msgstr "オーダーメイドのウェディングプラン" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "" "Bespoke floral arrangements designed to match your wedding theme, including " "bridal bouquets, centerpieces, and ceremony flowers." -msgstr "" +msgstr "ブライダルブーケ、センターピース、式場装花など、お客様のウェディングテーマに合わせたオーダーメイドのフラワー" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cta_box @@ -221,7 +222,7 @@ msgstr "今すぐ予約" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_center_top msgid "Capture Your Love Story Beautifully" -msgstr "" +msgstr "あなたのラブストーリーを美しく捉える" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quadrant @@ -230,11 +231,13 @@ msgid "" "photography services. We help you create memories that last a " "lifetime.

Let us tell your love story." msgstr "" +"特別な日の魔法のような瞬間を、当社プロフェッショナルによるウェディングフォトサービスで撮影しましょう。 " +"お客様の一生の思い出作りをお手伝いいたします。
あなたのラブストーリーをお聞かせ下さい。" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_card_offset msgid "Capturing Your Love Story" -msgstr "" +msgstr "あなたのラブストーリーを捉える" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns @@ -249,12 +252,12 @@ msgstr "ケータリング" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_unveil msgid "Celebrate love with unforgettable moments and exquisite details." -msgstr "" +msgstr "忘れられない瞬間と洗練されたディテールで愛を祝いましょう。" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template msgid "Check out our carefully curated list of favorite venues." -msgstr "" +msgstr "当社が厳選したお勧めの会場リストをご覧下さい。" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template @@ -264,7 +267,7 @@ msgstr "当社のお勧めケータリング業者リスト" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_card_offset msgid "Cherish every moment." -msgstr "" +msgstr "一瞬一瞬を慈む。" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team @@ -279,6 +282,7 @@ msgid "" "skills in his toolbox, he will take care of the decoration of the place, as " "well as create lifelong memories for you and your soulmate." msgstr "" +"クレアはデザインと写真の両方のバックグラウンドを持っています。この強力なスキルを武器に、会場の装飾、そしてあなたとソウルメイトの一生の思い出をお手伝いします。" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed @@ -286,6 +290,7 @@ msgid "" "Comprehensive wedding planning service including timeline creation, vendor " "coordination, and on-the-day management to ensure a seamless event." msgstr "" +"トータルウェディングプランニングサービスには、スケジュール作成、ベンダーとの調整、当日のマネジャー業務など、シームレスなイベントを保証するサービスが含まれます。" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_call_to_action @@ -296,177 +301,177 @@ msgstr "お問い合わせ" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro msgid "Crafting your perfect wedding day" -msgstr "" +msgstr "結婚式の一日を完璧なものに" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images msgid "Create Your Perfect Day with Us" -msgstr "" +msgstr "完璧な一日をお手伝いします" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro msgid "" "Create an unforgettable wedding with our expert planning services that blend" " elegance, personal touch, and seamless execution." -msgstr "" +msgstr "エレガントかつ、パーソナルなタッチと、スムーズな進行。当社の専門的なプランニングサービスで、忘れられない結婚式を演出します。" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cta_box msgid "" "Create timeproof memories of this unique moment with our wedding photography" " services

" -msgstr "" +msgstr "ウェディングフォトサービスで、特別な瞬間を時を超えて思い出に残しましょう。

" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall msgid "" "Create your dream wedding with customized design services that reflect your " "unique style and preferences." -msgstr "" +msgstr "お客様独自のスタイル・優先事項を反映し、デザインをカスタマイズして夢のウェディングを実現しましょう。" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_framed_intro msgid "Creating Unforgettable Moments: Your Dream Wedding Awaits" -msgstr "" +msgstr "忘れられない瞬間を演出。夢のウェディングはすぐそこです" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_kickoff msgid "Creating the perfect day
just as you imagined" -msgstr "" +msgstr "思い通りの
完璧な一日を" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment msgid "Creating unforgettable moments
with expert wedding planning" -msgstr "" +msgstr "エキスパートによるウェディングプランニングで
忘れない瞬間を" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "Custom Floral Arrangements" -msgstr "" +msgstr "カスタムフラワーアレンジメント" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images msgid "Customizable packages to suit every budget and preference" -msgstr "" +msgstr "予算と優先事項に対応、カスタマイズ可能なパッケージ" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "" "Customized lighting solutions and ambiance settings to enhance the mood and " "atmosphere of your wedding venue, including fairy lights and chandeliers." -msgstr "" +msgstr "フェアリーライトやシャンデリアなど、結婚式場のムードや雰囲気を高めるカスタマイズされた照明と雰囲気の演出。" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid msgid "Dance and Music Entertainment" -msgstr "" +msgstr "ダンス・音楽エンターテイメント" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail msgid "" "Daniel is a culinary artist who crafts exquisite menus tailored to each " "couple's taste." -msgstr "" +msgstr "ダニエルは、各カップルの好みに合わせた素晴らしいメニューを考案する料理のアーティストです。" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "Day-Of Coordination" -msgstr "" +msgstr "当日の調整" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images msgid "Designing Unforgettable Weddings Tailored to Your Dreams" -msgstr "" +msgstr "お二人の理想にぴったり合った、忘れられないウェディングをデザインいたします。" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_images_mosaic msgid "Discover Our Wedding Packages" -msgstr "" +msgstr "ウェディングパッケージ" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid msgid "" "Discover breathtaking venues that capture the essence of romance, from grand" " castles to scenic beach resorts, perfect for your unforgettable day." -msgstr "" +msgstr "壮大な古城から風光明媚なビーチリゾートまで、ロマンスの真髄を体現する息をのむような会場で、忘れられない一日を。" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_call_to_action msgid "Discover how we can help you
making this day unforgettable." -msgstr "" +msgstr "思い出に残る結婚式のために
当社がお手伝いできること" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_freegrid msgid "Discover some of the latest
moments we helped to create" -msgstr "" +msgstr "当社がお手伝いさせて頂いた
ご利用例" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid msgid "Dream Wedding Venues" -msgstr "" +msgstr "夢の結婚式場" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "Elegant Venue Decoration" -msgstr "" +msgstr "エレガントな装飾" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_top msgid "Elegant Wedding Planning for Your Perfect Day" -msgstr "" +msgstr "完璧な位置にのためのエレガントなウェディングプラニング" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images msgid "Elegant venues and bespoke decor to match your style" -msgstr "" +msgstr "エレガントな会場とオーダーメイドの内装を、あなたのスタイルに合わせてご用意いたします。" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid msgid "" "Embark on a romantic getaway with our exclusive honeymoon packages, " "featuring the world’s most enchanting destinations and experiences." -msgstr "" +msgstr "世界で最も魅力的な目的地と体験をフィーチャーした、特別なハネムーンパッケージでロマンチックな休暇をお楽しみ下さい。" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail msgid "" "Emily is a creative florist who brings vibrant floral designs to life, " "enhancing every event." -msgstr "" +msgstr " エミリーは、活気あふれるフラワーデザインであらゆるイベントを盛り上げるクリエイティブなフローリストです。" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro msgid "" "Enhance your celebration with our bespoke solutions and professional " "guidance." -msgstr "" +msgstr "オーダーメイドのプランとプロのアドバイスで、結婚式をさらに盛り上げましょう。" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall msgid "" "Enjoy a stress-free planning process with our comprehensive coordination " "services, managing every detail from start to finish." -msgstr "" +msgstr "最初から最後まで、細部まで行き届いたトータルコーディネートサービスで、ストレスフリーのプランニングプロセスをお楽しみ下さい。" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_hexagonal msgid "Enjoy the moment, we take care of everything" -msgstr "" +msgstr "安心して一瞬一瞬をお楽しみ下さい。当社が全てを引き受けます。" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel msgid "Everything was so well-coordinated, we couldn't have asked for more!" -msgstr "" +msgstr "すべてが完璧にコーディネートされていて、これ以上望むものはありません!" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits msgid "Exclusive Vendor Access" -msgstr "" +msgstr "独占ベンダーアクセス" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_sidegrid msgid "Experience a lovely wedding experience" -msgstr "" +msgstr "素敵なウェディング体験を" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro @@ -474,6 +479,7 @@ msgid "" "Explore more and find wedding services that align with your style, crafted " "to make your special day truly magical and memorable." msgstr "" +"お客様のスタイルに合ったウェディングサービスを見つけましょう。特別な日を魔法のように、思い出深いものにするために作られたサービスの数々です。" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed @@ -482,11 +488,13 @@ msgid "" "moments. From planning to execution, we ensure every detail is perfect for " "your special day." msgstr "" +"忘れられない瞬間を演出する、特別なウェディングサービスをご用意しております。 " +"プランニングから実施まで、お客様の特別な日にふさわしい完璧なサービスをお約束いたします。" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_images_mosaic msgid "Explore our new offerings to create your dream wedding day." -msgstr "" +msgstr "夢のウェディングを実現する、新しいサービスをご覧ください。" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template @@ -512,7 +520,7 @@ msgstr "場所を探す" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template msgid "Find the answers to all your questions in our FAQ." -msgstr "" +msgstr "FAQページで、お客様のご質問の全てに対する回答をご確認下さい。" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template @@ -522,35 +530,35 @@ msgstr "本番前、本番中、本番後にぴったりの衣装を見つけま #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic msgid "Founder & Planner" -msgstr "" +msgstr "創設者 & プランナー" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features msgid "" "From photography to videography, we will record all the important moments." -msgstr "" +msgstr "写真撮影からビデオ撮影まで、私たちは全ての大切な瞬間を記録します。" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid msgid "" "From romantic first dances to lively late-night parties, we'll create the " "perfect mood on a stunning dancefloor for your special day." -msgstr "" +msgstr "ロマンチックなファーストダンスから深夜の賑やかなパーティーまで、特別な日のための完璧なムードを素晴らしいダンスフロアで演出いたします。" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "Full Wedding Planning Package" -msgstr "" +msgstr "トータルウェディングプランニングパッケージ" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall msgid "Full-Service Coordination" -msgstr "" +msgstr "フルサービスコーディネート" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits msgid "Full-Service Support" -msgstr "" +msgstr "フルサービスサポート" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits @@ -559,6 +567,7 @@ msgid "" "offering exclusive options that enhance the elegance and individuality of " "your wedding." msgstr "" +"厳選された一流のベンダーやユニークな会場のリストにアクセスし、お客様の結婚式のエレガンスと個性を演出する特別なオプションをご利用いただけます。" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_kickoff @@ -568,7 +577,7 @@ msgstr "始める" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment msgid "Get a quote" -msgstr "" +msgstr "見積を依頼する" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_text_cover @@ -595,14 +604,14 @@ msgstr "Iris Joe" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel msgid "Jack and Mary" -msgstr "" +msgstr "ジャックとメアリー" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail msgid "" "James is a visionary wedding coordinator and stylist with a passion for " "transforming dreams into reality." -msgstr "" +msgstr "ジェームズは、夢を現実のものに変えることに情熱を傾ける、先見性のあるウェディングコーディネーター兼スタイリストです。" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_banner @@ -614,7 +623,7 @@ msgstr "あなたの夢の通りに" msgid "" "Let us help you capture the magic of your special day with stunning " "photography and personalized wedding services." -msgstr "" +msgstr " 特別な日の魔法のような瞬間を、素晴らしい写真とパーソナライズされたウェディングサービスとともに捉えるお手伝いをいたします。" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_card_offset @@ -622,7 +631,7 @@ msgid "" "Let us help you capture the magic of your special day. Our professional " "photography services ensure that your wedding memories are preserved " "beautifully for a lifetime." -msgstr "" +msgstr "特別な日の魔法のような瞬間を写真に収めるお手伝いをいたします。当社のプロの写真撮影サービスで結婚式の思い出を美しく永遠に保存します。" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_shape_image @@ -632,6 +641,7 @@ msgid "" "every detail to create a seamless and personalized celebration that reflects" " your unique vision." msgstr "" +"当社の専門的なプランニングサービスで、結婚式を忘れられないものに。会場選びから当日のコーディネートまで、お客様のユニークなビジョンを反映したシームレスでパーソナライズされた結婚式を実現するため、あらゆる細かいご希望に対応いたします。" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_top @@ -641,17 +651,17 @@ msgstr "あなたの完璧な日を計画させて下さい" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images msgid "Let us turn your vision into a beautiful reality" -msgstr "" +msgstr "ビジョンを美しい現実のものに" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "Lighting & Ambiance" -msgstr "" +msgstr "ライティング & 雰囲気" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel msgid "Linda and Paul" -msgstr "" +msgstr "リンダとポール" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team @@ -675,7 +685,7 @@ msgstr "愛はあらゆるところに" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid msgid "Luxury Honeymoon Packages" -msgstr "" +msgstr "ラグジュアリーハネムーンパッケージ" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns @@ -685,12 +695,12 @@ msgstr "メイクアップ & ヘア" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel msgid "Married in 2019" -msgstr "" +msgstr "2019年結婚" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel msgid "Married in 2020" -msgstr "" +msgstr "2020年結婚" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic @@ -706,26 +716,26 @@ msgstr "私たちの紹介" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_center_top msgid "Moments crafted with love" -msgstr "" +msgstr "愛で作り上げた瞬間" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_text_overlap msgid "OUR MISSION" -msgstr "" +msgstr "私たちの使命" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail msgid "" "Olivia is an expert coordinator who ensures every detail is perfectly " "executed on the big day." -msgstr "" +msgstr "オリビアは、結婚式当日にすべてが完璧に実行されるよう、細部に至るまで入念に準備するエキスパートです。" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "" "On-the-day coordination to oversee and manage the wedding activities, " "ensuring everything runs smoothly according to the planned schedule." -msgstr "" +msgstr "当日のコーディネーションとして、結婚式の催しを監督・管理し、すべてを計画されたスケジュール通りにスムーズに進行させます。" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cover @@ -735,7 +745,7 @@ msgstr "一生に一度の瞬間" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "Our Wedding Services" -msgstr "" +msgstr "結婚式サービス" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid @@ -743,13 +753,14 @@ msgid "" "Our expert team crafts personalized wedding experiences, managing every " "detail so you can enjoy a stress-free celebration with your loved ones." msgstr "" +"当社のエキスパートチームが、お客様一人ひとりに合わせたウェディングをプランニングし、細部に至るまで管理いたします。これにより、大切な方々とストレスフリーなお時間をお楽しみいただけます。" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_text_overlap msgid "" "Our goal is to ensure this day will be unforgettable for you and your " "beloved soulmate." -msgstr "" +msgstr "私たちの目標は、この日をお客様と最愛のパートナーにとって忘れられないものにすることです。" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment @@ -761,52 +772,52 @@ msgstr "当社のサービス" msgid "" "Our team provides comprehensive support from initial consultation to the big" " day, handling every aspect to ensure a smooth and stress-free experience." -msgstr "" +msgstr "私たちのチームは、始めのご相談から結婚式当日まで、あらゆる側面をサポートし、スムーズでストレスのない体験をお約束します。" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_freegrid msgid "PORTFOLIO" -msgstr "" +msgstr "ポートフォリオ" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "Partial Wedding Planning" -msgstr "" +msgstr "パートウェディングプラン" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall msgid "Personalized Wedding Design" -msgstr "" +msgstr "カスタマイズウェディングデザイン" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_text_cover msgid "Plan Weddings.
Effortlessly." -msgstr "" +msgstr "結婚式の計画を
楽に" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_intro_pill msgid "Plan your
dream wedding" -msgstr "" +msgstr "夢の結婚式を
プランしましょう" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic msgid "Professional Photographer" -msgstr "" +msgstr "プロフェッショナルフォトグラファー" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images msgid "Professional planning and coordination for a seamless event" -msgstr "" +msgstr "プロフェッショナルな企画とコーディネーションでスムーズな結婚式を" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel msgid "Renewed their vows in 2021" -msgstr "" +msgstr "2021年に誓いを新たにしたお客様" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel msgid "Rose and Peter" -msgstr "" +msgstr "ローズとピーター" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list @@ -816,7 +827,7 @@ msgstr "他の人々がどのように誓いを新たにしたかを見る" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment msgid "See our wedding galleries   " -msgstr "" +msgstr "ウェディングギャラリー   " #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template @@ -828,7 +839,7 @@ msgstr "ショップ" msgid "" "Sophia is a talented designer known for her innovative approach in creating " "stunning wedding experiences." -msgstr "" +msgstr "ソフィアは、素晴らしいウェディング体験を創り出す革新的なアプローチを行う才能豊かなデザイナーです。" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed @@ -836,7 +847,7 @@ msgid "" "Sophisticated venue decoration service including floral arrangements, table " "settings, and thematic decor to create a stunning atmosphere for your " "wedding." -msgstr "" +msgstr "洗練された会場装飾サービス。フラワーアレンジメント、テーブルセッティング、テーマに沿った装飾など、結婚式を素晴らしい雰囲気で演出します。" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list @@ -858,48 +869,48 @@ msgstr "StuartとIliana、納屋での結婚式" msgid "" "Tailored planning assistance for specific aspects of your wedding, including" " vendor selection and coordination of key elements of your day." -msgstr "" +msgstr "お客様の結婚式の独自の要素、ベンダーの選択や当日の主要事項の調整など、オーダーメイドのプランニングサポートを提供します。" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro msgid "Tailored wedding planning" -msgstr "" +msgstr "オーダメードのウェディングプラニング" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail msgid "The Caterer" -msgstr "" +msgstr "ケータリング業者" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail msgid "The Coordinator" -msgstr "" +msgstr "コーディネーター" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail msgid "The Designer" -msgstr "" +msgstr "デザイナー" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail msgid "The Florist" -msgstr "" +msgstr "フローリスト" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail msgid "The Founder & Planner" -msgstr "" +msgstr "創設者 & プランナー" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail msgid "The Photographer" -msgstr "" +msgstr "フォトグラファー" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic msgid "The Stylist" -msgstr "" +msgstr "スタイリスト" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list @@ -916,12 +927,12 @@ msgstr "テーマユーティリティ" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel msgid "They made our big day stree-free and absolutely beautiful!" -msgstr "" +msgstr "私たちの大切な日を、ストリートフリーで、そして完璧に美しい日にしてくれました!" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel msgid "They turned our dream into reality with ease and professionalism!" -msgstr "" +msgstr "私たちの夢を簡単に、そしてプロフェッショナルに実現してくれました!" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic @@ -935,16 +946,17 @@ msgid "" " meets personalized touches. Elevate your celebration with arrangements that" " blend sophistication and love seamlessly." msgstr "" +"エレガントさとパーソナルなタッチを兼ね備えた、特別な日のためのオーダーメイドのウェディングサービスで、あなたの結婚式を演出します。洗練された愛情を表現するアレンジメントで、お祝いの席を格上げします。" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cta_box msgid "Treat yourself
with great pictures" -msgstr "" +msgstr "大切なご自分のために
素敵な写真を" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall msgid "Vendor & Venue Selection" -msgstr "" +msgstr "ベンダー & 場所のセレクション" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template @@ -954,51 +966,51 @@ msgstr "場所" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_center_top msgid "View Our Portfolio" -msgstr "" +msgstr "ポートフォリオを見る" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quadrant msgid "View Portfolio" -msgstr "" +msgstr "ポートフォリオを見る" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_freegrid msgid "View all the pictures" -msgstr "" +msgstr "全ての写真を見る" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.configurator_s_title msgid "We are two passionate
with years of experience" -msgstr "" +msgstr "二人とも情熱と
長年の経験を持ち合わせています" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits msgid "" "We create personalized wedding plans that reflect your vision and style, " "ensuring every detail is crafted to perfection for your special day." -msgstr "" +msgstr "お客様のビジョンとスタイルを反映した、特別な日のためのパーフェクトなウェディングプランを、細部に至るまで丁寧に作り上げます。" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features msgid "" "We help you crafting a personalized wedding menu tailored to your tastes." -msgstr "" +msgstr "お客様の好みに合わせた、オリジナルのウェディングメニューをお作りします。" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features msgid "" "We help you discover the ideal location that matches your style and vision." -msgstr "" +msgstr "お客様のスタイルやビジョンに合った理想のロケーションを見つけるお手伝いをいたします。" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quadrant msgid "Wedding Memories" -msgstr "" +msgstr "ウェディングメモリー" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_shape_image msgid "Wedding planning" -msgstr "" +msgstr "ウェディングプラニング" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list @@ -1014,19 +1026,19 @@ msgstr "大切な日に集中して下さい。私たちがあなたに集中し #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_unveil msgid "Your perfect day awaits" -msgstr "" +msgstr "あなたの完璧な一日はすぐそこに" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_big_number msgid "personalized invitations created" -msgstr "" +msgstr "カスタマイズ招待状が作成されました" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "✽  Venue & Decor" -msgstr "" +msgstr "✽  場所 & 装飾" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "✽  Wedding Planning" -msgstr "" +msgstr "✽  ウェディングプラニング" diff --git a/theme_yes/i18n/ko.po b/theme_yes/i18n/ko.po index 8204b53ee..66aa35507 100644 --- a/theme_yes/i18n/ko.po +++ b/theme_yes/i18n/ko.po @@ -44,37 +44,37 @@ msgstr "" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "$1,200.00" -msgstr "" +msgstr "$1,200.00" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "$1,500.00" -msgstr "" +msgstr "$1,500.00" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "$1,800.00" -msgstr "" +msgstr "$1,800.00" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "$2,500.00" -msgstr "" +msgstr "$2,500.00" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "$3,000.00" -msgstr "" +msgstr "$3,000.00" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "$5,000.00" -msgstr "" +msgstr "$5,000.00" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_big_number msgid "1,500+" -msgstr "" +msgstr "1,500+" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_text_cover @@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "Day-Of Coordination" -msgstr "" +msgstr "조정의 날" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images @@ -545,12 +545,12 @@ msgstr "" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall msgid "Full-Service Coordination" -msgstr "" +msgstr "풀 서비스 코디네이션" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits msgid "Full-Service Support" -msgstr "" +msgstr "풀 서비스 지원" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits @@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_text_overlap msgid "OUR MISSION" -msgstr "" +msgstr "우리의 사명" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail @@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_freegrid msgid "PORTFOLIO" -msgstr "" +msgstr "포트폴리오" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed @@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_text_cover msgid "Plan Weddings.
Effortlessly." -msgstr "" +msgstr "손쉽게 결혼식을
준비하세요." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_intro_pill @@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic msgid "Professional Photographer" -msgstr "" +msgstr "전문 사진작가" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images @@ -869,23 +869,23 @@ msgstr "" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail msgid "The Caterer" -msgstr "" +msgstr "케이터링" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail msgid "The Coordinator" -msgstr "" +msgstr "코디네이터" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail msgid "The Designer" -msgstr "" +msgstr "디자이너" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail msgid "The Florist" -msgstr "" +msgstr "플로리스트" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail @@ -895,12 +895,12 @@ msgstr "" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail msgid "The Photographer" -msgstr "" +msgstr "사진작가" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic msgid "The Stylist" -msgstr "" +msgstr "스타일리스트" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list @@ -960,7 +960,7 @@ msgstr "" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quadrant msgid "View Portfolio" -msgstr "" +msgstr "포트폴리오 보기" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_freegrid @@ -994,12 +994,12 @@ msgstr "" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quadrant msgid "Wedding Memories" -msgstr "" +msgstr "결혼식 추억" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_shape_image msgid "Wedding planning" -msgstr "" +msgstr "웨딩 계획" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list diff --git a/theme_yes/i18n/vi.po b/theme_yes/i18n/vi.po index a4d16fed4..3e9b07626 100644 --- a/theme_yes/i18n/vi.po +++ b/theme_yes/i18n/vi.po @@ -44,37 +44,37 @@ msgstr "" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "$1,200.00" -msgstr "" +msgstr "$1.200,00" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "$1,500.00" -msgstr "" +msgstr "$1.500,00" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "$1,800.00" -msgstr "" +msgstr "$1.800,00" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "$2,500.00" -msgstr "" +msgstr "$2,500.00" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "$3,000.00" -msgstr "" +msgstr "$3,000.00" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "$5,000.00" -msgstr "" +msgstr "$5,000.00" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_big_number msgid "1,500+" -msgstr "" +msgstr "1,500+" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_text_cover @@ -84,6 +84,10 @@ msgid "" "it easy for couples to discover and choose the perfect details for their big" " day
" msgstr "" +"
Organize and showcase your wedding services with a user-friendly " +"platform that simplifies everything, from setup to event management, making " +"it easy for couples to discover and choose the perfect details for their big" +" day
" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment @@ -107,6 +111,8 @@ msgid "" "The " "Planner" msgstr "" +"The " +"Planner" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment @@ -118,17 +124,17 @@ msgstr "" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features msgid "Capturing the moment" -msgstr "" +msgstr "Capturing the moment" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features msgid "Curating the finest menu" -msgstr "" +msgstr "Curating the finest menu" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features msgid "Dream venues" -msgstr "" +msgstr "Dream venues" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list @@ -203,12 +209,12 @@ msgstr "" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid msgid "Bespoke Wedding Planning" -msgstr "" +msgstr "Bespoke Wedding Planning" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits msgid "Bespoke Wedding Plans" -msgstr "" +msgstr "Bespoke Wedding Plans" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed @@ -225,7 +231,7 @@ msgstr "Đặt ngay" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_center_top msgid "Capture Your Love Story Beautifully" -msgstr "" +msgstr "Capture Your Love Story Beautifully" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quadrant @@ -234,11 +240,14 @@ msgid "" "photography services. We help you create memories that last a " "lifetime.

Let us tell your love story." msgstr "" +"Capture the magic of your special day with our professional wedding " +"photography services. We help you create memories that last a " +"lifetime.

Let us tell your love story." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_card_offset msgid "Capturing Your Love Story" -msgstr "" +msgstr "Capturing Your Love Story" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns @@ -268,7 +277,7 @@ msgstr "Check out our list of favorite caterers." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_card_offset msgid "Cherish every moment." -msgstr "" +msgstr "Cherish every moment." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team @@ -283,6 +292,9 @@ msgid "" "skills in his toolbox, he will take care of the decoration of the place, as " "well as create lifelong memories for you and your soulmate." msgstr "" +"Clair has a background in both design and photography. With these strong " +"skills in his toolbox, he will take care of the decoration of the place, as " +"well as create lifelong memories for you and your soulmate." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed @@ -300,7 +312,7 @@ msgstr "Liên hệ" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro msgid "Crafting your perfect wedding day" -msgstr "" +msgstr "Crafting your perfect wedding day" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images @@ -346,7 +358,7 @@ msgstr "" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "Custom Floral Arrangements" -msgstr "" +msgstr "Custom Floral Arrangements" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images @@ -363,7 +375,7 @@ msgstr "" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid msgid "Dance and Music Entertainment" -msgstr "" +msgstr "Dance and Music Entertainment" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail @@ -375,7 +387,7 @@ msgstr "" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "Day-Of Coordination" -msgstr "" +msgstr "Day-Of Coordination" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images @@ -385,7 +397,7 @@ msgstr "" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_images_mosaic msgid "Discover Our Wedding Packages" -msgstr "" +msgstr "Discover Our Wedding Packages" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid @@ -407,12 +419,12 @@ msgstr "" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid msgid "Dream Wedding Venues" -msgstr "" +msgstr "Dream Wedding Venues" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "Elegant Venue Decoration" -msgstr "" +msgstr "Elegant Venue Decoration" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_top @@ -465,12 +477,12 @@ msgstr "" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits msgid "Exclusive Vendor Access" -msgstr "" +msgstr "Exclusive Vendor Access" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_sidegrid msgid "Experience a lovely wedding experience" -msgstr "" +msgstr "Experience a lovely wedding experience" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro @@ -486,6 +498,9 @@ msgid "" "moments. From planning to execution, we ensure every detail is perfect for " "your special day." msgstr "" +"Explore our exclusive wedding services designed to create unforgettable " +"moments. From planning to execution, we ensure every detail is perfect for " +"your special day." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_images_mosaic @@ -526,7 +541,7 @@ msgstr "Find the perfect outfit for before, during and after the main event." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic msgid "Founder & Planner" -msgstr "" +msgstr "Founder & Planner" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features @@ -544,17 +559,17 @@ msgstr "" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "Full Wedding Planning Package" -msgstr "" +msgstr "Full Wedding Planning Package" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall msgid "Full-Service Coordination" -msgstr "" +msgstr "Full-Service Coordination" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits msgid "Full-Service Support" -msgstr "" +msgstr "Full-Service Support" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits @@ -563,16 +578,19 @@ msgid "" "offering exclusive options that enhance the elegance and individuality of " "your wedding." msgstr "" +"Gain access to a curated list of top-tier vendors and unique venues, " +"offering exclusive options that enhance the elegance and individuality of " +"your wedding." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_kickoff msgid "Get Started" -msgstr "" +msgstr "Get Started" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment msgid "Get a quote" -msgstr "" +msgstr "Get a quote" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_text_cover @@ -596,12 +614,12 @@ msgstr "" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic msgid "Iris Joe" -msgstr "" +msgstr "Iris Joe" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel msgid "Jack and Mary" -msgstr "" +msgstr "Jack and Mary" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail @@ -629,6 +647,9 @@ msgid "" "photography services ensure that your wedding memories are preserved " "beautifully for a lifetime." msgstr "" +"Let us help you capture the magic of your special day. Our professional " +"photography services ensure that your wedding memories are preserved " +"beautifully for a lifetime." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_shape_image @@ -638,6 +659,10 @@ msgid "" "every detail to create a seamless and personalized celebration that reflects" " your unique vision." msgstr "" +"Let us make your wedding day unforgettable with our expert planning " +"services. From venue selection to coordination on the big day, we handle " +"every detail to create a seamless and personalized celebration that reflects" +" your unique vision." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_top @@ -652,12 +677,12 @@ msgstr "" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "Lighting & Ambiance" -msgstr "" +msgstr "Lighting & Ambiance" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel msgid "Linda and Paul" -msgstr "" +msgstr "Linda and Paul" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team @@ -683,7 +708,7 @@ msgstr "Love is in the air" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid msgid "Luxury Honeymoon Packages" -msgstr "" +msgstr "Luxury Honeymoon Packages" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns @@ -693,12 +718,12 @@ msgstr "Make up & Hair" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel msgid "Married in 2019" -msgstr "" +msgstr "Married in 2019" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel msgid "Married in 2020" -msgstr "" +msgstr "Married in 2020" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic @@ -714,12 +739,12 @@ msgstr "Meet us" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_center_top msgid "Moments crafted with love" -msgstr "" +msgstr "Moments crafted with love" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_text_overlap msgid "OUR MISSION" -msgstr "" +msgstr "OUR MISSION" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail @@ -743,7 +768,7 @@ msgstr "Once in a lifetime moments" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "Our Wedding Services" -msgstr "" +msgstr "Our Wedding Services" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid @@ -774,32 +799,32 @@ msgstr "" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_freegrid msgid "PORTFOLIO" -msgstr "" +msgstr "PORTFOLIO" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "Partial Wedding Planning" -msgstr "" +msgstr "Partial Wedding Planning" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall msgid "Personalized Wedding Design" -msgstr "" +msgstr "Personalized Wedding Design" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_text_cover msgid "Plan Weddings.
Effortlessly." -msgstr "" +msgstr "Plan Weddings.
Effortlessly." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_intro_pill msgid "Plan your
dream wedding" -msgstr "" +msgstr "Plan your
dream wedding" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic msgid "Professional Photographer" -msgstr "" +msgstr "Professional Photographer" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images @@ -809,12 +834,12 @@ msgstr "" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel msgid "Renewed their vows in 2021" -msgstr "" +msgstr "Renewed their vows in 2021" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel msgid "Rose and Peter" -msgstr "" +msgstr "Rose and Peter" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list @@ -871,43 +896,43 @@ msgstr "" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro msgid "Tailored wedding planning" -msgstr "" +msgstr "Tailored wedding planning" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail msgid "The Caterer" -msgstr "" +msgstr "The Caterer" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail msgid "The Coordinator" -msgstr "" +msgstr "The Coordinator" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail msgid "The Designer" -msgstr "" +msgstr "The Designer" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail msgid "The Florist" -msgstr "" +msgstr "The Florist" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail msgid "The Founder & Planner" -msgstr "" +msgstr "The Founder & Planner" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail msgid "The Photographer" -msgstr "" +msgstr "The Photographer" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic msgid "The Stylist" -msgstr "" +msgstr "The Stylist" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list @@ -936,7 +961,7 @@ msgstr "" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic msgid "Tony Fred" -msgstr "" +msgstr "Tony Fred" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_title @@ -945,16 +970,19 @@ msgid "" " meets personalized touches. Elevate your celebration with arrangements that" " blend sophistication and love seamlessly." msgstr "" +"Transform your special day with our bespoke wedding services, where elegance" +" meets personalized touches. Elevate your celebration with arrangements that" +" blend sophistication and love seamlessly." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cta_box msgid "Treat yourself
with great pictures" -msgstr "" +msgstr "Treat yourself
with great pictures" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall msgid "Vendor & Venue Selection" -msgstr "" +msgstr "Vendor & Venue Selection" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template @@ -964,17 +992,17 @@ msgstr "Địa điểm " #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_center_top msgid "View Our Portfolio" -msgstr "" +msgstr "View Our Portfolio" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quadrant msgid "View Portfolio" -msgstr "" +msgstr "View Portfolio" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_freegrid msgid "View all the pictures" -msgstr "" +msgstr "View all the pictures" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.configurator_s_title @@ -1003,12 +1031,12 @@ msgstr "" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quadrant msgid "Wedding Memories" -msgstr "" +msgstr "Wedding Memories" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_shape_image msgid "Wedding planning" -msgstr "" +msgstr "Wedding planning" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list @@ -1025,19 +1053,19 @@ msgstr "You focus on the big day, let us focus on you." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_unveil msgid "Your perfect day awaits" -msgstr "" +msgstr "Your perfect day awaits" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_big_number msgid "personalized invitations created" -msgstr "" +msgstr "personalized invitations created" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "✽  Venue & Decor" -msgstr "" +msgstr "✽  Venue & Decor" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "✽  Wedding Planning" -msgstr "" +msgstr "✽  Wedding Planning" diff --git a/theme_yes/i18n/zh_CN.po b/theme_yes/i18n/zh_CN.po index c593e9817..72eed9e1c 100644 --- a/theme_yes/i18n/zh_CN.po +++ b/theme_yes/i18n/zh_CN.po @@ -3,8 +3,9 @@ # * theme_yes # # Translators: -# Chloe Wang, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# 何彬 , 2024 +# Chloe Wang, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Chloe Wang, 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -83,14 +84,14 @@ msgid "" "platform that simplifies everything, from setup to event management, making " "it easy for couples to discover and choose the perfect details for their big" " day
" -msgstr "" +msgstr "
通过用户友好型平台组织和展示您的婚礼服务，简化从设置到活动管理的一切流程，让新人轻松探索和选择大喜日子的完美细节
" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment msgid "" "
Turning your vision into a beautiful reality with personalized " "touches

