[I18N] *: fetch translation updates

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2025-08-22 23:10:14 +00:00
parent 91f4625e4c
commit d11a932f32
19 changed files with 213 additions and 155 deletions
+12 -8
View File
@@ -1,23 +1,27 @@
# Translation of Odoo Server. # Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules: # This file contains the translation of the following modules:
# * theme_avantgarde # * theme_avantgarde
# #
# Translators: # Translators:
# Wil Odoo, 2025 # Wil Odoo, 2025
# #
# "Maitê Dietze (madi)" <madi@odoo.com>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4\n" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-01 12:57+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-01 12:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-01 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-22 23:10+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n" "Last-Translator: \"Maitê Dietze (madi)\" <madi@odoo.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.odoo.com/projects/"
"odoo-s18-4/theme_avantgarde/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pt_BR\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % "
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" "1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: theme_avantgarde #. module: theme_avantgarde
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed
@@ -160,8 +164,8 @@ msgid ""
"<span class=\"text-break\" style=\"font-size: 62px; font-weight: " "<span class=\"text-break\" style=\"font-size: 62px; font-weight: "
"bolder;\">Our R&amp;D Approach</span>" "bolder;\">Our R&amp;D Approach</span>"
msgstr "" msgstr ""
"<span class=\"text-break\" style=\"font-size: 62px; font-weight: " "<span class=\"text-break\" style=\"font-size: 62px; font-weight: bolder;\""
"bolder;\">Nossa abordagem de P&D</span>" ">Nossa abordagem de P&D</span>"
#. module: theme_avantgarde #. module: theme_avantgarde
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns
+10 -7
View File
@@ -1,24 +1,27 @@
# Translation of Odoo Server. # Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules: # This file contains the translation of the following modules:
# * theme_aviato # * theme_aviato
# #
# Translators: # Translators:
# Wil Odoo, 2025 # Wil Odoo, 2025
# Jessica Jakara, 2025 # Jessica Jakara, 2025
# #
# "Jessica Tuulia Sade Jäkärä (jtsj)" <jtsj@odoo.com>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4\n" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-01 12:57+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-01 12:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-01 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-22 23:10+0000\n"
"Last-Translator: Jessica Jakara, 2025\n" "Last-Translator: \"Jessica Tuulia Sade Jäkärä (jtsj)\" <jtsj@odoo.com>\n"
"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "Language-Team: Finnish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-s18-4/"
"theme_aviato/fi/>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: theme_aviato #. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel_minimal #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel_minimal
@@ -484,7 +487,7 @@ msgstr "Kreikka"
#. module: theme_aviato #. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features_wall #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features_wall
msgid "Group Tours &amp; Adventures" msgid "Group Tours &amp; Adventures"
msgstr "Ryhmämatkat &; seikkailut" msgstr "Ryhmämatkat &amp; seikkailut"
#. module: theme_aviato #. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid
+10 -6
View File
@@ -1,23 +1,27 @@
# Translation of Odoo Server. # Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules: # This file contains the translation of the following modules:
# * theme_aviato # * theme_aviato
# #
# Translators: # Translators:
# Wil Odoo, 2025 # Wil Odoo, 2025
# #
# "Maitê Dietze (madi)" <madi@odoo.com>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4\n" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-01 12:57+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-01 12:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-01 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-22 23:10+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n" "Last-Translator: \"Maitê Dietze (madi)\" <madi@odoo.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.odoo.com/projects/"
"odoo-s18-4/theme_aviato/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pt_BR\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % "
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" "1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: theme_aviato #. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel_minimal #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel_minimal
+12 -8
View File
@@ -1,23 +1,27 @@
# Translation of Odoo Server. # Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules: # This file contains the translation of the following modules:
# * theme_bewise # * theme_bewise
# #
# Translators: # Translators:
# Wil Odoo, 2025 # Wil Odoo, 2025
# #
# "Maitê Dietze (madi)" <madi@odoo.com>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4\n" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-01 12:57+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-01 12:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-01 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-22 23:10+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n" "Last-Translator: \"Maitê Dietze (madi)\" <madi@odoo.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.odoo.com/projects/"
"odoo-s18-4/theme_bewise/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pt_BR\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % "
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" "1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: theme_bewise #. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel_minimal #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel_minimal
@@ -293,7 +297,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_bewise #. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_text #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_text
msgid "All students benefit from individualised support." msgid "All students benefit from individualised support."
msgstr "Todos os alunos recebem suporte individualizado" msgstr "Todos os alunos recebem suporte individualizado."
