diff --git a/theme_bewise/i18n/fr.po b/theme_bewise/i18n/fr.po
index bd602622e..e6b03c637 100644
--- a/theme_bewise/i18n/fr.po
+++ b/theme_bewise/i18n/fr.po
@@ -265,6 +265,9 @@ msgid ""
 "Thanks to its innovative system, the school offers an academic training "
 "during which we are followed by a \"mentor\", a sort of \"tutor\"!"
 msgstr ""
+"Grâce à son système innovant, l'école propose une formation académique "
+"durant laquelle nous sommes suivis par un \"mentor\", une sortie de "
+"\"tuteur\" !"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_color_blocks_2
diff --git a/theme_bewise/i18n/nl.po b/theme_bewise/i18n/nl.po
index 6dc208765..ff656c495 100644
--- a/theme_bewise/i18n/nl.po
+++ b/theme_bewise/i18n/nl.po
@@ -265,6 +265,8 @@ msgid ""
 "Thanks to its innovative system, the school offers an academic training "
 "during which we are followed by a \"mentor\", a sort of \"tutor\"!"
 msgstr ""
+"Dankzij het innovatieve systeem biedt de school een academische opleiding "
+"waarbij we worden opgevolgd door een \"mentor\", een soort \"tutor\"!"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_color_blocks_2