mirror of
https://github.com/odoo/design-themes.git
synced 2025-10-07 01:18:52 +07:00
[I18N] *: fetch saas-18.1 translations
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
+33
-17
@@ -89,12 +89,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konsulting strategii biznesowych"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rozwiązania przetwarzania w chmurze"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
|
||||
@@ -107,6 +107,8 @@ msgid ""
|
||||
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
|
||||
"strategy, and tax optimization for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kompleksowe planowanie finansowe, włączając analizę ryzyka, strategie "
|
||||
"inwestycyjne i optymalizację podatkową Twojego przedsiębiorstwa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
@@ -119,11 +121,13 @@ msgid ""
|
||||
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
|
||||
"and performance management to boost productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rozwiązania HR na miarę, włączając pozyskiwanie talentów, szkolenie "
|
||||
"pracowników i zarządzanie wydajnością w celu poprawy produktywności."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Customized solutions for your business needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dopasowane rozwiązania, których potrzebuje Twoja firma"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
@@ -133,12 +137,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usługi cyfrowego marketingu"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Droga do sukcesu prowadzi przez innowacje"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
|
||||
@@ -148,7 +152,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wspieramy biznesy w osiąganiu nowych wyżyn"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -156,6 +160,8 @@ msgid ""
|
||||
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
|
||||
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usprawnij operacje swojej firmy dzięki kompleksowemu zestawowi "
|
||||
"profesjonalnych usług, dopasowanych do Twoich potrzeb."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
@@ -183,11 +189,13 @@ msgid ""
|
||||
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
|
||||
"strategy to help your company achieve its goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Porady ekspertów na temat planowania biznesowego, analizy rynkowej i "
|
||||
"konkurencyjnej strategii, aby pomóc Twojej firmie osiągnąć swoje cele."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wsparcie ekspertów w skutecznym pokonywaniu złożonych wyzwań"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
@@ -215,7 +223,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usługi poradnictwa finansowego"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
|
||||
@@ -258,7 +266,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zarządzanie zasobami ludzkimi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
|
||||
@@ -268,7 +276,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usługi wsparcia IT"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
|
||||
@@ -283,7 +291,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wyznaczamy drogę do przyszłości."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
|
||||
@@ -304,7 +312,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nasze usługi biznesowe"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
|
||||
@@ -330,7 +338,7 @@ msgstr "Nasze rozwiązania"
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Partner with us to unlock your potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dołącz do nas i wykorzystaj swój potencjał"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
|
||||
@@ -340,7 +348,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
|
||||
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sprawdzone strategie zrównoważonego wzrostu"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -348,6 +356,9 @@ msgid ""
|
||||
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
|
||||
"safeguard your business operations and data integrity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Niezawodne wsparcie IT, zarządzanie siecią i rozwiązania "
|
||||
"cyberbezpieczeństwa, które chronią operacje Twojej firmy i integralność "
|
||||
"danych."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -355,6 +366,8 @@ msgid ""
|
||||
"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
|
||||
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Skalowalne usługi chmury, aby zwiększyć elastyczność Twojej firmy i "
|
||||
"dostępności danych, które wspiera pracę zdalną i współpracę."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -364,7 +377,7 @@ msgstr "Począwszy od 1,500 USD"
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Od 1800 USD"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -387,6 +400,9 @@ msgid ""
|
||||
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
|
||||
" boost your brand visibility and customer engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Strategiczny marketing online, optymalizacja SEO i zarządzanie mediami "
|
||||
"społecznościowymi w celu zwiększenia widoczności Twojej marki i "
|
||||
"zaangażowania klientów."
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
@@ -441,9 +457,9 @@ msgstr "zadowolenie klientów"
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "✽ Usługi konsultingowe"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "✽ Rozwiązania technologiczne"
|
||||
|
||||
@@ -4,6 +4,7 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Deniz Guvener_Odoo <degu@odoo.com>, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-24 16:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Last-Translator: Deniz Guvener_Odoo <degu@odoo.com>, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -201,7 +202,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Fallanzy Integration Explained"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fallanzy Entegrasyonuna Dair Açıklama"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
@@ -249,7 +250,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
|
||||
msgid "Hotels Improvement Study"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Otellerin İyileştirilmesi Çalışması"
|
||||
|
||||
#. module: theme_paptic
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user