From cba2b64df388ca28bc74e503654d8c55dfa4b6d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Tue, 4 Mar 2025 09:03:55 +0000 Subject: [PATCH] [I18N] *: fetch 18.0 translations --- theme_paptic/i18n/ar.po | 19 ++++++++++++++++++- theme_zap/i18n/ar.po | 31 +++++++++++++++++++++++++++++-- 2 files changed, 47 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/theme_paptic/i18n/ar.po b/theme_paptic/i18n/ar.po index 799767dd6..8c5b32766 100644 --- a/theme_paptic/i18n/ar.po +++ b/theme_paptic/i18n/ar.po @@ -59,6 +59,9 @@ msgid "" "meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient" " solutions that power your business forward." msgstr "" +"
تم تصميم الكود الخاص بنا لتحقيق الأداء وقابلية التوسع والموثوقية. ومن " +"خلال الاهتمام الدقيق بالتفاصيل، فإننا ننشئ حلولاً مثالية وفعالة ومستدامة " +"تمكنك من المضي بأعمالك قدماً. " #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment @@ -80,6 +83,8 @@ msgid "" "Access cutting-edge insights and industry expertise that give you a " "strategic advantage and enhance your decision-making process." msgstr "" +"تمتع بالوصول إلى أحدث الرؤى والخبرات في المجال والتي تمنحك الأفضلية " +"الاستراتيجية وتعزز عملية اتخاذ القرار لديك. " #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits @@ -277,7 +282,7 @@ msgstr "إدارة الموارد البشرية " #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant msgid "IT Consultancy" -msgstr "" +msgstr "استشارات تكنولوجيا المعلومات " #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed @@ -306,6 +311,8 @@ msgid "" "Leverage our expertise in design and technology to drive innovation and " "digital transformation in your business." msgstr "" +"استفد من خبرتنا في التصميم والتكنولوجيا لدفع الابتكار والتحول الرقمي في " +"أعمالك. " #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset @@ -315,6 +322,9 @@ msgid "" "design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you " "stay ahead in the digital age." msgstr "" +"طَوِّر أعمالك من خلال خدماتنا الاستشارية في مجال التكنولوجيا والتصميم. نحن " +"نقدم لك المشورة الاستراتيجية والحلول المبتكرة لمساعدتك على البقاء في طليعة " +"العصر الرقمي. " #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed @@ -327,6 +337,8 @@ msgid "" "Our consultants offer ongoing support and expert advice, guiding you through" " each phase of your project with personalized attention." msgstr "" +"يقدم مستشارونا دعماً مستمراً ومشورة من الخبراء، لتوجيهك خلال كل مرحلة من " +"مراحل مشروعك باهتمام وعناية كبيرين. " #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns @@ -443,6 +455,9 @@ msgid "" "strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech " "world.

Let us guide your digital transformation." msgstr "" +"أطلق العنان لإمكانياتك مع خدماتنا الاستشارية في مجال تكنولوجيا المعلومات. " +"نحن نقدم لك المشورة الاستراتيجية والحلول المتطورة لإبقائك في صدارة عالم " +"التكنولوجيا.

دعنا نرشدك نحو التحول الرقمي. " #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset @@ -455,6 +470,8 @@ msgid "" "We provide tailored consulting strategies that address your unique " "challenges and objectives, ensuring effective and practical outcomes." msgstr "" +"نحن نقدم لك استراتيجيات استشارية مصممة خصيصاً لتلبية تحدياتك وأهدافك " +"الفريدة، مما يضمن لك نتائج فعالة وعملية. " #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number diff --git a/theme_zap/i18n/ar.po b/theme_zap/i18n/ar.po index 39564862f..48b4fe799 100644 --- a/theme_zap/i18n/ar.po +++ b/theme_zap/i18n/ar.po @@ -120,11 +120,13 @@ msgid "" "Access the latest advancements and tools that enhance your digital " "experience and keep you ahead in the ever-evolving tech landscape." msgstr "" +"تمتع بالوصول إلى أحدث التطورات والأدوات التي تعزز تجربتك الرقمية وتبقيك في " +"طليعة المشهد التكنولوجي دائم التطور. " #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase msgid "Agile Approach" -msgstr "" +msgstr "النهج المرن " #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features @@ -153,6 +155,9 @@ msgid "" "services. From copywriting to media campaigns, we tailor strategies that " "drive results.

