From d709095e6d0d8b6c5af594630f0c3f670b8b5001 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Sun, 29 Oct 2023 03:50:41 +0100 Subject: [PATCH] [I18N] Update translation terms from Transifex --- theme_anelusia/i18n/de.po | 26 ++++++++++-- theme_anelusia/i18n/fr.po | 44 ++++++++++++++------ theme_anelusia/i18n/nl.po | 24 +++++++++-- theme_artists/i18n/de.po | 17 ++++++-- theme_artists/i18n/es.po | 31 +++++++++----- theme_artists/i18n/fr.po | 33 +++++++++------ theme_artists/i18n/nl.po | 17 +++++--- theme_avantgarde/i18n/de.po | 7 +++- theme_avantgarde/i18n/fr.po | 16 +++---- theme_avantgarde/i18n/nl.po | 7 +++- theme_beauty/i18n/de.po | 16 +++---- theme_beauty/i18n/es.po | 31 +++++++++----- theme_beauty/i18n/fr.po | 31 ++++++++------ theme_beauty/i18n/nl.po | 17 ++++---- theme_bewise/i18n/de.po | 44 ++++++++++++++++---- theme_bewise/i18n/es.po | 78 +++++++++++++++++++++++++++-------- theme_bewise/i18n/fr.po | 77 ++++++++++++++++++++++++++-------- theme_bewise/i18n/nl.po | 41 ++++++++++++++---- theme_bistro/i18n/de.po | 32 ++++++++++---- theme_bistro/i18n/es.po | 41 ++++++++++++++---- theme_bistro/i18n/fr.po | 42 ++++++++++++++----- theme_bistro/i18n/nl.po | 29 +++++++++---- theme_bookstore/i18n/de.po | 19 ++++++--- theme_bookstore/i18n/es.po | 38 +++++++++++------ theme_bookstore/i18n/fr.po | 40 +++++++++++------- theme_bookstore/i18n/nl.po | 19 ++++++--- theme_clean/i18n/de.po | 19 ++++++--- theme_clean/i18n/es.po | 43 ++++++++++++++----- theme_clean/i18n/fr.po | 44 ++++++++++++++------ theme_clean/i18n/nl.po | 19 ++++++--- theme_cobalt/i18n/de.po | 26 +++++++----- theme_cobalt/i18n/es.po | 72 +++++++++++++++++++++----------- theme_cobalt/i18n/fr.po | 75 +++++++++++++++++++++------------ theme_cobalt/i18n/nl.po | 26 +++++++----- theme_common/i18n/fr.po | 10 ++--- theme_enark/i18n/de.po | 32 ++++++++++---- theme_enark/i18n/es.po | 40 +++++++++++++----- theme_enark/i18n/fr.po | 43 +++++++++++++------ theme_enark/i18n/nl.po | 31 ++++++++++---- theme_graphene/i18n/de.po | 58 +++++++++++++++++++------- theme_graphene/i18n/es.po | 73 +++++++++++++++++++++----------- theme_graphene/i18n/fr.po | 72 ++++++++++++++++++++++---------- theme_graphene/i18n/nl.po | 58 +++++++++++++++++++------- theme_kea/i18n/de.po | 12 ++++-- theme_kea/i18n/es.po | 46 ++++++++++++++++----- theme_kea/i18n/fr.po | 50 +++++++++++++++++----- theme_kea/i18n/nl.po | 11 +++-- theme_kiddo/i18n/de.po | 20 ++++++--- theme_kiddo/i18n/es.po | 34 +++++++++++---- theme_kiddo/i18n/fr.po | 38 +++++++++++------ theme_kiddo/i18n/nl.po | 18 +++++--- theme_loftspace/i18n/de.po | 17 ++++---- theme_loftspace/i18n/es.po | 41 ++++++++++++------ theme_loftspace/i18n/fr.po | 42 ++++++++++++------- theme_loftspace/i18n/nl.po | 16 ++++--- theme_monglia/i18n/de.po | 36 ++++++++++++---- theme_monglia/i18n/es.po | 48 ++++++++++++++------- theme_monglia/i18n/fr.po | 50 +++++++++++++++------- theme_monglia/i18n/nl.po | 35 ++++++++++++---- theme_nano/i18n/de.po | 21 ++++++---- theme_nano/i18n/es.po | 34 +++++++++------ theme_nano/i18n/fr.po | 36 +++++++++------- theme_nano/i18n/nl.po | 21 ++++++---- theme_notes/i18n/de.po | 30 ++++++++++---- theme_notes/i18n/es.po | 72 ++++++++++++++++++++++++-------- theme_notes/i18n/fr.po | 73 ++++++++++++++++++++++++-------- theme_notes/i18n/nl.po | 30 ++++++++++---- theme_odoo_experts/i18n/de.po | 17 ++++++-- theme_odoo_experts/i18n/es.po | 42 ++++++++++++++----- theme_odoo_experts/i18n/fr.po | 42 ++++++++++++++----- theme_odoo_experts/i18n/nl.po | 17 ++++++-- theme_orchid/i18n/de.po | 29 +++++++++---- theme_orchid/i18n/es.po | 41 +++++++++++++----- theme_orchid/i18n/fr.po | 44 ++++++++++++++------ theme_orchid/i18n/nl.po | 29 +++++++++---- theme_paptic/i18n/de.po | 43 ++++++++++++------- theme_paptic/i18n/es.po | 54 +++++++++++++++--------- theme_paptic/i18n/fr.po | 55 ++++++++++++++---------- theme_paptic/i18n/nl.po | 42 ++++++++++++------- theme_real_estate/i18n/de.po | 21 ++++++++-- theme_real_estate/i18n/es.po | 50 ++++++++++++++++++---- theme_real_estate/i18n/fr.po | 52 ++++++++++++++++++----- theme_real_estate/i18n/nl.po | 20 +++++++-- theme_treehouse/i18n/de.po | 27 ++++++++---- theme_treehouse/i18n/es.po | 40 ++++++++++++------ theme_treehouse/i18n/fr.po | 40 +++++++++++------- theme_treehouse/i18n/nl.po | 27 ++++++++---- theme_vehicle/i18n/de.po | 13 ++++-- theme_vehicle/i18n/es.po | 64 +++++++++++++++++----------- theme_vehicle/i18n/fr.po | 65 ++++++++++++++++------------- theme_vehicle/i18n/nl.po | 14 ++++--- theme_yes/i18n/de.po | 17 ++++++-- theme_yes/i18n/es.po | 61 ++++++++++++++++++++------- theme_yes/i18n/fr.po | 64 +++++++++++++++++++++------- theme_yes/i18n/nl.po | 15 ++++++- theme_zap/i18n/de.po | 13 +++--- theme_zap/i18n/fr.po | 48 ++++++++++++--------- theme_zap/i18n/nl.po | 13 +++--- website_animate/i18n/fr.po | 49 +++++++++++----------- 99 files changed, 2515 insertions(+), 1042 deletions(-) diff --git a/theme_anelusia/i18n/de.po b/theme_anelusia/i18n/de.po index 5bc2e1054..253e60f90 100644 --- a/theme_anelusia/i18n/de.po +++ b/theme_anelusia/i18n/de.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2021 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,8 +12,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n" -"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" +"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -36,6 +37,9 @@ msgid "" "do. She likes to capture the moment from another point of view, another " "perspective." msgstr "" +"Aline gehört zu den wenigen Menschen, die sagen können, dass sie lieben, was" +" sie tun. Sie betrachtet Situationen aus einem anderen Blickwinkel, aus " +"einer anderen Perspektive." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover @@ -60,6 +64,10 @@ msgid "" "He loves to keep his hands full by participating in the development of the " "magazine and does not hesitate to carry out field surveys." msgstr "" +"Als Gründer und Chefvisionär ist Tony die treibende Kraft hinter dem " +"Unternehmen. Er liebt es, alle Hände voll zu tun zu haben, indem er sich an " +"der Entwicklung der Zeitschrift beteiligt und nicht vor Marktforschung " +"zurückschreckt." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list @@ -67,6 +75,9 @@ msgid "" "Go off beaten track and discover unexpected and curious places. Here’s our " "ultimate guide to the best-kept secret spots that you simply must visit!" msgstr "" +"Erkunde unbekannte Pfade und entdecke unerwartete und kuriose Orte. Hier ist" +" unser ultimativer Leitfaden für die bestgehüteten Geheimtipps, die du " +"einfach besuchen musst!" #. module: theme_anelusia #: model:ir.model.fields,field_description:theme_anelusia.field_theme_utils__id @@ -85,6 +96,10 @@ msgid "" "politics. She is determined to drive success and delivers her professional " "acumen to bring the magazine to the next level." msgstr "" +"Iris hilft uns mit ihrer internationalen Erfahrung dabei, globale politische" +" Situationen einfach zu verstehen. Sie ist entschlossen, den Erfolg " +"voranzutreiben und liefert ihren professionellen Scharfsinn, um die " +"Zeitschrift auf die nächste Stufe zu heben." #. module: theme_anelusia #: model:ir.model.fields,field_description:theme_anelusia.field_theme_utils____last_update @@ -103,6 +118,9 @@ msgid "" "journalist, he wanted to join a team that puts people at the center of the " "stories." msgstr "" +"Mich liebt es, Herausforderungen anzunehmen. Mit seiner mehrjährigen " +"Erfahrung als Journalist wollte er sich einem Team anschließen, das die " +"Menschen in den Mittelpunkt der Geschichten stellt." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list @@ -112,7 +130,7 @@ msgstr "Mehr lesen" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list msgid "Summer Essentials" -msgstr "" +msgstr "Must-haves für den Sommer" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list @@ -135,4 +153,4 @@ msgstr "" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list msgid "World's top Hidden gems" -msgstr "" +msgstr "Die tollsten Rohdiamanten der Welt" diff --git a/theme_anelusia/i18n/fr.po b/theme_anelusia/i18n/fr.po index 0590dcb2f..26023cda0 100644 --- a/theme_anelusia/i18n/fr.po +++ b/theme_anelusia/i18n/fr.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2021 -# Geoffrey_GMF , 2021 +# Jolien De Paepe, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,23 +12,23 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Geoffrey_GMF , 2021\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" +"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover msgid "Color Matters" -msgstr "" +msgstr "Les couleurs importent" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team msgid "Aline Turner, Photograph" -msgstr "" +msgstr "Aline Turner, Photographe" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team @@ -37,12 +37,17 @@ msgid "" "do. She likes to capture the moment from another point of view, another " "perspective." msgstr "" +"Aline est l'une des personnes emblématiques qui peuvent dire qu'elles aiment" +" ce qu'elles font. Elle aime capturer le moment d'un autre point de vue, " +"d'une autre perspective." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover msgid "" "Color trends are already waiting to spring into action for the next summer." msgstr "" +"Les tendances en matière de couleurs attendent avec impatience l'été " +"suivant." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover @@ -52,7 +57,7 @@ msgstr "Découvrir" #. module: theme_anelusia #: model:ir.model.fields,field_description:theme_anelusia.field_theme_utils__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nom affiché" +msgstr "Nom d'affichage" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team @@ -61,6 +66,9 @@ msgid "" "He loves to keep his hands full by participating in the development of the " "magazine and does not hesitate to carry out field surveys." msgstr "" +"Le fondateur et visionnaire Tony est le moteur de l'entreprise. Il aime " +"rester occuper et participer au développement du magazine et n'hésite pas à " +"mener des enquêtes de terrain." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list @@ -68,6 +76,9 @@ msgid "" "Go off beaten track and discover unexpected and curious places. Here’s our " "ultimate guide to the best-kept secret spots that you simply must visit!" msgstr "" +"Sortez des sentiers battus et découvrez des endroits inattendus et curieux. " +"Voici notre guide ultime des endroits les mieux gardés que vous devez " +"absolument visiter !" #. module: theme_anelusia #: model:ir.model.fields,field_description:theme_anelusia.field_theme_utils__id @@ -77,7 +88,7 @@ msgstr "ID" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team msgid "Iris Joe, Political Reporter" -msgstr "" +msgstr "Iris Joe, Journaliste politique" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team @@ -86,6 +97,9 @@ msgid "" "politics. She is determined to drive success and delivers her professional " "acumen to bring the magazine to the next level." msgstr "" +"Grâce à son expérience internationale, Iris nous aide à comprendre la " +"politique mondiale. Elle est déterminée à réussir et met ses compétences " +"professionnelles au service de l'entreprise pour la faire progresser." #. module: theme_anelusia #: model:ir.model.fields,field_description:theme_anelusia.field_theme_utils____last_update @@ -95,7 +109,7 @@ msgstr "Dernière modification le" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team msgid "Mich Stark, Sports Reporter" -msgstr "" +msgstr "Mich Stark, Journaliste sportif" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team @@ -104,6 +118,9 @@ msgid "" "journalist, he wanted to join a team that puts people at the center of the " "stories." msgstr "" +"Mich adore relever des défis. Fort d'une expérience de plusieurs années en " +"tant que journaliste, il a souhaité rejoindre une équipe qui place l'homme " +"au cœur des histoires." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list @@ -113,7 +130,7 @@ msgstr "En savoir plus" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list msgid "Summer Essentials" -msgstr "" +msgstr "Les indispensables de l'été" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list @@ -122,6 +139,9 @@ msgid "" "a stand-out great time. Discover our selection for everyday wear during the " "warm summer months" msgstr "" +"Les bons indispensables de l'été peuvent faire la différence entre un bon " +"moment et un moment exceptionnel. Découvrez notre sélection de vêtements " +"pour tous les jours pendant les mois chauds de l'été." #. module: theme_anelusia #: model:ir.model,name:theme_anelusia.model_theme_utils @@ -131,9 +151,9 @@ msgstr "Thèmes utiles" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_company_team msgid "Tony Fred, Editor-in-chief" -msgstr "" +msgstr "Tony Fred, Éditeur en chef" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list msgid "World's top Hidden gems" -msgstr "" +msgstr "Les meilleurs joyaux cachés du monde" diff --git a/theme_anelusia/i18n/nl.po b/theme_anelusia/i18n/nl.po index 497fd1d00..83540bf7a 100644 --- a/theme_anelusia/i18n/nl.po +++ b/theme_anelusia/i18n/nl.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # Yenthe Van Ginneken , 2021 +# Jolien De Paepe, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken , 2021\n" -"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" +"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -37,6 +38,9 @@ msgid "" "do. She likes to capture the moment from another point of view, another " "perspective." msgstr "" +"Aline is een van de iconische mensen in het leven die kunnen zeggen dat ze " +"houden van wat ze doen. Ze legt graag het moment vast vanuit een ander " +"gezichtspunt, een ander perspectief." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover @@ -61,6 +65,9 @@ msgid "" "He loves to keep his hands full by participating in the development of the " "magazine and does not hesitate to carry out field surveys." msgstr "" +"Oprichter en belangrijkste visionair, Tony is de drijvende kracht achter het" +" bedrijf. Hij blijft graag bezig, neemt actief deel aan de ontwikkeling van " +"het magazine en aarzelt niet om veldonderzoeken uit te voeren." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list @@ -68,6 +75,9 @@ msgid "" "Go off beaten track and discover unexpected and curious places. Here’s our " "ultimate guide to the best-kept secret spots that you simply must visit!" msgstr "" +"Ga buiten de gebaande paden en ontdek onverwachte en eigenaardige plekken. " +"Hier is onze ultieme gids naar de best bewaarde geheime plekken dat je " +"gewoonweg moet bezoeker!" #. module: theme_anelusia #: model:ir.model.fields,field_description:theme_anelusia.field_theme_utils__id @@ -86,6 +96,9 @@ msgid "" "politics. She is determined to drive success and delivers her professional " "acumen to bring the magazine to the next level." msgstr "" +"Dankzij haar internationale ervaring helpt Iris ons de wereldpolitiek " +"gemakkelijk te begrijpen. Ze is vastbesloten om succes te boeken en levert " +"haar professioneel inzicht om het magazine naar een hoger niveau te tillen." #. module: theme_anelusia #: model:ir.model.fields,field_description:theme_anelusia.field_theme_utils____last_update @@ -104,6 +117,9 @@ msgid "" "journalist, he wanted to join a team that puts people at the center of the " "stories." msgstr "" +"Mich gaat graag uitdagingen aan. Met zijn jarenlange ervaring als journalist" +" wilde hij zich aansluiten bij een team dat mensen in het middelpunt van de " +"verhalen plaatst." #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list @@ -113,7 +129,7 @@ msgstr "Lees meer" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list msgid "Summer Essentials" -msgstr "" +msgstr "Zomer essentials" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list @@ -136,4 +152,4 @@ msgstr "" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_media_list msgid "World's top Hidden gems" -msgstr "" +msgstr "De best verborgen juweeltjes ter wereld" diff --git a/theme_artists/i18n/de.po b/theme_artists/i18n/de.po index ef469b434..2b916e5b2 100644 --- a/theme_artists/i18n/de.po +++ b/theme_artists/i18n/de.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2021 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,8 +12,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n" -"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" +"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -22,12 +23,12 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns msgid "About me" -msgstr "" +msgstr "Über mich" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action msgid "Contact me for a visit of my studio." -msgstr "" +msgstr "Kontaktieren Sie mich für einen Studio-Rundgang." #. module: theme_artists #: model:ir.model.fields,field_description:theme_artists.field_theme_utils__display_name @@ -40,11 +41,14 @@ msgid "" "Formerly a corporate accountant, I started a professional transition 10 " "years ago." msgstr "" +"Ich war früher Buchhalterin in einem Unternehmen und habe mich vor 10 Jahren" +" beruflich verändert." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns msgid "Here is a selection of my works, exhibited in my studio." msgstr "" +"Hier ist eine Auswahl meiner Arbeiten, die ich in meinem Atelier ausstelle." #. module: theme_artists #: model:ir.model.fields,field_description:theme_artists.field_theme_utils__id @@ -77,6 +81,8 @@ msgid "" "The choice of materials, colours are not insignificant, discover more about " "my artistic process." msgstr "" +"Die Wahl der Materialien und Farben ist nicht unwichtig, entdecke mehr über " +"meinen künstlerischen Prozess." #. module: theme_artists #: model:ir.model,name:theme_artists.model_theme_utils @@ -94,6 +100,9 @@ msgid "" "Welcome to my online home. I invite you to come in, learn more about me and " "my work, and stop to embrace the slow pleasure of art and beauty." msgstr "" +"Willkommen in meinem Online-Haus. Ich lade Sie ein, mehr über mich und meine" +" Arbeit zu erfahren und innezuhalten, um sich dem langsamen Genuss von Kunst" +" und Schönheit hinzugeben." #. module: theme_artists #. openerp-web diff --git a/theme_artists/i18n/es.po b/theme_artists/i18n/es.po index 1fe45817a..35e1cdc4f 100644 --- a/theme_artists/i18n/es.po +++ b/theme_artists/i18n/es.po @@ -5,6 +5,9 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # Jose Ramon Garcia , 2021 +# marcescu, 2022 +# Lucia Pacheco, 2023 +# Fernanda Alvarez, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,23 +15,23 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Jose Ramon Garcia , 2021\n" -"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" +"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n" +"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: es\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns msgid "About me" -msgstr "" +msgstr "Sobre nosotros" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action msgid "Contact me for a visit of my studio." -msgstr "" +msgstr "Contáctame para una visita a mi estudio." #. module: theme_artists #: model:ir.model.fields,field_description:theme_artists.field_theme_utils__display_name @@ -41,11 +44,13 @@ msgid "" "Formerly a corporate accountant, I started a professional transition 10 " "years ago." msgstr "" +"Anteriormente contador en una empresa, comencé mi transición profesional " +"hace 10 años." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns msgid "Here is a selection of my works, exhibited in my studio." -msgstr "" +msgstr "Esta es una selección de mi trabajo que se exhibe en mi estudio." #. module: theme_artists #: model:ir.model.fields,field_description:theme_artists.field_theme_utils__id @@ -60,17 +65,17 @@ msgstr "Última modificación el" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image msgid "Let yourself be transported" -msgstr "" +msgstr "Déjate llevar" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns msgid "My Artistic Process" -msgstr "" +msgstr "Mi Proceso Artístico" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns msgid "My Work" -msgstr "" +msgstr "Mi Trabajo" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns @@ -78,6 +83,8 @@ msgid "" "The choice of materials, colours are not insignificant, discover more about " "my artistic process." msgstr "" +"La elección de los materiales y los colores no es casualidad. Descubre más " +"sobre mi proceso artístico." #. module: theme_artists #: model:ir.model,name:theme_artists.model_theme_utils @@ -87,7 +94,7 @@ msgstr "Herramientas del tema" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action msgid "Want to discover more?" -msgstr "" +msgstr "Quieres descubrir más?" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image @@ -95,10 +102,12 @@ msgid "" "Welcome to my online home. I invite you to come in, learn more about me and " "my work, and stop to embrace the slow pleasure of art and beauty." msgstr "" +"Bienvenido a mi casa en línea. Pasa, conoce más sobre mí y mi trabajo, toma " +"un respiro y déjate llevar por el placer del arte y la belleza." #. module: theme_artists #. openerp-web #: code:addons/theme_artists/static/src/js/tour.js:0 #, python-format msgid "height" -msgstr "" +msgstr "Altura" diff --git a/theme_artists/i18n/fr.po b/theme_artists/i18n/fr.po index 0c3173373..b18e5624d 100644 --- a/theme_artists/i18n/fr.po +++ b/theme_artists/i18n/fr.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2021 -# Geoffrey_GMF , 2021 +# Jolien De Paepe, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,28 +12,28 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Geoffrey_GMF , 2021\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" +"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns msgid "About me" -msgstr "" +msgstr "À propos de moi" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action msgid "Contact me for a visit of my studio." -msgstr "" +msgstr "Contactez-moi pour visiter mon studio." #. module: theme_artists #: model:ir.model.fields,field_description:theme_artists.field_theme_utils__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nom affiché" +msgstr "Nom d'affichage" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns @@ -41,11 +41,13 @@ msgid "" "Formerly a corporate accountant, I started a professional transition 10 " "years ago." msgstr "" +"Ancienne comptable d'entreprise, j'ai entamé une reconversion " +"professionnelle il y a 10 ans." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns msgid "Here is a selection of my works, exhibited in my studio." -msgstr "" +msgstr "Voici une sélection de mes œuvres, exposées dans mon studio." #. module: theme_artists #: model:ir.model.fields,field_description:theme_artists.field_theme_utils__id @@ -60,17 +62,17 @@ msgstr "Dernière modification le" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image msgid "Let yourself be transported" -msgstr "" +msgstr "Laissez-vous transporter" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns msgid "My Artistic Process" -msgstr "" +msgstr "Mon processus artistique" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns msgid "My Work" -msgstr "" +msgstr "Mes oeuvres " #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns @@ -78,6 +80,8 @@ msgid "" "The choice of materials, colours are not insignificant, discover more about " "my artistic process." msgstr "" +"Le choix des matériaux et des couleurs n'est pas anodin. Découvrez-en plus " +"sur mon processus artistique." #. module: theme_artists #: model:ir.model,name:theme_artists.model_theme_utils @@ -87,7 +91,7 @@ msgstr "Thèmes utiles" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action msgid "Want to discover more?" -msgstr "" +msgstr "Envie d'en savoir plus ?" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image @@ -95,10 +99,13 @@ msgid "" "Welcome to my online home. I invite you to come in, learn more about me and " "my work, and stop to embrace the slow pleasure of art and beauty." msgstr "" +"Bienvenue dans ma maison en ligne. Je vous invite à entrer, à en apprendre " +"plus sur moi et sur mes œuvres et à savourer le lent plaisir de l'art et de " +"la beauté." #. module: theme_artists #. openerp-web #: code:addons/theme_artists/static/src/js/tour.js:0 #, python-format msgid "height" -msgstr "" +msgstr "hauteur" diff --git a/theme_artists/i18n/nl.po b/theme_artists/i18n/nl.po index 378f6cd18..2417393d0 100644 --- a/theme_artists/i18n/nl.po +++ b/theme_artists/i18n/nl.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # Yenthe Van Ginneken , 2021 +# Jolien De Paepe, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken , 2021\n" -"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" +"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -23,12 +24,12 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns msgid "About me" -msgstr "" +msgstr "Over mezelf" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action msgid "Contact me for a visit of my studio." -msgstr "" +msgstr "Neem contact met me op om mijn studio te bezoeken." #. module: theme_artists #: model:ir.model.fields,field_description:theme_artists.field_theme_utils__display_name @@ -41,11 +42,13 @@ msgid "" "Formerly a corporate accountant, I started a professional transition 10 " "years ago." msgstr "" +"Als voormalig bedrijfsaccountant ben ik 10 jaar geleden aan een " +"beroepsomschakeling begonnen." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns msgid "Here is a selection of my works, exhibited in my studio." -msgstr "" +msgstr "Hier is een selectie van mijn werken, tentoongesteld in mijn atelier." #. module: theme_artists #: model:ir.model.fields,field_description:theme_artists.field_theme_utils__id @@ -78,6 +81,8 @@ msgid "" "The choice of materials, colours are not insignificant, discover more about " "my artistic process." msgstr "" +"De keuze van materialen en kleuren zijn niet onbelangrijk, ontdek meer over " +"mijn artistieke proces." #. module: theme_artists #: model:ir.model,name:theme_artists.model_theme_utils @@ -95,6 +100,8 @@ msgid "" "Welcome to my online home. I invite you to come in, learn more about me and " "my work, and stop to embrace the slow pleasure of art and beauty." msgstr "" +"Welkom in mijn online huis. Kom binnen, leer meer over mij en mijn werk en " +"sta even stil om het langzame plezier van kunst en schoonheid te omarmen." #. module: theme_artists #. openerp-web diff --git a/theme_avantgarde/i18n/de.po b/theme_avantgarde/i18n/de.po index d3ecbbda0..6bd733fba 100644 --- a/theme_avantgarde/i18n/de.po +++ b/theme_avantgarde/i18n/de.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2021 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,8 +12,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n" -"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" +"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -30,6 +31,8 @@ msgid "" "Making Simple" msgstr "" +"Vereinfachen" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_title diff --git a/theme_avantgarde/i18n/fr.po b/theme_avantgarde/i18n/fr.po index 370a980c6..d58312748 100644 --- a/theme_avantgarde/i18n/fr.po +++ b/theme_avantgarde/i18n/fr.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2021 -# Geoffrey_GMF , 2021 +# Jolien De Paepe, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,18 +12,18 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Geoffrey_GMF , 2021\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" +"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_call_to_action msgid "50,000+ visitors can't be wrong." -msgstr "" +msgstr "Plus de 50.000 visiteurs ne peuvent pas se tromper." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_carousel @@ -31,16 +31,18 @@ msgid "" "Making Simple" msgstr "" +"Faire simple" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_title msgid "A Sense of Sharpness" -msgstr "" +msgstr "Le sens de précision" #. module: theme_avantgarde #: model:ir.model.fields,field_description:theme_avantgarde.field_theme_utils__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nom affiché" +msgstr "Nom d'affichage" #. module: theme_avantgarde #: model:ir.model.fields,field_description:theme_avantgarde.field_theme_utils__id diff --git a/theme_avantgarde/i18n/nl.po b/theme_avantgarde/i18n/nl.po index 03a2e40fd..f2dff1f27 100644 --- a/theme_avantgarde/i18n/nl.po +++ b/theme_avantgarde/i18n/nl.