#. module: theme_bewise #. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cover #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cover
@@ -914,7 +918,7 @@ msgstr "Programas desenvolvidos para você"
#. module: theme_bewise #. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_cover #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_cover
msgid "Promote your<br/>courses. Easily." msgid "Promote your<br/>courses. Easily."
msgstr "Divulgue seus<br/>cursos com facilidade" msgstr "Divulgue seus<br/>cursos com facilidade."
#. module: theme_bewise #. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_wavy_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_wavy_grid
+11 -7
View File
@@ -1,23 +1,27 @@
# Translation of Odoo Server. # Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules: # This file contains the translation of the following modules:
# * theme_bistro # * theme_bistro
# #
# Translators: # Translators:
# Wil Odoo, 2025 # Wil Odoo, 2025
# #
# "Maitê Dietze (madi)" <madi@odoo.com>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-01 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-22 23:10+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n" "Last-Translator: \"Maitê Dietze (madi)\" <madi@odoo.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.odoo.com/projects/"
"odoo-s18-4/theme_bistro/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pt_BR\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % "
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" "1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: theme_bistro #. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quotes_carousel_minimal #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quotes_carousel_minimal
@@ -493,7 +497,7 @@ msgstr "Jantar personalizado"
#. module: theme_bistro #. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_text_cover #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_text_cover
msgid "Present your<br/>menus.Easily." msgid "Present your<br/>menus.Easily."
msgstr "Apresente seus<br/>cardápios com facilidade" msgstr "Apresente seus<br/>cardápios com facilidade."
#. module: theme_bistro #. module: theme_bistro
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid
+2 -2
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-15 23:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-22 23:10+0000\n"
"Last-Translator: \"Maitê Dietze (madi)\" <madi@odoo.com>\n" "Last-Translator: \"Maitê Dietze (madi)\" <madi@odoo.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.odoo.com/projects/" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.odoo.com/projects/"
"odoo-s18-4/theme_bookstore/pt_BR/>\n" "odoo-s18-4/theme_bookstore/pt_BR/>\n"
@@ -924,7 +924,7 @@ msgstr "Ficção científica"
#. module: theme_bookstore #. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_cover #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_cover
msgid "Sell your<br/>Books. Easily." msgid "Sell your<br/>Books. Easily."
msgstr "Venda seus<br/>livros com facilidade" msgstr "Venda seus<br/>livros com facilidade."
#. module: theme_bookstore #. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_intro_pill #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_intro_pill
+12 -9
View File
@@ -1,24 +1,27 @@
# Translation of Odoo Server. # Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules: # This file contains the translation of the following modules:
# * theme_buzzy # * theme_buzzy
# #
# Translators: # Translators:
# Wil Odoo, 2025 # Wil Odoo, 2025
# Jessica Jakara, 2025 # Jessica Jakara, 2025
# #
# "Jessica Tuulia Sade Jäkärä (jtsj)" <jtsj@odoo.com>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-01 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-22 23:10+0000\n"
"Last-Translator: Jessica Jakara, 2025\n" "Last-Translator: \"Jessica Tuulia Sade Jäkärä (jtsj)\" <jtsj@odoo.com>\n"
"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "Language-Team: Finnish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-s18-4/"
"theme_buzzy/fi/>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: theme_buzzy #. module: theme_buzzy
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_numbers_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_numbers_boxed
@@ -65,9 +68,9 @@ msgid ""
"benefits</span></span>" "benefits</span></span>"
msgstr "" msgstr ""
"<span style=\"font-weight: normal;\">Tutustu</span><br/><span style=\"font-" "<span style=\"font-weight: normal;\">Tutustu</span><br/><span style=\"font-"
"weight: normal;\">kolmeen keskeisimpään etuumme<span " "weight: normal;\">kolmeen keskeisimpään<span class=\"o_text_highlight "
"class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_2 " "o_translate_inline o_text_highlight_bold_2 o_text_highlight_fill\""
"o_text_highlight_fill\"></span>" ">etuumme</span></span>"
#. module: theme_buzzy #. module: theme_buzzy
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_image_text #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_image_text
+12 -9
View File
@@ -1,24 +1,27 @@
# Translation of Odoo Server. # Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules: # This file contains the translation of the following modules:
# * theme_clean # * theme_clean
# #
# Translators: # Translators:
# Wil Odoo, 2025 # Wil Odoo, 2025
# Jessica Jakara, 2025 # Jessica Jakara, 2025
# #
# "Jessica Tuulia Sade Jäkärä (jtsj)" <jtsj@odoo.com>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-01 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-22 23:10+0000\n"
"Last-Translator: Jessica Jakara, 2025\n" "Last-Translator: \"Jessica Tuulia Sade Jäkärä (jtsj)\" <jtsj@odoo.com>\n"
"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "Language-Team: Finnish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-s18-4/"
"theme_clean/fi/>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: theme_clean #. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_numbers_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_numbers_boxed
@@ -504,7 +507,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_clean #. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_title #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_title
msgid "We create the perfect <br/>tailored solution for you" msgid "We create the perfect <br/>tailored solution for you"
msgstr "<b>Luomme sinulle täydellisen <br/>räätälöidyn ratkaisun</b>" msgstr "Luomme sinulle täydellisen <br/>räätälöidyn ratkaisun"
#. module: theme_clean #. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
@@ -531,8 +534,8 @@ msgid ""
"We integrate digital tools and solutions for better insights, enabling data-" "We integrate digital tools and solutions for better insights, enabling data-"
"driven planning." "driven planning."
msgstr "" msgstr ""
"<br/>Yhdistämme digitaalisia työkaluja ja ratkaisuja tarkemman tiedon " "Yhdistämme digitaalisia työkaluja ja ratkaisuja parempaa tiedonkeruuta "
"saamiseksi, mikä mahdollistaa tietoon perustuvan suunnittelun." "varten, mikä mahdollistaa tietoon perustuvan suunnittelun."
#. module: theme_clean #. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
+10 -6
View File
@@ -1,23 +1,27 @@
# Translation of Odoo Server. # Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules: # This file contains the translation of the following modules:
# * theme_clean # * theme_clean
# #
# Translators: # Translators:
# Wil Odoo, 2025 # Wil Odoo, 2025
# #
# "Maitê Dietze (madi)" <madi@odoo.com>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-01 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-22 23:10+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n" "Last-Translator: \"Maitê Dietze (madi)\" <madi@odoo.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.odoo.com/projects/"
"odoo-s18-4/theme_clean/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pt_BR\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % "
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" "1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: theme_clean #. module: theme_clean
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_numbers_boxed #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_numbers_boxed
+10 -7
View File
@@ -1,24 +1,27 @@
# Translation of Odoo Server. # Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules: # This file contains the translation of the following modules:
# * theme_cobalt # * theme_cobalt
# #
# Translators: # Translators:
# Jessica Jakara, 2025 # Jessica Jakara, 2025
# Wil Odoo, 2025 # Wil Odoo, 2025
# #
# "Jessica Tuulia Sade Jäkärä (jtsj)" <jtsj@odoo.com>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4\n" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-01 12:56+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-01 12:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-01 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-22 23:10+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n" "Last-Translator: \"Jessica Tuulia Sade Jäkärä (jtsj)\" <jtsj@odoo.com>\n"
"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "Language-Team: Finnish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-s18-4/"
"theme_cobalt/fi/>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_big_number #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_big_number
@@ -341,7 +344,7 @@ msgstr "IT-kehityksen ja -suunnittelun edelläkävijäratkaisut"
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_card_offset #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_card_offset
msgid "Pioneering IT Solutions &amp; Development" msgid "Pioneering IT Solutions &amp; Development"
msgstr "Uraauurtavat IT-ratkaisut & kehitystyö" msgstr "Uraauurtavat IT-ratkaisut &amp; kehitystyö"
#. module: theme_cobalt #. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_title #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_title
+10 -7
View File
@@ -1,24 +1,27 @@
# Translation of Odoo Server. # Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules: # This file contains the translation of the following modules:
# * theme_enark # * theme_enark
# #
# Translators: # Translators:
# Wil Odoo, 2025 # Wil Odoo, 2025
# Jessica Jakara, 2025 # Jessica Jakara, 2025
# #
# "Jessica Tuulia Sade Jäkärä (jtsj)" <jtsj@odoo.com>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4\n" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-01 12:56+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-01 12:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-01 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-22 23:10+0000\n"
"Last-Translator: Jessica Jakara, 2025\n" "Last-Translator: \"Jessica Tuulia Sade Jäkärä (jtsj)\" <jtsj@odoo.com>\n"
"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "Language-Team: Finnish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-s18-4/"
"theme_enark/fi/>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: theme_enark #. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
@@ -130,7 +133,7 @@ msgstr "Arkkitehdillinen visualisointi"
#. module: theme_enark #. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
msgid "Architecture &amp; Business" msgid "Architecture &amp; Business"
msgstr "Arkkitehtuuri &; liiketoiminta" msgstr "Arkkitehtuuri &amp; liiketoiminta"
#. module: theme_enark #. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
+11 -7
View File
@@ -1,23 +1,27 @@
# Translation of Odoo Server. # Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules: # This file contains the translation of the following modules:
# * theme_enark # * theme_enark
# #
# Translators: # Translators:
# Wil Odoo, 2025 # Wil Odoo, 2025
# #
# "Maitê Dietze (madi)" <madi@odoo.com>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4\n" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-01 12:56+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-01 12:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-01 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-22 23:10+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n" "Last-Translator: \"Maitê Dietze (madi)\" <madi@odoo.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.odoo.com/projects/"
"odoo-s18-4/theme_enark/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pt_BR\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % "
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" "1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: theme_enark #. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
@@ -573,7 +577,7 @@ msgstr "Nosso trabalho"
#. module: theme_enark #. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
msgid "Present your<br/>works. Easily." msgid "Present your<br/>works. Easily."
msgstr "Apresente seus<br/>trabalhos com facilidade" msgstr "Apresente seus<br/>trabalhos com facilidade."
#. module: theme_enark #. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
+10 -6
View File
@@ -1,23 +1,27 @@
# Translation of Odoo Server. # Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules: # This file contains the translation of the following modules:
# * theme_graphene # * theme_graphene
# #
# Translators: # Translators:
# Wil Odoo, 2025 # Wil Odoo, 2025
# #
# "Maitê Dietze (madi)" <madi@odoo.com>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:37+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-01 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-22 23:10+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n" "Last-Translator: \"Maitê Dietze (madi)\" <madi@odoo.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.odoo.com/projects/"
"odoo-s18-4/theme_graphene/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pt_BR\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % "
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" "1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: theme_graphene #. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
+2 -2
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4\n" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-01 12:56+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-01 12:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-07 08:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-22 23:10+0000\n"
"Last-Translator: \"Larissa Manderfeld (lman)\" <lman@odoo.com>\n" "Last-Translator: \"Larissa Manderfeld (lman)\" <lman@odoo.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-s18-4/" "Language-Team: Spanish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-s18-4/"
"theme_kea/es/>\n" "theme_kea/es/>\n"
@@ -777,7 +777,7 @@ msgid ""
"or right-aligned image alongside textual content. Duplicate the element to " "or right-aligned image alongside textual content. Duplicate the element to "
"create a list that fits your needs." "create a list that fits your needs."
msgstr "" msgstr ""
"Utilice este snippet para crear varios tipos de componentes que presenten " "Utilice este fragmento para crear varios tipos de componentes que presenten "
"una imagen alineada a la izquierda o a la derecha junto con un contenido de " "una imagen alineada a la izquierda o a la derecha junto con un contenido de "
"texto. Duplique los elementos para crear una lista que se adecue a sus " "texto. Duplique los elementos para crear una lista que se adecue a sus "
"necesidades." "necesidades."
+12 -8
View File
@@ -1,23 +1,27 @@
# Translation of Odoo Server. # Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules: # This file contains the translation of the following modules:
# * theme_loftspace # * theme_loftspace
# #
# Translators: # Translators:
# Wil Odoo, 2025 # Wil Odoo, 2025
# #
# "Maitê Dietze (madi)" <madi@odoo.com>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4\n" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-01 12:59+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-01 12:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-01 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-22 23:10+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n" "Last-Translator: \"Maitê Dietze (madi)\" <madi@odoo.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.odoo.com/projects/"
"odoo-s18-4/theme_loftspace/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pt_BR\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % "
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" "1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: theme_loftspace #. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel_minimal #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel_minimal
@@ -485,7 +489,7 @@ msgstr "Entrega rápida"
#. module: theme_loftspace #. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
msgid "For the whole Family" msgid "For the whole Family"
msgstr "Para a família inteira." msgstr "Para a família inteira"
#. module: theme_loftspace #. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
@@ -653,7 +657,7 @@ msgstr "Redefina seu espaço com móveis elegantes"
#. module: theme_loftspace #. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_card_offset #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_card_offset
msgid "Redefine your living space." msgid "Redefine your living space."
msgstr "Remodele seu espaço de convivência" msgstr "Remodele seu espaço de convivência."
#. module: theme_loftspace #. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment
+11 -7
View File
@@ -1,23 +1,27 @@
# Translation of Odoo Server. # Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules: # This file contains the translation of the following modules:
# * theme_monglia # * theme_monglia
# #
# Translators: # Translators:
# Wil Odoo, 2025 # Wil Odoo, 2025
# #
# "Maitê Dietze (madi)" <madi@odoo.com>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4\n" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-01 12:59+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-01 12:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-01 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-22 23:10+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n" "Last-Translator: \"Maitê Dietze (madi)\" <madi@odoo.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.odoo.com/projects/"
"odoo-s18-4/theme_monglia/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pt_BR\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % "
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" "1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: theme_monglia #. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
@@ -943,7 +947,7 @@ msgstr "Mojito tropical"
#. module: theme_monglia #. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
msgid "Unforgettable Events &amp; Entertainment" msgid "Unforgettable Events &amp; Entertainment"
msgstr "Entretenimento & Eventos Inesquecíveis" msgstr "Entretenimento e Eventos Inesquecíveis"
#. module: theme_monglia #. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
+11 -8
View File
@@ -1,24 +1,27 @@
# Translation of Odoo Server. # Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules: # This file contains the translation of the following modules:
# * theme_nano # * theme_nano
# #
# Translators: # Translators:
# Jessica Jakara, 2025 # Jessica Jakara, 2025
# Wil Odoo, 2025 # Wil Odoo, 2025
# #
# "Jessica Tuulia Sade Jäkärä (jtsj)" <jtsj@odoo.com>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-01 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-22 23:10+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n" "Last-Translator: \"Jessica Tuulia Sade Jäkärä (jtsj)\" <jtsj@odoo.com>\n"
"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "Language-Team: Finnish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-s18-4/"
"theme_nano/fi/>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: theme_nano #. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
@@ -220,8 +223,8 @@ msgid ""
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment " "Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
"strategy, and tax optimization for your business." "strategy, and tax optimization for your business."
msgstr "" msgstr ""
"<span class=\"s_number display-1-fs\">50+</span><br/>\n" "Kattava taloussuunnittelu, joka sisältää riskinarvioinnin, "
" <span class=\"h5-fs\">Tyytyväistä asiakasta</span>" "sijoitusstrategian ja verotuksen optimoinnin yrityksellesi."
#. module: theme_nano #. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
+3 -3
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4\n" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-01 12:59+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-01 12:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-07 08:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-22 23:10+0000\n"
"Last-Translator: \"Jessica Tuulia Sade Jäkärä (jtsj)\" <jtsj@odoo.com>\n" "Last-Translator: \"Jessica Tuulia Sade Jäkärä (jtsj)\" <jtsj@odoo.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-s18-4/" "Language-Team: Finnish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-s18-4/"
"theme_notes/fi/>\n" "theme_notes/fi/>\n"
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "1.-3. joulukuuta 2024"
#. module: theme_notes #. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_cover #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_cover
msgid "Discover <br/>the Miraillet Festival" msgid "Discover <br/>the Miraillet Festival"
msgstr "<b>Tutustu <br/>Miraillet-festivaaliin</b>" msgstr "Tutustu <br/>Miraillet-festivaaliin"
#. module: theme_notes #. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_freegrid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_freegrid
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr "Laulaja"
#. module: theme_notes #. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_detail #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_detail
msgid "Singer &amp; Songwriter" msgid "Singer &amp; Songwriter"
msgstr "Laulaja &; lauluntekijä" msgstr "Laulaja &amp; lauluntekijä"
#. module: theme_notes #. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_basic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_basic
+10 -6
View File
@@ -1,23 +1,27 @@
# Translation of Odoo Server. # Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules: # This file contains the translation of the following modules:
# * theme_notes # * theme_notes
# #
# Translators: # Translators:
# Wil Odoo, 2025 # Wil Odoo, 2025
# #
# "Maitê Dietze (madi)" <madi@odoo.com>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4\n" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-01 12:59+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-01 12:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-01 13:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-22 23:10+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n" "Last-Translator: \"Maitê Dietze (madi)\" <madi@odoo.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.odoo.com/projects/"
"odoo-s18-4/theme_notes/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n" "Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pt_BR\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % "
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" "1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: theme_notes #. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_quotes_carousel_minimal #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_quotes_carousel_minimal