" -msgstr "" +msgstr "
用个性化的点缀将您的愿景变成美好的现实

" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team @@ -264,7 +265,7 @@ msgstr "查看我们最喜爱的餐饮供应商名单。" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_card_offset msgid "Cherish every moment." -msgstr "" +msgstr "珍惜每一刻。" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team @@ -278,14 +279,14 @@ msgid "" "Clair has a background in both design and photography. With these strong " "skills in his toolbox, he will take care of the decoration of the place, as " "well as create lifelong memories for you and your soulmate." -msgstr "" +msgstr "克莱尔拥有设计和摄影背景。有了这些过硬的本领，他不仅能负责装修，还能为您和您的灵魂伴侣创造终生难忘的回忆。" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "" "Comprehensive wedding planning service including timeline creation, vendor " "coordination, and on-the-day management to ensure a seamless event." -msgstr "" +msgstr "全面的婚礼策划服务，包括时间安排、供应商协调和当日管理，确保活动顺利进行。" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_call_to_action @@ -296,77 +297,77 @@ msgstr "联系我们" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro msgid "Crafting your perfect wedding day" -msgstr "" +msgstr "打造您的完美婚礼" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images msgid "Create Your Perfect Day with Us" -msgstr "" +msgstr "与我们一起打造您的完美一天" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro msgid "" "Create an unforgettable wedding with our expert planning services that blend" " elegance, personal touch, and seamless execution." -msgstr "" +msgstr "我们的专业策划服务融合了优雅、个人风格和无缝执行，为您打造一场难忘的婚礼。" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cta_box msgid "" "Create timeproof memories of this unique moment with our wedding photography" " services

" -msgstr "" +msgstr "通过我们的婚纱摄影服务，为这一独特时刻留下永恒的回忆

" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall msgid "" "Create your dream wedding with customized design services that reflect your " "unique style and preferences." -msgstr "" +msgstr "通过反映您独特风格和喜好的定制设计服务，打造您的梦想婚礼。" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_framed_intro msgid "Creating Unforgettable Moments: Your Dream Wedding Awaits" -msgstr "" +msgstr "创造难忘时刻：梦想婚礼正等待着您" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_kickoff msgid "Creating the perfect day
just as you imagined" -msgstr "" +msgstr "创造完美的一天
如您所愿" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment msgid "Creating unforgettable moments
with expert wedding planning" -msgstr "" +msgstr "专业婚礼策划
打造难忘时刻" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "Custom Floral Arrangements" -msgstr "" +msgstr "定制插花" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images msgid "Customizable packages to suit every budget and preference" -msgstr "" +msgstr "可定制的套餐，适合各种预算和偏好" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "" "Customized lighting solutions and ambiance settings to enhance the mood and " "atmosphere of your wedding venue, including fairy lights and chandeliers." -msgstr "" +msgstr "定制照明解决方案和氛围设置，包括童话灯和吊灯，以提升婚礼场地的格调和氛围。" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid msgid "Dance and Music Entertainment" -msgstr "" +msgstr "伴舞和配乐" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail msgid "" "Daniel is a culinary artist who crafts exquisite menus tailored to each " "couple's taste." -msgstr "" +msgstr "丹尼尔是一位烹饪艺术家，他根据每对新人的口味精心制作精致的菜单。" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed @@ -590,7 +591,7 @@ msgstr "无论是私密婚礼还是数百宾客的婚礼，无论是户外婚礼 #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic msgid "Iris Joe" -msgstr "" +msgstr "艾里斯·乔" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel @@ -632,6 +633,7 @@ msgid "" "every detail to create a seamless and personalized celebration that reflects" " your unique vision." msgstr "" +"让我们为您提供专业的策划服务，让您度过难忘的婚礼日。从场地选择到大喜之日的协调，我们将处理好每一个细节，为您打造流畅个性化庆典，展示您的独特愿景。" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_top @@ -641,7 +643,7 @@ msgstr "让我们为您策划完美的一天" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images msgid "Let us turn your vision into a beautiful reality" -msgstr "" +msgstr "让我们将您的愿景变成美好的现实" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed @@ -926,7 +928,7 @@ msgstr "" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic msgid "Tony Fred" -msgstr "" +msgstr "托尼·弗雷德" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_title diff --git a/theme_yes/i18n/zh_TW.po b/theme_yes/i18n/zh_TW.po index b4caf2bd5..b1eea2942 100644 --- a/theme_yes/i18n/zh_TW.po +++ b/theme_yes/i18n/zh_TW.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * theme_yes # # Translators: -# Tony Ng, 2024 # Wil Odoo, 2024 +# Tony Ng, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2024\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,37 +44,37 @@ msgstr "" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "$1,200.00" -msgstr "" +msgstr "$1,200.00" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "$1,500.00" -msgstr "" +msgstr "$1,500.00" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "$1,800.00" -msgstr "" +msgstr "$1,800.00" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "$2,500.00" -msgstr "" +msgstr "$2,500.00" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "$3,000.00" -msgstr "" +msgstr "$3,000.00" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed msgid "$5,000.00" -msgstr "" +msgstr "$5,000.00" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_big_number msgid "1,500+" -msgstr "" +msgstr "1,500+" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_text_cover diff --git a/theme_zap/i18n/de.po b/theme_zap/i18n/de.po index 5edf9532f..53fd7696b 100644 --- a/theme_zap/i18n/de.po +++ b/theme_zap/i18n/de.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,12 +28,12 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_big_number msgid "90%" -msgstr "" +msgstr "90 %" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers msgid "98%" -msgstr "" +msgstr "98 %" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_banner @@ -134,7 +135,7 @@ msgstr "Leistungen" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase msgid "Book an appointment" -msgstr "" +msgstr "Einen Termin buchen" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_quadrant @@ -168,7 +169,7 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "Business Strategy Consulting" -msgstr "" +msgstr "Geschäftsstrategieberatung" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_comparisons @@ -185,7 +186,7 @@ msgstr "Cloud-Lösung" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "Cloud Computing Solutions" -msgstr "" +msgstr "Cloud-Computing-Lösungen" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase @@ -198,6 +199,8 @@ msgid "" "Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment " "strategy, and tax optimization for your business." msgstr "" +"Umfassende Finanzplanung, einschließlich Risikobewertung, Anlagestrategie " +"und Steueroptimierung für Ihr Unternehmen." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery @@ -230,11 +233,14 @@ msgid "" "Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, " "and performance management to boost productivity." msgstr "" +"Maßgeschneiderte HR-Lösungen, einschließlich Talentakquise, " +"Mitarbeiterschulung und Leistungsmanagement zur Steigerung der " +"Produktivität." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images msgid "Customized solutions for your business needs" -msgstr "" +msgstr "Individuelle Lösungenfür Ihre Unternehmensanforderungen" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits @@ -249,12 +255,12 @@ msgstr "Digitales Marketing" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "Digital Marketing Services" -msgstr "" +msgstr "Services für digitales Marketing" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images msgid "Driving Success Through Innovation" -msgstr "" +msgstr "Mit Innovation zum Erfolg" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features @@ -276,7 +282,7 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights" -msgstr "" +msgstr "Wir stärken Unternehmen, damit ihnen zu mehr Erfolg zu verhelfen" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed @@ -284,6 +290,9 @@ msgid "" "Enhance your business operations with our comprehensive suite of " "professional services, tailored to meet your corporate needs." msgstr "" +"Verbessern Sie Ihre Geschäftsabläufe mit unserem umfassenden Angebot an " +"professionellen Dienstleistungen, die auf die Bedürfnisse Ihres Unternehmens" +" zugeschnitten sind." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery @@ -303,11 +312,14 @@ msgid "" "Expert advice on business planning, market analysis, and competitive " "strategy to help your company achieve its goals." msgstr "" +"Expertenratschläge zu Geschäftsplanung, Marktanalyse und " +"Wettbewerbsstrategie, um Ihrem Unternehmen bei der Erreichung seiner Ziele " +"zu helfen." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images msgid "Expert advice to navigate complex challenges" -msgstr "" +msgstr "Expertenratschläge zur Meisterung komplexer Herausforderungen" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_three_columns @@ -317,7 +329,7 @@ msgstr "Funktionen" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "Financial Advisory Services" -msgstr "" +msgstr "Finanzberatungsdienstleistungen" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery @@ -336,12 +348,12 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "Human Resources Management" -msgstr "" +msgstr "HR-Management" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "IT Support Services" -msgstr "" +msgstr "IT-Support-Services" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_color_blocks_2 @@ -356,7 +368,7 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_carousel_intro msgid "Leading the future with innovation" -msgstr "" +msgstr "Mit Innovation in die Zukunft" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_card_offset @@ -381,7 +393,7 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "Our Corporate Services" -msgstr "" +msgstr "Unsere Unternehmensdienstleistungen" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_references @@ -415,12 +427,12 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images msgid "Partner with us to unlock your potential" -msgstr "" +msgstr "Arbeiten Sie mit uns zusammen, um Ihr Potenzial zu entfalten" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images msgid "Proven strategies for sustainable growth" -msgstr "" +msgstr "Bewährte Strategien für nachhaltiges Wachstum" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed @@ -428,6 +440,8 @@ msgid "" "Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to " "safeguard your business operations and data integrity." msgstr "" +"Zuverlässige IT-Support-, Netzwerkmanagement- und Cybersicherheitslösungen " +"zum Schutz Ihrer Geschäftsabläufe und Datenintegrität." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed @@ -435,6 +449,9 @@ msgid "" "Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data " "accessibility, supporting remote work and collaboration." msgstr "" +"Skalierbare Cloud-Dienste zur Verbesserung der Flexibilität und " +"Datenzugänglichkeit Ihres Unternehmens, die die Arbeit und Zusammenarbeit " +"aus der Ferne unterstützen." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features @@ -480,27 +497,27 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,500" -msgstr "" +msgstr "Ab 1.500 €" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,800" -msgstr "" +msgstr "Ab 1.800 €" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,000" -msgstr "" +msgstr "Ab 2.000 €" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "Ab 2.500 €" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $3,000" -msgstr "" +msgstr "Ab 3.000 €" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed @@ -508,6 +525,8 @@ msgid "" "Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to" " boost your brand visibility and customer engagement." msgstr "" +"Strategisches Online-Marketing, SEO-Optimierung und Social-Media-Management," +" um Ihre Markensichtbarkeit und die Kundenbindung zu verbessern" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_masonry_block_default_template @@ -546,7 +565,7 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_striped msgid "We deliver powerful solutions" -msgstr "" +msgstr "Wir bieten überwältigende Lösungen" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase @@ -554,6 +573,9 @@ msgid "" "We focus on writing clean, efficient code, ensuring scalable and high-" "performance software that meets industry standards." msgstr "" +"Wir konzentrieren uns auf das Schreiben von sauberem, effizientem Code, um " +"skalierbare und leistungsstarke Software zu gewährleisten, die den " +"Branchenstandards entspricht." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase @@ -596,9 +618,9 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "✽  Consulting Services" -msgstr "" +msgstr "✽  Beratungsservices" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "✽  Technology Solutions" -msgstr "" +msgstr "✽  Technologische Lösungen" diff --git a/theme_zap/i18n/es.po b/theme_zap/i18n/es.po index 8dab1eb84..9a060a6a1 100644 --- a/theme_zap/i18n/es.po +++ b/theme_zap/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Larissa Manderfeld, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,12 +28,12 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_big_number msgid "90%" -msgstr "" +msgstr "90 %" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers msgid "98%" -msgstr "" +msgstr "98 %" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_banner @@ -167,7 +168,7 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "Business Strategy Consulting" -msgstr "" +msgstr "Consultoría de estrategia empresarial" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_comparisons @@ -184,7 +185,7 @@ msgstr "Solución en la nube" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "Cloud Computing Solutions" -msgstr "" +msgstr "Soluciones de computación en la nube" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase @@ -197,6 +198,8 @@ msgid "" "Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment " "strategy, and tax optimization for your business." msgstr "" +"Planificación financiera integral que incluye evaluación de riesgos, " +"estrategias de inversión y optimización fiscal para su empresa." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery @@ -229,11 +232,14 @@ msgid "" "Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, " "and performance management to boost productivity." msgstr "" +"Soluciones personalizadas de recursos humanos que incluyen adquisición de " +"talento, fromación de empleados y gestión del rendimiento para mejorar la " +"productividad." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images msgid "Customized solutions for your business needs" -msgstr "" +msgstr "Soluciones personalizadas para sus necesidades empresariales" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits @@ -248,12 +254,12 @@ msgstr "Marketing digital" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "Digital Marketing Services" -msgstr "" +msgstr "Servicios de marketing digital" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images msgid "Driving Success Through Innovation" -msgstr "" +msgstr "Innovación que impulsa el éxito" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features @@ -275,7 +281,7 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights" -msgstr "" +msgstr "Empoderando a las empresas para que lleguen más lejos" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed @@ -283,6 +289,8 @@ msgid "" "Enhance your business operations with our comprehensive suite of " "professional services, tailored to meet your corporate needs." msgstr "" +"Mejore sus operaciones empresariales con nuestros servicios profesionales " +"adaptados para satisfacer sus necesidades corporativas." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery @@ -302,11 +310,13 @@ msgid "" "Expert advice on business planning, market analysis, and competitive " "strategy to help your company achieve its goals." msgstr "" +"Asesoría experta sobre planificación empresarial, análisis de mercado y " +"estrategias competitivas que harán que su empresa alcance sus metas." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images msgid "Expert advice to navigate complex challenges" -msgstr "" +msgstr "Asesoramiento de expertos para solucionar desafíos" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_three_columns @@ -316,7 +326,7 @@ msgstr "Funciones" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "Financial Advisory Services" -msgstr "" +msgstr "Servicios de asesoramiento financiero" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery @@ -335,12 +345,12 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "Human Resources Management" -msgstr "" +msgstr "Gestión de recursos humanos" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "IT Support Services" -msgstr "" +msgstr "Servicios de soporte informático" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_color_blocks_2 @@ -355,7 +365,7 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_carousel_intro msgid "Leading the future with innovation" -msgstr "" +msgstr "Liderando el futuro con innovación" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_card_offset @@ -380,7 +390,7 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "Our Corporate Services" -msgstr "" +msgstr "Nuestros servicios corporativos" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_references @@ -414,12 +424,12 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images msgid "Partner with us to unlock your potential" -msgstr "" +msgstr "Colaboremos y libere su potencial" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images msgid "Proven strategies for sustainable growth" -msgstr "" +msgstr "Estrategias comprobadas para un crecimiento sostenible" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed @@ -427,6 +437,8 @@ msgid "" "Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to " "safeguard your business operations and data integrity." msgstr "" +"Soporte informático, gestión de redes y soluciones de ciberseguridad para " +"proteger las operaciones de su empresa y la integridad de sus datos." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed @@ -434,6 +446,9 @@ msgid "" "Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data " "accessibility, supporting remote work and collaboration." msgstr "" +"Servicios en la nube escalables para mejorar la flexibilidad de su empresa y" +" la accesibilidad a sus datos, esto facilita el trabajo remoto y la " +"colaboración." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features @@ -479,27 +494,27 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,500" -msgstr "" +msgstr "Desde 1500 €" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,800" -msgstr "" +msgstr "Desde 1800 €" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,000" -msgstr "" +msgstr "Desde 2000 €" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "Desde 2500 €" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $3,000" -msgstr "" +msgstr "Desde 3000 €" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed @@ -507,6 +522,8 @@ msgid "" "Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to" " boost your brand visibility and customer engagement." msgstr "" +"Marketing estratégico en línea, optimización SEO y gestión de redes sociales" +" para aumentar la visibilidad de su marca y la interacción con los clientes." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_masonry_block_default_template @@ -595,9 +612,9 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "✽  Consulting Services" -msgstr "" +msgstr "✽  Servicios de asesoramiento" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "✽  Technology Solutions" -msgstr "" +msgstr "✽  Soluciones tecnológicas" diff --git a/theme_zap/i18n/es_419.po b/theme_zap/i18n/es_419.po index 8efe5477c..046f283cf 100644 --- a/theme_zap/i18n/es_419.po +++ b/theme_zap/i18n/es_419.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Wil Odoo, 2024 # Fernanda Alvarez, 2024 +# Patricia Gutiérrez Capetillo , 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2024\n" +"Last-Translator: Patricia Gutiérrez Capetillo , 2024\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -75,6 +76,8 @@ msgid "" " Attractive Salary" msgstr "" +" Sueldo atractivo" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_card @@ -82,6 +85,8 @@ msgid "" " Continuous Learning" msgstr "" +" Aprendizaje continuo" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_card @@ -89,6 +94,8 @@ msgid "" " Healthy Environement" msgstr "" +"Entorno saludable" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery @@ -96,6 +103,8 @@ msgid "" "  We're hiring" " now!" msgstr "" +"  ¡Estamos " +"contratando!" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment @@ -112,11 +121,14 @@ msgid "" "Access the latest advancements and tools that enhance your digital " "experience and keep you ahead in the ever-evolving tech landscape." msgstr "" +"Acceda a los avances más recientes y a herramientas que le ayudarán a " +"mejorar su experiencia digital y mantenerlo a la delantera en este panorama " +"tecnológico que se encuentra en constante evolución." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase msgid "Agile Approach" -msgstr "" +msgstr "Enfoque ágil" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features @@ -145,6 +157,10 @@ msgid "" "services. From copywriting to media campaigns, we tailor strategies that " "drive results.

Elevate your brand with us." msgstr "" +"Lleve la presencia de su marca en línea a otro nivel con nuestros servicios " +"expertos de marketing digital. Desde la creación de contenido hasta campañas" +" de media, creamos estrategias personalizadas que crean " +"resultados.

Lleve su marca a otro nivel con nosotros." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_striped_center_top @@ -152,6 +168,8 @@ msgid "" "Boost your brand’s presence with our expert digital marketing services, " "tailored to drive engagement and results." msgstr "" +"Impulse la presencia de su marca con nuestros servicios expertos de " +"marketing digital, perfectos para conseguir interacciones y resultados." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_card_offset @@ -161,6 +179,10 @@ msgid "" "marketing services. From copywriting to media strategies, we tailor " "solutions to meet your unique needs." msgstr "" +"Potencie la visibilidad y participación de su marca con nuestros servicios " +"expertos de marketing digital. Desde creación de contenido hasta estrategias" +" en medios, creamos estrategias personalizadas para cumplir con sus " +"necesidades específicas." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment @@ -178,6 +200,8 @@ msgid "" "Check out our flexible pricing plans with no hidden fees. Contact us for a " "custom quote." msgstr "" +"Mire nuestros planes de precios sin costos ocultos. Póngase en contacto para" +" obtener una cotización personalizada." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_color_blocks_2 @@ -192,7 +216,7 @@ msgstr "Soluciones de computación en la nube" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase msgid "Coding Excellence" -msgstr "" +msgstr "Excelencia en programación" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed @@ -216,17 +240,17 @@ msgstr "Contáctenos" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_box msgid "Contact us and get started.

" -msgstr "" +msgstr "Póngase en contacto con nosotros e iniciemos este viaje.

" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_box msgid "Curious to know more?" -msgstr "" +msgstr "¿Le interesa obtener más información?" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits msgid "Customized Digital Solutions" -msgstr "" +msgstr "Soluciones digitales personalizadas" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed @@ -273,12 +297,12 @@ msgstr "Amigable con el medio ambiente" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_freegrid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_striped_center_top msgid "Elevate Your Brand with Digital Marketing" -msgstr "" +msgstr "Eleve su marca con marketing digital" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_unveil msgid "Empower your digital journey" -msgstr "" +msgstr "Fortalezca su viaje digital" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images @@ -297,7 +321,7 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery msgid "Experience the real
innovation" -msgstr "" +msgstr "Viva la verdadera
innovación" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery @@ -305,6 +329,9 @@ msgid "" "Experience top-tier software solutions designed to streamline " "operations,
boost efficiency, and drive innovation for your business." msgstr "" +"Conozca soluciones de software de gama alta diseñadas para agilizar " +"operaciones,
potenciar la eficacia e impulsar su empresa hacia la " +"innovación." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed @@ -333,7 +360,7 @@ msgstr "Servicios de asesoramiento financiero" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery msgid "Get a Quote" -msgstr "" +msgstr "Obtenga una cotización" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_banner @@ -372,17 +399,17 @@ msgstr "Liderando el futuro con innovación" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_card_offset msgid "Let’s grow your brand together." -msgstr "" +msgstr "Hagamos crecer su marca juntos" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_striped_center_top msgid "Marketing crafted for impact" -msgstr "" +msgstr "Marketing creado para dejar una huella" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase msgid "Meet Our Specialists" -msgstr "" +msgstr "Conozca a nuestros especialistas" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_references_grid @@ -415,6 +442,8 @@ msgid "" "Our specialists bring a wealth of knowledge and experience to deliver top-" "quality solutions every time." msgstr "" +"Nuestros especialistas aportarán un mar de conocimiento y experiencia para " +"siempre ofrecerle las mejores soluciones." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits @@ -422,6 +451,9 @@ msgid "" "Our team offers round-the-clock support to ensure your digital platforms run" " smoothly and any issues are swiftly addressed." msgstr "" +"Nuestro equipo ofrece soporte las 24 horas para asegurar que sus plataformas" +" digitales funcionen sin problemas y, si los hay, se solucionen de " +"inmediato." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images @@ -460,12 +492,14 @@ msgstr "Seguridad" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase msgid "Security First" -msgstr "" +msgstr "La seguridad primero" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery msgid "See more  " msgstr "" +"Obtener más información  " #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment @@ -482,13 +516,13 @@ msgstr "Servicios" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_quadrant msgid "Start Campaign" -msgstr "" +msgstr "Iniciar una campaña" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_freegrid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_striped_center_top msgid "Start Your Campaign" -msgstr "" +msgstr "Inicie su campaña" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment @@ -555,6 +589,8 @@ msgid "" "Unlock limitless possibilities with our innovative cloud solutions and agile" " technology." msgstr "" +"Descubra posibilidades sin límites con nuestras soluciones en la nube " +"innovadoras y la mejor tecnología." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase @@ -562,11 +598,14 @@ msgid "" "Using agile methods, we deliver flexible, iterative solutions that adapt " "quickly to changing business needs and feedback." msgstr "" +"Con métodos inteligentes podremos entregarle soluciones flexibles e " +"iterativas que se adaptan rápido a una empresa cambiante y según la " +"retroalimentación." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_striped msgid "We deliver powerful solutions" -msgstr "" +msgstr "Entregamos las mejores soluciones" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase @@ -574,6 +613,8 @@ msgid "" "We focus on writing clean, efficient code, ensuring scalable and high-" "performance software that meets industry standards." msgstr "" +"Nos enfocamos en escribir código limpio y eficiente para crear un software " +"escalable y de alto rendimiento que cumpla con los estándares del sector." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase @@ -581,6 +622,8 @@ msgid "" "We integrate strong security measures at every stage, protecting your " "software and data from vulnerabilities and threats." msgstr "" +"Integramos fuertes medidas de seguridad en cada etapa para proteger su " +"software y sus datos de vulnerabilidades y amenazas." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features @@ -593,6 +636,8 @@ msgid "" "We provide innovative, tailored strategies that drive results and enhance " "business performance effectively." msgstr "" +"Ofrecemos estrategias innovadoras y a la medida que generan resultados y " +"potencian el rendimiento de la empresa con eficacia." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits @@ -600,6 +645,9 @@ msgid "" "We provide tailored digital strategies and solutions that align with your " "specific goals, driving innovation and efficiency in your online presence." msgstr "" +"Ofrecemos estrategias digitales y soluciones hechas a la medida que se " +"alinean con sus metas específicas para agregar innovación y eficacia a su " +"presencia digital." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_references @@ -607,11 +655,13 @@ msgid "" "We're excited to have the opportunity to collaborate with these outstanding " "companies!" msgstr "" +"Nos emociona contar con la oportunidad de colaborar con estas increíbles " +"empresas." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_card msgid "We’re seeking exceptional talent to join our team" -msgstr "" +msgstr "Buscamos talento excepcional que se una a nuestro equipo" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed diff --git a/theme_zap/i18n/fr.po b/theme_zap/i18n/fr.po index 711808cd8..7c5f4588c 100644 --- a/theme_zap/i18n/fr.po +++ b/theme_zap/i18n/fr.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Manon Rondou, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Manon Rondou, 2024\n" "Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -134,7 +135,7 @@ msgstr "Avantages" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase msgid "Book an appointment" -msgstr "" +msgstr "Prendre un rendez-vous" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_quadrant diff --git a/theme_zap/i18n/id.po b/theme_zap/i18n/id.po index 43b647dd2..74310d529 100644 --- a/theme_zap/i18n/id.po +++ b/theme_zap/i18n/id.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Abe Manyo, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Abe Manyo, 2024\n" "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,12 +28,12 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_big_number msgid "90%" -msgstr "" +msgstr "90%" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers msgid "98%" -msgstr "" +msgstr "98%" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_banner @@ -133,7 +134,7 @@ msgstr "Manfaat-Manfaat" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase msgid "Book an appointment" -msgstr "" +msgstr "Book an appointment" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_quadrant diff --git a/theme_zap/i18n/it.po b/theme_zap/i18n/it.po index b499f8169..d12e488da 100644 --- a/theme_zap/i18n/it.po +++ b/theme_zap/i18n/it.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Marianna Ciofani, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2024\n" "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,17 +23,17 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits msgid "24/7 Technical Support" -msgstr "" +msgstr "Supporto tecnico 24/7" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_big_number msgid "90%" -msgstr "" +msgstr "90%" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers msgid "98%" -msgstr "" +msgstr "98%" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_banner @@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "L'innovazione software
al massimo." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment msgid "
Transforming ideas into impactful digital experiences.

" -msgstr "" +msgstr "
Trasformiamo le idee in esperienze digitali d'impatto.

" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_masonry_block_default_template @@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers msgid "Happy customers" -msgstr "" +msgstr "Clienti felici" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers @@ -74,6 +75,8 @@ msgid "" " Attractive Salary" msgstr "" +" Stipendio interessante" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_card @@ -81,6 +84,8 @@ msgid "" " Continuous Learning" msgstr "" +" Formazione continua" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_card @@ -88,6 +93,8 @@ msgid "" " Healthy Environement" msgstr "" +" Ambiente salutare" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery @@ -95,6 +102,8 @@ msgid "" "  We're hiring" " now!" msgstr "" +"  Stiamo " +"assumendo!" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment @@ -102,6 +111,8 @@ msgid "" "  Innovative solutions" msgstr "" +" Soluzioni" +" innovative" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits @@ -109,11 +120,14 @@ msgid "" "Access the latest advancements and tools that enhance your digital " "experience and keep you ahead in the ever-evolving tech landscape." msgstr "" +"Scopri gli ultimi progressi e strumenti che migliorano la tua esperienza " +"digitale e ti mantengono all'avanguardia nel panorama tecnologico in " +"continua evoluzione." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase msgid "Agile Approach" -msgstr "" +msgstr "Approccio agile" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features @@ -133,7 +147,7 @@ msgstr "Benefici" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase msgid "Book an appointment" -msgstr "" +msgstr "Prenota un appuntamento" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_quadrant @@ -142,6 +156,10 @@ msgid "" "services. From copywriting to media campaigns, we tailor strategies that " "drive results.

Elevate your brand with us." msgstr "" +"Potenzia la presenza online del tuo marchio con i nostri servizi di " +"marketing digitale. Dal copywriting alle campagne mediatiche, creiamo " +"strategie su misura per ottenere risultati.

Fai brillare il tuo " +"brand con noi." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_striped_center_top @@ -149,6 +167,8 @@ msgid "" "Boost your brand’s presence with our expert digital marketing services, " "tailored to drive engagement and results." msgstr "" +"Potenzia la presenza del tuo marchio con i nostri servizi di marketing " +"digitale, studiati su misura per ottenere coinvolgimento e risultati." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_card_offset @@ -158,16 +178,19 @@ msgid "" "marketing services. From copywriting to media strategies, we tailor " "solutions to meet your unique needs." msgstr "" +"Potenzia la visibilità e il coinvolgimento del tuo brand con i nostri " +"servizi di marketing digitale. Dal copywriting alle strategie per i social " +"media, creiamo soluzioni su misura per soddisfare le tue esigenze." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment msgid "Building the future
with NovaDev Solutions" -msgstr "" +msgstr "Costruire il futuro
con NovaDev Solutions" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "Business Strategy Consulting" -msgstr "" +msgstr "Consulenza in materia di strategia aziendale" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_comparisons @@ -175,6 +198,8 @@ msgid "" "Check out our flexible pricing plans with no hidden fees. Contact us for a " "custom quote." msgstr "" +"Dai uno sguardo alle nostre tariffe flessibili prive di costi nascosti. " +"Contattaci per un preventivo personalizzato." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_color_blocks_2 @@ -184,12 +209,12 @@ msgstr "Soluzione cloud" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "Cloud Computing Solutions" -msgstr "" +msgstr "Soluzioni per il cloud computing" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase msgid "Coding Excellence" -msgstr "" +msgstr "Eccellenza nel coding" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed @@ -197,6 +222,8 @@ msgid "" "Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment " "strategy, and tax optimization for your business." msgstr "" +"Pianificazione finanziaria completa, compresa la valutazione del rischio, la" +" strategia di investimento e l'ottimizzazione fiscale per la vostra azienda." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery @@ -211,17 +238,17 @@ msgstr "Contattaci" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_box msgid "Contact us and get started.

" -msgstr "" +msgstr "Contattaci e inizia.

" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_box msgid "Curious to know more?" -msgstr "" +msgstr "Vuoi sapere di più?" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits msgid "Customized Digital Solutions" -msgstr "" +msgstr "Soluzioni digitali personalizzate" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed @@ -229,16 +256,19 @@ msgid "" "Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, " "and performance management to boost productivity." msgstr "" +"Soluzioni HR personalizzate, tra cui l'acquisizione di talenti, la " +"formazione dei dipendenti e la gestione delle prestazioni per aumentare la " +"produttività." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images msgid "Customized solutions for your business needs" -msgstr "" +msgstr "Soluzioni personalizzate per i bisogni della tua azienda" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits msgid "Cutting-Edge Technology" -msgstr "" +msgstr "Tecnologia d'avanguardia" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_quadrant @@ -248,12 +278,12 @@ msgstr "Marketing digitale" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "Digital Marketing Services" -msgstr "" +msgstr "Servizi di marketing digitale" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images msgid "Driving Success Through Innovation" -msgstr "" +msgstr "Guidare il successo attraverso l'innovazione" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features @@ -265,17 +295,17 @@ msgstr "Ecologico" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_freegrid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_striped_center_top msgid "Elevate Your Brand with Digital Marketing" -msgstr "" +msgstr "Valorizza il tuo marchio grazie al marketing digitale" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_unveil msgid "Empower your digital journey" -msgstr "" +msgstr "Potenzia il tuo viaggio digitale" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights" -msgstr "" +msgstr "Diamo potere alle aziende per raggiungere nuovi traguardi" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed @@ -283,11 +313,13 @@ msgid "" "Enhance your business operations with our comprehensive suite of " "professional services, tailored to meet your corporate needs." msgstr "" +"Migliora le operazioni commerciali con la nostra suite completa di servizi " +"professionali, studiati su misura per soddisfare le esigenze aziendali." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery msgid "Experience the real
innovation" -msgstr "" +msgstr "Vivi la vera
innovazione" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery @@ -295,6 +327,9 @@ msgid "" "Experience top-tier software solutions designed to streamline " "operations,
boost efficiency, and drive innovation for your business." msgstr "" +"Scopri soluzioni software di alto livello progettate per ottimizzare le " +"operazioni,
incrementare l'efficienza e guidare l'innovazione della tua" +" azienda." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed @@ -302,11 +337,14 @@ msgid "" "Expert advice on business planning, market analysis, and competitive " "strategy to help your company achieve its goals." msgstr "" +"Consulenza di esperti in materia di pianificazione aziendale, analisi di " +"mercato e strategia competitiva per aiutare la tua azienda a raggiungere gli" +" obiettivi." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images msgid "Expert advice to navigate complex challenges" -msgstr "" +msgstr "La consulenza di esperti per affrontare sfide complesse" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_three_columns @@ -316,12 +354,12 @@ msgstr "Funzionalità" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "Financial Advisory Services" -msgstr "" +msgstr "Servizi di consulenza finanziaria" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery msgid "Get a Quote" -msgstr "" +msgstr "Ottieni un preventivo" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_banner @@ -335,12 +373,12 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "Human Resources Management" -msgstr "" +msgstr "Gestione delle risorse umane" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "IT Support Services" -msgstr "" +msgstr "Servizi di supporto IT" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_color_blocks_2 @@ -355,32 +393,32 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_carousel_intro msgid "Leading the future with innovation" -msgstr "" +msgstr "Guidiamo il futuro con innovazione" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_card_offset msgid "Let’s grow your brand together." -msgstr "" +msgstr "Facciamo crescere il tuo brand insieme." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_striped_center_top msgid "Marketing crafted for impact" -msgstr "" +msgstr "Un marketing d'impatto" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase msgid "Meet Our Specialists" -msgstr "" +msgstr "Incontra i nostri esperti" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_references_grid msgid "Our References" -msgstr "" +msgstr "Le nostre referenze" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "Our Corporate Services" -msgstr "" +msgstr "I nostri servizi aziendali" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_references @@ -403,6 +441,8 @@ msgid "" "Our specialists bring a wealth of knowledge and experience to deliver top-" "quality solutions every time." msgstr "" +"I nostri specialisti apportano un bagaglio di conoscenze ed esperienze per " +"fornire sempre soluzioni di alta qualità." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits @@ -410,16 +450,19 @@ msgid "" "Our team offers round-the-clock support to ensure your digital platforms run" " smoothly and any issues are swiftly addressed." msgstr "" +"Il nostro team offre assistenza 24 ore su 24 per garantire che le tue " +"piattaforme digitali funzionino senza problemi e che qualsiasi problema " +"venga affrontato rapidamente." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images msgid "Partner with us to unlock your potential" -msgstr "" +msgstr "Collabora con noi per scoprire il tuo potenziale" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images msgid "Proven strategies for sustainable growth" -msgstr "" +msgstr "Strategie consolidate per una crescita sostenibile" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed @@ -427,6 +470,8 @@ msgid "" "Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to " "safeguard your business operations and data integrity." msgstr "" +"Supporto IT affidabile, gestione della rete e soluzioni di cybersecurity per" +" salvaguardare le operazioni aziendali e l'integrità dei dati." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed @@ -434,6 +479,8 @@ msgid "" "Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data " "accessibility, supporting remote work and collaboration." msgstr "" +"Servizi cloud scalabili per migliorare la flessibilità e l'accessibilità ai " +"dati dell'azienda, supportando il lavoro e la collaborazione da remoto." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features @@ -443,17 +490,17 @@ msgstr "Sicurezza" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase msgid "Security First" -msgstr "" +msgstr "Sicurezza al primo posto" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery msgid "See more  " -msgstr "" +msgstr "Scopri di più  " #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment msgid "See our projects   " -msgstr "" +msgstr "Scopri i nostri progetti   " #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_three_columns @@ -463,43 +510,43 @@ msgstr "Servizi" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_quadrant msgid "Start Campaign" -msgstr "" +msgstr "Inizia una campagna" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_freegrid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_striped_center_top msgid "Start Your Campaign" -msgstr "" +msgstr "Inizia la tua campagna" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment msgid "Start a project" -msgstr "" +msgstr "Inizia un progetto" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,500" -msgstr "" +msgstr "A partire da 1.500 $" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,800" -msgstr "" +msgstr "A partire da 1.800 $" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,000" -msgstr "" +msgstr "A partire da 2.500 $" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "A partire da 2.500 $" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $3,000" -msgstr "" +msgstr "A partire da 3.000 $" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed @@ -507,6 +554,8 @@ msgid "" "Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to" " boost your brand visibility and customer engagement." msgstr "" +"Marketing online strategico, ottimizzazione SEO e gestione dei social media " +"per aumentare la visibilità del marchio e il coinvolgimento dei clienti." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_masonry_block_default_template @@ -534,6 +583,8 @@ msgid "" "Unlock limitless possibilities with our innovative cloud solutions and agile" " technology." msgstr "" +"Sblocca possibilità illimitate con le nostre soluzioni cloud innovative e la" +" nostra tecnologia agile." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase @@ -541,11 +592,14 @@ msgid "" "Using agile methods, we deliver flexible, iterative solutions that adapt " "quickly to changing business needs and feedback." msgstr "" +"Utilizzando metodi agili, forniamo soluzioni flessibili e iterative che si " +"adattano rapidamente alle esigenze e ai feedback aziendali in continua " +"evoluzione." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_striped msgid "We deliver powerful solutions" -msgstr "" +msgstr "Forniamo soluzioni potenti" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase @@ -553,6 +607,9 @@ msgid "" "We focus on writing clean, efficient code, ensuring scalable and high-" "performance software that meets industry standards." msgstr "" +"Ci concentriamo sulla scrittura di codice chiaro ed efficiente, garantendo " +"un software scalabile e ad alte prestazioni che soddisfa gli standard del " +"settore." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase @@ -560,6 +617,8 @@ msgid "" "We integrate strong security measures at every stage, protecting your " "software and data from vulnerabilities and threats." msgstr "" +"Integriamo forti misure di sicurezza in ogni fase, proteggendo il tuo " +"software e i tuoi dati da vulnerabilità e minacce." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features @@ -572,6 +631,8 @@ msgid "" "We provide innovative, tailored strategies that drive results and enhance " "business performance effectively." msgstr "" +"Forniamo strategie innovative e personalizzate che portano risultati e " +"migliorano efficacemente le prestazioni aziendali." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits @@ -579,6 +640,9 @@ msgid "" "We provide tailored digital strategies and solutions that align with your " "specific goals, driving innovation and efficiency in your online presence." msgstr "" +"Sviluppiamo strategie e soluzioni digitali su misura che si allineano gli " +"obiettivi specifici dei clienti, guidando l'innovazione e l'efficienza della" +" vostra presenza online." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_references @@ -586,18 +650,20 @@ msgid "" "We're excited to have the opportunity to collaborate with these outstanding " "companies!" msgstr "" +"Siamo felici di avere l'opportunità di collaborare con queste fantastiche " +"aziende!" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_card msgid "We’re seeking exceptional talent to join our team" -msgstr "" +msgstr "Siamo alla ricerca di talenti eccezionali per il nostro team" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "✽  Consulting Services" -msgstr "" +msgstr "✽  Servizi di consulenza" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "✽  Technology Solutions" -msgstr "" +msgstr "✽  Soluzioni tecnologiche" diff --git a/theme_zap/i18n/ko.po b/theme_zap/i18n/ko.po index fc02a003f..0aa672419 100644 --- a/theme_zap/i18n/ko.po +++ b/theme_zap/i18n/ko.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Daye Jeong, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Daye Jeong, 2024\n" "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,12 +28,12 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_big_number msgid "90%" -msgstr "" +msgstr "90%" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers msgid "98%" -msgstr "" +msgstr "98%" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_banner @@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase msgid "Agile Approach" -msgstr "" +msgstr "민첩한 접근" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features @@ -188,7 +189,7 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase msgid "Coding Excellence" -msgstr "" +msgstr "코딩 우수성" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed @@ -237,7 +238,7 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits msgid "Cutting-Edge Technology" -msgstr "" +msgstr "최첨단 기술" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_quadrant @@ -371,7 +372,7 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_references_grid msgid "Our References" -msgstr "" +msgstr "참고 자료" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed @@ -439,7 +440,7 @@ msgstr "보안" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase msgid "Security First" -msgstr "" +msgstr "보안 우선" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery @@ -459,7 +460,7 @@ msgstr "서비스" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_quadrant msgid "Start Campaign" -msgstr "" +msgstr "캠페인 시작" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_freegrid @@ -475,27 +476,27 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,500" -msgstr "" +msgstr "1,500달러부터 시작" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,800" -msgstr "" +msgstr "1,800달러부터 시작" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,000" -msgstr "" +msgstr "2,000달러부터 시작" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "2,500달러부터 시작" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $3,000" -msgstr "" +msgstr "3,000달러부터 시작" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed diff --git a/theme_zap/i18n/th.po b/theme_zap/i18n/th.po index 1cf56a50c..1cea1bdf6 100644 --- a/theme_zap/i18n/th.po +++ b/theme_zap/i18n/th.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Rasareeyar Lappiam, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2024\n" "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,6 +44,7 @@ msgstr "นวัตกรรมซอฟต์แวร์
ที่ #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment msgid "
Transforming ideas into impactful digital experiences.

" msgstr "" +"
เปลี่ยนแนวคิดให้กลายเป็นประสบการณ์ดิจิทัลที่มีประสิทธิภาพ

" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_masonry_block_default_template @@ -103,6 +105,8 @@ msgid "" "  Innovative solutions" msgstr "" +"  นวัตกรรมของโซลูชั่น" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits @@ -134,7 +138,7 @@ msgstr "สิทธิประโยชน์" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase msgid "Book an appointment" -msgstr "" +msgstr "จองการนัดหมาย" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_quadrant @@ -163,7 +167,7 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment msgid "Building the future
with NovaDev Solutions" -msgstr "" +msgstr "สร้างอนาคตด้วย
NovaDev Solutions" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed @@ -198,6 +202,8 @@ msgid "" "Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment " "strategy, and tax optimization for your business." msgstr "" +"การวางแผนทางการเงินอย่างครอบคลุม รวมถึงการประเมินความเสี่ยง กลยุทธ์การลงทุน " +"และการเพิ่มประสิทธิภาพภาษีสำหรับธุรกิจของคุณ" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery @@ -230,11 +236,13 @@ msgid "" "Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, " "and performance management to boost productivity." msgstr "" +"โซลูชัน HR ที่กำหนดเอง รวมไปถึงการจัดหาบุคลากร การฝึกอบรมพนักงาน " +"และการจัดการประสิทธิภาพการทำงานเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images msgid "Customized solutions for your business needs" -msgstr "" +msgstr "โซลูชันที่ปรับแต่งตามความต้องการทางธุรกิจของคุณ" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits @@ -254,7 +262,7 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images msgid "Driving Success Through Innovation" -msgstr "" +msgstr "ขับเคลื่อนความสำเร็จผ่านนวัตกรรม" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features @@ -276,7 +284,7 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights" -msgstr "" +msgstr "เพิ่มขีดความสามารถของธุรกิจเพื่อก้าวไปสู่จุดสูงสุด" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed @@ -284,6 +292,8 @@ msgid "" "Enhance your business operations with our comprehensive suite of " "professional services, tailored to meet your corporate needs." msgstr "" +"เพิ่มประสิทธิภาพการดำเนินธุรกิจของคุณด้วยชุดบริการระดับมืออาชีพที่ครอบคลุมของเรา" +" ซึ่งออกแบบมาเพื่อให้ตรงตามความต้องการขององค์กรของคุณ" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery @@ -303,11 +313,13 @@ msgid "" "Expert advice on business planning, market analysis, and competitive " "strategy to help your company achieve its goals." msgstr "" +"คำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับการวางแผนธุรกิจ การวิเคราะห์ตลาด " +"และกลยุทธ์การแข่งขันเพื่อช่วยให้บริษัทของคุณบรรลุเป้าหมาย" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images msgid "Expert advice to navigate complex challenges" -msgstr "" +msgstr "คำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญในการรับมือกับความท้าทายที่ซับซ้อน" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_three_columns @@ -355,7 +367,7 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_carousel_intro msgid "Leading the future with innovation" -msgstr "" +msgstr "ก้าวสู่อนาคตด้วยนวัตกรรม" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_card_offset @@ -414,12 +426,12 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images msgid "Partner with us to unlock your potential" -msgstr "" +msgstr "ร่วมเป็นพาร์ทเนอร์เพื่อปลดล็อคศักยภาพของคุณ" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images msgid "Proven strategies for sustainable growth" -msgstr "" +msgstr "กลยุทธ์ที่ได้รับการพิสูจน์แล้วเพื่อการเติบโตอย่างยั่งยืน" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed @@ -427,6 +439,8 @@ msgid "" "Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to " "safeguard your business operations and data integrity." msgstr "" +"การสนับสนุนด้านไอทีที่เชื่อถือได้ การจัดการเครือข่าย " +"และโซลูชันการรักษาความปลอดภัยทางไซเบอร์เพื่อปกป้องการดำเนินธุรกิจและความสมบูรณ์ของข้อมูลของคุณ" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed @@ -434,6 +448,8 @@ msgid "" "Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data " "accessibility, supporting remote work and collaboration." msgstr "" +"บริการคลาวด์ที่ปรับขนาดได้เพื่อเพิ่มความยืดหยุ่นและการเข้าถึงข้อมูลของธุรกิจของคุณ" +" รองรับการทำงานและการทำงานร่วมกันทางไกล" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features @@ -453,7 +469,7 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment msgid "See our projects   " -msgstr "" +msgstr "ดูโปรเจ็กต์ของเรา   " #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_three_columns @@ -507,6 +523,8 @@ msgid "" "Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to" " boost your brand visibility and customer engagement." msgstr "" +"การตลาดออนไลน์เชิงกลยุทธ์ การเพิ่มประสิทธิภาพ SEO " +"และการจัดการโซเชียลมีเดียเพื่อเพิ่มการมองเห็นของแบรนด์และการมีส่วนร่วมของลูกค้า" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_masonry_block_default_template diff --git a/theme_zap/i18n/vi.po b/theme_zap/i18n/vi.po index 7fa6406bc..590179509 100644 --- a/theme_zap/i18n/vi.po +++ b/theme_zap/i18n/vi.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Thi Huong Nguyen, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n" "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,17 +23,17 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits msgid "24/7 Technical Support" -msgstr "" +msgstr "24/7 Technical Support" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_big_number msgid "90%" -msgstr "" +msgstr "90%" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers msgid "98%" -msgstr "" +msgstr "98%" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_banner @@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers msgid "Happy customers" -msgstr "" +msgstr "Happy customers" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers @@ -113,7 +114,7 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase msgid "Agile Approach" -msgstr "" +msgstr "Agile Approach" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features @@ -133,7 +134,7 @@ msgstr "Quyền lợi" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase msgid "Book an appointment" -msgstr "" +msgstr "Book an appointment" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_quadrant @@ -142,6 +143,9 @@ msgid "" "services. From copywriting to media campaigns, we tailor strategies that " "drive results.

Elevate your brand with us." msgstr "" +"Boost your brand’s online presence with our expert digital marketing " +"services. From copywriting to media campaigns, we tailor strategies that " +"drive results.

Elevate your brand with us." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_striped_center_top @@ -158,16 +162,19 @@ msgid "" "marketing services. From copywriting to media strategies, we tailor " "solutions to meet your unique needs." msgstr "" +"Boost your brand’s visibility and engagement with our expert digital " +"marketing services. From copywriting to media strategies, we tailor " +"solutions to meet your unique needs." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment msgid "Building the future
with NovaDev Solutions" -msgstr "" +msgstr "Building the future
with NovaDev Solutions" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "Business Strategy Consulting" -msgstr "" +msgstr "Business Strategy Consulting" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_comparisons @@ -184,12 +191,12 @@ msgstr "Giải pháp đám mây" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "Cloud Computing Solutions" -msgstr "" +msgstr "Cloud Computing Solutions" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase msgid "Coding Excellence" -msgstr "" +msgstr "Coding Excellence" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed @@ -211,17 +218,17 @@ msgstr "Liên hệ" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_box msgid "Contact us and get started.

" -msgstr "" +msgstr "Contact us and get started.

" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_box msgid "Curious to know more?" -msgstr "" +msgstr "Curious to know more?" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits msgid "Customized Digital Solutions" -msgstr "" +msgstr "Customized Digital Solutions" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed @@ -238,7 +245,7 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits msgid "Cutting-Edge Technology" -msgstr "" +msgstr "Cutting-Edge Technology" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_quadrant @@ -248,12 +255,12 @@ msgstr "Marketing số" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "Digital Marketing Services" -msgstr "" +msgstr "Digital Marketing Services" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images msgid "Driving Success Through Innovation" -msgstr "" +msgstr "Driving Success Through Innovation" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features @@ -270,7 +277,7 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_unveil msgid "Empower your digital journey" -msgstr "" +msgstr "Empower your digital journey" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images @@ -287,7 +294,7 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery msgid "Experience the real
innovation" -msgstr "" +msgstr "Experience the real
innovation" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery @@ -316,12 +323,12 @@ msgstr "Tính năng" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "Financial Advisory Services" -msgstr "" +msgstr "Financial Advisory Services" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery msgid "Get a Quote" -msgstr "" +msgstr "Get a Quote" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_banner @@ -335,12 +342,12 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "Human Resources Management" -msgstr "" +msgstr "Human Resources Management" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "IT Support Services" -msgstr "" +msgstr "IT Support Services" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_color_blocks_2 @@ -354,32 +361,32 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_carousel_intro msgid "Leading the future with innovation" -msgstr "" +msgstr "Leading the future with innovation" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_card_offset msgid "Let’s grow your brand together." -msgstr "" +msgstr "Let’s grow your brand together." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_striped_center_top msgid "Marketing crafted for impact" -msgstr "" +msgstr "Marketing crafted for impact" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase msgid "Meet Our Specialists" -msgstr "" +msgstr "Meet Our Specialists" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_references_grid msgid "Our References" -msgstr "" +msgstr "Our References" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "Our Corporate Services" -msgstr "" +msgstr "Our Corporate Services" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_references @@ -418,7 +425,7 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images msgid "Proven strategies for sustainable growth" -msgstr "" +msgstr "Proven strategies for sustainable growth" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed @@ -442,7 +449,7 @@ msgstr "Bảo mật" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase msgid "Security First" -msgstr "" +msgstr "Security First" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery @@ -462,43 +469,43 @@ msgstr "Dịch vụ" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_quadrant msgid "Start Campaign" -msgstr "" +msgstr "Start Campaign" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_freegrid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_striped_center_top msgid "Start Your Campaign" -msgstr "" +msgstr "Start Your Campaign" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment msgid "Start a project" -msgstr "" +msgstr "Start a project" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,500" -msgstr "" +msgstr "Starting at $1,500" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,800" -msgstr "" +msgstr "Starting at $1,800" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,000" -msgstr "" +msgstr "Starting at $2,000" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "Starting at $2,500" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $3,000" -msgstr "" +msgstr "Starting at $3,000" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed @@ -544,7 +551,7 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_striped msgid "We deliver powerful solutions" -msgstr "" +msgstr "We deliver powerful solutions" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase @@ -594,9 +601,9 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "✽  Consulting Services" -msgstr "" +msgstr "✽  Consulting Services" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "✽  Technology Solutions" -msgstr "" +msgstr "✽  Technology Solutions" diff --git a/theme_zap/i18n/zh_CN.po b/theme_zap/i18n/zh_CN.po index c8974f354..772f1387f 100644 --- a/theme_zap/i18n/zh_CN.po +++ b/theme_zap/i18n/zh_CN.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Chloe Wang, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Chloe Wang, 2024\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -331,12 +332,12 @@ msgstr "借助颠覆性技术的力量，提高日常业务运营水平。" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "Human Resources Management" -msgstr "" +msgstr "人力资源管理" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "IT Support Services" -msgstr "" +msgstr "IT 支持服务" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_color_blocks_2 @@ -348,7 +349,7 @@ msgstr "将您的文件保存在一个地方。
通过简单易用的界面 #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_carousel_intro msgid "Leading the future with innovation" -msgstr "" +msgstr "以创新引领未来" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_card_offset @@ -373,7 +374,7 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "Our Corporate Services" -msgstr "" +msgstr "我们的企业服务" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_references @@ -419,14 +420,14 @@ msgstr "" msgid "" "Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to " "safeguard your business operations and data integrity." -msgstr "" +msgstr "可靠的 IT 支持、网络管理和网络安全解决方案，保障您的业务运营和数据完整性。" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "" "Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data " "accessibility, supporting remote work and collaboration." -msgstr "" +msgstr "可扩展的云服务可提高企业的灵活性和数据可访问性，支持远程工作和协作。" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features @@ -446,7 +447,7 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment msgid "See our projects   " -msgstr "" +msgstr "查看我们的项目   " #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_three_columns @@ -467,39 +468,39 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment msgid "Start a project" -msgstr "" +msgstr "启动项目" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,500" -msgstr "" +msgstr "$1,500 起" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,800" -msgstr "" +msgstr "$1,800 起" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,000" -msgstr "" +msgstr "$2,000 起" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "$2,500 起" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $3,000" -msgstr "" +msgstr "$3,000 起" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "" "Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to" " boost your brand visibility and customer engagement." -msgstr "" +msgstr "战略性网络营销、搜索引擎优化和社交媒体管理，提高品牌知名度和客户参与度。" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_masonry_block_default_template diff --git a/theme_zap/i18n/zh_TW.po b/theme_zap/i18n/zh_TW.po index b9bbdc0c1..c8cce5dde 100644 --- a/theme_zap/i18n/zh_TW.po +++ b/theme_zap/i18n/zh_TW.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Tony Ng, 2024 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2024\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,12 +28,12 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_big_number msgid "90%" -msgstr "" +msgstr "90%" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers msgid "98%" -msgstr "" +msgstr "98%" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_banner @@ -472,27 +473,27 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,500" -msgstr "" +msgstr "$1,500 起" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $1,800" -msgstr "" +msgstr "$1,800 起" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,000" -msgstr "" +msgstr "$2,000 起" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $2,500" -msgstr "" +msgstr "$2,500 起" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed msgid "Starting at $3,000" -msgstr "" +msgstr "$3,000 起" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed