From d017e97a7fd336068f2af6ae2420e456200e3242 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Sat, 28 Jun 2025 11:34:47 +0000 Subject: [PATCH] [I18N] *: fetch saas-18.1 translations --- theme_anelusia/i18n/tr.po | 2 ++ theme_aviato/i18n/tr.po | 3 +++ theme_bookstore/i18n/tr.po | 3 +++ theme_buzzy/i18n/tr.po | 10 +++++++++- theme_loftspace/i18n/tr.po | 7 +++++++ theme_paptic/i18n/tr.po | 3 +++ 6 files changed, 27 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/theme_anelusia/i18n/tr.po b/theme_anelusia/i18n/tr.po index 88d39c91d..6c5a64209 100644 --- a/theme_anelusia/i18n/tr.po +++ b/theme_anelusia/i18n/tr.po @@ -685,6 +685,8 @@ msgid "" "Stay ahead of fashion trends with our insightful forecasts, curated to keep " "your look fresh and contemporary all year round." msgstr "" +"Modanın trendlerini, tüm yıl boyunca görünümünüzü taze ve çağdaş tutmak için" +" özenle hazırlanmış öngörülerimizle bir adım önde olun." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_color_blocks_2 diff --git a/theme_aviato/i18n/tr.po b/theme_aviato/i18n/tr.po index ac3e3c0e4..78c5fe373 100644 --- a/theme_aviato/i18n/tr.po +++ b/theme_aviato/i18n/tr.po @@ -581,6 +581,9 @@ msgid "" "millennium. And the beer? The best in Europe. Prague is the perfect city to " "walk around." msgstr "" +"Prag, güzellik açısından Paris ile eşittir. Tarihi bin yıl öncesine dayanır." +" Peki ya biraları? Avrupa'nın en iyisi. Prag, dolaşmak için mükemmel bir " +"şehirdir." #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_wavy_grid diff --git a/theme_bookstore/i18n/tr.po b/theme_bookstore/i18n/tr.po index bf996376c..a1809e5c5 100644 --- a/theme_bookstore/i18n/tr.po +++ b/theme_bookstore/i18n/tr.po @@ -665,6 +665,9 @@ msgid "" "Michelle Obama's inspiring memoir, sharing her personal journey from " "childhood to her role as First Lady of the United States." msgstr "" +"Michelle Obama'nın ilham verici anı kitabı, çocukluğundan Amerika Birleşik " +"Devletleri First Lady'si olarak üstlendiği role kadar olan kişisel " +"yolculuğunu anlatıyor." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase diff --git a/theme_buzzy/i18n/tr.po b/theme_buzzy/i18n/tr.po index 8c6afd78c..eb05565a9 100644 --- a/theme_buzzy/i18n/tr.po +++ b/theme_buzzy/i18n/tr.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2024 +# Deniz Guvener_Odoo , 2025 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-12-24 16:16+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n" +"Last-Translator: Deniz Guvener_Odoo , 2025\n" "Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -226,6 +227,9 @@ msgid "" " any technical and complex computer language. You will helped by our " "intuitive tools." msgstr "" +"İçeriğinizi istediğiniz gibi düzenleyebilirsiniz. Teknik ve karmaşık " +"bilgisayar dillerini bilmenize gerek yoktur; pratik araçlarımız size " +"yardımcı olacaktır." #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed @@ -456,6 +460,10 @@ msgid "" "website based on our attractive templates to the tailor-made website " "reflecting your company's values." msgstr "" +"İhtiyaçlarınıza uygun ideal seçeneği her zaman bulabilirsiniz. Çekici " +"şablonlarımızı temel alan sade bir web sitesi görünümünden, şirketinizin " +"değerlerini yansıtan, sizin için özel olarak tasarlanmış bir web sitesine " +"görünümüne kadar." #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed diff --git a/theme_loftspace/i18n/tr.po b/theme_loftspace/i18n/tr.po index 97487af3f..fdfb0a288 100644 --- a/theme_loftspace/i18n/tr.po +++ b/theme_loftspace/i18n/tr.po @@ -633,6 +633,10 @@ msgid "" " execution of the object, his hours of reflexion, his dexterity... It is a " "committed, ethical act, which encourages a responsible and direct economy." msgstr "" +"Eşsiz parçalar satın almak, sanatçının bir parçasını satın almak gibidir: " +"Nesnenin yapımına kattığı tutku, saatlerce süren düşünme süreci, el " +"becerisi... Bu, sorumlu ve doğrudan bir ekonomiyi teşvik eden, adanmış ve " +"etik bir eylemdir." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features @@ -751,6 +755,9 @@ msgid "" "when you have no idea about the layout of your interior, our advisers are " "there to accompany you throughout your project." msgstr "" +"Projeniz boyunca söz konusu projeyi net bir şekilde görebilmenize destek " +"olmak, bir seçimi onaylamak veya iç mekanınızın düzeni hakkında fikir " +"danışmak istediğinizde danışmanlarımız size yardımcı olmaya hazırdır." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.configurator_s_text_block diff --git a/theme_paptic/i18n/tr.po b/theme_paptic/i18n/tr.po index b16d7c839..62386dd6f 100644 --- a/theme_paptic/i18n/tr.po +++ b/theme_paptic/i18n/tr.po @@ -246,6 +246,9 @@ msgid "" "Louis Dewinter. He always had a strong interest in languages and decided to " "create a company reflecting his own interests." msgstr "" +"HeyNosf Inc., 2006 yılında Jean-Louis Dewinter tarafından kurulan bir " +"iletişim ajansıdır. Dil alanına her zaman büyük ilgi duyan Dewinter, kendi " +"ilgi alanlarını yansıtan bir şirket kurmaya karar vermiştir." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns