[I18N] *: fetch saas-18.3 translations

theme_real_estate/i18n/fi.po

@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2025
+# Jessica Jakara, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-06 12:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-06 13:06+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
+"Last-Translator: Jessica Jakara, 2025\n"
 "Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -111,6 +112,11 @@ msgid ""
 " for a new house or an investment property, we're here to help you make "
 "informed decisions and find a space you'll love.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Löydä unelmakotisi asiantuntevien kiinteistöpalveluidemme avulla. "
+"Ohjaamme sinua ostoprosessin jokaisessa vaiheessa henkilökohtaisella tuella "
+"ja syvällä markkinatuntemuksella. Etsitpä uutta kotia tai sijoitusasuntoa – "
+"autamme sinua tekemään harkittuja päätöksiä ja löytämään paikan, jota voit "
+"kutsua kodiksi."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
@@ -529,7 +535,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_split_intro
 msgid "Find your<br/>perfect place"
-msgstr ""
+msgstr "Löydä <br/>täydellinen sijainti"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro

theme_real_estate/i18n/tr.po

@@ -302,6 +302,9 @@ msgid ""
 "Elegant, modern sophisticated architecture with an impressive in large scale"
 " home designed with the finest imported finishes. Marble and wood floors..."
 msgstr ""
+"Zarif, modern ve sofistike mimariyle tasarlanmış, en kaliteli ithal "
+"malzemelerle donatılmış etkileyici, büyük ölçekli bir ev. Mermer ve ahşap "
+"zeminler..."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed