[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_yes/i18n/pl.po

@@ -31,6 +31,8 @@ msgid ""
 "<font style=\"font-weight: bolder;\" class=\"text-o-color-1\">The "
 "Designer</font>"
 msgstr ""
+"<font style=\"font-weight: bolder;\" class=\"text-o-"
+"color-1\">Projektant</font>"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team
@@ -63,22 +65,22 @@ msgstr ""
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list
 msgid "<span style=\"font-size: 36px;\">Engagement ceremonies</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span style=\"font-size: 36px;\">Ceremonie zaręczynowe</span>"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list
 msgid "<span style=\"font-size: 36px;\">Vow renewals</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span style=\"font-size: 36px;\">Odnowienie przysiąg</span>"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list
 msgid "<span style=\"font-size: 36px;\">Wedding Receptions</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span style=\"font-size: 36px;\">Przyjęcia weselne</span>"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns
 msgid "Accomodations"
-msgstr ""
+msgstr "Zakwaterowanie"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list
@@ -86,6 +88,8 @@ msgid ""
 "As a full service experience, we monitor all aspects of your wedding from "
 "planning to execution."
 msgstr ""
+"W ramach kompleksowej obsługi monitorujemy wszystkie aspekty ślubu, od "
+"planowania po realizację."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team
@@ -98,17 +102,17 @@ msgstr ""
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
 msgid "Attire"
-msgstr ""
+msgstr "Stroje"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns
 msgid "Car Rental"
-msgstr ""
+msgstr "Wynajem auta"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
 msgid "Caterers"
-msgstr ""
+msgstr "Usługi kateringowe"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel
@@ -118,7 +122,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
 msgid "Check out our list of favorite caterers."
-msgstr ""
+msgstr "Sprawdź naszą listę ulubionych kateringów."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
@@ -128,7 +132,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team
 msgid "Clair Stark"
-msgstr ""
+msgstr "Clair Stark"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
@@ -138,18 +142,18 @@ msgstr "FAQ"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
 msgid "Find a Caterer"
-msgstr ""
+msgstr "Znajdź katering"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_text_image
 msgid "Find a photographer"
-msgstr ""
+msgstr "Znajdź fotografa"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_text
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
 msgid "Find a venue"
-msgstr ""
+msgstr "Znajdź salę"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
@@ -159,7 +163,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
 msgid "Find the perfect outfit for before, during and after the main event."
-msgstr ""
+msgstr "Znajdź idealny strój na oficjalną i nieoficjalną część ceremonii."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
@@ -184,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
 msgid "Go to FAQ"
-msgstr ""
+msgstr "Idź do FAQ"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_picture
@@ -192,6 +196,8 @@ msgid ""
 "Intimate or with hundreds of guests, outdoors or indoors : we organize the "
 "wedding of your dreams."
 msgstr ""
+"Kameralne lub z setkami gości, w plenerze lub w pomieszczeniach: "
+"zorganizujemy wesele Twoich marzeń."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_call_to_action
@@ -201,17 +207,17 @@ msgstr ""
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_banner
 msgid "Just as you dreamt it."
-msgstr ""
+msgstr "Dokładnie tak, jak sobie to wymarzyliście."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel
 msgid "Let us plan your perfect day"
-msgstr ""
+msgstr "Pozwól nam zaplanować Twój szczególny dzień"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team
 msgid "Livia Sailor"
-msgstr ""
+msgstr "Livia Sailor"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team
@@ -220,16 +226,19 @@ msgid ""
 "ideas into reality, making sure your wedding day is smooth and looks better "
 "than anything you have ever seen on Pinterest."
 msgstr ""
+"Livia jest naszą naczelną koordynatorką weselną i stylistką. Zamieni każdy "
+"pomysł w rzeczywistość, aby mieć pewność, że dzień waszego ślubu przebiega "
+"płynnie i prezentuje się lepiej niż cokolwiek, co widzieliście na Pinterest."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_picture
 msgid "Love is in the air"
-msgstr ""
+msgstr "Miłość wisi w powietrzu"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns
 msgid "Make up &amp;amp; Hair"
-msgstr ""
+msgstr "Makijaż i fryzura"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_title
@@ -239,12 +248,12 @@ msgstr "Poznaj nasz zespół"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cover
 msgid "Meet us"
-msgstr ""
+msgstr "Poznaj nas"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cover
 msgid "Once in a lifetime moments"
-msgstr ""
+msgstr "Niepowtarzalne chwile"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
@@ -258,7 +267,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list
 msgid "See how others renewed their vows"
-msgstr ""
+msgstr "Zobacz jak inni odnowili swoją przysięgę"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel
@@ -273,17 +282,17 @@ msgstr "Sklep"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list
 msgid "Start planning your engagement"
-msgstr ""
+msgstr "Zacznij planować swoje zaręczyny"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list
 msgid "Start planning your wedding"
-msgstr ""
+msgstr "Zacznij planować swój ślub"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_picture
 msgid "Stuart and Iliana's wedding at the Barn."
-msgstr ""
+msgstr "Ślub Stuarta i Iliany w stodole."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel
@@ -304,6 +313,8 @@ msgid ""
 "The heartfelt exchange of wedding vows is often the most memorable part of a"
 " marriage ceremony."
 msgstr ""
+"Ujmująca wymiana przysiąg ślubnych jest często najbardziej pamiętną częścią "
+"ceremonii ślubnej."
 
 #. module: theme_yes
 #: model:ir.model,name:theme_yes.model_theme_utils
@@ -313,7 +324,7 @@ msgstr "Narzędzia motywu"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
 msgid "Venues"
-msgstr ""
+msgstr "Sale"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel
@@ -335,9 +346,9 @@ msgstr ""
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list
 msgid ""
 "We’ll help you mark the engagement milestone with an unforgettable ceremony."
-msgstr ""
+msgstr "Pomożemy Ci uczcić ten niezapomniany moment piękną ceremonią."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cover
 msgid "You focus on the big day, let us focus on you."
-msgstr ""
+msgstr "Skup się na swoim wielkim dniu, a my skupiamy się na Tobie."