Elevate your brand with us." msgstr "" +"عزّز حضور علامتك التجارية على الإنترنت من خلال خدماتنا التسويقية الرقمية " +"الخبيرة. من كتابة الإعلانات إلى الحملات الإعلامية، نقوم بتصميم استراتيجيات " +"مصممة خصيصاً لتحقيق النتائج.

ارتقِ بعلامتك التجارية معنا. " #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_striped_center_top @@ -160,6 +165,8 @@ msgid "" "Boost your brand’s presence with our expert digital marketing services, " "tailored to drive engagement and results." msgstr "" +"عزّز حضور علامتك التجارية من خلال خدماتنا التسويقية الرقمية المتخصصة " +"والمصممة خصيصاً لتعزيز التفاعل والنتائج. " #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_card_offset @@ -169,6 +176,9 @@ msgid "" "marketing services. From copywriting to media strategies, we tailor " "solutions to meet your unique needs." msgstr "" +"عزز من ظهور علامتك التجارية وتفاعلها مع خدماتنا التسويقية الرقمية الخبيرة. " +"بدءاً من كتابة الإعلانات ووصولاً إلى استراتيجيات الوسائط، نحن نصمم حلولاً " +"مصممة خصيصاً لتلبية كافة احتياجاتك الفريدة. " #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment @@ -186,6 +196,8 @@ msgid "" "Check out our flexible pricing plans with no hidden fees. Contact us for a " "custom quote." msgstr "" +"ألقِ نظرة على خطط الأسعار المرنة التي نقدمها دون أي رسوم خفية. تواصل معنا " +"للحصول على عرض أسعار مخصص. " #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_color_blocks_2 @@ -312,6 +324,8 @@ msgid "" "Experience top-tier software solutions designed to streamline " "operations,
boost efficiency, and drive innovation for your business." msgstr "" +"استمتع بتجربة حلول برمجية من الدرجة الأولى مصممة لتبسيط العمليات
وتعزيز" +" الكفاءة ودفع عجلة الابتكار في أعمالك. " #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed @@ -420,6 +434,7 @@ msgid "" "Our specialists bring a wealth of knowledge and experience to deliver top-" "quality solutions every time." msgstr "" +"يتمتع خبراؤنا بثروة من المعرفة والخبرة لتقديم حلول عالية الجودة في كل مرة. " #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits @@ -427,6 +442,8 @@ msgid "" "Our team offers round-the-clock support to ensure your digital platforms run" " smoothly and any issues are swiftly addressed." msgstr "" +"يقدّم فريقنا الدعم على مدار الساعة لضمان تشغيل منصاتك الرقمية بسلاسة ومعالجة" +" أي مشكلات على وجه السرعة. " #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images @@ -566,6 +583,8 @@ msgid "" "Using agile methods, we deliver flexible, iterative solutions that adapt " "quickly to changing business needs and feedback." msgstr "" +"باستخدام الأساليب الذكية، نقدم حلولاً مرنة تتكيف بسرعة مع احتياجات العمل " +"وآراء العملاء المتغيرة. " #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_striped @@ -578,6 +597,8 @@ msgid "" "We focus on writing clean, efficient code, ensuring scalable and high-" "performance software that meets industry standards." msgstr "" +"نحن نركز على كتابة كود برمجي فعّال لضمان توفير برمجيات قابلة للتطوير وعالية " +"الأداء تلبي معايير قطاع العمل. " #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase @@ -585,6 +606,8 @@ msgid "" "We integrate strong security measures at every stage, protecting your " "software and data from vulnerabilities and threats." msgstr "" +"نقوم بدمج تدابير أمنية قوية في كل مرحلة من المراحل، لحماية برامجك وبياناتك " +"من الثغرات والتهديدات. " #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features @@ -597,6 +620,8 @@ msgid "" "We provide innovative, tailored strategies that drive results and enhance " "business performance effectively." msgstr "" +"نحن نقدم استراتيجيات مبتكرة ومصممة خصيصاً لتحقيق النتائج وتعزيز أداء الأعمال" +" بفعالية. " #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits @@ -604,13 +629,15 @@ msgid "" "We provide tailored digital strategies and solutions that align with your " "specific goals, driving innovation and efficiency in your online presence." msgstr "" +"نحن نقدم لك استراتيجيات وحلولاً رقمية مصممة خصيصاً لتتماشى مع أهدافك " +"المحددة، مما يدفع الابتكار والكفاءة فيما يتعلق بحضورك الرقمي. " #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_references msgid "" "We're excited to have the opportunity to collaborate with these outstanding " "companies!" -msgstr "" +msgstr "نحن سعداء لحصولنا على فرصة التعاون مع هذه الشركات المتميزة! " #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_card