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # Yenthe Van Ginneken , 2021 +# Jolien De Paepe, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken , 2021\n" -"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" +"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -31,6 +32,8 @@ msgid "" "Making Simple" msgstr "" +"Eenvoudig" #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_title diff --git a/theme_beauty/i18n/de.po b/theme_beauty/i18n/de.po index fe428c36c..9510087c5 100644 --- a/theme_beauty/i18n/de.po +++ b/theme_beauty/i18n/de.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2021 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,8 +12,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n" -"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" +"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team msgid "Aline" -msgstr "" +msgstr "Aline" #. module: theme_beauty #: model:ir.model.fields,field_description:theme_beauty.field_theme_utils__display_name @@ -64,12 +65,13 @@ msgstr "ID" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team msgid "Iris" -msgstr "" +msgstr "Iris" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_call_to_action msgid "Join us and enjoy the pleasure of caring for yourself." msgstr "" +"Kommen Sie zu uns und genießen Sie das Vergnügen, sich selbst zu verwöhnen." #. module: theme_beauty #: model:ir.model.fields,field_description:theme_beauty.field_theme_utils____last_update @@ -79,12 +81,12 @@ msgstr "Zuletzt geändert am" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team msgid "Mich" -msgstr "" +msgstr "Mich" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_image msgid "Pamper Yourself" -msgstr "" +msgstr "Verwöhnen Sie sich selbst" #. module: theme_beauty #: model:ir.model,name:theme_beauty.model_theme_utils @@ -94,4 +96,4 @@ msgstr "Thema-Werkzeuge" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team msgid "Tony" -msgstr "" +msgstr "Tony" diff --git a/theme_beauty/i18n/es.po b/theme_beauty/i18n/es.po index 526953d0f..28b148460 100644 --- a/theme_beauty/i18n/es.po +++ b/theme_beauty/i18n/es.po @@ -5,6 +5,8 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # Jose Ramon Garcia , 2021 +# marcescu, 2022 +# Fernanda Alvarez, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,18 +14,18 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Jose Ramon Garcia , 2021\n" -"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" +"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n" +"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: es\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_call_to_action msgid "Beauty without expression is boring." -msgstr "" +msgstr "La belleza es aburrida si no te expresas a través de ella." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cover @@ -31,6 +33,8 @@ msgid "" "Working beauty from the inside " "out" msgstr "" +"Belleza del interior hacia el " +"exterior" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_title @@ -38,16 +42,18 @@ msgid "" "Close your eyes and let yourself go in the " "expert hands of our beauticians." msgstr "" +"Cierra los ojos y deja que nuestros " +"cosmetólogos expertos se encarguen de todo." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team msgid "Aline" -msgstr "" +msgstr "Aline" #. module: theme_beauty #: model:ir.model.fields,field_description:theme_beauty.field_theme_utils__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" +msgstr "Mostrar nombre" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_image @@ -56,6 +62,9 @@ msgid "" "Beauty and health go hand in hand. Take time to slow down in our relaxing " "spa, and everything you’re chasing will come around." msgstr "" +"Escapa del día a día y consiente a tu cuerpo, recuerda que la belleza y la " +"salud van de la mano. Asegúrate de darte tiempo para relajarte en nuestro " +"spa, todo lo que estás buscando llegará a ti." #. module: theme_beauty #: model:ir.model.fields,field_description:theme_beauty.field_theme_utils__id @@ -65,12 +74,12 @@ msgstr "ID" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team msgid "Iris" -msgstr "" +msgstr "Iris" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_call_to_action msgid "Join us and enjoy the pleasure of caring for yourself." -msgstr "" +msgstr "Únete a nosotros y disfruta del placer de cuidarte." #. module: theme_beauty #: model:ir.model.fields,field_description:theme_beauty.field_theme_utils____last_update @@ -80,12 +89,12 @@ msgstr "Última modificación el" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team msgid "Mich" -msgstr "" +msgstr "Mich" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_image msgid "Pamper Yourself" -msgstr "" +msgstr "Consiéntete" #. module: theme_beauty #: model:ir.model,name:theme_beauty.model_theme_utils @@ -95,4 +104,4 @@ msgstr "Herramientas del tema" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team msgid "Tony" -msgstr "" +msgstr "Tony" diff --git a/theme_beauty/i18n/fr.po b/theme_beauty/i18n/fr.po index 9d6695561..fc9a31b40 100644 --- a/theme_beauty/i18n/fr.po +++ b/theme_beauty/i18n/fr.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2021 -# Geoffrey_GMF , 2021 +# Jolien De Paepe, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,18 +12,18 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Geoffrey_GMF , 2021\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" +"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_call_to_action msgid "Beauty without expression is boring." -msgstr "" +msgstr "La beauté sans expression est monotone." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cover @@ -31,6 +31,8 @@ msgid "" "Working beauty from the inside " "out" msgstr "" +"Travailler la beauté de " +"l'intérieur" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_title @@ -38,16 +40,18 @@ msgid "" "Close your eyes and let yourself go in the " "expert hands of our beauticians." msgstr "" +"Fermez les yeux et détendez-vous entre les " +"mains expertes de nos esthéticiennes." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team msgid "Aline" -msgstr "" +msgstr "Aline" #. module: theme_beauty #: model:ir.model.fields,field_description:theme_beauty.field_theme_utils__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nom affiché" +msgstr "Nom d'affichage" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_image @@ -56,6 +60,9 @@ msgid "" "Beauty and health go hand in hand. Take time to slow down in our relaxing " "spa, and everything you’re chasing will come around." msgstr "" +"Échappez à la réalité quotidienne et offrez à votre corps des soins " +"intensifs. Beauté et santé vont de pair. Prenez le temps de vous détendre " +"dans notre spa relaxant, et tout ce que vous recherchez se concrétisera." #. module: theme_beauty #: model:ir.model.fields,field_description:theme_beauty.field_theme_utils__id @@ -65,12 +72,12 @@ msgstr "ID" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team msgid "Iris" -msgstr "" +msgstr "Iris" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_call_to_action msgid "Join us and enjoy the pleasure of caring for yourself." -msgstr "" +msgstr "Rejoignez-nous et savourez le plaisir de prendre soin de vous." #. module: theme_beauty #: model:ir.model.fields,field_description:theme_beauty.field_theme_utils____last_update @@ -80,12 +87,12 @@ msgstr "Dernière modification le" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team msgid "Mich" -msgstr "" +msgstr "Mich" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_image msgid "Pamper Yourself" -msgstr "" +msgstr "Faites-vous chouchouter" #. module: theme_beauty #: model:ir.model,name:theme_beauty.model_theme_utils @@ -95,4 +102,4 @@ msgstr "Thèmes utiles" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team msgid "Tony" -msgstr "" +msgstr "Tony" diff --git a/theme_beauty/i18n/nl.po b/theme_beauty/i18n/nl.po index ccf1a989d..79493278c 100644 --- a/theme_beauty/i18n/nl.po +++ b/theme_beauty/i18n/nl.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # Yenthe Van Ginneken , 2021 +# Jolien De Paepe, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken , 2021\n" -"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" +"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team msgid "Aline" -msgstr "" +msgstr "Aline" #. module: theme_beauty #: model:ir.model.fields,field_description:theme_beauty.field_theme_utils__display_name @@ -65,12 +66,12 @@ msgstr "ID" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team msgid "Iris" -msgstr "" +msgstr "Iris" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_call_to_action msgid "Join us and enjoy the pleasure of caring for yourself." -msgstr "" +msgstr "Kom en geniet van het plezier om voor jezelf te zorgen." #. module: theme_beauty #: model:ir.model.fields,field_description:theme_beauty.field_theme_utils____last_update @@ -80,12 +81,12 @@ msgstr "Laatst gewijzigd op" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team msgid "Mich" -msgstr "" +msgstr "Mich" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_image msgid "Pamper Yourself" -msgstr "" +msgstr "Vertroetel jezelf" #. module: theme_beauty #: model:ir.model,name:theme_beauty.model_theme_utils @@ -95,4 +96,4 @@ msgstr "Thematools" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team msgid "Tony" -msgstr "" +msgstr "Tony" diff --git a/theme_bewise/i18n/de.po b/theme_bewise/i18n/de.po index 77768c0cc..03a16970a 100644 --- a/theme_bewise/i18n/de.po +++ b/theme_bewise/i18n/de.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2021 # Chris Egal , 2021 # Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2021 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,8 +14,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2021\n" -"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" +"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -25,6 +26,8 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_call_to_action msgid "3,000 students graduate each year find a job within 2 months" msgstr "" +"3.000 Studenten machen jährlich Ihren Abschluss und finden innerhalb " +"von 2 Monaten einen Job" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cover @@ -66,7 +69,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_text msgid "All students benefit from individualised support." -msgstr "" +msgstr "Alle Studenten profitieren von individueller Unterstützung." #. module: theme_bewise #. openerp-web @@ -84,12 +87,12 @@ msgstr "Anzeigename" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_image msgid "Driven by Excellence" -msgstr "" +msgstr "Angetrieben von Spitzenleistungen" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers msgid "Faculties" -msgstr "" +msgstr "Fakultäten" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_title @@ -103,6 +106,9 @@ msgid "" "be contacted through flexible schedules. Everything you need to start your " "career on the web." msgstr "" +"Großartige Unterstützung und hochwertige Kurse! Ein Mentor hilft Ihnen, sich" +" zu entwickeln und ist dank flexibler Zeitpläne erreichbar. Alles, was Sie " +"brauchen, um Ihre Karriere im Internet zu starten." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team @@ -121,6 +127,11 @@ msgid "" " for solutions to problems, I felt accompanied and supported! It's not easy " "every day, but it's a great adventure!" msgstr "" +"Ich habe viel gelernt und dank der Unterstützung durch die Mentoren " +"professionelle Projekte realisiert! Das Team ist immer an der Spitze und " +"sucht immer nach Lösungen für Probleme, ich fühlte mich begleitet und " +"unterstützt! Es ist nicht jeden Tag einfach, aber es ist ein großes " +"Abenteuer!" #. module: theme_bewise #: model:ir.model.fields,field_description:theme_bewise.field_theme_utils__id @@ -136,6 +147,8 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_call_to_action msgid "Join them and increase your chances to get hired." msgstr "" +"Werden Sie zu einem von Ihnen und erhöhen Sie Ihre Chancen, eingestellt zu " +"werden." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_image @@ -143,6 +156,8 @@ msgid "" "Journalists, directors, developers, etc. working effectively in their fields" " of excellence." msgstr "" +"Journalisten, Geschäftsführer, Entwickler usw., die effektiv in ihren " +"Fachgebieten arbeiten." #. module: theme_bewise #: model:ir.model.fields,field_description:theme_bewise.field_theme_utils____last_update @@ -162,7 +177,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers msgid "Nationalities" -msgstr "" +msgstr "Nationalitäten" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cover @@ -170,6 +185,8 @@ msgid "" "Our university has topped the The World University
Rankings for a fifth " "consecutive year." msgstr "" +"Unsere Universität hat das fünfte Jahr in Folge den ersten Platz
im The" +" World University Rankings belegt." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team @@ -178,11 +195,15 @@ msgid "" "She has worked in various major law firms based in Brussels, as member and " "then head of their litigation/arbitration practice groups." msgstr "" +"Sie ist seit 2006 als Rechtsanwältin bei der französischsprachigen Brüsseler" +" Anwaltskammer tätig. Sie hat in verschiedenen großen Anwaltskanzleien mit " +"Sitz in Brüssel gearbeitet, zunächst als Mitglied und dann als Leiterin der " +"Praxisgruppen für Rechtsstreitigkeiten und Schiedsgerichtsbarkeit." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers msgid "Students" -msgstr "" +msgstr "Studenten" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_image @@ -197,6 +218,9 @@ msgid "" "Thanks to its innovative system, the school offers a diplomatic training " "during which we are followed by a \"mentor\", a sort of \"tutor\"!" msgstr "" +"Dank ihres innovativen Systems bietet die Schule eine diplomatische " +"Ausbildung, bei der wir von einem „Mentor“, einer Art „Tutor“, begleitet " +"werden!" #. module: theme_bewise #: model:ir.model,name:theme_bewise.model_theme_utils @@ -215,6 +239,10 @@ msgid "" "degree in 1998 and 2004. After a post-doctoral experience he joined the " "school as professor of mechatronics in 2006. In 2010, he became Head of IT." msgstr "" +"Tony hat 1998 einen Abschluss in Elektrotechnik und Maschinenbau und 2004 " +"einen Doktortitel in den Jahren erhalten. Nach seiner Promotion kam er 2006 " +"als Professor für Mechatronik zurück. Im Jahr 2010 wurde er zum Leiter der " +"IT-Abteilung ernannt." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_text @@ -226,4 +254,4 @@ msgstr "" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_text msgid "What makes us different?" -msgstr "" +msgstr "Was macht uns besonders?" diff --git a/theme_bewise/i18n/es.po b/theme_bewise/i18n/es.po index 2f1889154..20d007ca4 100644 --- a/theme_bewise/i18n/es.po +++ b/theme_bewise/i18n/es.po @@ -6,6 +6,9 @@ # Martin Trigaux, 2021 # Jose Ramon Garcia , 2021 # Jonatan Gk, 2022 +# marcescu, 2022 +# Patricia Gutiérrez Capetillo , 2023 +# Lucia Pacheco, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,24 +16,27 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Jonatan Gk, 2022\n" -"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" +"Last-Translator: Lucia Pacheco, 2023\n" +"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: es\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_call_to_action msgid "3,000 students graduate each year find a job within 2 months" msgstr "" +"3,000 students que se gradúan cada año encuentran un trabajo en 2 " +"meses" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cover msgid "" "Always at the top" msgstr "" +"Siempre en la cima" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel @@ -38,6 +44,8 @@ msgid "" "Iris DOE • Graduated in " "2019" msgstr "" +"Iris DOE • Graduada en " +"2019" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel @@ -45,6 +53,8 @@ msgid "" "Jane DOE • Graduated in " "2017" msgstr "" +"Jane DOE • Graduada en " +"2017" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel @@ -52,21 +62,23 @@ msgid "" "John DOE • Graduated in " "2016" msgstr "" +"John DOE • Graduado en " +"2016" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers msgid "16,456" -msgstr "" +msgstr "16,456" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team msgid "Aline Turner, Law professor" -msgstr "" +msgstr "Aline Turner, profesora de Derecho" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_text msgid "All students benefit from individualised support." -msgstr "" +msgstr "Todos los estudiantes se benefician de un apoyo individualizado." #. module: theme_bewise #. openerp-web @@ -84,17 +96,17 @@ msgstr "Nombre mostrado" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_image msgid "Driven by Excellence" -msgstr "" +msgstr "Conducido por la excelencia" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers msgid "Faculties" -msgstr "" +msgstr "Facultades" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_title msgid "Faculty Team" -msgstr "" +msgstr "Equipo docente" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel @@ -103,6 +115,10 @@ msgid "" "be contacted through flexible schedules. Everything you need to start your " "career on the web." msgstr "" +"¡Nuestros cursos son de increíble calidad y siembre habrá alguien que te " +"ayude a aprender! Un mentor te ayudará a seguir el curso y estará disponible" +" en diferentes horarios para ti. Todo lo que necesitas para empezar tu " +"carrera en el internet. " #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team @@ -112,6 +128,10 @@ msgid "" "design for undergraduate and graduate students. He is active in Problem " "and Project based learning. He is the promoter of 8 doctoral theses." msgstr "" +"Profesor en el Instituto de Mecánica, Materiales e Ingeniería civil desde el" +" 2000. Da clases de diseño y dibujo mecánico para estudiantes de carrera y " +"posgrado. Está interesado en el aprendizaje según resolución de problemas y " +"proyectos, además de que es el asesor principal de 8 tesis doctorales." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel @@ -121,6 +141,11 @@ msgid "" " for solutions to problems, I felt accompanied and supported! It's not easy " "every day, but it's a great adventure!" msgstr "" +"He aprendido mucho y he podido realizar muchos proyectos profesionales " +"gracias a la ayuda de mis profesores. El equipo siempre está al día y " +"siempre busca cómo solucionar los problemas que puedan surgir. Siempre " +"siento que hay alguien ayudándome y aunque no todos los días son fáciles, es" +" una increíble aventura. " #. module: theme_bewise #: model:ir.model.fields,field_description:theme_bewise.field_theme_utils__id @@ -130,12 +155,12 @@ msgstr "ID" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team msgid "Iris Joe, team leader professor" -msgstr "" +msgstr "Iris Joe, profesora y jefa de equipo" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_call_to_action msgid "Join them and increase your chances to get hired." -msgstr "" +msgstr "Únete a ellos y aumenta tus posibilidades de ser contratado." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_image @@ -143,6 +168,8 @@ msgid "" "Journalists, directors, developers, etc. working effectively in their fields" " of excellence." msgstr "" +"Periodistas, directores, desarrolladores, etc. Todos todavía trabajando en " +"su campo de especialidad. " #. module: theme_bewise #: model:ir.model.fields,field_description:theme_bewise.field_theme_utils____last_update @@ -152,17 +179,17 @@ msgstr "Última modificación el" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers msgid "Libraries" -msgstr "" +msgstr "Bibliotecas" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team msgid "Mich Stark, IT Officer" -msgstr "" +msgstr "Mich Stark, Oficial IT" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers msgid "Nationalities" -msgstr "" +msgstr "Nacionalidades" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cover @@ -170,6 +197,8 @@ msgid "" "Our university has topped the The World University
Rankings for a fifth " "consecutive year." msgstr "" +"Nuestra universidad ha sido el primer lugar en el \"World " +"University
Rankings\" por cinco años consecutivos. " #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team @@ -178,11 +207,14 @@ msgid "" "She has worked in various major law firms based in Brussels, as member and " "then head of their litigation/arbitration practice groups." msgstr "" +"Ella ejerce derecho en la barra de habla francesa de Bruselas desde el 2006." +" Ha trabajo en varios bufetes de abogados de Bruselas, como miembro y líder " +"de los grupos de práctica de litigación y arbitraje. " #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers msgid "Students" -msgstr "" +msgstr "Estudiantes" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_image @@ -190,6 +222,9 @@ msgid "" "Teachers are selected among experts of their domains. They are not just " "professors, they are professionals in their field of expertise." msgstr "" +"Nuestros profesores son expertos reconocidos en sus campos. No solo se " +"dedican a la docencia, sino que también son profesionales en su campo de " +"trabajo. " #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel @@ -197,6 +232,8 @@ msgid "" "Thanks to its innovative system, the school offers a diplomatic training " "during which we are followed by a \"mentor\", a sort of \"tutor\"!" msgstr "" +"Con nuestro innovador sistema nuestros alumnos siempre contarán con la ayuda" +" de un \"mentor\", el cual funge la función parecida a la de un \"tutor\". " #. module: theme_bewise #: model:ir.model,name:theme_bewise.model_theme_utils @@ -206,7 +243,7 @@ msgstr "Herramientas del tema" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team msgid "Tony Fred, Faculty Head of IT" -msgstr "" +msgstr "Tony Fred, Director del departamento de TI" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team @@ -215,6 +252,10 @@ msgid "" "degree in 1998 and 2004. After a post-doctoral experience he joined the " "school as professor of mechatronics in 2006. In 2010, he became Head of IT." msgstr "" +"Tony tiene un título en Ingeniería Eléctrica y Mecánica, así como dos " +"doctorados obtenidos en 1998 y 2004. Después de contar con experiencia " +"posdoctoral, se unió a nuestra universidad como profesor de mecatrónica en " +"el 2006 y se convirtió en coordinador del área de informática en el 2010. " #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_text @@ -222,8 +263,11 @@ msgid "" "We make sure that everyone blossoms. We keep a human size in a warm and " "modern setting. All students benefit from individualised support." msgstr "" +"Nos aseguramos de que cada alumno sobresalte. Tenemos como prioridad " +"mantener lo humano en un entorno más moderno. Todos los estudiantes se " +"benefician de nuestra atención personalizada." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_text msgid "What makes us different?" -msgstr "" +msgstr "¿Qué nos hace diferentes?" diff --git a/theme_bewise/i18n/fr.po b/theme_bewise/i18n/fr.po index 9f034e250..7c61a20d5 100644 --- a/theme_bewise/i18n/fr.po +++ b/theme_bewise/i18n/fr.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2021 # Tivisse , 2021 # Cécile Collart , 2021 -# Geoffrey_GMF , 2021 +# Jolien De Paepe, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -14,24 +14,26 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Geoffrey_GMF , 2021\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" +"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_call_to_action msgid "3,000 students graduate each year find a job within 2 months" msgstr "" +"3.000 étudiants sont diplômés chaque année et trouvent un emploi dans" +" les deux mois qui suivent" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cover msgid "" "Always at the top" -msgstr "" +msgstr "Toujours au top" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel @@ -39,6 +41,8 @@ msgid "" "Iris DOE • Graduated in " "2019" msgstr "" +"Iris DOE • Diplômée en " +"2019" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel @@ -46,6 +50,8 @@ msgid "" "Jane DOE • Graduated in " "2017" msgstr "" +"Jane DOE • Diplômée en " +"2017" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel @@ -53,21 +59,22 @@ msgid "" "John DOE • Graduated in " "2016" msgstr "" +"John DOE • Diplômé en 2016" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers msgid "16,456" -msgstr "" +msgstr "16.456" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team msgid "Aline Turner, Law professor" -msgstr "" +msgstr "Aline Turner, Professeur de droit" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_text msgid "All students benefit from individualised support." -msgstr "" +msgstr "Tous les étudiants bénéficient d'un soutien individualisé." #. module: theme_bewise #. openerp-web @@ -80,22 +87,22 @@ msgstr "Forme d'arrière-plan" #. module: theme_bewise #: model:ir.model.fields,field_description:theme_bewise.field_theme_utils__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nom affiché" +msgstr "Nom d'affichage" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_image msgid "Driven by Excellence" -msgstr "" +msgstr "Motivé par l'excellence" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers msgid "Faculties" -msgstr "" +msgstr "Facultés" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_title msgid "Faculty Team" -msgstr "" +msgstr "Corps professoral" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel @@ -104,6 +111,9 @@ msgid "" "be contacted through flexible schedules. Everything you need to start your " "career on the web." msgstr "" +"Un excellent soutien et des cours de qualité ! Un mentor vous aide à " +"progresser et est disponible à des heures flexibles. Tout ce qu'il faut pour" +" démarrer votre carrière sur le web." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team @@ -113,6 +123,11 @@ msgid "" "design for undergraduate and graduate students. He is active in Problem " "and Project based learning. He is the promoter of 8 doctoral theses." msgstr "" +"Il est professeur à l'Institut de Mécanique, Matériaux et Génie Civil depuis" +" 2000. Il enseigne le dessin mécanique et la conception mécanique aux " +"étudiants de premier et deuxième cycles. Il est actif dans le domaine de " +"l'apprentissage basé sur les problèmes et les projets. Il est le promoteur " +"de 8 thèses de doctorat." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel @@ -122,6 +137,10 @@ msgid "" " for solutions to problems, I felt accompanied and supported! It's not easy " "every day, but it's a great adventure!" msgstr "" +"J'ai beaucoup appris et j'ai réalisé des projets professionnels grâce au " +"soutien des mentors ! L'équipe est toujours au top et cherche toujours des " +"solutions aux problèmes. Je me suis sentie accompagnée et soutenue ! Ce " +"n'est pas facile tous les jours, mais c'est une belle aventure !" #. module: theme_bewise #: model:ir.model.fields,field_description:theme_bewise.field_theme_utils__id @@ -131,12 +150,12 @@ msgstr "ID" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team msgid "Iris Joe, team leader professor" -msgstr "" +msgstr "Iris Joe, professeur chef d'équipe" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_call_to_action msgid "Join them and increase your chances to get hired." -msgstr "" +msgstr "Rejoignez-les et augmentez vos chances d'être embauché." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_image @@ -144,6 +163,8 @@ msgid "" "Journalists, directors, developers, etc. working effectively in their fields" " of excellence." msgstr "" +"Des journalistes, directeurs, développeurs et bien d'autres encore " +"travaillent efficacement dans leurs domaines d'excellence." #. module: theme_bewise #: model:ir.model.fields,field_description:theme_bewise.field_theme_utils____last_update @@ -153,17 +174,17 @@ msgstr "Dernière modification le" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers msgid "Libraries" -msgstr "" +msgstr "Bibliothèques" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team msgid "Mich Stark, IT Officer" -msgstr "" +msgstr "Mich Stark, Responsable informatique" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers msgid "Nationalities" -msgstr "" +msgstr "Nationalités" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cover @@ -171,6 +192,8 @@ msgid "" "Our university has topped the The World University
Rankings for a fifth " "consecutive year." msgstr "" +"Notre université est au tête du classement mondial des universités
pour " +"la cinquième année consécutive." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team @@ -179,6 +202,10 @@ msgid "" "She has worked in various major law firms based in Brussels, as member and " "then head of their litigation/arbitration practice groups." msgstr "" +"Elle est avocate au barreau francophone de Bruxelles depuis 2006. Elle a " +"travaillé dans plusieurs grands cabinets d'avocats basés à Bruxelles, en " +"tant que membre, puis responsable de leurs groupes de pratique en matière de" +" contentieux/arbitrage." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers @@ -191,6 +218,9 @@ msgid "" "Teachers are selected among experts of their domains. They are not just " "professors, they are professionals in their field of expertise." msgstr "" +"Les enseignants sont sélectionnés parmi les experts de leur domaine. Ce ne " +"sont pas seulement des professeurs, ce sont des professionnels dans leur " +"domaine d'expertise." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel @@ -198,6 +228,9 @@ msgid "" "Thanks to its innovative system, the school offers a diplomatic training " "during which we are followed by a \"mentor\", a sort of \"tutor\"!" msgstr "" +"Grâce à son système innovant, l'école propose une formation diplomatique " +"durant laquelle nous sommes suivis par un \"mentor\", une sorte de " +"\"tuteur\" !" #. module: theme_bewise #: model:ir.model,name:theme_bewise.model_theme_utils @@ -208,6 +241,7 @@ msgstr "Thèmes utiles" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team msgid "Tony Fred, Faculty Head of IT" msgstr "" +"Tony Fred, Responsable de la faculté d'informatique" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team @@ -216,6 +250,10 @@ msgid "" "degree in 1998 and 2004. After a post-doctoral experience he joined the " "school as professor of mechatronics in 2006. In 2010, he became Head of IT." msgstr "" +"Tony a obtenu le diplôme en Génie électrique et mécanique et un doctorat en " +"1998 et 2004. Après une expérience post-doctorale, il a rejoint l'école en " +"tant que professeur de mécatronique en 2006. En 2010, il est devenu chef de " +"la faculté d'informatique." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_text @@ -223,8 +261,11 @@ msgid "" "We make sure that everyone blossoms. We keep a human size in a warm and " "modern setting. All students benefit from individualised support." msgstr "" +"Nous veillons à ce que chaque étudiant s'épanouisse. Nous gardons une taille" +" humaine dans un cadre chaleureux et moderne. Tous les étudiants bénéficient" +" d'un soutien individuel." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_text msgid "What makes us different?" -msgstr "" +msgstr "Qu'est-ce qui nous différencie ?" diff --git a/theme_bewise/i18n/nl.po b/theme_bewise/i18n/nl.po index bdf2e78c5..45f73acc0 100644 --- a/theme_bewise/i18n/nl.po +++ b/theme_bewise/i18n/nl.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2021 # Erwin van der Ploeg , 2021 # Yenthe Van Ginneken , 2021 +# Jolien De Paepe, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,8 +14,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken , 2021\n" -"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" +"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -25,6 +26,8 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_call_to_action msgid "3,000 students graduate each year find a job within 2 months" msgstr "" +"3.000 studenten studeren elk jaar af en vinden binnen 2 maanden een " +"baan." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cover @@ -66,7 +69,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_text msgid "All students benefit from individualised support." -msgstr "" +msgstr "Alle studenten krijgen een individuele ondersteuning." #. module: theme_bewise #. openerp-web @@ -84,12 +87,12 @@ msgstr "Schermnaam" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_image msgid "Driven by Excellence" -msgstr "" +msgstr "Gedreven door Excellentie" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers msgid "Faculties" -msgstr "" +msgstr "Faculteiten" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_title @@ -103,6 +106,9 @@ msgid "" "be contacted through flexible schedules. Everything you need to start your " "career on the web." msgstr "" +"Geweldige ondersteuning en cursussen van hoge kwaliteit! Een mentor helpt je" +" vooruit en hanteert een flexibel werkrooster. Alles wat je nodig hebt om je" +" carrière op het web te beginnen." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team @@ -121,6 +127,10 @@ msgid "" " for solutions to problems, I felt accompanied and supported! It's not easy " "every day, but it's a great adventure!" msgstr "" +"Ik heb veel geleerd en professionele projecten afgerond dankzij de steun van" +" de mentoren! Het team staat altijd aan de top en zoekt altijd naar " +"oplossingen voor problemen. Ik voelde me begeleid en gesteund! Het is niet " +"elke dag gemakkelijk, maar het is een geweldig avontuur." #. module: theme_bewise #: model:ir.model.fields,field_description:theme_bewise.field_theme_utils__id @@ -135,7 +145,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_call_to_action msgid "Join them and increase your chances to get hired." -msgstr "" +msgstr "Sluit je bij hen aan en vergroot je kansen om aangenomen te worden." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_image @@ -143,6 +153,8 @@ msgid "" "Journalists, directors, developers, etc. working effectively in their fields" " of excellence." msgstr "" +"Journalisten, directeuren, ontwikkelaars, enz. die effectief werken in hun " +"vakgebied." #. module: theme_bewise #: model:ir.model.fields,field_description:theme_bewise.field_theme_utils____last_update @@ -162,7 +174,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers msgid "Nationalities" -msgstr "" +msgstr "Nationaliteiten" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cover @@ -170,6 +182,8 @@ msgid "" "Our university has topped the The World University
Rankings for a fifth " "consecutive year." msgstr "" +"Onze universiteit staat voor het vijfde achtereenvolgende jaar
bovenaan" +" de Worlk University Rankings." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team @@ -178,11 +192,14 @@ msgid "" "She has worked in various major law firms based in Brussels, as member and " "then head of their litigation/arbitration practice groups." msgstr "" +"Ze is sinds 2006 advocaat aan de Franstalige balie van Brussel. Ze heeft " +"gewerkt in verschillende grote advocatenkantoren in Brussel, als lid en " +"vervolgens hoofd van hun procesvoering/arbitrage praktijkgroepen." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers msgid "Students" -msgstr "" +msgstr "Studenten" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_image @@ -197,6 +214,8 @@ msgid "" "Thanks to its innovative system, the school offers a diplomatic training " "during which we are followed by a \"mentor\", a sort of \"tutor\"!" msgstr "" +"Dankzij het innovatieve systeem biedt de school een diplomatieke opleiding " +"waarbij we worden gevolgd door een \"mentor\", een soort \"tutor\"!" #. module: theme_bewise #: model:ir.model,name:theme_bewise.model_theme_utils @@ -215,6 +234,10 @@ msgid "" "degree in 1998 and 2004. After a post-doctoral experience he joined the " "school as professor of mechatronics in 2006. In 2010, he became Head of IT." msgstr "" +"Tony behaalde een diploma in de Elektrische en mechanische " +"ingenieurswetenschappen in 1998 en een doctoraar in 2004. Na zijn " +"postdoctorale opleiding kwam hij in 2006 lesgeven als profesosor " +"mechatronica. In 2010 werk hij hoofd van de IT-afdeling." #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_text @@ -226,4 +249,4 @@ msgstr "" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_text msgid "What makes us different?" -msgstr "" +msgstr "Wat maakt ons zo anders?" diff --git a/theme_bistro/i18n/de.po b/theme_bistro/i18n/de.po index 6c9b74df5..63550603c 100644 --- a/theme_bistro/i18n/de.po +++ b/theme_bistro/i18n/de.po @@ -4,6 +4,8 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2021 +# MIRIAM SOPHIE KELLER, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,8 +13,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n" -"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" +"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -31,6 +33,9 @@ msgid "" "new products and receipts. While respecting seasons' products and " "nature." msgstr "" +"Eine gesunde Küche mit lokalen Produkten. Wir sind ständig auf der Suche " +"nach neuen Produkten und Rezepten. Dabei respektieren wir die Produkte " +"der Saison und die Natur." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quotes_carousel @@ -38,6 +43,8 @@ msgid "" "A truly exquisite dining experience. I highly recommend the Mustard Sauce, " "out of this world." msgstr "" +"Ein wirklich exquisites kulinarisches Erlebnis. Ich empfehle die Senfsauce, " +"die nicht von dieser Welt ist." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_text_block @@ -51,7 +58,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features msgid "Breakfast" -msgstr "" +msgstr "Frühstück" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quotes_carousel @@ -59,11 +66,13 @@ msgid "" "Cosy and friendly, good atmosphere and super food. Especially the spiced " "fruit crumble." msgstr "" +"Gemütlich und freundlich, gute Atmosphäre und super Essen. Vor allem der " +"gewürzte Fruchtcrumble." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features msgid "Dinner" -msgstr "" +msgstr "Abendessen" #. module: theme_bistro #: model:ir.model.fields,field_description:theme_bistro.field_theme_utils__display_name @@ -76,6 +85,8 @@ msgid "" "Enjoy tasty food with friends.
From 6:30 am to 10:30 " "am" msgstr "" +"Genießen Sie gutes Essen mit Ihren Freunden.
Von 6:30 Uhr " +" bis 10:30 Uhr" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features @@ -83,6 +94,8 @@ msgid "" "Help you start your morning right.
From 7:30 pm to " "10:30 pm" msgstr "" +"Starten Sie Ihren Morgen richtig.
Von 19:30 Uhr bis " +"23:30 Uhr" #. module: theme_bistro #: model:ir.model.fields,field_description:theme_bistro.field_theme_utils__id @@ -120,6 +133,8 @@ msgid "" "Take a break from your busy schedule.
From 11:30 pm to " "14:30 am" msgstr "" +"Machen Sie eine Pause von Ihrem stressigen Alltag
Von 23:30 " +"Uhr bis 14:30 Uhr" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_picture @@ -127,11 +142,14 @@ msgid "" "Taste our chef special, the macon two shells of almond macaroon
topped " "with a creamy orange blossom scent." msgstr "" +"Probieren Sie die Empfehlungen unseres Chefkochs, die Macon, zwei Schalen " +"aus Mandelmakronen,
die mit einem cremigen Orangenblütenduft überzogen " +"sind." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_picture msgid "The perfect dessert to share for the table." -msgstr "" +msgstr "Der perfekte Nachtisch zum Teilen am Tisch." #. module: theme_bistro #: model:ir.model,name:theme_bistro.model_theme_utils @@ -141,9 +159,9 @@ msgstr "Thema-Werkzeuge" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quotes_carousel msgid "This place is perfect for groups or a casual date night." -msgstr "" +msgstr "Der perfekte Ort für Gruppen und lockere Verabredungen." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_picture msgid "Today's special" -msgstr "" +msgstr "Empfehlungen von heute" diff --git a/theme_bistro/i18n/es.po b/theme_bistro/i18n/es.po index 3e557b078..47f75d41d 100644 --- a/theme_bistro/i18n/es.po +++ b/theme_bistro/i18n/es.po @@ -6,6 +6,9 @@ # Martin Trigaux, 2021 # Jose Ramon Garcia , 2021 # Jonatan Gk, 2022 +# marcescu, 2022 +# Patricia Gutiérrez Capetillo , 2023 +# Lucia Pacheco, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,18 +16,18 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Jonatan Gk, 2022\n" -"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" +"Last-Translator: Lucia Pacheco, 2023\n" +"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: es\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cover msgid "Daily Fresh Food" -msgstr "" +msgstr "Comida Fresca Diaria" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_text_block @@ -33,6 +36,9 @@ msgid "" "new products and receipts. While respecting seasons' products and " "nature." msgstr "" +"Nuestra cocina es saludable y solo usamos productos locales. Nuestra meta es" +" innovar constantemente nuestros productos y recetas sin dejar de " +"respetar los productos en temporada y la naturaleza." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quotes_carousel @@ -40,6 +46,8 @@ msgid "" "A truly exquisite dining experience. I highly recommend the Mustard Sauce, " "out of this world." msgstr "" +"Una experiencia culinaria exquisita. Recomiendo la salsa de mostaza, es " +"deliciosa." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_text_block @@ -49,11 +57,15 @@ msgid "" "delicious cakes that satisfy your sweet tooth. And each day, you’ll " "discover our Today’s Special." msgstr "" +"En Bistro siempre encontrarás comida saludable.
Visítanos en nuestro " +"brunch de los domingos, donde podrás encontrar jugos nutritivos y deliciosos" +" pasteles para quitarte el antojo de algo dulce. Todos los días podrás " +"probar nuestro especial del día. " #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features msgid "Breakfast" -msgstr "" +msgstr "Desayuno" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quotes_carousel @@ -61,11 +73,13 @@ msgid "" "Cosy and friendly, good atmosphere and super food. Especially the spiced " "fruit crumble." msgstr "" +"Este es un restaurante íntimo y agradable, con un maravilloso ambiente y " +"comida deliciosa. Lo mejor es el pastel de fruta. " #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features msgid "Dinner" -msgstr "" +msgstr "Cena" #. module: theme_bistro #: model:ir.model.fields,field_description:theme_bistro.field_theme_utils__display_name @@ -78,6 +92,8 @@ msgid "" "Enjoy tasty food with friends.
From 6:30 am to 10:30 " "am" msgstr "" +"Disfruta de una deliciosa comida con tus amigos.
De 6:30 " +"am a 10:30 am" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features @@ -85,6 +101,8 @@ msgid "" "Help you start your morning right.
From 7:30 pm to " "10:30 pm" msgstr "" +"Te ayuda a empezar bien tu mañana
De 7:30 pm a10:30 " +"pm" #. module: theme_bistro #: model:ir.model.fields,field_description:theme_bistro.field_theme_utils__id @@ -109,7 +127,7 @@ msgstr "Menú" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cover msgid "Only local and fresh products to keep you healthy." -msgstr "" +msgstr "Sólo productos locales y frescos para mantenerte sano." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cover @@ -122,6 +140,8 @@ msgid "" "Take a break from your busy schedule.
From 11:30 pm to " "14:30 am" msgstr "" +"Tómese un descanso de su apretada agenda.
Desde 11:30 pm " +"to 14:30 am" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_picture @@ -129,11 +149,13 @@ msgid "" "Taste our chef special, the macon two shells of almond macaroon
topped " "with a creamy orange blossom scent." msgstr "" +"Prueba el especial de nuestro chef: un macarrón de almendra
con notas " +"cítricas y textura cremosa. " #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_picture msgid "The perfect dessert to share for the table." -msgstr "" +msgstr "El postre perfecto para compartir en la mesa." #. module: theme_bistro #: model:ir.model,name:theme_bistro.model_theme_utils @@ -144,8 +166,9 @@ msgstr "Herramientas del tema" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quotes_carousel msgid "This place is perfect for groups or a casual date night." msgstr "" +"Este lugar es perfecto para grupos, o para una noche de una cita informal." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_picture msgid "Today's special" -msgstr "" +msgstr "El especial de hoy" diff --git a/theme_bistro/i18n/fr.po b/theme_bistro/i18n/fr.po index b98cbfd55..f0219850b 100644 --- a/theme_bistro/i18n/fr.po +++ b/theme_bistro/i18n/fr.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2021 -# Geoffrey_GMF , 2021 +# Jolien De Paepe, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,18 +12,20 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Geoffrey_GMF , 2021\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" +"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cover msgid "Daily Fresh Food" msgstr "" +"Ingrédients frais tous les " +"jours" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_text_block @@ -32,6 +34,9 @@ msgid "" "new products and receipts. While respecting seasons' products and " "nature." msgstr "" +"Une cuisine saine avec des produits locaux. Nous cherchons constamment à " +"proposer de nouveaux produits et de nouvelles recettes, tout en " +"respectant les produits de saison et la nature." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quotes_carousel @@ -39,6 +44,8 @@ msgid "" "A truly exquisite dining experience. I highly recommend the Mustard Sauce, " "out of this world." msgstr "" +"Une expérience culinaire exquise. Je recommande fortement la sauce moutarde," +" elle est divine !" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_text_block @@ -48,11 +55,15 @@ msgid "" "delicious cakes that satisfy your sweet tooth. And each day, you’ll " "discover our Today’s Special." msgstr "" +"Au Bistro, vous pouvez vous attendre à une cuisine saine au quotidien. " +"
Venez nous rendre visite pour le brunch du dimanche, des jus de fruit " +"sains et nutritifs ou de délicieux gâteaux qui satisferont votre " +"gourmandise. Et chaque jour, vous découvrirez notre plat du jour." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features msgid "Breakfast" -msgstr "" +msgstr "Petit-déjeuner" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quotes_carousel @@ -60,16 +71,18 @@ msgid "" "Cosy and friendly, good atmosphere and super food. Especially the spiced " "fruit crumble." msgstr "" +"Chaleureux et sympathique, bonne ambiance et super nourriture. Surtout le " +"crumble aux fruits et aux épices." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features msgid "Dinner" -msgstr "" +msgstr "Souper" #. module: theme_bistro #: model:ir.model.fields,field_description:theme_bistro.field_theme_utils__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nom affiché" +msgstr "Nom d'affichage" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features @@ -77,6 +90,8 @@ msgid "" "Enjoy tasty food with friends.
From 6:30 am to 10:30 " "am" msgstr "" +"Dégustez de bons petits plats avec vos amis. De 6:30 à " +"10:30" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features @@ -84,6 +99,8 @@ msgid "" "Help you start your morning right.
From 7:30 pm to " "10:30 pm" msgstr "" +"Démarrez bien votre journée.
De 19:30 à " +"22:30" #. module: theme_bistro #: model:ir.model.fields,field_description:theme_bistro.field_theme_utils__id @@ -108,7 +125,7 @@ msgstr "Menu" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cover msgid "Only local and fresh products to keep you healthy." -msgstr "" +msgstr "Seuls des produits frais et locaux pour vous garder en bonne santé." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cover @@ -121,6 +138,8 @@ msgid "" "Take a break from your busy schedule.
From 11:30 pm to " "14:30 am" msgstr "" +"Prenez une pause dans votre emploi du temps chargé.
De " +"11:30 à 14:30" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_picture @@ -128,11 +147,13 @@ msgid "" "Taste our chef special, the macon two shells of almond macaroon
topped " "with a creamy orange blossom scent." msgstr "" +"Goûtez la spécialité de notre chef, deux coques de macaron aux amandes
" +"garnies d'une crème à la fleur d'oranger." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_picture msgid "The perfect dessert to share for the table." -msgstr "" +msgstr "Le dessert idéal à partager à table." #. module: theme_bistro #: model:ir.model,name:theme_bistro.model_theme_utils @@ -143,8 +164,9 @@ msgstr "Thèmes utiles" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quotes_carousel msgid "This place is perfect for groups or a casual date night." msgstr "" +"Cet endroit est parfait pour les groupes ou pour une sortie en amoureux." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_picture msgid "Today's special" -msgstr "" +msgstr "Le plat du jour" diff --git a/theme_bistro/i18n/nl.po b/theme_bistro/i18n/nl.po index 1bf8c7426..7e251e4a6 100644 --- a/theme_bistro/i18n/nl.po +++ b/theme_bistro/i18n/nl.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # Yenthe Van Ginneken , 2021 +# Jolien De Paepe, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken , 2021\n" -"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" +"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -32,6 +33,9 @@ msgid "" "new products and receipts. While respecting seasons' products and " "nature." msgstr "" +"Een gezonde keuken met lokale producten. We zijn continu op zoek naar nieuwe" +" producten en recepten, zonder de seizoensproducten en de natuur uit het " +"oog te verliezen." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quotes_carousel @@ -39,6 +43,8 @@ msgid "" "A truly exquisite dining experience. I highly recommend the Mustard Sauce, " "out of this world." msgstr "" +"Een heerlijke ervaring. Ik raad ten zeerste de mosterdsaus aan, " +"verrukkelijk!" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_text_block @@ -52,7 +58,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features msgid "Breakfast" -msgstr "" +msgstr "Ontbijt" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quotes_carousel @@ -60,11 +66,13 @@ msgid "" "Cosy and friendly, good atmosphere and super food. Especially the spiced " "fruit crumble." msgstr "" +"Gezellig en vriendelijke, goede sfeer en uitstekend eten. Vooral de gekruide" +" fruitcrumble." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features msgid "Dinner" -msgstr "" +msgstr "Diner" #. module: theme_bistro #: model:ir.model.fields,field_description:theme_bistro.field_theme_utils__display_name @@ -77,6 +85,8 @@ msgid "" "Enjoy tasty food with friends.
From 6:30 am to 10:30 " "am" msgstr "" +"Geniet van lekker eten met vrienden.
Van 18:30 tot " +"22:30" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features @@ -84,6 +94,7 @@ msgid "" "Help you start your morning right.
From 7:30 pm to " "10:30 pm" msgstr "" +"Begin je ochtend goed.
Van 7:30 tot 10:30" #. module: theme_bistro #: model:ir.model.fields,field_description:theme_bistro.field_theme_utils__id @@ -121,6 +132,8 @@ msgid "" "Take a break from your busy schedule.
From 11:30 pm to " "14:30 am" msgstr "" +"Neem een welverdiende pauze.
Van 11:30 tot " +"14:30" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_picture @@ -128,11 +141,13 @@ msgid "" "Taste our chef special, the macon two shells of almond macaroon
topped " "with a creamy orange blossom scent." msgstr "" +"Proef de specialiteit van onze chef, een amandelmacaron
met " +"oranjebloesemvulling." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_picture msgid "The perfect dessert to share for the table." -msgstr "" +msgstr "Het perfecte dessert om te delen." #. module: theme_bistro #: model:ir.model,name:theme_bistro.model_theme_utils @@ -142,9 +157,9 @@ msgstr "Thematools" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quotes_carousel msgid "This place is perfect for groups or a casual date night." -msgstr "" +msgstr "Het is de perfecte plek voor groepen of een ontspannend avondje uit." #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_picture msgid "Today's special" -msgstr "" +msgstr "Onze dagschotel" diff --git a/theme_bookstore/i18n/de.po b/theme_bookstore/i18n/de.po index d60b55227..23d2bba9b 100644 --- a/theme_bookstore/i18n/de.po +++ b/theme_bookstore/i18n/de.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # Andreas Schmidt , 2021 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Andreas Schmidt , 2021\n" -"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" +"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -33,17 +34,17 @@ msgstr "" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns msgid "A Belgian Story" -msgstr "" +msgstr "Eine belgische Geschichte" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns msgid "At the Mars conquest" -msgstr "" +msgstr "Bei der Marslandung" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action msgid "Browse collection" -msgstr "" +msgstr "Sortiment durchsuchen" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action @@ -63,6 +64,8 @@ msgid "" "Discover the history of Belgium in this well-documented book with many " "illustrations and testimonials." msgstr "" +"Erforschen Sie die Geschichte Belgiens in diesem umfassenden Buch mit vielen" +" Bildern und Zeugenberichten." #. module: theme_bookstore #: model:ir.model.fields,field_description:theme_bookstore.field_theme_utils__display_name @@ -97,6 +100,8 @@ msgid "" "Learn about the difficulties encountered by NASA engineers in sending the " "first men to Mars." msgstr "" +"Erfahren Sie mehr über die Schwierigkeiten, auf die die NASA-Ingenieure " +"gestoßen sind, um die ersten Menschen zum Mars zu schicken." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image @@ -111,7 +116,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns msgid "Re-edition" -msgstr "" +msgstr "Neuausgabe" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns @@ -119,6 +124,8 @@ msgid "" "The first re-edition of this Latin dictionary, from 1460. Printed originally" " on the Gutenberg press." msgstr "" +"Die erste Neuauflage dieses lateinischen Wörterbuchs aus dem Jahr 1460. " +"Ursprünglich gedruckt auf der Gutenberg-Presse." #. module: theme_bookstore #: model:ir.model,name:theme_bookstore.model_theme_utils diff --git a/theme_bookstore/i18n/es.po b/theme_bookstore/i18n/es.po index 70d64dd7f..d7493a984 100644 --- a/theme_bookstore/i18n/es.po +++ b/theme_bookstore/i18n/es.po @@ -5,6 +5,10 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # Jose Ramon Garcia , 2021 +# marcescu, 2022 +# Iran Villalobos López, 2023 +# Fernanda Alvarez, 2023 +# Lucia Pacheco, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,43 +16,43 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Jose Ramon Garcia , 2021\n" -"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" +"Last-Translator: Lucia Pacheco, 2023\n" +"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: es\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_title msgid "Reading means borrowing." -msgstr "" +msgstr "Leer es compartir." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture msgid "Limited editions" -msgstr "" +msgstr "Ediciones limitadas" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns msgid "A Belgian Story" -msgstr "" +msgstr "Una Historia Belga" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns msgid "At the Mars conquest" -msgstr "" +msgstr "La conquista de Marte " #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action msgid "Browse collection" -msgstr "" +msgstr "Examinar la colección" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action msgid "Browse through our complete library." -msgstr "" +msgstr "Explora toda nuestra biblioteca." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image @@ -56,6 +60,8 @@ msgid "" "Discover all the publications. There is probably your next favorite book " "amoung them." msgstr "" +"Explora todas las publicaciones. Seguramente encontrarás tu próximo libro " +"favorito aquí." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns @@ -63,6 +69,8 @@ msgid "" "Discover the history of Belgium in this well-documented book with many " "illustrations and testimonials." msgstr "" +"Descubre la historia de Bélgica en este excelente libro que incluye " +"ilustraciones y testimonios." #. module: theme_bookstore #: model:ir.model.fields,field_description:theme_bookstore.field_theme_utils__display_name @@ -72,7 +80,7 @@ msgstr "Nombre mostrado" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture msgid "Don't rely on a book's cover" -msgstr "" +msgstr "No juzgues un libro por su portada" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture @@ -80,6 +88,8 @@ msgid "" "Explore our top-end Collector's Editions.
\n" " Signed and limited tributes to some of the most outstanding writers of all time." msgstr "" +"Explora nuestras exclusivas ediciones de coleccionista.
\n" +" Ediciones limitadas y firmadas de varios de los escritores mas renombrados." #. module: theme_bookstore #: model:ir.model.fields,field_description:theme_bookstore.field_theme_utils__id @@ -97,6 +107,8 @@ msgid "" "Learn about the difficulties encountered by NASA engineers in sending the " "first men to Mars." msgstr "" +"Aprende sobre las dificultades que enfrentaron los ingenieros de la NASA en " +"su primera misión tripulada a Marte. " #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image @@ -106,12 +118,12 @@ msgstr "Descubre más " #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image msgid "Probably your next favorite book" -msgstr "" +msgstr "Tu próximo libro favorito" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns msgid "Re-edition" -msgstr "" +msgstr "Reedición " #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns @@ -119,6 +131,8 @@ msgid "" "The first re-edition of this Latin dictionary, from 1460. Printed originally" " on the Gutenberg press." msgstr "" +"La primera reedición de este diccionario del latín de 1460. Impreso " +"originalmente en la imprenta Gutenberg. " #. module: theme_bookstore #: model:ir.model,name:theme_bookstore.model_theme_utils diff --git a/theme_bookstore/i18n/fr.po b/theme_bookstore/i18n/fr.po index e726c8296..682827c57 100644 --- a/theme_bookstore/i18n/fr.po +++ b/theme_bookstore/i18n/fr.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2021 -# Geoffrey_GMF , 2021 +# Jolien De Paepe, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,43 +12,43 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Geoffrey_GMF , 2021\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" +"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_title msgid "Reading means borrowing." -msgstr "" +msgstr "Lire, c'est emprunter." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture msgid "Limited editions" -msgstr "" +msgstr "Éditions limitées" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns msgid "A Belgian Story" -msgstr "" +msgstr "Une histoire belge" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns msgid "At the Mars conquest" -msgstr "" +msgstr "À la conquête de Mars" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action msgid "Browse collection" -msgstr "" +msgstr "Parcourir la collection" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action msgid "Browse through our complete library." -msgstr "" +msgstr "Parcourez notre bibliothèque complète." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image @@ -56,6 +56,8 @@ msgid "" "Discover all the publications. There is probably your next favorite book " "amoung them." msgstr "" +"Découvrez toutes les publications. Votre nouveau livre préféré se trouve " +"probablement parmi elles." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns @@ -63,16 +65,18 @@ msgid "" "Discover the history of Belgium in this well-documented book with many " "illustrations and testimonials." msgstr "" +"Découvrez l'histoire de la Belgique dans ce libre bien documenté avec de " +"nombreuses illustrations et témoignages." #. module: theme_bookstore #: model:ir.model.fields,field_description:theme_bookstore.field_theme_utils__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nom affiché" +msgstr "Nom d'affichage" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture msgid "Don't rely on a book's cover" -msgstr "" +msgstr "Ne vous fiez pas à la couverture d'un livre" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture @@ -80,6 +84,8 @@ msgid "" "Explore our top-end Collector's Editions.
\n" " Signed and limited tributes to some of the most outstanding writers of all time." msgstr "" +"Découvrez nos éditions de collection haut de gamme.
\n" +" Des hommages signés et limités à certains des écrivains les plus remarquables de tous les temps." #. module: theme_bookstore #: model:ir.model.fields,field_description:theme_bookstore.field_theme_utils__id @@ -97,6 +103,8 @@ msgid "" "Learn about the difficulties encountered by NASA engineers in sending the " "first men to Mars." msgstr "" +"Découvrez les difficultés rencontrés par les ingénieurs de la NASA pour " +"envoyer les premiers hommes sur Mars." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image @@ -106,12 +114,12 @@ msgstr "En savoir plus" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image msgid "Probably your next favorite book" -msgstr "" +msgstr "Probablement votre nouveau livre préféré" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns msgid "Re-edition" -msgstr "" +msgstr "Réédition" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns @@ -119,6 +127,8 @@ msgid "" "The first re-edition of this Latin dictionary, from 1460. Printed originally" " on the Gutenberg press." msgstr "" +"La première réédition de ce dictionnaire latin, de 1460. Imprimé à l'origine" +" sur la presse de Gutenberg." #. module: theme_bookstore #: model:ir.model,name:theme_bookstore.model_theme_utils @@ -128,4 +138,4 @@ msgstr "Thèmes utiles" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_product_list msgid "View item" -msgstr "" +msgstr "Afficher l'article" diff --git a/theme_bookstore/i18n/nl.po b/theme_bookstore/i18n/nl.po index 8108c8b37..741ad658f 100644 --- a/theme_bookstore/i18n/nl.po +++ b/theme_bookstore/i18n/nl.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # Yenthe Van Ginneken , 2021 +# Jolien De Paepe, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken , 2021\n" -"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" +"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -33,17 +34,17 @@ msgstr "" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns msgid "A Belgian Story" -msgstr "" +msgstr "Een Belgisch verhaal" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns msgid "At the Mars conquest" -msgstr "" +msgstr "De verovering van Mars" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action msgid "Browse collection" -msgstr "" +msgstr "Doorzoek de collectie" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action @@ -63,6 +64,8 @@ msgid "" "Discover the history of Belgium in this well-documented book with many " "illustrations and testimonials." msgstr "" +"Ontdek de geschiedenis van België in dit grondig gedocumenteerd boek met tal" +" van illustraties en getuigenissen." #. module: theme_bookstore #: model:ir.model.fields,field_description:theme_bookstore.field_theme_utils__display_name @@ -97,6 +100,8 @@ msgid "" "Learn about the difficulties encountered by NASA engineers in sending the " "first men to Mars." msgstr "" +"Leer meer over de moeilijkheden die NASA-ingenieurs ondervonden bij het " +"sturen van de eerste mensen naar Mars." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image @@ -111,7 +116,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns msgid "Re-edition" -msgstr "" +msgstr "Heruitgave" #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns @@ -119,6 +124,8 @@ msgid "" "The first re-edition of this Latin dictionary, from 1460. Printed originally" " on the Gutenberg press." msgstr "" +"De eerste heruitgave van dit Latijns woordenboek, uit 1460. Oorspronkelijk " +"gedrukt op de Gutenberg pers." #. module: theme_bookstore #: model:ir.model,name:theme_bookstore.model_theme_utils diff --git a/theme_clean/i18n/de.po b/theme_clean/i18n/de.po index e2e12a07e..050c3f78e 100644 --- a/theme_clean/i18n/de.po +++ b/theme_clean/i18n/de.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2021 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2021\n" -"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" +"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action msgid "50,000 people, run Clean to grow their financial wealth." -msgstr "" +msgstr "50.000 Menschen nutzen Clean, um ihr Vermögen zu vergrößern" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover @@ -53,6 +54,9 @@ msgid "" "Composed of 25 people from 25 to 66 years, we’re a young and dynamic " "company. We have open positions, do not hesitate to contact us." msgstr "" +"Wir sind ein junges und dynamisches Unternehmen mit 25 Mitarbeitern zwischen" +" 25 und 66 Jahren. Wir haben offene Stellen, zögern Sie nicht, uns zu " +"kontaktieren." #. module: theme_clean #: model:ir.model.fields,field_description:theme_clean.field_theme_utils__display_name @@ -72,7 +76,7 @@ msgstr "ID" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action msgid "Join them and make the right money move." -msgstr "" +msgstr "Treten Sie bei und investieren Sie richtig." #. module: theme_clean #: model:ir.model.fields,field_description:theme_clean.field_theme_utils____last_update @@ -89,7 +93,7 @@ msgstr "" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns msgid "Our mission" -msgstr "" +msgstr "Unsere Mission" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns @@ -99,7 +103,7 @@ msgstr "Unser Team" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns msgid "Our values" -msgstr "" +msgstr "Unsere Werte" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns @@ -131,6 +135,9 @@ msgid "" "We created our company to improve the work-life balance. We believe that we " "need to focus on our family more than our work and finances." msgstr "" +"Wir haben unser Unternehmen gegründet, um die Work-Life-Balance zu " +"verbessern. Wir glauben, dass wir uns mehr auf unsere Familie als auf unsere" +" Arbeit und Finanzen konzentrieren müssen." #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel diff --git a/theme_clean/i18n/es.po b/theme_clean/i18n/es.po index 4b4382883..7bd291c84 100644 --- a/theme_clean/i18n/es.po +++ b/theme_clean/i18n/es.po @@ -6,6 +6,9 @@ # Martin Trigaux, 2021 # Jose Ramon Garcia , 2021 # Jonatan Gk, 2022 +# Iran Villalobos López, 2023 +# Fernanda Alvarez, 2023 +# Lucia Pacheco, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,33 +16,36 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Jonatan Gk, 2022\n" -"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" +"Last-Translator: Lucia Pacheco, 2023\n" +"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: es\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action msgid "50,000 people, run Clean to grow their financial wealth." msgstr "" +"50,000 personas, instala el tema Clean para impulsar sus finanzas. " #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover msgid "Sell from your couch" msgstr "" +"Vende desde la comodidad de tu " +"sillón" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel msgid "Efficient team processes." -msgstr "" +msgstr "Procesos de equipo eficientes." #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel msgid "Personal adviser." -msgstr "" +msgstr "Asesor personal." #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel @@ -47,6 +53,8 @@ msgid "" "At any moment, you may contact our advisor through the in-app video meeting " "system." msgstr "" +"
En cualquier momento podrás contactar a nuestros consultores a través " +"del sistema con una aplicación de videollamada integrada. " #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns @@ -54,6 +62,8 @@ msgid "" "Composed of 25 people from 25 to 66 years, we’re a young and dynamic " "company. We have open positions, do not hesitate to contact us." msgstr "" +"Compuesto por 25 personas de 25 a 66 años de edad; somos una empresa joven y" +" dinámica. Tenemos vacantes, no dudes en contactarnos. " #. module: theme_clean #: model:ir.model.fields,field_description:theme_clean.field_theme_utils__display_name @@ -63,7 +73,7 @@ msgstr "Nombre mostrado" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image msgid "Everything you need, totally free" -msgstr "" +msgstr "Todo lo que necesitas completamente gratis" #. module: theme_clean #: model:ir.model.fields,field_description:theme_clean.field_theme_utils__id @@ -73,7 +83,7 @@ msgstr "ID" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action msgid "Join them and make the right money move." -msgstr "" +msgstr "Únete a ellos y haz la jugada correcta para tus finanzas." #. module: theme_clean #: model:ir.model.fields,field_description:theme_clean.field_theme_utils____last_update @@ -86,11 +96,13 @@ msgid "" "Make your finances reach a new level with our online management system.
\n" " Track every penny, directly from the confort of your home." msgstr "" +"Haz que tus finanzas alcancen un nuevo nivel con nuestro sistema de administración en línea.
\n" +" Rastrea cada centavo directamente desde la comodidad de tu hogar. " #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns msgid "Our mission" -msgstr "" +msgstr "Nuestra misión" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns @@ -100,7 +112,7 @@ msgstr "Nuestro equipo" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns msgid "Our values" -msgstr "" +msgstr "Nuestros valores" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns @@ -108,11 +120,13 @@ msgid "" "Provide clear and concise financial advices to make your financial wealth " "grow. And this, completely free of charge" msgstr "" +"Proporciona consultoría financiera clara y concisa para hacer crecer tus " +"finanzas. ¡Todo completamente gratis!" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel msgid "Simplify things." -msgstr "" +msgstr "Simplifica las cosas" #. module: theme_clean #: model:ir.model,name:theme_clean.model_theme_utils @@ -125,6 +139,8 @@ msgid "" "Track every expenses, uncover new ways to save, choose the right credit cards.
\n" " All those advices and much more are included and totally free of charge." msgstr "" +"Realiza el seguimiento de todos tus gastos, descubre nuevas formas de ahorrar, elije las tarjetas de crédito correctas.
\n" +" Toda esta consultoría y más está incluido sin costo alguno. " #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns @@ -132,6 +148,9 @@ msgid "" "We created our company to improve the work-life balance. We believe that we " "need to focus on our family more than our work and finances." msgstr "" +"Creamos nuestra empresa para mejorar el balance entre el trabajo y la vida. " +"Creemos que debemos enfocarnos más en nuestra familia que en el trabajo y " +"las finanzas. " #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel @@ -139,6 +158,8 @@ msgid "" "We integrate digital tools and solutions for better insights, enabling data-" "driven planning." msgstr "" +"Integramos herramientas y soluciones digitales para un mejor enfoque de " +"planeación según los datos. " #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel @@ -146,3 +167,5 @@ msgid "" "We invest in strategic advice tailored to your
\n" " business problems and needs." msgstr "" +"Invertimos en consultoría estratégica adaptada a
\n" +" las necesidades y retos de tu empresa. " diff --git a/theme_clean/i18n/fr.po b/theme_clean/i18n/fr.po index 4a8a3f135..4f97cf9e4 100644 --- a/theme_clean/i18n/fr.po +++ b/theme_clean/i18n/fr.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # Cécile Collart , 2021 -# Geoffrey_GMF , 2021 +# Jolien De Paepe, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,33 +13,36 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Geoffrey_GMF , 2021\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" +"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action msgid "50,000 people, run Clean to grow their financial wealth." msgstr "" +"50.000 personnes utilisent Clean pour accroître leur patrimoine " +"financier." #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover msgid "Sell from your couch" msgstr "" +"Vendre depuis votre fauteuil" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel msgid "Efficient team processes." -msgstr "" +msgstr "Des processus d'équipe efficaces." #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel msgid "Personal adviser." -msgstr "" +msgstr "Conseiller personnel." #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel @@ -47,6 +50,8 @@ msgid "" "At any moment, you may contact our advisor through the in-app video meeting " "system." msgstr "" +"Vous pouvez contacter notre conseiller à tout moment par le biais du système" +" de vidéoconférence in-app." #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns @@ -54,16 +59,18 @@ msgid "" "Composed of 25 people from 25 to 66 years, we’re a young and dynamic " "company. We have open positions, do not hesitate to contact us." msgstr "" +"Composée de 25 personnes de 25 à 66 ans, notre entreprise est jeune et " +"dynamique. Nous avons des postes vacants, n'hésitez pas à nous contacter." #. module: theme_clean #: model:ir.model.fields,field_description:theme_clean.field_theme_utils__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nom affiché" +msgstr "Nom d'affichage" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image msgid "Everything you need, totally free" -msgstr "" +msgstr "Tout ce dont vous avez besoin, complètement gratuit" #. module: theme_clean #: model:ir.model.fields,field_description:theme_clean.field_theme_utils__id @@ -73,7 +80,7 @@ msgstr "ID" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action msgid "Join them and make the right money move." -msgstr "" +msgstr "Rejoignez-les et faites le bon choix en matière d'argent." #. module: theme_clean #: model:ir.model.fields,field_description:theme_clean.field_theme_utils____last_update @@ -86,11 +93,13 @@ msgid "" "Make your finances reach a new level with our online management system.
\n" " Track every penny, directly from the confort of your home." msgstr "" +"Faites passer vos finances à la vitesse supérieure grâce à notre système de gestion en ligne.
\n" +" Suivez chaque centime, directement depuis votre domicile." #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns msgid "Our mission" -msgstr "" +msgstr "Notre mission" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns @@ -100,7 +109,7 @@ msgstr "Notre équipe" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns msgid "Our values" -msgstr "" +msgstr "Nos valeurs" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns @@ -108,11 +117,13 @@ msgid "" "Provide clear and concise financial advices to make your financial wealth " "grow. And this, completely free of charge" msgstr "" +"Fournir des conseils financiers clairs et concis pour faire fructifier votre" +" patrimoine financier. Et ce totalement gratuitement." #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel msgid "Simplify things." -msgstr "" +msgstr "Simplifier les choses." #. module: theme_clean #: model:ir.model,name:theme_clean.model_theme_utils @@ -125,6 +136,8 @@ msgid "" "Track every expenses, uncover new ways to save, choose the right credit cards.
\n" " All those advices and much more are included and totally free of charge." msgstr "" +"Suivez toutes vos dépenses, découvrez de nouvelles façons d'épargner, choisissez les bonnes cartes de crédit.
\n" +" Tous ces conseils et bien plus encore sont inclus et totalement gratuits." #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns @@ -132,6 +145,9 @@ msgid "" "We created our company to improve the work-life balance. We believe that we " "need to focus on our family more than our work and finances." msgstr "" +"Nous avons créé notre entreprise pour améliorer l'équilibre entre vie privée" +" et vie personnelle. Nous pensons que nous devons nous concentrer davantage " +"sur notre famille que sur notre travail et nos finances." #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel @@ -139,6 +155,8 @@ msgid "" "We integrate digital tools and solutions for better insights, enabling data-" "driven planning." msgstr "" +"Nous intégrons des outils et des solutions numériques pour une meilleure " +"compréhension permettant une planification basée sur les données." #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel @@ -146,3 +164,5 @@ msgid "" "We invest in strategic advice tailored to your
\n" " business problems and needs." msgstr "" +"Nous investissons dans les conseils stratégiques adaptés aux
\n" +"problèmes et besoins de votre entreprise." diff --git a/theme_clean/i18n/nl.po b/theme_clean/i18n/nl.po index dbd559bc8..533c99c9a 100644 --- a/theme_clean/i18n/nl.po +++ b/theme_clean/i18n/nl.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2021 # Erwin van der Ploeg , 2021 # Yenthe Van Ginneken , 2021 +# Jolien De Paepe, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,8 +14,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken , 2021\n" -"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" +"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -25,6 +26,8 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action msgid "50,000 people, run Clean to grow their financial wealth." msgstr "" +"50.000 personen gebruiken Clean om hun financieel vermogen te laten " +"groeien." #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover @@ -54,6 +57,9 @@ msgid "" "Composed of 25 people from 25 to 66 years, we’re a young and dynamic " "company. We have open positions, do not hesitate to contact us." msgstr "" +"Met een team van 25 personen tussen 25 en 66 jaar oud, zijn we een jong en " +"dynamisch bedrijf. We hebben openstaande vacatures, aarzel niet om contact " +"met ons op te nemen." #. module: theme_clean #: model:ir.model.fields,field_description:theme_clean.field_theme_utils__display_name @@ -73,7 +79,7 @@ msgstr "ID" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action msgid "Join them and make the right money move." -msgstr "" +msgstr "Sluit je bij hen aan en maak de juiste stap." #. module: theme_clean #: model:ir.model.fields,field_description:theme_clean.field_theme_utils____last_update @@ -90,7 +96,7 @@ msgstr "" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns msgid "Our mission" -msgstr "" +msgstr "Onze missie" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns @@ -100,7 +106,7 @@ msgstr "Ons team" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns msgid "Our values" -msgstr "" +msgstr "Onze waarden" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns @@ -132,6 +138,9 @@ msgid "" "We created our company to improve the work-life balance. We believe that we " "need to focus on our family more than our work and finances." msgstr "" +"We hebben ons bedrijf opgericht om de balans tussen werk en privé te " +"verbeteren. We geloven dat we ons meer op ons gezin moeten richten dan op " +"ons werk en onze financiën." #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel diff --git a/theme_cobalt/i18n/de.po b/theme_cobalt/i18n/de.po index 62a08c03f..8ad8d683b 100644 --- a/theme_cobalt/i18n/de.po +++ b/theme_cobalt/i18n/de.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2022 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2022\n" -"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" +"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image msgid "Digital Transformation" -msgstr "" +msgstr "Digitale Transformation" #. module: theme_cobalt #: model:ir.model.fields,field_description:theme_cobalt.field_theme_utils__display_name @@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "Zuletzt geändert am" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_three_columns msgid "Latest projects" -msgstr "" +msgstr "Neueste Projekte" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image @@ -104,6 +105,8 @@ msgid "" "Leader in digital business, we’re helping companies of all sizes to thrive " "in an ever-changing landscape." msgstr "" +"Wir sind führend im digitalen Geschäft und helfen Unternehmen jeder Größe, " +"sich in einer sich ständig verändernden Landschaft zu behaupten." #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image @@ -149,7 +152,7 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_call_to_action #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_image_text msgid "START NOW" -msgstr "" +msgstr "JETZT STARTEN" #. module: theme_cobalt #: model:ir.model,name:theme_cobalt.model_theme_utils @@ -184,6 +187,9 @@ msgid "" "mobile applications and websites. Check our portfolio from clients around " "the world." msgstr "" +"Wir haben solide Erfahrung in der Entwicklung nativer und " +"plattformübergreifender mobiler Anwendungen und Websites gesammelt. Sehen " +"Sie sich unser Portfolio von Kunden aus aller Welt an." #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_three_columns @@ -195,7 +201,7 @@ msgstr "" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image msgid "Web & App Development" -msgstr "" +msgstr "Web- & App-Entwicklung" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image @@ -208,19 +214,19 @@ msgstr "" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image msgid "What we can do, for you" -msgstr "" +msgstr "Was wir für Sie tun können" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_three_columns msgid "s_three_columns_1" -msgstr "" +msgstr "s_three_columns_1" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_three_columns msgid "s_three_columns_2" -msgstr "" +msgstr "s_three_columns_2" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_three_columns msgid "s_three_columns_3" -msgstr "" +msgstr "s_three_columns_3" diff --git a/theme_cobalt/i18n/es.po b/theme_cobalt/i18n/es.po index 607708a5f..eeaf7737e 100644 --- a/theme_cobalt/i18n/es.po +++ b/theme_cobalt/i18n/es.po @@ -6,6 +6,10 @@ # Martin Trigaux, 2021 # Jose Ramon Garcia , 2021 # Jonatan Gk, 2022 +# marcescu, 2022 +# Iran Villalobos López, 2023 +# Fernanda Alvarez, 2023 +# Lucia Pacheco, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,23 +17,23 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Jonatan Gk, 2022\n" -"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" +"Last-Translator: Lucia Pacheco, 2023\n" +"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: es\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_picture msgid "Our offices in Dhaka" -msgstr "" +msgstr "Nuestras oficinas en Dhaka" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_picture msgid "Abu Dhabi" -msgstr "" +msgstr "Abu Dabi" #. module: theme_cobalt #. openerp-web @@ -42,22 +46,22 @@ msgstr "Forma del fondo" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_picture msgid "Calgary" -msgstr "" +msgstr "Calgary" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image msgid "DISCOVER MORE" -msgstr "" +msgstr "DESCUBRA MÁS" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_picture msgid "Dhaka" -msgstr "" +msgstr "Dhaka" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image msgid "Digital Transformation" -msgstr "" +msgstr "Transformación digital" #. module: theme_cobalt #: model:ir.model.fields,field_description:theme_cobalt.field_theme_utils__display_name @@ -67,17 +71,17 @@ msgstr "Nombre mostrado" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_three_columns msgid "Earthquake Monitor" -msgstr "" +msgstr "Monitor de terremotos" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_three_columns msgid "Frank Clothes eCommerce" -msgstr "" +msgstr "Comercio electrónico de Frank Clothes" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_three_columns msgid "Hey Balàzs!" -msgstr "" +msgstr "Hey Balàzs!" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_picture @@ -97,7 +101,7 @@ msgstr "Última modificación el" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_three_columns msgid "Latest projects" -msgstr "" +msgstr "Nuestros últimos proyectos" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image @@ -105,11 +109,13 @@ msgid "" "Leader in digital business, we’re helping companies of all sizes to thrive " "in an ever-changing landscape." msgstr "" +"Líder en negocios digitales, le ayudamos a las empresas de todos los tamaños" +" a prosperar en un panorama en constante cambio. " #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image msgid "Marketing Promotion & Strategy" -msgstr "" +msgstr "Promoción y estrategia de marketing" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_picture @@ -117,17 +123,21 @@ msgid "" "Opened in 2011, this office holds the Sales team for Americas and is " "composed of 100 people." msgstr "" +"Inaugurada en 2011, esta oficina alberga al equipo de Ventas para América y " +"está compuesta por 100 personas." #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_picture msgid "Our Offices" -msgstr "" +msgstr "Nuestras oficinas" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_picture msgid "" "Our first step in Asia, opened in 2020. Holds Sales and Services department." msgstr "" +"Nuestra primera oficina en Asia abrió en el 2020 y alberga a los equipos de " +"ventas y servicios." #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_picture @@ -135,22 +145,24 @@ msgid "" "R&D department. Where the magic happens. We’re recruiting devs, so " "contact us." msgstr "" +"Departamento de I+D, donde ocurre la magia. Estamos reclutando " +"desarrolladores, así que ponte en contacto con nosotros." #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_three_columns msgid "READ MORE" -msgstr "" +msgstr "MÁS INFORMACIÓN" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_image_text msgid "Reach more People.
Grow your Business." -msgstr "" +msgstr "Llega a más gente.
Crece tu negocio." #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_call_to_action #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_image_text msgid "START NOW" -msgstr "" +msgstr "COMIENZA AHORA" #. module: theme_cobalt #: model:ir.model,name:theme_cobalt.model_theme_utils @@ -163,6 +175,8 @@ msgid "" "This is our headquarter. That’s where, we’re building the strategy of the " "company." msgstr "" +"Esta es nuestra oficina principal. Ahí construimos la estrategia de la " +"empresa." #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_three_columns @@ -170,6 +184,8 @@ msgid "" "This minimalist weather application was created to be multi-platform. It’s " "available for iPhone or Android phones." msgstr "" +"Esta aplicación meteorológica minimalista fue creada para ser " +"multiplataforma. Está disponible para iPhone o Android." #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_three_columns @@ -177,6 +193,8 @@ msgid "" "We developed this application to help the population of Goma living under " "the threat of a volcano.Now it’s available for every area." msgstr "" +"Desarrollamos esta aplicación para ayudar a la población de Goma que vive " +"bajo la amenaza de un volcán. Ahora está disponible para todas las zonas." #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image @@ -185,6 +203,9 @@ msgid "" "mobile applications and websites. Check our portfolio from clients around " "the world." msgstr "" +"Hemos acumulado una sólida experiencia en la creación de aplicaciones " +"móviles y sitios web nativos y de plataforma. Consulta nuestro portafolio de" +" nuestros clientes alrededor del mundo. " #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_three_columns @@ -192,11 +213,13 @@ msgid "" "We wanted to propose a friendly shopping experience for the fans of Frank " "Clothes. Read more how we developed it." msgstr "" +"Queríamos proponer una experiencia de compra agradable para los amantes de " +"Frank Clothes. Lee más sobre cómo la desarrollamos." #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image msgid "Web & App Development" -msgstr "" +msgstr "Desarrollo de aplicaciones web" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image @@ -205,23 +228,26 @@ msgid "" "actionable plan to influence people about your business, generate more " "leads, and boost customer engagement." msgstr "" +"Elaboraremos con usted una estrategia de promoción clara. De este modo, " +"dispondrá de un plan práctico para dar a conocer su empresa, generar más " +"clientes potenciales e impulsar la interacción de los clientes." #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image msgid "What we can do, for you" -msgstr "" +msgstr "Lo que podemos hacer por ti" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_three_columns msgid "s_three_columns_1" -msgstr "" +msgstr "s_three_columns_1" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_three_columns msgid "s_three_columns_2" -msgstr "" +msgstr "s_three_columns_2" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_three_columns msgid "s_three_columns_3" -msgstr "" +msgstr "s_three_columns_3" diff --git a/theme_cobalt/i18n/fr.po b/theme_cobalt/i18n/fr.po index fd450a88d..c699ce7a7 100644 --- a/theme_cobalt/i18n/fr.po +++ b/theme_cobalt/i18n/fr.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2021 -# Cécile Collart , 2021 -# Geoffrey_GMF , 2021 +# Cécile Collart , 2022 +# Jolien De Paepe, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,23 +13,23 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Geoffrey_GMF , 2021\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" +"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_picture msgid "Our offices in Dhaka" -msgstr "" +msgstr "Nos bureaux à Dacca" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_picture msgid "Abu Dhabi" -msgstr "" +msgstr "Abu Dhabi" #. module: theme_cobalt #. openerp-web @@ -42,42 +42,42 @@ msgstr "Forme d'arrière-plan" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_picture msgid "Calgary" -msgstr "" +msgstr "Calgary" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image msgid "DISCOVER MORE" -msgstr "" +msgstr "EN SAVOIR PLUS" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_picture msgid "Dhaka" -msgstr "" +msgstr "Dacca" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image msgid "Digital Transformation" -msgstr "" +msgstr "Transformation numérique" #. module: theme_cobalt #: model:ir.model.fields,field_description:theme_cobalt.field_theme_utils__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nom affiché" +msgstr "Nom d'affichage" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_three_columns msgid "Earthquake Monitor" -msgstr "" +msgstr "Observatoire des tremblements de terre" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_three_columns msgid "Frank Clothes eCommerce" -msgstr "" +msgstr "Frank Clothes eCommerce" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_three_columns msgid "Hey Balàzs!" -msgstr "" +msgstr "Salut Balàzs !" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_picture @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Dernière modification le" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_three_columns msgid "Latest projects" -msgstr "" +msgstr "Derniers projets" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image @@ -105,11 +105,13 @@ msgid "" "Leader in digital business, we’re helping companies of all sizes to thrive " "in an ever-changing landscape." msgstr "" +"Leader dans le secteur du numérique, nous aidons les sociétés de toute " +"taille à prospérer dans un environnement en constante évolution." #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image msgid "Marketing Promotion & Strategy" -msgstr "" +msgstr "Promotion & Stratégie marketing" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_picture @@ -117,17 +119,21 @@ msgid "" "Opened in 2011, this office holds the Sales team for Americas and is " "composed of 100 people." msgstr "" +"Ouvert en 2011, ce bureau abrite l'équipe de vente pour les Amériques et se " +"compose de 100 personnes." #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_picture msgid "Our Offices" -msgstr "" +msgstr "Nos bureaux" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_picture msgid "" "Our first step in Asia, opened in 2020. Holds Sales and Services department." msgstr "" +"Notre première étape en Asie, ouverte en 2020. Il arbrite le département des" +" ventes et des services." #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_picture @@ -135,22 +141,24 @@ msgid "" "R&D department. Where the magic happens. We’re recruiting devs, so " "contact us." msgstr "" +"Département R&D. Où la magie opère. Nous recrutons des développeurs, " +"donc contactez-nous !" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_three_columns msgid "READ MORE" -msgstr "" +msgstr "LIRE PLUS" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_image_text msgid "Reach more People.
Grow your Business." -msgstr "" +msgstr "Attignez plus de personnes.
Développez vos activités." #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_call_to_action #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_image_text msgid "START NOW" -msgstr "" +msgstr "COMMENCER MAINTENANT" #. module: theme_cobalt #: model:ir.model,name:theme_cobalt.model_theme_utils @@ -163,6 +171,8 @@ msgid "" "This is our headquarter. That’s where, we’re building the strategy of the " "company." msgstr "" +"Voici notre quartier général. C'est là que nous élaborons la stratégie de " +"l'entreprise." #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_three_columns @@ -170,6 +180,8 @@ msgid "" "This minimalist weather application was created to be multi-platform. It’s " "available for iPhone or Android phones." msgstr "" +"Cette application météo minimaliste a été créée pour être multiplateforme. " +"Elle est disponible sur iPhone et sur Android." #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_three_columns @@ -177,6 +189,9 @@ msgid "" "We developed this application to help the population of Goma living under " "the threat of a volcano.Now it’s available for every area." msgstr "" +"Nous avons développé cette application pour aider la population de Goma qui " +"vit sous la menace d'un volcan. Elle est désormais disponible pour toutes " +"les régions." #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image @@ -185,6 +200,9 @@ msgid "" "mobile applications and websites. Check our portfolio from clients around " "the world." msgstr "" +"Nous avons acquis une solide expérience dans la création d'applications " +"mobiles et de sites web natifs et multiplateformes. Consultez notre " +"portefeuille de clients dans le monde entier." #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_three_columns @@ -192,11 +210,13 @@ msgid "" "We wanted to propose a friendly shopping experience for the fans of Frank " "Clothes. Read more how we developed it." msgstr "" +"Nous voulions proposer une expérience d'achat conviviale pour les fans de " +"Frank Clothes. Découvrez comment nous l'avons développée." #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image msgid "Web & App Development" -msgstr "" +msgstr "Développement de sites web & d'apps" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image @@ -205,23 +225,26 @@ msgid "" "actionable plan to influence people about your business, generate more " "leads, and boost customer engagement." msgstr "" +"Nous élaborons avec vous une stratégie de promotion claire. Vous disposerez " +"ainsi d'un plan d'action pour influencer les gens sur votre entreprise, " +"générer plus de pistes et stimuler l’engagement des clients." #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image msgid "What we can do, for you" -msgstr "" +msgstr "Ce que nous pouvons faire, pour vous" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_three_columns msgid "s_three_columns_1" -msgstr "" +msgstr "s_three_columns_1" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_three_columns msgid "s_three_columns_2" -msgstr "" +msgstr "s_three_columns_2" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_three_columns msgid "s_three_columns_3" -msgstr "" +msgstr "s_three_columns_3" diff --git a/theme_cobalt/i18n/nl.po b/theme_cobalt/i18n/nl.po index ad5aa3527..3266c3c4f 100644 --- a/theme_cobalt/i18n/nl.po +++ b/theme_cobalt/i18n/nl.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2021 # Erwin van der Ploeg , 2021 # Yenthe Van Ginneken , 2021 +# Jolien De Paepe, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,8 +14,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken , 2021\n" -"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" +"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image msgid "Digital Transformation" -msgstr "" +msgstr "Digitale transformatie" #. module: theme_cobalt #: model:ir.model.fields,field_description:theme_cobalt.field_theme_utils__display_name @@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "Laatst gewijzigd op" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_three_columns msgid "Latest projects" -msgstr "" +msgstr "Laatste projecten" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image @@ -105,6 +106,8 @@ msgid "" "Leader in digital business, we’re helping companies of all sizes to thrive " "in an ever-changing landscape." msgstr "" +"Als leider op het gebied van digitale business, helpen we bedrijven van alle" +" groottes om te gedijen in een steeds veranderende omgeving." #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image @@ -150,7 +153,7 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_call_to_action #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_image_text msgid "START NOW" -msgstr "" +msgstr "START NU" #. module: theme_cobalt #: model:ir.model,name:theme_cobalt.model_theme_utils @@ -185,6 +188,9 @@ msgid "" "mobile applications and websites. Check our portfolio from clients around " "the world." msgstr "" +"We hebben veel ervaring opgedaan in het bouwen van native en cross-platform " +"mobiele applicaties en websites. Bekijk ons portfolio van klanten over de " +"hele wereld." #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_three_columns @@ -196,7 +202,7 @@ msgstr "" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image msgid "Web & App Development" -msgstr "" +msgstr "Web & App Ontwikkeling" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image @@ -209,19 +215,19 @@ msgstr "" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image msgid "What we can do, for you" -msgstr "" +msgstr "Wat de voor jou kunnen doen" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_three_columns msgid "s_three_columns_1" -msgstr "" +msgstr "s_three_columns_1" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_three_columns msgid "s_three_columns_2" -msgstr "" +msgstr "s_three_columns_2" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_three_columns msgid "s_three_columns_3" -msgstr "" +msgstr "s_three_columns_3" diff --git a/theme_common/i18n/fr.po b/theme_common/i18n/fr.po index 638578eb2..0e6113af7 100644 --- a/theme_common/i18n/fr.po +++ b/theme_common/i18n/fr.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2021 -# Geoffrey_GMF , 2021 +# Jolien De Paepe, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,18 +12,18 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Geoffrey_GMF , 2021\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" +"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_common #: model:ir.model.fields,field_description:theme_common.field_theme_utils__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nom affiché" +msgstr "Nom d'affichage" #. module: theme_common #: model:ir.model.fields,field_description:theme_common.field_theme_utils__id diff --git a/theme_enark/i18n/de.po b/theme_enark/i18n/de.po index 466321418..85dd90d1c 100644 --- a/theme_enark/i18n/de.po +++ b/theme_enark/i18n/de.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2021 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,8 +12,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n" -"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" +"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -36,17 +37,17 @@ msgstr "" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action msgid "As 436 clients before you, let’s work together" -msgstr "" +msgstr "Arbeiten Sie mit uns zusammen, wie 436 Kunden zuvor" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image msgid "Building Castle in Cloud" -msgstr "" +msgstr "Aufbau eines Wolkenschlosses" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list msgid "Construction site" -msgstr "" +msgstr "Baustelle" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list @@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "Anzeigename" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options msgid "Gradients" -msgstr "" +msgstr "Gradienten" #. module: theme_enark #: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils__id @@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "ID" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list msgid "Know our clients." -msgstr "" +msgstr "Lernen Sie unsere Kunden kennen." #. module: theme_enark #: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils____last_update @@ -87,7 +88,7 @@ msgstr "Zuletzt geändert am" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list msgid "Nature friendly" -msgstr "" +msgstr "Umweltfreundlich" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options @@ -99,6 +100,8 @@ msgstr "Keine" msgid "" "Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment." msgstr "" +"Unsere Bauwerke fügen sich perfekt in ihre Umgebung ein und harmonieren mit " +"ihr." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list @@ -107,6 +110,9 @@ msgid "" "our close collaboration with the workers and our sustained presence on the " "construction sites." msgstr "" +"Durch unsere enge Zusammenarbeit mit den Arbeitern und unsere ständige " +"Präsenz auf den Baustellen haben wir uns im Laufe der Zeit ein umfassendes " +"Wissen über Bautechniken angeeignet." #. module: theme_enark #: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils @@ -117,6 +123,8 @@ msgstr "Thema-Werkzeuge" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture msgid "We always put people and nature at the center of our projects." msgstr "" +"Wir stellen bei unseren Projekten immer den Menschen und die Natur in den " +"Mittelpunkt." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list @@ -124,6 +132,8 @@ msgid "" "We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and " "tastes." msgstr "" +"Wir beginnen immer damit, die Ziele, Prioritäten, den Lebensstil und den " +"Geschmack unserer Kunden zu erkunden." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner @@ -132,6 +142,9 @@ msgid "" "commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in" " urban and natural environments." msgstr "" +"Wir sind ein zeitgenössisches Architekturbüro, das hauptsächlich im Wohn-, " +"Geschäfts- und Bürobereich tätig ist. Unsere Projekte werden auf der ganzen " +"Welt in städtischen und natürlichen Umgebungen gebaut." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image @@ -140,6 +153,9 @@ msgid "" "criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural" " atmosphere." msgstr "" +"Beim Entwurf eines architektonischen Konzepts berücksichtigen wir die neun " +"Kriterien, die Zumthor für die Schaffung einer architektonischen Atmosphäre " +"für wichtig hält." #. module: theme_enark #. openerp-web diff --git a/theme_enark/i18n/es.po b/theme_enark/i18n/es.po index 9432a0b61..41d93295e 100644 --- a/theme_enark/i18n/es.po +++ b/theme_enark/i18n/es.po @@ -5,6 +5,8 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # Jose Ramon Garcia , 2021 +# marcescu, 2022 +# Lucia Pacheco, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,13 +14,13 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Jose Ramon Garcia , 2021\n" -"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" +"Last-Translator: Lucia Pacheco, 2023\n" +"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: es\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner @@ -26,6 +28,8 @@ msgid "" "A Different " "Viewpoint." msgstr "" +"Un punto de vista " +"diferente." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture @@ -33,21 +37,23 @@ msgid "" "Creating places that " "enhance the human experience." msgstr "" +"Creamos lugares que " +"mejoren tu calidad de vida" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action msgid "As 436 clients before you, let’s work together" -msgstr "" +msgstr "Sea parte de nuestros 436 clientes y construyamos juntos" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image msgid "Building Castle in Cloud" -msgstr "" +msgstr "Construir castillos en las nubes" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list msgid "Construction site" -msgstr "" +msgstr "Zona de construcción" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list @@ -68,7 +74,7 @@ msgstr "Nombre mostrado" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options msgid "Gradients" -msgstr "" +msgstr "Gradientes" #. module: theme_enark #: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils__id @@ -78,7 +84,7 @@ msgstr "ID" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list msgid "Know our clients." -msgstr "" +msgstr "Conozca a nuestros clientes" #. module: theme_enark #: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils____last_update @@ -88,7 +94,7 @@ msgstr "Última modificación el" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list msgid "Nature friendly" -msgstr "" +msgstr "Arquitectura respetuosa con la naturaleza" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options @@ -100,6 +106,8 @@ msgstr "Ninguno" msgid "" "Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment." msgstr "" +"Nuestras construcciones se integran y están en perfecta armonía con el medio" +" ambiente." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list @@ -108,6 +116,9 @@ msgid "" "our close collaboration with the workers and our sustained presence on the " "construction sites." msgstr "" +"Nuestro dominio de las técnicas de construcción se ha forjado a lo largo del" +" tiempo gracias a nuestra estrecha colaboración con los trabajadores y a " +"nuestra presencia constante en las zonas de construcción." #. module: theme_enark #: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils @@ -118,6 +129,8 @@ msgstr "Herramientas del tema" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture msgid "We always put people and nature at the center of our projects." msgstr "" +"Siempre ponemos a las personas y a la naturaleza en el centro de nuestros " +"proyectos." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list @@ -125,6 +138,8 @@ msgid "" "We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and " "tastes." msgstr "" +"Nuestro método de trabajo consiste en estudiar los objetivos, las " +"prioridades, el estilo de vida y los gustos de nuestros clientes." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner @@ -133,6 +148,9 @@ msgid "" "commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in" " urban and natural environments." msgstr "" +"Somos un estudio de arquitectura contemporánea que trabaja principalmente en" +" los sectores residencial, comercial y empresarial. Nuestros proyectos se " +"construyen en todo el mundo, en entornos urbanos y naturales." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image @@ -141,10 +159,12 @@ msgid "" "criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural" " atmosphere." msgstr "" +"Al diseñar un concepto arquitectónico, tenemos en cuenta los nueve criterios" +" que Zumthor considera importantes para crear una atmósfera arquitectónica." #. module: theme_enark #. openerp-web #: code:addons/theme_enark/static/src/js/tour.js:0 #, python-format msgid "height" -msgstr "" +msgstr "Altura" diff --git a/theme_enark/i18n/fr.po b/theme_enark/i18n/fr.po index f08f705b8..8d1ed7c34 100644 --- a/theme_enark/i18n/fr.po +++ b/theme_enark/i18n/fr.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2021 -# Geoffrey_GMF , 2021 +# Jolien De Paepe, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,13 +12,13 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Geoffrey_GMF , 2021\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" +"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner @@ -26,6 +26,8 @@ msgid "" "A Different " "Viewpoint." msgstr "" +"Un point de vue " +"différent." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture @@ -33,21 +35,23 @@ msgid "" "Creating places that " "enhance the human experience." msgstr "" +"Créer des endroits qui " +"mettent en valeur l'expérience humaine." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action msgid "As 436 clients before you, let’s work together" -msgstr "" +msgstr "Comme 436 clients avant vous, travaillons ensemble" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image msgid "Building Castle in Cloud" -msgstr "" +msgstr "Construire des châteaux dans les nuages" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list msgid "Construction site" -msgstr "" +msgstr "Site de construction" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list @@ -64,12 +68,12 @@ msgstr "Découvrir" #. module: theme_enark #: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nom affiché" +msgstr "Nom d'affichage" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options msgid "Gradients" -msgstr "" +msgstr "Gradients" #. module: theme_enark #: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils__id @@ -79,7 +83,7 @@ msgstr "ID" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list msgid "Know our clients." -msgstr "" +msgstr "Connaître nos clients." #. module: theme_enark #: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils____last_update @@ -89,7 +93,7 @@ msgstr "Dernière modification le" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list msgid "Nature friendly" -msgstr "" +msgstr "Respectueux de l'environnement" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options @@ -100,7 +104,7 @@ msgstr "Aucun" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list msgid "" "Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment." -msgstr "" +msgstr "Nos créations sont en parfaite harmonie avec leur environnement." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list @@ -109,6 +113,9 @@ msgid "" "our close collaboration with the workers and our sustained presence on the " "construction sites." msgstr "" +"Notre maîtrise des techniques de construction s'est construite au fil du " +"temps grâce à notre collaboration étroite avec les ouvriers et à notre " +"présence soutenue sur les chantiers." #. module: theme_enark #: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils @@ -119,6 +126,7 @@ msgstr "Thèmes utiles" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture msgid "We always put people and nature at the center of our projects." msgstr "" +"Nous plaçons toujours les personnes et la nature au cœur de nos projets." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list @@ -126,6 +134,8 @@ msgid "" "We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and " "tastes." msgstr "" +"Nous commençons toujours par explorer les objectifs, les priorités, le mode " +"de vie et les goûts de nos clients." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner @@ -134,6 +144,10 @@ msgid "" "commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in" " urban and natural environments." msgstr "" +"Nous sommes un cabinet d'architecture contemporaine qui travaille " +"principalement dans les secteurs résidentiel, commercial et de bureau. Nos " +"projets sont réalisés dans le monde entier, dans des environnements urbains " +"et naturels." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image @@ -142,10 +156,13 @@ msgid "" "criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural" " atmosphere." msgstr "" +"Lors de la conception d'un concept architectural, nous prenons en compte les" +" neuf critères que Zumthor estime importants pour créer une atmosphère " +"architecturale." #. module: theme_enark #. openerp-web #: code:addons/theme_enark/static/src/js/tour.js:0 #, python-format msgid "height" -msgstr "" +msgstr "hauteur" diff --git a/theme_enark/i18n/nl.po b/theme_enark/i18n/nl.po index a0424f48f..429208cf1 100644 --- a/theme_enark/i18n/nl.po +++ b/theme_enark/i18n/nl.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # Yenthe Van Ginneken , 2021 +# Jolien De Paepe, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken , 2021\n" -"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" +"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -37,17 +38,17 @@ msgstr "" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action msgid "As 436 clients before you, let’s work together" -msgstr "" +msgstr "Zoals 436 klanten voor jou, laten we samenwerken" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image msgid "Building Castle in Cloud" -msgstr "" +msgstr "Kasteel in de wolken bouwen" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list msgid "Construction site" -msgstr "" +msgstr "Bouwplaats" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list @@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "Schermnaam" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options msgid "Gradients" -msgstr "" +msgstr "Gradiënten" #. module: theme_enark #: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils__id @@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "ID" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list msgid "Know our clients." -msgstr "" +msgstr "We kennen onze klanten." #. module: theme_enark #: model:ir.model.fields,field_description:theme_enark.field_theme_utils____last_update @@ -89,7 +90,7 @@ msgstr "Laatst gewijzigd op" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list msgid "Nature friendly" -msgstr "" +msgstr "Milieuvriendelijk" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options @@ -101,6 +102,7 @@ msgstr "Geen" msgid "" "Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment." msgstr "" +"Onze creaties integreren en zijn in perfecte harmonie met hun omgeving." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list @@ -109,6 +111,9 @@ msgid "" "our close collaboration with the workers and our sustained presence on the " "construction sites." msgstr "" +"Onze meesterschap van bouwtechnieken is in de loop der tijd opgebouwd door " +"onze nauwe samenwerking met de arbeiders en onze voortdurende aanwezigheid " +"op bouwplaatsen." #. module: theme_enark #: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils @@ -118,7 +123,7 @@ msgstr "Thematools" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture msgid "We always put people and nature at the center of our projects." -msgstr "" +msgstr "Mens en natuur staan altijd centraal bij onze projecten." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list @@ -126,6 +131,8 @@ msgid "" "We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and " "tastes." msgstr "" +"We beginnen altijd met het verkennen van de doelen, prioriteiten, " +"levensstijl en smaak van onze klanten." #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner @@ -134,6 +141,9 @@ msgid "" "commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in" " urban and natural environments." msgstr "" +"We zijn een hedendaags architectenbureau en werken voornamelijk is in de " +"woning-, commerciële en kantoorsector. Onze projecten worden over de hele " +"wereld gebouwd, in stedelijke en landelijke omgevingen" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image @@ -142,6 +152,9 @@ msgid "" "criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural" " atmosphere." msgstr "" +"Bij het ontwerpen van een architectonisch concept houden we rekening met de " +"negen criteria die Zumthor belangrijk vindt bij het creëren van een " +"architecturale sfeer." #. module: theme_enark #. openerp-web diff --git a/theme_graphene/i18n/de.po b/theme_graphene/i18n/de.po index 1095886d7..b67ccff8f 100644 --- a/theme_graphene/i18n/de.po +++ b/theme_graphene/i18n/de.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2021 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,8 +12,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n" -"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" +"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -22,12 +23,12 @@ msgstr "" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons msgid "24/7 support" -msgstr "" +msgstr "24/7-Support" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_call_to_action msgid "50,000+ companies run our software." -msgstr "" +msgstr "50,000+ Unternehmen nutzen unsere Software." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps @@ -61,6 +62,9 @@ msgid "" "they do. She mentors 100+ in-house developers and looks after the community " "of thousands of developers." msgstr "" +"Aline gehört zu den wenigen Menschen im Leben, die sagen können, dass" +" sie lieben, was sie tun. Sie ist Mentorin von über 100 internen Entwicklern" +" und betreut eine Community von Tausenden von Programmierern." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team @@ -69,6 +73,10 @@ msgid "" "company. He loves to keep his hands full by participating in the development" " of the software, marketing, and customer experience strategies." msgstr "" +"Als Gründer und Chefvisionär ist Tony die treibende Kraft hinter dem " +"Unternehmen. Er liebt es, alle Hände voll zu tun zu haben, indem er sich an " +"der Entwicklung der Software, der Marketing- und Kundenerfahrungsstrategien " +"beteiligt." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team @@ -78,6 +86,10 @@ msgid "" "delivers her professional acumen to bring the company to the next " "level." msgstr "" +"Iris hilft uns mit ihrer internationalen Erfahrung, die Zahlen leicht" +" zu verstehen und sie zu verbessern. Sie ist entschlossen, den Erfolg " +"voranzutreiben und liefert ihren professionellen Scharfsinn, um das " +"Unternehmen auf die nächste Stufe zu heben." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team @@ -86,21 +98,25 @@ msgid "" "Commercial Director in the software industry, Mich has helped the company to" " get where it is today. Mich is among the best minds." msgstr "" +"Mich liebt es, Herausforderungen anzunehmen. Mit seiner mehrjährigen " +"Erfahrung als kaufmännischer Leiter in der Softwarebranche hat Mich das " +"Unternehmen dorthin gebracht, wo es heute steht. Mich gehört zu den besten " +"Köpfen." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons msgid "Access to all modules" -msgstr "" +msgstr "Zugriff auf alle Module" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons msgid "Access to all modules and features" -msgstr "" +msgstr "Zugriff auf alle Module und Funktionen" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team msgid "Aline Turner, CTO" -msgstr "" +msgstr "Aline Turner, CTO" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover @@ -120,7 +136,7 @@ msgstr "ID" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team msgid "Iris Joe, CFO" -msgstr "" +msgstr "Iris Joe, CFO" #. module: theme_graphene #: model:ir.model.fields,field_description:theme_graphene.field_theme_utils____last_update @@ -130,12 +146,12 @@ msgstr "Zuletzt geändert am" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team msgid "Mich Stark, COO" -msgstr "" +msgstr "Mich Stark, COO" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns msgid "Mobile Experience" -msgstr "" +msgstr "Mobiles Erlebnis" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover @@ -144,11 +160,14 @@ msgid "" "documentation & guides, an active community,
24/7 support make it a " "pleasure to work with us." msgstr "" +"Unsere Mission ist es, Kunden das beste Erlebnis zu bieten.
Umfangreiche" +" Dokumentationen & Anleitungen, eine aktive Community,
24/7-Support " +"machen es zu einem Vergnügen, mit uns zu arbeiten." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns msgid "Powerful API" -msgstr "" +msgstr "Leistungsstarke API" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns @@ -156,6 +175,9 @@ msgid "" "Probably the only CRM with a full mobile experience. Never wondered how it " "works? That's because it just works" msgstr "" +"Wahrscheinlich das einzige CRM, das vollständig mobil ist. Haben Sie sich " +"nie gefragt, wie es funktioniert? Das liegt daran, dass es einfach " +"funktioniert" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons @@ -165,7 +187,7 @@ msgstr "Jetzt loslegen" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns msgid "Support Team" -msgstr "" +msgstr "Supportteam" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns @@ -173,6 +195,8 @@ msgid "" "Thanks to our API, Developers report building their solutions 4x faster. " "Discover why and how." msgstr "" +"Dank unserer API berichten Entwickler, dass sie ihre Lösungen 4x schneller " +"erstellen können. Entdecken Sie warum und wie." #. module: theme_graphene #: model:ir.model,name:theme_graphene.model_theme_utils @@ -182,12 +206,12 @@ msgstr "Thema-Werkzeuge" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team msgid "Tony Fred, CEO" -msgstr "" +msgstr "Tony Fred, CEO" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image msgid "Unique experiences to drive engagement" -msgstr "" +msgstr "Einzigartige Erlebnisse für mehr Motivation" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image @@ -195,6 +219,8 @@ msgid "" "Users are looking to consume engaging content.
We empowers our teams to " "create the most relevant content." msgstr "" +"Benutzer verlangen nach fesselden Inhalten.
Wir geben unseren Teams die " +"Möglichkeit, die relevantesten Inhalte zu erstellen." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns @@ -202,8 +228,10 @@ msgid "" "We have a support team that will do everything to answer you as quickly as " "the voice assistants." msgstr "" +"Wir haben ein Supportteam, das alles tun wird, um Ihnen genauso schnell zu " +"antworten wie die Sprachassistenten." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image msgid "We have one goal in mind, the user satisfaction." -msgstr "" +msgstr "Unser einziges Ziel: Benutzerzufriedenheit." diff --git a/theme_graphene/i18n/es.po b/theme_graphene/i18n/es.po index cc171e445..ec1f60bfb 100644 --- a/theme_graphene/i18n/es.po +++ b/theme_graphene/i18n/es.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # Jose Ramon Garcia , 2021 +# Fernanda Alvarez, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,48 +13,48 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Jose Ramon Garcia , 2021\n" -"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" +"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n" +"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: es\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons msgid "24/7 support" -msgstr "" +msgstr "Soporte al cliente las 24 horas del día." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_call_to_action msgid "50,000+ companies run our software." -msgstr "" +msgstr "Más de 50,000 empresas usan nuestro software." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps msgid "Add to Cart" -msgstr "" +msgstr "Agrega al carrito" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps msgid "Get Delivered" -msgstr "" +msgstr "Recibe" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps msgid "Pay" -msgstr "" +msgstr "Paga" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps msgid "Sign In" -msgstr "" +msgstr "Inicia sesión" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover msgid "Making the difference" -msgstr "" +msgstr "Hacemos la diferencia" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team @@ -62,6 +63,9 @@ msgid "" "they do. She mentors 100+ in-house developers and looks after the community " "of thousands of developers." msgstr "" +"Aline es una de las personas icónicas en la vida que puede decir que " +"ama lo que hace. Es mentora de más de 100 desarrolladores internos y se " +"ocupa de la comunidad de miles de desarrolladores." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team @@ -70,6 +74,9 @@ msgid "" "company. He loves to keep his hands full by participating in the development" " of the software, marketing, and customer experience strategies." msgstr "" +"Tony, fundador y visionario principal, es la fuerza que mueve a la " +"empresa. Le encanta participar en el desarrollo de software, en marketing y " +"en estrategias de experiencias para los usuarios." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team @@ -79,6 +86,9 @@ msgid "" "delivers her professional acumen to bring the company to the next " "level." msgstr "" +"Iris, con su experiencia internacional, nos ayuda a entender " +"fácilmente los números y los mejora. Uno de sus objetivos es impulsar el " +"éxito de nuestra empresa y llevarla al siguiente nivel." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team @@ -87,21 +97,25 @@ msgid "" "Commercial Director in the software industry, Mich has helped the company to" " get where it is today. Mich is among the best minds." msgstr "" +"Mich cuenta con varios años de experiencia como director comercial en" +" el sector informático. Le encantan los desafíos y ha ayudado a la empresa a" +" llegar hasta donde está hoy. En definitiva, tiene una de las mejores " +"mentes." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons msgid "Access to all modules" -msgstr "" +msgstr "Acceso a todos los módulos" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons msgid "Access to all modules and features" -msgstr "" +msgstr "Acceso a todos los módulos y funciones" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team msgid "Aline Turner, CTO" -msgstr "" +msgstr "Aline Turner, Directora técnica" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover @@ -111,7 +125,7 @@ msgstr "Contáctenos" #. module: theme_graphene #: model:ir.model.fields,field_description:theme_graphene.field_theme_utils__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" +msgstr "Mostrar nombre" #. module: theme_graphene #: model:ir.model.fields,field_description:theme_graphene.field_theme_utils__id @@ -121,7 +135,7 @@ msgstr "ID" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team msgid "Iris Joe, CFO" -msgstr "" +msgstr "Iris Joe, Directora financiera" #. module: theme_graphene #: model:ir.model.fields,field_description:theme_graphene.field_theme_utils____last_update @@ -131,12 +145,12 @@ msgstr "Última modificación el" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team msgid "Mich Stark, COO" -msgstr "" +msgstr "Mich Stark, Director de operaciones" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns msgid "Mobile Experience" -msgstr "" +msgstr "Experiencia móvil" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover @@ -145,11 +159,15 @@ msgid "" "documentation & guides, an active community,
24/7 support make it a " "pleasure to work with us." msgstr "" +"Nuestra misión es hacer que los clientes reciban la mejor " +"experiencia.
Nuestra gran cantidad de documentación y guías, una " +"comunidad activa
y soporte 24/7 harán que disfrutes trabajar con " +"nosotros." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns msgid "Powerful API" -msgstr "" +msgstr "API poderosa" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns @@ -157,16 +175,18 @@ msgid "" "Probably the only CRM with a full mobile experience. Never wondered how it " "works? That's because it just works" msgstr "" +"Probablemente el único CRM que proporciona una experiencia móvil completa. " +"Nunca te has preguntado cómo funciona porque, simplemente, lo hace." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons msgid "Start Now" -msgstr "Empezar ahora" +msgstr "Comienza ahora" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns msgid "Support Team" -msgstr "" +msgstr "Equipo de soporte" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns @@ -174,6 +194,8 @@ msgid "" "Thanks to our API, Developers report building their solutions 4x faster. " "Discover why and how." msgstr "" +"Gracias a nuestra API, varios desarrolladores mencionan que crean sus " +"soluciones 4 veces más rápido. Descubre por qué y cómo." #. module: theme_graphene #: model:ir.model,name:theme_graphene.model_theme_utils @@ -183,12 +205,12 @@ msgstr "Herramientas del tema" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team msgid "Tony Fred, CEO" -msgstr "" +msgstr "Tony Fred, Director general" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image msgid "Unique experiences to drive engagement" -msgstr "" +msgstr "Creamos experiencias únicas para fomentar interacciones" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image @@ -196,6 +218,9 @@ msgid "" "Users are looking to consume engaging content.
We empowers our teams to " "create the most relevant content." msgstr "" +"Los usuarios buscan contenido atractivo con el que puedan " +"interactuar.
Nuestro equipo tiene plena libertad creativa para que " +"puedan diseñar el contenido que los usuarios necesitan." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns @@ -203,8 +228,10 @@ msgid "" "We have a support team that will do everything to answer you as quickly as " "the voice assistants." msgstr "" +"Contamos con un equipo de soporte que hará todo lo posible para responderte " +"tan rápido como un asistente de voz." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image msgid "We have one goal in mind, the user satisfaction." -msgstr "" +msgstr "Tenemos un objetivo en mente, satisfacer al usuario." diff --git a/theme_graphene/i18n/fr.po b/theme_graphene/i18n/fr.po index 90f8b8076..0bb3593e7 100644 --- a/theme_graphene/i18n/fr.po +++ b/theme_graphene/i18n/fr.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2021 -# Geoffrey_GMF , 2021 +# Jolien De Paepe, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,48 +12,48 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Geoffrey_GMF , 2021\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" +"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons msgid "24/7 support" -msgstr "" +msgstr "Assistance 24/7" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_call_to_action msgid "50,000+ companies run our software." -msgstr "" +msgstr "Plus de 50.000 entreprises utilisent notre logiciel." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps msgid "Add to Cart" -msgstr "" +msgstr "Ajouter au panier" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps msgid "Get Delivered" -msgstr "" +msgstr "Soyez livré" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps msgid "Pay" -msgstr "" +msgstr "Payer" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps msgid "Sign In" -msgstr "" +msgstr "Se connecter" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover msgid "Making the difference" -msgstr "" +msgstr "Faire la différence" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team @@ -62,6 +62,9 @@ msgid "" "they do. She mentors 100+ in-house developers and looks after the community " "of thousands of developers." msgstr "" +"Aline fait partie des personnalités iconiques qui peuvent dire " +"qu'elles aiment ce qu'elles font. Elle encadre plus de 100 développeurs " +"internes et s'occupe d'une communauté de milliers de développeurs." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team @@ -70,6 +73,9 @@ msgid "" "company. He loves to keep his hands full by participating in the development" " of the software, marketing, and customer experience strategies." msgstr "" +"Fondateur et visionnaire en chef, Tony est la force motrice de la " +"société. Il aime rester occupé et participer au développement du logiciel, " +"du marketing et aux stratégies d'expérience client." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team @@ -79,6 +85,10 @@ msgid "" "delivers her professional acumen to bring the company to the next " "level." msgstr "" +"Grâce à son expérience internationale, Iris nous aide à comprendre " +"les chiffres et à les améliorer. Elle est déterminée à réussir et met à " +"profit ses compétences professionnelles pour amener l'entreprise à un niveau" +" supérieur." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team @@ -87,21 +97,25 @@ msgid "" "Commercial Director in the software industry, Mich has helped the company to" " get where it is today. Mich is among the best minds." msgstr "" +"Mich adore relever des défis. Grâce à son expérience de plusieurs " +"années en tant que Directeur commercial dans le secteur du logiciel, Mich a " +"aidé l'entreprise à atteindre le niveau qu'elle a atteint aujourd'hui. Mich " +"fait partie des meilleurs cerveaux." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons msgid "Access to all modules" -msgstr "" +msgstr "Accès à tous les modules" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons msgid "Access to all modules and features" -msgstr "" +msgstr "Accès à tous les modules et toutes les fonctionnalités" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team msgid "Aline Turner, CTO" -msgstr "" +msgstr "Aline Turner, CTO" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover @@ -111,7 +125,7 @@ msgstr "Contactez-nous" #. module: theme_graphene #: model:ir.model.fields,field_description:theme_graphene.field_theme_utils__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nom affiché" +msgstr "Nom d'affichage" #. module: theme_graphene #: model:ir.model.fields,field_description:theme_graphene.field_theme_utils__id @@ -121,7 +135,7 @@ msgstr "ID" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team msgid "Iris Joe, CFO" -msgstr "" +msgstr "Iris Joe, CFO" #. module: theme_graphene #: model:ir.model.fields,field_description:theme_graphene.field_theme_utils____last_update @@ -131,12 +145,12 @@ msgstr "Dernière modification le" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team msgid "Mich Stark, COO" -msgstr "" +msgstr "Mich Stark, COO" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns msgid "Mobile Experience" -msgstr "" +msgstr "Expérience mobile" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover @@ -145,11 +159,15 @@ msgid "" "documentation & guides, an active community,
24/7 support make it a " "pleasure to work with us." msgstr "" +"Notre mission consiste à offrir la meilleure expérience possible aux " +"clients.
Une documentation et des guides détaillés, une communauté " +"active,
une assistance 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 font que c'est " +"une plaisir de travailler avec nous." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns msgid "Powerful API" -msgstr "" +msgstr "API puissant" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns @@ -157,6 +175,9 @@ msgid "" "Probably the only CRM with a full mobile experience. Never wondered how it " "works? That's because it just works" msgstr "" +"Probablement le seul CRM avec une expérience mobile complète. Vous ne vous " +"êtes jamais demandé comment cela fonctionnait ? C'est parce que cela " +"fonctionne tout simplement" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons @@ -166,7 +187,7 @@ msgstr "Démarrer maintenant" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns msgid "Support Team" -msgstr "" +msgstr "Équipe d'assistance" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns @@ -174,6 +195,8 @@ msgid "" "Thanks to our API, Developers report building their solutions 4x faster. " "Discover why and how." msgstr "" +"Grâce à notre API, les développeurs peuvent construire leurs solutions " +"quatre fois plus vite. Découvrez pourquoi et comment." #. module: theme_graphene #: model:ir.model,name:theme_graphene.model_theme_utils @@ -183,12 +206,12 @@ msgstr "Thèmes utiles" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team msgid "Tony Fred, CEO" -msgstr "" +msgstr "Tony Fred, CEO" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image msgid "Unique experiences to drive engagement" -msgstr "" +msgstr "Des expériences uniques pour stimuler l'engagement" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image @@ -196,6 +219,8 @@ msgid "" "Users are looking to consume engaging content.
We empowers our teams to " "create the most relevant content." msgstr "" +"Les utilisateurs cherchent à consommer des contenus attrayants.
Nous " +"donnons à nos équipes les moyens de créer le contenu le plus pertinent." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns @@ -203,8 +228,11 @@ msgid "" "We have a support team that will do everything to answer you as quickly as " "the voice assistants." msgstr "" +"Notre équipe d'assistance met tout en œuvre pour vous répondre aussi " +"rapidement que les assistants vocaux." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image msgid "We have one goal in mind, the user satisfaction." msgstr "" +"Nous n'avons qu'un seul objectif en tête : la satisfaction de l'utilisateur." diff --git a/theme_graphene/i18n/nl.po b/theme_graphene/i18n/nl.po index 9b88f3263..08cb88a5f 100644 --- a/theme_graphene/i18n/nl.po +++ b/theme_graphene/i18n/nl.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # Yenthe Van Ginneken , 2021 +# Jolien De Paepe, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken , 2021\n" -"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" +"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -23,12 +24,12 @@ msgstr "" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons msgid "24/7 support" -msgstr "" +msgstr "24/7 ondersteuning" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_call_to_action msgid "50,000+ companies run our software." -msgstr "" +msgstr "50.000+ bedrijven gebruiken onze software." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_process_steps @@ -62,6 +63,10 @@ msgid "" "they do. She mentors 100+ in-house developers and looks after the community " "of thousands of developers." msgstr "" +"Aline is een van de iconische mensen in het leven die kunnen zeggen " +"dat ze houden van wat ze doen. Ze begeleidt meer van 100 interne " +"ontwikkelaars en zorgt voor de community van duizenden " +"ontwikkelaars." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team @@ -70,6 +75,10 @@ msgid "" "company. He loves to keep his hands full by participating in the development" " of the software, marketing, and customer experience strategies." msgstr "" +"Oprichter en belangrijkste visionair, Tony is de drijvende kracht " +"achter het bedrijf. Hij blijft graag bezig door deel te nemen aan de " +"ontwikkeling van de software-, marketing- en " +"klantervaringsstrategieën." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team @@ -79,6 +88,10 @@ msgid "" "delivers her professional acumen to bring the company to the next " "level." msgstr "" +"Dankzij haar internationale ervaring helpt Iris ons de cijfers " +"gemakkelijk te begrijpen en te verbeteren. Ze is vastbesloten om succes te " +"stimuleren en levert haar professioneel inzicht om het bedrijf naar een " +"hoger niveau te tillen." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team @@ -87,21 +100,25 @@ msgid "" "Commercial Director in the software industry, Mich has helped the company to" " get where it is today. Mich is among the best minds." msgstr "" +"Mich gaat graag uitdagingen aan. Dankzij zijn jarenlange ervaring als" +" Commercieel directeur in de software-industrie heeft Mih het bedrijf " +"geholpen om te komen waar het nu is. Mich is een van de knapste " +"knoppen." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons msgid "Access to all modules" -msgstr "" +msgstr "Toegang tot alle modules" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons msgid "Access to all modules and features" -msgstr "" +msgstr "Toegang tot alle modules en functies" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team msgid "Aline Turner, CTO" -msgstr "" +msgstr "Aline Turner, CTO" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover @@ -121,7 +138,7 @@ msgstr "ID" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team msgid "Iris Joe, CFO" -msgstr "" +msgstr "Iris Joe, CFO" #. module: theme_graphene #: model:ir.model.fields,field_description:theme_graphene.field_theme_utils____last_update @@ -131,12 +148,12 @@ msgstr "Laatst gewijzigd op" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team msgid "Mich Stark, COO" -msgstr "" +msgstr "Mich Stark, COO" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns msgid "Mobile Experience" -msgstr "" +msgstr "Mobiele ervaring" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover @@ -145,11 +162,14 @@ msgid "" "documentation & guides, an active community,
24/7 support make it a " "pleasure to work with us." msgstr "" +"Onze missie is om klanten de beste ervaring te geven.
Uitgebreide " +"documentatie & gidsen, een actieve community,
en 24/7 ondersteuning " +"maken het een plezier om met ons te werken." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns msgid "Powerful API" -msgstr "" +msgstr "Krachtige API" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns @@ -157,6 +177,8 @@ msgid "" "Probably the only CRM with a full mobile experience. Never wondered how it " "works? That's because it just works" msgstr "" +"Waarschijnlijk de enige CRM met een volledig mobiele ervaring. Heb je je " +"nooit afgevraagd hoe het werkt? Dat is omdat het gewoon werkt" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_comparisons @@ -166,7 +188,7 @@ msgstr "Start nu" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns msgid "Support Team" -msgstr "" +msgstr "Ondersteuningsteam" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns @@ -174,6 +196,8 @@ msgid "" "Thanks to our API, Developers report building their solutions 4x faster. " "Discover why and how." msgstr "" +"Dankzij onze API kunnen ontwikkelaars hun oplossingen 4x sneller bouwen. " +"Ontdek waarom en hoe." #. module: theme_graphene #: model:ir.model,name:theme_graphene.model_theme_utils @@ -183,12 +207,12 @@ msgstr "Thematools" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team msgid "Tony Fred, CEO" -msgstr "" +msgstr "Tony Fred, CEO" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image msgid "Unique experiences to drive engagement" -msgstr "" +msgstr "Unieke ervaringen voor meer betrokkenheid" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image @@ -196,6 +220,8 @@ msgid "" "Users are looking to consume engaging content.
We empowers our teams to " "create the most relevant content." msgstr "" +"Gebruikers zijn op zoek naar boeiende content.
Wij stellen onze teams " +"in staat om de meest relevantie content te creëren." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns @@ -203,8 +229,10 @@ msgid "" "We have a support team that will do everything to answer you as quickly as " "the voice assistants." msgstr "" +"We hebben een ondersteuningsteam dat er alles aan doet om je net zo snel te " +"woord te staan als de spraakassistenten." #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_text_image msgid "We have one goal in mind, the user satisfaction." -msgstr "" +msgstr "We hebben een doel voor ogen, de gebruikerstevredenheid." diff --git a/theme_kea/i18n/de.po b/theme_kea/i18n/de.po index e72ac877a..2b84539a0 100644 --- a/theme_kea/i18n/de.po +++ b/theme_kea/i18n/de.po @@ -4,6 +4,8 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2021 +# MIRIAM SOPHIE KELLER, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,8 +13,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n" -"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" +"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -158,10 +160,14 @@ msgid "" " get the best quality available on the market at the best price. All our " "interventions are guaranteed for a period of one year." msgstr "" +"Wir benutzen ausschließlich Originalteile oder Ersatzteile gleichwertiger " +"Qualität. Wir stellen sicher, dass du die beste verfügbare Qualität zum " +"besten Preis auf dem Markt erhälst. Für alle unsere Eingriffe gilt eine " +"Garantie von einem Jahr." #. module: theme_kea #. openerp-web #: code:addons/theme_kea/static/src/js/tour.js:0 #, python-format msgid "width" -msgstr "" +msgstr "Breite" diff --git a/theme_kea/i18n/es.po b/theme_kea/i18n/es.po index 2b403a2f4..4c87c85d5 100644 --- a/theme_kea/i18n/es.po +++ b/theme_kea/i18n/es.po @@ -5,6 +5,9 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # Jose Ramon Garcia , 2021 +# Fernanda Alvarez, 2023 +# Patricia Gutiérrez Capetillo , 2023 +# Lucia Pacheco, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,23 +15,23 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Jose Ramon Garcia , 2021\n" -"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" +"Last-Translator: Lucia Pacheco, 2023\n" +"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: es\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cover msgid "The Ultimate Laptop" -msgstr "" +msgstr "La mejor laptop" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture msgid "Don’t miss a frame" -msgstr "" +msgstr "No te pierdas ni un fotograma" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns @@ -36,6 +39,8 @@ msgid "" "As we are against programmed obsolescence and waste, we prefer to start by " "repairing your products before replacing them" msgstr "" +"Estamos en contra de la obsolescencia y basura tecnológica, por eso " +"preferimos arreglar tus productos antes de reemplazarlos" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_image_text @@ -43,6 +48,8 @@ msgid "" "Control every electronic device of your house. The coffee machine, the " "television, the thermostat, everything." msgstr "" +"Ten el control sobre cada dispositivo en tu hogar, la cafetera, televisión, " +"termostato, TODO." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns @@ -50,6 +57,8 @@ msgid "" "Cool new technology reminds us that even in 2020, we humans can't help but " "invent, grow, and change." msgstr "" +"La nueva tecnología nos recuerda que incluso en el 2020, los humanos hacemos" +" todo por inventar, crecer y cambiar." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cover @@ -61,6 +70,8 @@ msgstr "Descubrir" msgid "" "Discover what we think about products in those unboxing and review videos." msgstr "" +"Descubre qué pensamos sobre nuevos productos en nuestros videos de unboxing " +"y reseñas." #. module: theme_kea #: model:ir.model.fields,field_description:theme_kea.field_theme_utils__display_name @@ -70,7 +81,7 @@ msgstr "Nombre mostrado" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_image_text msgid "Enter in a new world of control." -msgstr "" +msgstr "Sumérgete en esta nueva era de control" #. module: theme_kea #: model:ir.model.fields,field_description:theme_kea.field_theme_utils__id @@ -85,12 +96,12 @@ msgstr "Última modificación el" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list msgid "Motherboard Repair" -msgstr "" +msgstr "Reparación de tarjeta madre" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns msgid "New Gadgets" -msgstr "" +msgstr "Nuevos dispositivos" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list @@ -98,6 +109,9 @@ msgid "" "No. 1 in Macbook and iPhone motherboard repair in the world. ​We are the " "preferred subcontractor for many electronic repair companies." msgstr "" +"La tienda #1 de reparación de tarjetas madre de Macbook y iPhone en todo el " +"mundo. Somos los subcontratistas preferidos de varias empresas de " +"reparación." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture @@ -105,6 +119,8 @@ msgid "" "Our new drone enable transmission up to 15 km away and supports 4K videos.
\n" " Keep the contact, even in a tropical storm." msgstr "" +"Nuestro nuevo dron permite transmitir hasta a 15 km de distancia y permite grabar en 4K.
\n" +" No pierdas el contacto, ni siquiera en una tormenta tropical." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list @@ -119,7 +135,7 @@ msgstr "Reparar" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns msgid "Reviews and Unboxing" -msgstr "" +msgstr "Reseñas y unboxing" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list @@ -132,6 +148,8 @@ msgid "" "Speed up your work with the last laptop. 3.4Ghz, 8 cores.
\n" " You’ll be unstoppable all day long (up to 11 hours)." msgstr "" +"Trabaja más rápido con la última generación de laptop. 3.4Ghz, 8 cores.
\n" +" ¡Nada te podrá detener! (batería de hasta 11 horas)." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture @@ -139,6 +157,8 @@ msgid "" "The new light design in carbon fibre allow us to improve the battery life. " "Now, up to 11 hours." msgstr "" +"El nuevo diseño de la luz en fibra de carbono nos permite mejorar la " +"duración de la batería. Ahora dura hasta 11 horas." #. module: theme_kea #: model:ir.model,name:theme_kea.model_theme_utils @@ -151,6 +171,9 @@ msgid "" "We make it a point of honour to offer you a 5-star service. We are here to " "answer all your hardware problems from smartphone, tablets to your computer." msgstr "" +"Para nosotros es un honor ofrecerte un servicio de 5 estrellas. Estamos aquí" +" para responder a todas tus dudas sobre el hardware, desde teléfonos " +"inteligentes y tabletas hasta computadoras." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list @@ -159,10 +182,13 @@ msgid "" " get the best quality available on the market at the best price. All our " "interventions are guaranteed for a period of one year." msgstr "" +"Solo usamos partes originales o de calidad similar. Nos aseguramos de " +"ofrecerle la mejor calidad disponible en el mercado al mejor precio. " +"Garantizamos que todas nuestras intervenciones durarán un año. " #. module: theme_kea #. openerp-web #: code:addons/theme_kea/static/src/js/tour.js:0 #, python-format msgid "width" -msgstr "" +msgstr "ancho" diff --git a/theme_kea/i18n/fr.po b/theme_kea/i18n/fr.po index 0019f4791..074da268d 100644 --- a/theme_kea/i18n/fr.po +++ b/theme_kea/i18n/fr.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2021 -# Geoffrey_GMF , 2021 +# Jolien De Paepe, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,23 +12,25 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Geoffrey_GMF , 2021\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" +"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cover msgid "The Ultimate Laptop" msgstr "" +"L'ordinateur portable par " +"excellence" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture msgid "Don’t miss a frame" -msgstr "" +msgstr "Ne manquez pas une image" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns @@ -36,6 +38,8 @@ msgid "" "As we are against programmed obsolescence and waste, we prefer to start by " "repairing your products before replacing them" msgstr "" +"Comme nous sommes contre l'obsolescence programmée et le gaspillage, nous " +"préférons commencer par réparer vos produits avant de les remplacer" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_image_text @@ -43,6 +47,8 @@ msgid "" "Control every electronic device of your house. The coffee machine, the " "television, the thermostat, everything." msgstr "" +"Contrôlez tous les appareils électroniques de votre maison. La machine à " +"café, la télévision, le thermostat, tout." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns @@ -50,6 +56,9 @@ msgid "" "Cool new technology reminds us that even in 2020, we humans can't help but " "invent, grow, and change." msgstr "" +"Les nouvelles technologies branchées nous rappellent que, même en 2020, " +"nous, les humains, nous pouvons pas nous empêcher d'inventer, de grandir et " +"de changer." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cover @@ -61,16 +70,18 @@ msgstr "Découvrir" msgid "" "Discover what we think about products in those unboxing and review videos." msgstr "" +"Découvrez ce que nous pensons des produits dans ces vidéos de déballage et " +"d'évaluation." #. module: theme_kea #: model:ir.model.fields,field_description:theme_kea.field_theme_utils__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nom affiché" +msgstr "Nom d'affichage" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_image_text msgid "Enter in a new world of control." -msgstr "" +msgstr "Entrez dans un nouveau monde de contrôle." #. module: theme_kea #: model:ir.model.fields,field_description:theme_kea.field_theme_utils__id @@ -85,12 +96,12 @@ msgstr "Dernière modification le" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list msgid "Motherboard Repair" -msgstr "" +msgstr "Réparation de la carte mère" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns msgid "New Gadgets" -msgstr "" +msgstr "Nouveaux gadgets" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list @@ -98,6 +109,9 @@ msgid "" "No. 1 in Macbook and iPhone motherboard repair in the world. ​We are the " "preferred subcontractor for many electronic repair companies." msgstr "" +"N° 1 mondial de la réparation de cartes mères de Macbook et d'iPhone. Nous " +"sommes le sous-traitant privilégié de nombreuses entreprises de réparation " +"électronique." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture @@ -105,6 +119,8 @@ msgid "" "Our new drone enable transmission up to 15 km away and supports 4K videos.
\n" " Keep the contact, even in a tropical storm." msgstr "" +"Notre nouveau drone permet de transmettre jusqu'à 15 km de distance et prend en charge les vidéos 4K.
\n" +"Gardez le contact, même en cas de tempête tropicale." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list @@ -119,7 +135,7 @@ msgstr "Réparer" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns msgid "Reviews and Unboxing" -msgstr "" +msgstr "Critiques et déballage" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list @@ -132,6 +148,8 @@ msgid "" "Speed up your work with the last laptop. 3.4Ghz, 8 cores.
\n" " You’ll be unstoppable all day long (up to 11 hours)." msgstr "" +"Accélérez votre travail avec le dernier ordinateur portable. 3,4 Ghz, 8 coeurs.
\n" +"On ne vous arrêtera plus (jusqu'à 11 heures) ! " #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture @@ -139,6 +157,9 @@ msgid "" "The new light design in carbon fibre allow us to improve the battery life. " "Now, up to 11 hours." msgstr "" +"Le nouveau design de la lumière en fibre de carbone nous a permis " +"d'améliorer l'autonomie de la batterie. Désormais, elle peut atteindre 11 " +"heures." #. module: theme_kea #: model:ir.model,name:theme_kea.model_theme_utils @@ -151,6 +172,9 @@ msgid "" "We make it a point of honour to offer you a 5-star service. We are here to " "answer all your hardware problems from smartphone, tablets to your computer." msgstr "" +"Nous mettons un point d'honneur à vous offrir un service 5 étoiles. Nous " +"sommes là pour répondre à tous vos problèmes de matériel, du smartphone à la" +" tablette, en passant par votre ordinateur." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list @@ -159,10 +183,14 @@ msgid "" " get the best quality available on the market at the best price. All our " "interventions are guaranteed for a period of one year." msgstr "" +"Nous n'utilisons que des pièces d'origine ou de qualité équivalente. Nous " +"veillons à ce que vous obteniez la meilleure qualité disponible sur le " +"marché au meilleur prix. Toutes nos interventions sont garanties pour une " +"période d'un an." #. module: theme_kea #. openerp-web #: code:addons/theme_kea/static/src/js/tour.js:0 #, python-format msgid "width" -msgstr "" +msgstr "largeur" diff --git a/theme_kea/i18n/nl.po b/theme_kea/i18n/nl.po index 4b0b3010f..5494c2f19 100644 --- a/theme_kea/i18n/nl.po +++ b/theme_kea/i18n/nl.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # Yenthe Van Ginneken , 2021 +# Jolien De Paepe, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken , 2021\n" -"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" +"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -159,10 +160,14 @@ msgid "" " get the best quality available on the market at the best price. All our " "interventions are guaranteed for a period of one year." msgstr "" +"We gebruiken alleen originele onderdelen of onderdelen van gelijkaardige " +"kwaliteit. We zorgen ervoor dat je de beste kwaliteit op de markt krijgt " +"tegen de beste prijs. Al onze interventies zijn gegarandeerd voor een " +"periode van één jaar." #. module: theme_kea #. openerp-web #: code:addons/theme_kea/static/src/js/tour.js:0 #, python-format msgid "width" -msgstr "" +msgstr "breedte" diff --git a/theme_kiddo/i18n/de.po b/theme_kiddo/i18n/de.po index d4921bbf7..ea0dddc92 100644 --- a/theme_kiddo/i18n/de.po +++ b/theme_kiddo/i18n/de.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # Andreas Schmidt , 2021 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Andreas Schmidt , 2021\n" -"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" +"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_call_to_action msgid "2,000 parents brought their kid to our nursery." -msgstr "" +msgstr "2.000 Eltern haben ihr Kind unserem Kindergarten anvertraut." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_banner @@ -31,6 +32,8 @@ msgid "" "A little place of " "paradise." msgstr "" +"Ein kleines " +"Paradies" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_banner @@ -63,6 +66,9 @@ msgid "" "Because your children deserve the best, we welcome children from 0 to 3 " "years in a warm and specific environment for the needs of small children" msgstr "" +"Weil Ihre Kinder das Beste verdienen, empfangen wir Kinder von 0 bis 3 " +"Jahren in einer warmen und speziell auf die Bedürfnisse von Kleinkindern " +"abgestimmten Umgebung." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_image_text @@ -77,7 +83,7 @@ msgstr "Anzeigename" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_call_to_action msgid "Entrust us with your children and go to work with peace of mind." -msgstr "" +msgstr "Vertrauen Sie uns Ihre Kinder an und gehen Sie unbesorgt zur Arbeit." #. module: theme_kiddo #: model:ir.model.fields,field_description:theme_kiddo.field_theme_utils__id @@ -97,7 +103,7 @@ msgstr "" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_image_text msgid "Our team is composed of experienced nursery nurses." -msgstr "" +msgstr "Unser Team besteht aus erfahrenen Kindergärtnern." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns @@ -122,6 +128,8 @@ msgid "" "They will propose to your children educational activities, playful, varied " "and adapted to the stage of development." msgstr "" +"Sie werden Ihren Kindern pädagogische Aktivitäten vorschlagen, die " +"spielerisch, abwechslungsreich und an den Entwicklungsstand angepasst sind." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list @@ -133,4 +141,4 @@ msgstr "Element anzeigen" #: code:addons/theme_kiddo/static/src/js/tour.js:0 #, python-format msgid "width" -msgstr "" +msgstr "Breite" diff --git a/theme_kiddo/i18n/es.po b/theme_kiddo/i18n/es.po index d6c120af6..f2dd4ce75 100644 --- a/theme_kiddo/i18n/es.po +++ b/theme_kiddo/i18n/es.po @@ -5,6 +5,9 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # Jose Ramon Garcia , 2021 +# Lucia Pacheco, 2023 +# Fernanda Alvarez, 2023 +# Iran Villalobos López, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,18 +15,18 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Jose Ramon Garcia , 2021\n" -"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" +"Last-Translator: Iran Villalobos López, 2023\n" +"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: es\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_call_to_action msgid "2,000 parents brought their kid to our nursery." -msgstr "" +msgstr "Más de 2,000 padres confían en nosotros." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_banner @@ -31,6 +34,8 @@ msgid "" "A little place of " "paradise." msgstr "" +"Un pedacito de " +"paraíso." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_banner @@ -49,6 +54,9 @@ msgid "" "Aiming to achieve the best physical, mental, emotional and social " "development of children, our centre promotes active learning strategies" msgstr "" +"Nuestro objetivo es lograr el desarrollo físico, mental, emocional y social " +"más óptimo de los niños. Nuestro centro promueve estrategias de aprendizaje " +"activo. " #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns @@ -56,6 +64,8 @@ msgid "" "All activities are primarily aimed at procuring pleasure, and at the " "psychomotor, cognitive and affective development of the child." msgstr "" +"Todas las actividades están enfocadas principalmente en brindar satisfacción" +" y en el desarrollo psicomotriz, cognitivo y afectivo del niño. " #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_banner @@ -63,6 +73,8 @@ msgid "" "Because your children deserve the best, we welcome children from 0 to 3 " "years in a warm and specific environment for the needs of small children" msgstr "" +"Sus hijos merecen lo mejor. Proporcionamos un ambiente cálido y específico " +"para las necesidades de los niños pequeños, entre los 0 y 3 años." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_image_text @@ -77,7 +89,7 @@ msgstr "Nombre mostrado" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_call_to_action msgid "Entrust us with your children and go to work with peace of mind." -msgstr "" +msgstr "Vaya a trabajar tranquilo mientras nosotros cuidamos de sus hijos" #. module: theme_kiddo #: model:ir.model.fields,field_description:theme_kiddo.field_theme_utils__id @@ -92,17 +104,17 @@ msgstr "Última modificación el" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns msgid "Nursery" -msgstr "" +msgstr "Guardería" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_image_text msgid "Our team is composed of experienced nursery nurses." -msgstr "" +msgstr "Nuestro equipo está compuesto de enfermeras experimentadas." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns msgid "Philosophy" -msgstr "" +msgstr "Filosofía" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns @@ -110,6 +122,8 @@ msgid "" "Since 2020, we welcome children from 0 to 3 years in a warm and specific " "environment for the needs of small children." msgstr "" +"Desde el 2020, recibimos niños desde los 0 a los 3 años en un ambiente " +"cálido y particular para las necesidades de los niños más pequeños. " #. module: theme_kiddo #: model:ir.model,name:theme_kiddo.model_theme_utils @@ -122,6 +136,8 @@ msgid "" "They will propose to your children educational activities, playful, varied " "and adapted to the stage of development." msgstr "" +"Propondrán a sus hijos actividades educativas, lúdicas, variadas y adaptadas" +" a la etapa de desarrollo." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list @@ -133,4 +149,4 @@ msgstr "Ver ítem" #: code:addons/theme_kiddo/static/src/js/tour.js:0 #, python-format msgid "width" -msgstr "" +msgstr "ancho" diff --git a/theme_kiddo/i18n/fr.po b/theme_kiddo/i18n/fr.po index 5ad131ae3..18a26c255 100644 --- a/theme_kiddo/i18n/fr.po +++ b/theme_kiddo/i18n/fr.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2021 -# Geoffrey_GMF , 2021 +# Jolien De Paepe, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,18 +12,18 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Geoffrey_GMF , 2021\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" +"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_call_to_action msgid "2,000 parents brought their kid to our nursery." -msgstr "" +msgstr "2.000 parents ont confié leur enfant à notre crèche." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_banner @@ -31,6 +31,8 @@ msgid "" "A little place of " "paradise." msgstr "" +"Un petit coin de " +"paradis." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_banner @@ -49,6 +51,9 @@ msgid "" "Aiming to achieve the best physical, mental, emotional and social " "development of children, our centre promotes active learning strategies" msgstr "" +"Dans le but d'assurer le meilleur développement physique, mental, émotionnel" +" et social des enfants, notre centre promeut des stratégies d'apprentissage " +"actives" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns @@ -56,6 +61,8 @@ msgid "" "All activities are primarily aimed at procuring pleasure, and at the " "psychomotor, cognitive and affective development of the child." msgstr "" +"Toutes les activités visent avant tout à procurer du plaisir et à favoriser " +"le développement psychomoteur, cognitif et affectif de l'enfant." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_banner @@ -63,6 +70,9 @@ msgid "" "Because your children deserve the best, we welcome children from 0 to 3 " "years in a warm and specific environment for the needs of small children" msgstr "" +"Parce que vos enfants méritent ce qu'il y a de mieux, nous accueillons les " +"enfants de 0 à 3 ans dans un cadre chaleureux et adapté aux besoins des " +"petits enfants." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_image_text @@ -72,12 +82,12 @@ msgstr "Découvrir" #. module: theme_kiddo #: model:ir.model.fields,field_description:theme_kiddo.field_theme_utils__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nom affiché" +msgstr "Nom d'affichage" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_call_to_action msgid "Entrust us with your children and go to work with peace of mind." -msgstr "" +msgstr "Confiez-nous vos enfants et partez travailler en toute sérénité." #. module: theme_kiddo #: model:ir.model.fields,field_description:theme_kiddo.field_theme_utils__id @@ -92,17 +102,17 @@ msgstr "Dernière modification le" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns msgid "Nursery" -msgstr "" +msgstr "Crèche" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_image_text msgid "Our team is composed of experienced nursery nurses." -msgstr "" +msgstr "Notre équipe se compose de puéricultrices expérimentées." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns msgid "Philosophy" -msgstr "" +msgstr "Philosophie" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns @@ -110,6 +120,8 @@ msgid "" "Since 2020, we welcome children from 0 to 3 years in a warm and specific " "environment for the needs of small children." msgstr "" +"Depuis 2020, nous accueillons des enfants de 0 à 3 ans dans un cadre " +"chaleureux et adapté aux besoins des petits enfants." #. module: theme_kiddo #: model:ir.model,name:theme_kiddo.model_theme_utils @@ -122,15 +134,17 @@ msgid "" "They will propose to your children educational activities, playful, varied " "and adapted to the stage of development." msgstr "" +"Elles proposeront à vos enfants des activités éducatives, ludiques, variées " +"et adaptées à leur stade de développement." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list msgid "View item" -msgstr "" +msgstr "Afficher l'article" #. module: theme_kiddo #. openerp-web #: code:addons/theme_kiddo/static/src/js/tour.js:0 #, python-format msgid "width" -msgstr "" +msgstr "largeur" diff --git a/theme_kiddo/i18n/nl.po b/theme_kiddo/i18n/nl.po index 3c3682852..f7a6f3581 100644 --- a/theme_kiddo/i18n/nl.po +++ b/theme_kiddo/i18n/nl.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # Yenthe Van Ginneken , 2021 +# Jolien De Paepe, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken , 2021\n" -"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" +"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_call_to_action msgid "2,000 parents brought their kid to our nursery." -msgstr "" +msgstr "2.000 ouders brachten hun kind naar onze crèche." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_banner @@ -31,6 +32,8 @@ msgid "" "A little place of " "paradise." msgstr "" +"Een klein paradijselijk " +"plekje." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_banner @@ -63,6 +66,8 @@ msgid "" "Because your children deserve the best, we welcome children from 0 to 3 " "years in a warm and specific environment for the needs of small children" msgstr "" +"Omdat je kinderen het beste verdienen, verwelkomen we kinderen van 0 tot 3 " +"jaar in een warme omgeving aangepast aan de behoeften van jonge kinderen" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_image_text @@ -78,6 +83,7 @@ msgstr "Schermnaam" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_call_to_action msgid "Entrust us with your children and go to work with peace of mind." msgstr "" +"Vertrouw ons je kinderen toe en ga met een gerust gemoed aan het werk." #. module: theme_kiddo #: model:ir.model.fields,field_description:theme_kiddo.field_theme_utils__id @@ -97,7 +103,7 @@ msgstr "" #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_image_text msgid "Our team is composed of experienced nursery nurses." -msgstr "" +msgstr "Ons team bestaat uit ervaren kinderverzorgsters." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns @@ -122,6 +128,8 @@ msgid "" "They will propose to your children educational activities, playful, varied " "and adapted to the stage of development." msgstr "" +"Ze zullen je kinderen gevarieerde, educatieve en speelse activiteiten " +"voorstellen, aangepast aan hun ontwikkelingsfase." #. module: theme_kiddo #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list @@ -133,4 +141,4 @@ msgstr "Bekijk item" #: code:addons/theme_kiddo/static/src/js/tour.js:0 #, python-format msgid "width" -msgstr "" +msgstr "breedte" diff --git a/theme_loftspace/i18n/de.po b/theme_loftspace/i18n/de.po index f535bea6c..fdcae108b 100644 --- a/theme_loftspace/i18n/de.po +++ b/theme_loftspace/i18n/de.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2021 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,8 +12,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n" -"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" +"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -41,12 +42,12 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover msgid "Discover More" -msgstr "" +msgstr "Mehr entdecken" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover msgid "Discover our unique pieces of furnitures selected for you." -msgstr "" +msgstr "Entdecken Sie unsere einzigartigen, für Sie ausgewählten Möbelstücke." #. module: theme_loftspace #: model:ir.model.fields,field_description:theme_loftspace.field_theme_utils__display_name @@ -59,11 +60,13 @@ msgid "" "Every week our shop receive new products. Some are only on sale for a " "limited period of time." msgstr "" +"Jede Woche erhalten Sie in unserem Shop neue Produkte. Einige sind nur für " +"einen begrenzten Zeitraum im Angebot." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns msgid "For the whole Family" -msgstr "" +msgstr "Für die ganze Familie" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_picture @@ -88,7 +91,7 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns msgid "Tailored advice" -msgstr "" +msgstr "Maßgeschneiderte Beratung" #. module: theme_loftspace #: model:ir.model,name:theme_loftspace.model_theme_utils @@ -106,7 +109,7 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns msgid "Unique Items" -msgstr "" +msgstr "Einzigartige Artikel" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_text_image diff --git a/theme_loftspace/i18n/es.po b/theme_loftspace/i18n/es.po index 207b76abe..8def5b35b 100644 --- a/theme_loftspace/i18n/es.po +++ b/theme_loftspace/i18n/es.po @@ -5,6 +5,9 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # Jose Ramon Garcia , 2021 +# Fernanda Alvarez, 2023 +# Patricia Gutiérrez Capetillo , 2023 +# Iran Villalobos López, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,20 +15,20 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Jose Ramon Garcia , 2021\n" -"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" +"Last-Translator: Iran Villalobos López, 2023\n" +"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: es\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover msgid "" "Bringing life to your " "interior" -msgstr "" +msgstr "Ilumina tus interiores" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_title @@ -33,21 +36,24 @@ msgid "" "Everything is designed.
Few things " "are designed well." msgstr "" +"Todo está diseñado...
pero pocas " +"cosas están bien diseñadas." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_picture msgid "Made it simple, but significant." -msgstr "" +msgstr "Simple, pero característico." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover msgid "Discover More" -msgstr "" +msgstr "Más información" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover msgid "Discover our unique pieces of furnitures selected for you." msgstr "" +"Descubre nuestras únicas piezas de muebles que seleccionamos para ti. " #. module: theme_loftspace #: model:ir.model.fields,field_description:theme_loftspace.field_theme_utils__display_name @@ -60,16 +66,18 @@ msgid "" "Every week our shop receive new products. Some are only on sale for a " "limited period of time." msgstr "" +"Nuestra tienda recibe nuevos productos cada semana. Algunos estarán a la " +"venta solo por tiempo limitado. " #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns msgid "For the whole Family" -msgstr "" +msgstr "Para toda la familia" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_picture msgid "Home is where your story begins." -msgstr "" +msgstr "El hogar es dónde tu historia comienza." #. module: theme_loftspace #: model:ir.model.fields,field_description:theme_loftspace.field_theme_utils__id @@ -84,12 +92,12 @@ msgstr "Última modificación el" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_text_image msgid "Selected for you" -msgstr "" +msgstr "La selección para ti." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns msgid "Tailored advice" -msgstr "" +msgstr "Consejos a la medida" #. module: theme_loftspace #: model:ir.model,name:theme_loftspace.model_theme_utils @@ -103,11 +111,14 @@ msgid "" " of the object, his hours of reflexion, his dexterity... It is a committed, ethical act, which encourages a\n" " responsible and direct economy." msgstr "" +"Cuando compras piezas únicas compras una parte del artista: la pasión que puso en el\n" +" proyecto, las horas invertidas, su pericia...Es un acto ético y dedicado gracias al cual existe una\n" +" economía responsable y directa." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns msgid "Unique Items" -msgstr "" +msgstr "Artículos únicos" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_text_image @@ -115,6 +126,8 @@ msgid "" "We’re working with young and innovative designers who use noble and durable materials.\n" " Thus, we can offer you unique pieces that will brighten up your interior and life." msgstr "" +"Estamos trabajando con diseñadores jóvenes e innovadores que usan materiales elevados y durables.\n" +" Es por ello que le podemos ofrecerte piezas únicas que iluminaran tu interior." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns @@ -122,11 +135,13 @@ msgid "" "Whether it is to help you see clearly in a project, to confirm a choice or when you have\n" " no idea about the layout of your interior, our advisers are there to accompany you throughout your project." msgstr "" +"No importa si lo que buscas es claridad en un proyecto, confirmar una elección o solo si\n" +" no tienes idea de como diseñar tu interior, nuestros consultores están aquí para acompañarlo durante todo el proyecto." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_call_to_action msgid "Would you like more information about a product?" -msgstr "" +msgstr "¿Le gustaría saber más sobre un producto?" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_picture @@ -134,3 +149,5 @@ msgid "" "Your home should be a story of who you are and a collection of what you love.
\n" " We can offer you complete guidance in the process of your personal interior project." msgstr "" +"Su hogar debe contar tu historia y ser una colección de lo que amas.
\n" +" Te podemos ofrecer una ayuda completa para el proceso del diseño de tu espacio personal. " diff --git a/theme_loftspace/i18n/fr.po b/theme_loftspace/i18n/fr.po index c43ea06c3..aa1aac47e 100644 --- a/theme_loftspace/i18n/fr.po +++ b/theme_loftspace/i18n/fr.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2021 -# Geoffrey_GMF , 2021 +# Jolien De Paepe, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,13 +12,13 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Geoffrey_GMF , 2021\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" +"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover @@ -26,6 +26,7 @@ msgid "" "Bringing life to your " "interior" msgstr "" +"Donner vie à votre intérieur" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_title @@ -33,26 +34,28 @@ msgid "" "Everything is designed.
Few things " "are designed well." msgstr "" +"Tout est design.
Mais peu de choses" +" sont bien conçues." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_picture msgid "Made it simple, but significant." -msgstr "" +msgstr "Simple, mais significatif." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover msgid "Discover More" -msgstr "" +msgstr "En découvrir plus" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover msgid "Discover our unique pieces of furnitures selected for you." -msgstr "" +msgstr "Découvrez nos meubles uniques, sélectionnés pour vous." #. module: theme_loftspace #: model:ir.model.fields,field_description:theme_loftspace.field_theme_utils__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nom affiché" +msgstr "Nom d'affichage" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns @@ -60,16 +63,18 @@ msgid "" "Every week our shop receive new products. Some are only on sale for a " "limited period of time." msgstr "" +"Notre boutique reçoit de nouveaux produits chaque semaine. Certains ne sont " +"en vente que pour une période limitée." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns msgid "For the whole Family" -msgstr "" +msgstr "Pour toute la famille" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_picture msgid "Home is where your story begins." -msgstr "" +msgstr "La maison est là où votre histoire commence." #. module: theme_loftspace #: model:ir.model.fields,field_description:theme_loftspace.field_theme_utils__id @@ -84,12 +89,12 @@ msgstr "Dernière modification le" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_text_image msgid "Selected for you" -msgstr "" +msgstr "Sélectionné pour vous" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns msgid "Tailored advice" -msgstr "" +msgstr "Conseils personnalisés" #. module: theme_loftspace #: model:ir.model,name:theme_loftspace.model_theme_utils @@ -103,11 +108,14 @@ msgid "" " of the object, his hours of reflexion, his dexterity... It is a committed, ethical act, which encourages a\n" " responsible and direct economy." msgstr "" +"Acheter des meubles uniques, c'est acheter une partie de l'artiste : sa passion dans la réalisation\n" +" de l'objet, ses heures de réflexion, sa dextérité... C'est un acte engagé et éthique qui encourage\n" +" une économie responsable et directe." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns msgid "Unique Items" -msgstr "" +msgstr "Articles uniques" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_text_image @@ -115,6 +123,8 @@ msgid "" "We’re working with young and innovative designers who use noble and durable materials.\n" " Thus, we can offer you unique pieces that will brighten up your interior and life." msgstr "" +"Nous travaillons avec des designers jeunes et innovants qui utilisent des matériaux nobles et durables. \n" +"Ainsi, nous pouvons vous proposer des meubles uniques qui égayeront votre intérieur et votre vie." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns @@ -122,11 +132,13 @@ msgid "" "Whether it is to help you see clearly in a project, to confirm a choice or when you have\n" " no idea about the layout of your interior, our advisers are there to accompany you throughout your project." msgstr "" +"Que ce soit pour vous aider à y voir plus clair dans un projet, pour confirmer un choix ou pour \n" +"aménager votre intérieur, nos conseillers vous accompagnent tout au long de votre projet." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_call_to_action msgid "Would you like more information about a product?" -msgstr "" +msgstr "Souhaiteriez-vous plus d'informations sur un produit ?" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_picture @@ -134,3 +146,5 @@ msgid "" "Your home should be a story of who you are and a collection of what you love.
\n" " We can offer you complete guidance in the process of your personal interior project." msgstr "" +"Votre maison doit être une histoire de qui vous êtes et une collection de ce que vous aimez.
\n" +" Nous pouvons vous offrir un accompagnement complet dans le processus de votre projet d'intérieur personnel." diff --git a/theme_loftspace/i18n/nl.po b/theme_loftspace/i18n/nl.po index c64945d01..9f467b93a 100644 --- a/theme_loftspace/i18n/nl.po +++ b/theme_loftspace/i18n/nl.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # Yenthe Van Ginneken , 2021 +# Jolien De Paepe, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken , 2021\n" -"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" +"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -42,12 +43,13 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover msgid "Discover More" -msgstr "" +msgstr "Meer ontdekken" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover msgid "Discover our unique pieces of furnitures selected for you." msgstr "" +"Ontdek onze unieke meubelstukken die speciaal voor jou zijn geselecteerd." #. module: theme_loftspace #: model:ir.model.fields,field_description:theme_loftspace.field_theme_utils__display_name @@ -60,11 +62,13 @@ msgid "" "Every week our shop receive new products. Some are only on sale for a " "limited period of time." msgstr "" +"Onze winkel ontvangt elke week nieuwe producten. Sommige zijn slechts een " +"beperkte periode te koop." #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns msgid "For the whole Family" -msgstr "" +msgstr "Voor de ganse familie" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_picture @@ -89,7 +93,7 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns msgid "Tailored advice" -msgstr "" +msgstr "Advies op maat" #. module: theme_loftspace #: model:ir.model,name:theme_loftspace.model_theme_utils @@ -107,7 +111,7 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns msgid "Unique Items" -msgstr "" +msgstr "Unieke artikelen" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_text_image diff --git a/theme_monglia/i18n/de.po b/theme_monglia/i18n/de.po index 02bbc2602..a5ec71d4e 100644 --- a/theme_monglia/i18n/de.po +++ b/theme_monglia/i18n/de.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2021 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,8 +12,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n" -"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" +"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -22,12 +23,12 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover msgid "21/22 December" -msgstr "" +msgstr "21./22. Dezember" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action msgid "APPLY FOR OUR V.I.P. CARD" -msgstr "" +msgstr "UNSERE VIP-KARTE BEANTRAGEN" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover @@ -43,6 +44,8 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover msgid "After a year's absence, the free and independent festival is back." msgstr "" +"Nach einem Jahr der Abwesenheit ist das kostenlose und unabhängige Festival " +"wieder da." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel @@ -61,6 +64,9 @@ msgid "" "the largest concert venue in Europe. Book your tickets now, there won't be " "room for everybody." msgstr "" +"DJs und Electro-Künstler treffen sich jedes Jahr zum Electro Dance Festival " +"in der größten Konzerthalle Europas. Buche jetzt deine Tickets, denn es gibt" +" nicht genug Platz für alle." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text @@ -68,6 +74,8 @@ msgid "" "Every evening, renowned mixologists take turns preparing the best cocktails " "for you. Drink responsibly." msgstr "" +"Jeden Abend wechseln sich renommierte Mixologen ab und bereiten die besten " +"Cocktails für dich zu. Trinke verantwortungsvoll." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list @@ -76,6 +84,9 @@ msgid "" "festivals to prove it. Grab your cowboy hat and boots because we've put " "together the best country bands in the USA." msgstr "" +"Jeder weiß, dass die USA die Heimat der Country-Musik sind, und sie haben " +"die Festivals, die das beweisen. Schnapp dir deinen Cowboyhut und deine " +"Stiefel, denn wir haben die besten Country-Bands der USA zusammengestellt." #. module: theme_monglia #: model:ir.model.fields,field_description:theme_monglia.field_theme_utils__id @@ -103,6 +114,8 @@ msgid "" "More than ever young talents are honoured on the big stage with more famous " "artists." msgstr "" +"Mehr denn je werden junge Talente auf der großen Bühne mit bekannteren " +"Künstlern geehrt." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title @@ -112,7 +125,7 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list msgid "Old Town Road" -msgstr "" +msgstr "Old Town Road" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image @@ -120,6 +133,8 @@ msgid "" "Open 24/7, the club welcomes you and your friends in a relaxed and friendly " "atmosphere." msgstr "" +"Der Club ist rund um die Uhr geöffnet und empfängt dich und deine Freunde in" +" einer entspannten und freundlichen Atmosphäre." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover @@ -129,12 +144,12 @@ msgstr "Nach unten blättern zum nächsten Abschnitt" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list msgid "Smack My Band Up" -msgstr "" +msgstr "Smack My Band Up" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list msgid "Sodade Club" -msgstr "" +msgstr "Sodade Club" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list @@ -142,6 +157,9 @@ msgid "" "Sodade is a beautiful concept that is difficult to put into words, but can " "be experienced by enjoying the diverse range of music on offer." msgstr "" +"Sodade ist ein wunderschönes Konzept, das sich nur schwer in Worte fassen " +"lässt, aber man kann es erleben, wenn man die vielfältige Musikauswahl " +"genießt, die angeboten wird." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image @@ -151,7 +169,7 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action msgid "The vip card allows you to benefit from tickets before everyone else." -msgstr "" +msgstr "Mit der VIP-Karte bekommst du die Tickets vor allen anderen." #. module: theme_monglia #: model:ir.model,name:theme_monglia.model_theme_utils @@ -164,3 +182,5 @@ msgid "" "This is the first full-length studio release in seven years for the British " "singer-songwriter." msgstr "" +"Dies ist die erste Studioveröffentlichung in voller Länge seit sieben Jahren" +" für den britischen Singer-Songwriter." diff --git a/theme_monglia/i18n/es.po b/theme_monglia/i18n/es.po index 9e9903ba4..6995dbc5c 100644 --- a/theme_monglia/i18n/es.po +++ b/theme_monglia/i18n/es.po @@ -6,6 +6,9 @@ # Martin Trigaux, 2021 # Jose Ramon Garcia , 2021 # Jonatan Gk, 2022 +# Patricia Gutiérrez Capetillo , 2023 +# Fernanda Alvarez, 2023 +# Iran Villalobos López, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,38 +16,38 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Jonatan Gk, 2022\n" -"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" +"Last-Translator: Iran Villalobos López, 2023\n" +"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: es\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover msgid "21/22 December" -msgstr "" +msgstr "21 y 22 de diciembre" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action msgid "APPLY FOR OUR V.I.P. CARD" -msgstr "" +msgstr "APLIQUE PARA OBTENER SU TARJETA V.I.P" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover msgid "X²O Festival" -msgstr "" +msgstr "Festival X²O" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel msgid "Martina Clarck" -msgstr "" +msgstr "Martina Clarck" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover msgid "After a year's absence, the free and independent festival is back." -msgstr "" +msgstr "El festival independiente regresó después de un año de ausencia. " #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel @@ -63,6 +66,9 @@ msgid "" "the largest concert venue in Europe. Book your tickets now, there won't be " "room for everybody." msgstr "" +"DJ's y artistas de electrónica se congregar cada año en este festival de " +"música electrónica que se lleva a cabo en el escenario más grande de Europa." +" No te quedes sin tus boletos. " #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text @@ -70,6 +76,8 @@ msgid "" "Every evening, renowned mixologists take turns preparing the best cocktails " "for you. Drink responsibly." msgstr "" +"Cada tarde podrás disfrutar de los mejores mixólogos, quienes se turnarán " +"para prepararte los mejores cocteles. Bebe con moderación. " #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list @@ -78,6 +86,8 @@ msgid "" "festivals to prove it. Grab your cowboy hat and boots because we've put " "together the best country bands in the USA." msgstr "" +"Todo el mundo sabe que los Estados Unidos es la cuna de la música country, " +"pero también cuentan con los mejores festivales como evidencia. " #. module: theme_monglia #: model:ir.model.fields,field_description:theme_monglia.field_theme_utils__id @@ -97,7 +107,7 @@ msgstr "Descubre más " #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text msgid "Mixology" -msgstr "" +msgstr "Mixología" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover @@ -105,16 +115,18 @@ msgid "" "More than ever young talents are honoured on the big stage with more famous " "artists." msgstr "" +"Ahora más que nunca hay muchos talentos jóvenes emocionados de compartir el " +"escenario con artistas famosos. " #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title msgid "NEXT EVENTS" -msgstr "" +msgstr "SIGUIENTES EVENTOS" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list msgid "Old Town Road" -msgstr "" +msgstr "Old Town Road" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image @@ -122,6 +134,8 @@ msgid "" "Open 24/7, the club welcomes you and your friends in a relaxed and friendly " "atmosphere." msgstr "" +"Este club está abierto las 24 horas los 7 días de la semana. Tú y tus amigos" +" se podrán relajar gracias a nuestro ambiente amigable. " #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover @@ -131,12 +145,12 @@ msgstr "Desplácese hasta la siguiente sección" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list msgid "Smack My Band Up" -msgstr "" +msgstr "Smack My Band Up" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list msgid "Sodade Club" -msgstr "" +msgstr "Sodade Club" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list @@ -144,16 +158,20 @@ msgid "" "Sodade is a beautiful concept that is difficult to put into words, but can " "be experienced by enjoying the diverse range of music on offer." msgstr "" +"Es difícil explicar con palabras el concepto que es Sodade, lo mejor es que " +"lo vivas a través de la gran variedad de música que ofrecen. " #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image msgid "The Club" -msgstr "" +msgstr "El Club" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action msgid "The vip card allows you to benefit from tickets before everyone else." msgstr "" +"Con la tarjeta vip podrás comprar tus boletos antes que cualquier otra " +"persona. " #. module: theme_monglia #: model:ir.model,name:theme_monglia.model_theme_utils @@ -166,3 +184,5 @@ msgid "" "This is the first full-length studio release in seven years for the British " "singer-songwriter." msgstr "" +"Este es el primer album completo que produce la cantautora inglesa en siete " +"años. " diff --git a/theme_monglia/i18n/fr.po b/theme_monglia/i18n/fr.po index f84e18e59..bf53a3877 100644 --- a/theme_monglia/i18n/fr.po +++ b/theme_monglia/i18n/fr.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2021 -# Geoffrey_GMF , 2021 +# Jolien De Paepe, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,38 +12,39 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Geoffrey_GMF , 2021\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" +"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover msgid "21/22 December" -msgstr "" +msgstr "21/22 décembre" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action msgid "APPLY FOR OUR V.I.P. CARD" -msgstr "" +msgstr "DEMANDER NOTRE CARTE V.I.P." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover msgid "X²O Festival" -msgstr "" +msgstr "Festival X²O" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel msgid "Martina Clarck" -msgstr "" +msgstr "Martina Clarck" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover msgid "After a year's absence, the free and independent festival is back." msgstr "" +"Après un an d'absence, le festival gratuit et indépendant est de retour." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel @@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "Découvrir" #. module: theme_monglia #: model:ir.model.fields,field_description:theme_monglia.field_theme_utils__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nom affiché" +msgstr "Nom d'affichage" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list @@ -62,6 +63,9 @@ msgid "" "the largest concert venue in Europe. Book your tickets now, there won't be " "room for everybody." msgstr "" +"Des DJs et artistes électro se retrouvent chaque année pour le festival de " +"danse électro dans la plus grande salle de concept d'Europe. Réservez vos " +"tickets dès maintenant ! Les places sont limitées." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text @@ -69,6 +73,8 @@ msgid "" "Every evening, renowned mixologists take turns preparing the best cocktails " "for you. Drink responsibly." msgstr "" +"Chaque soir, des mixologues de renom se relaient pour vous préparer les " +"meilleurs cocktails. À consommer avec modération." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list @@ -77,6 +83,10 @@ msgid "" "festivals to prove it. Grab your cowboy hat and boots because we've put " "together the best country bands in the USA." msgstr "" +"Tout le monde sait que les États-Unis sont le berceau de la musique country," +" et les festivals le prouvent. Mettez votre chapeau de cowboy et vos " +"santiags, car nous avons réuni les meilleurs groupes de musique country des " +"États-Unis." #. module: theme_monglia #: model:ir.model.fields,field_description:theme_monglia.field_theme_utils__id @@ -96,7 +106,7 @@ msgstr "En savoir plus" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text msgid "Mixology" -msgstr "" +msgstr "Mixologie" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover @@ -104,16 +114,18 @@ msgid "" "More than ever young talents are honoured on the big stage with more famous " "artists." msgstr "" +"Plus que jamais, les jeunes talents sont mis à l'honneur sur la grande scène" +" aux côtés d'artistes plus célèbres." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title msgid "NEXT EVENTS" -msgstr "" +msgstr "PROCHAINS ÉVÉNEMENTS" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list msgid "Old Town Road" -msgstr "" +msgstr "Old Town Road" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image @@ -121,6 +133,8 @@ msgid "" "Open 24/7, the club welcomes you and your friends in a relaxed and friendly " "atmosphere." msgstr "" +"Ouvert 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, le club vous accueille vous et vos" +" amis dans une ambiance détendue et conviviale." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover @@ -130,12 +144,12 @@ msgstr "Faites défiler jusqu'à la section suivante" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list msgid "Smack My Band Up" -msgstr "" +msgstr "Smack My Band Up" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list msgid "Sodade Club" -msgstr "" +msgstr "Sodade Club" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list @@ -143,16 +157,20 @@ msgid "" "Sodade is a beautiful concept that is difficult to put into words, but can " "be experienced by enjoying the diverse range of music on offer." msgstr "" +"Sodade est un beau concept, difficile à décrire, mais qui peut être vécu en " +"appréciant la diversité de l'offre musicale." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image msgid "The Club" -msgstr "" +msgstr "Le club" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action msgid "The vip card allows you to benefit from tickets before everyone else." msgstr "" +"Grâce à la carte V.I.P., vous pouvez bénéficier de tickets avant tout le " +"monde." #. module: theme_monglia #: model:ir.model,name:theme_monglia.model_theme_utils @@ -165,3 +183,5 @@ msgid "" "This is the first full-length studio release in seven years for the British " "singer-songwriter." msgstr "" +"Il s'agit du premier album studio complet en sept ans pour l'auteur-" +"compositeur-interprète britannique." diff --git a/theme_monglia/i18n/nl.po b/theme_monglia/i18n/nl.po index 9634b900f..fad1bec30 100644 --- a/theme_monglia/i18n/nl.po +++ b/theme_monglia/i18n/nl.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # Yenthe Van Ginneken , 2021 +# Jolien De Paepe, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken , 2021\n" -"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" +"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -23,12 +24,12 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover msgid "21/22 December" -msgstr "" +msgstr "21/22 december" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action msgid "APPLY FOR OUR V.I.P. CARD" -msgstr "" +msgstr "VRAAG ONZE VIP-KAART AAN" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover @@ -44,6 +45,8 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover msgid "After a year's absence, the free and independent festival is back." msgstr "" +"Na een jaar afwezigheid is het gratis en onafhankelijke festival terug van " +"weggeweest." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel @@ -62,6 +65,9 @@ msgid "" "the largest concert venue in Europe. Book your tickets now, there won't be " "room for everybody." msgstr "" +"DJ's en elektroartiesten ontmoeten elkaar elk jaar voor het electronic dance" +" festival in de grootste concertzaal in Europa. Reserveer je tickets nu! De " +"plaatsen zijn beperkt." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text @@ -69,6 +75,8 @@ msgid "" "Every evening, renowned mixologists take turns preparing the best cocktails " "for you. Drink responsibly." msgstr "" +"Elke avond bereiden gerenommeerde mixologen om beurten de beste cocktails " +"voor je. Drink verantwoord." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list @@ -77,6 +85,9 @@ msgid "" "festivals to prove it. Grab your cowboy hat and boots because we've put " "together the best country bands in the USA." msgstr "" +"Iedereen weet dat de Verenigde Staten de thuisbasis is van countrymuziek en " +"ze hebben de festivals om het te bewijzen. Pak je cowboyhoed en laarzen, " +"want wij hebben de beste countrybands van de VS op een rijtje gezet." #. module: theme_monglia #: model:ir.model.fields,field_description:theme_monglia.field_theme_utils__id @@ -104,6 +115,8 @@ msgid "" "More than ever young talents are honoured on the big stage with more famous " "artists." msgstr "" +"Meer dan ooit worden jonge talenten geëerd op het grote podium met al wat " +"bekendere artiesten." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title @@ -113,7 +126,7 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list msgid "Old Town Road" -msgstr "" +msgstr "Old Town Road" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image @@ -121,6 +134,8 @@ msgid "" "Open 24/7, the club welcomes you and your friends in a relaxed and friendly " "atmosphere." msgstr "" +"De club is 24/7 open en verwelkomt jou en je vrienden in een ontspannen en " +"vriendelijke sfeer." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover @@ -130,12 +145,12 @@ msgstr "Scroll naar beneden naar de volgende sectie" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list msgid "Smack My Band Up" -msgstr "" +msgstr "Smack My Band Up" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list msgid "Sodade Club" -msgstr "" +msgstr "Sodade Club" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list @@ -143,6 +158,8 @@ msgid "" "Sodade is a beautiful concept that is difficult to put into words, but can " "be experienced by enjoying the diverse range of music on offer." msgstr "" +"Sodade is een prachtig concept dat moeilijk in woorden te gieten is. Je kan " +"het ervaren door te genieten van het gevarieerde muziekaanbod." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image @@ -152,7 +169,7 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action msgid "The vip card allows you to benefit from tickets before everyone else." -msgstr "" +msgstr "Met de VIP-kaart kan je eerder dan anderen tickets bemachtigen." #. module: theme_monglia #: model:ir.model,name:theme_monglia.model_theme_utils @@ -165,3 +182,5 @@ msgid "" "This is the first full-length studio release in seven years for the British " "singer-songwriter." msgstr "" +"Dit is de eerste volledige studiorelease in zeven jaar voor de Britse " +"singer-songwriter." diff --git a/theme_nano/i18n/de.po b/theme_nano/i18n/de.po index 6cd8913b8..d638e66b8 100644 --- a/theme_nano/i18n/de.po +++ b/theme_nano/i18n/de.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2021 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,8 +12,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n" -"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" +"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features msgid "Adaptable" -msgstr "" +msgstr "Anpassbar" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_image_text @@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "Anzeigename" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns msgid "Handcrafted" -msgstr "" +msgstr "Handgemacht" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_image_text @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "ID" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features msgid "Intuitive" -msgstr "" +msgstr "Intuitiv" #. module: theme_nano #: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils____last_update @@ -68,17 +69,21 @@ msgstr "Zuletzt geändert am" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns msgid "Made in Santa's Workshop. High quality fabric & exclusive designs." msgstr "" +"Hergestellt in der Werkstatt des Weihnachtsmannes. Hochwertiger Stoff & " +"exklusive Designs." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns msgid "" "People should love the things they own. Things should be built to last." msgstr "" +"Die Menschen sollten die Dinge lieben, die sie besitzen. Dinge sollten für " +"die Ewigkeit gebaut sein." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns msgid "Tailored" -msgstr "" +msgstr "Maßgeschneidert" #. module: theme_nano #: model:ir.model,name:theme_nano.model_theme_utils @@ -91,11 +96,13 @@ msgid "" "We combine smart design with rich technology
to craft innovative " "products." msgstr "" +"Wir kombinieren intelligentes Design mit umfassender Technologie,
um " +"innovative Produkte herzustellen." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features msgid "We create easy-to-use products." -msgstr "" +msgstr "Wir entwickeln benutzerfreundliche Produkte." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features diff --git a/theme_nano/i18n/es.po b/theme_nano/i18n/es.po index 484b29a2a..4c8c1805a 100644 --- a/theme_nano/i18n/es.po +++ b/theme_nano/i18n/es.po @@ -5,6 +5,8 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # Jose Ramon Garcia , 2021 +# Patricia Gutiérrez Capetillo , 2023 +# Iran Villalobos López, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,28 +14,28 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Jose Ramon Garcia , 2021\n" -"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" +"Last-Translator: Iran Villalobos López, 2023\n" +"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: es\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_carousel msgid "Creative Studio" -msgstr "" +msgstr "Estudio creativo" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features msgid "Adaptable" -msgstr "" +msgstr "Adaptable" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_image_text msgid "Come up with your big idea.
We take care of the rest." -msgstr "" +msgstr "Cuéntanos tu gran idea.
Nosotros nos encargamos del resto." #. module: theme_nano #: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils__display_name @@ -43,12 +45,12 @@ msgstr "Nombre mostrado" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns msgid "Handcrafted" -msgstr "" +msgstr "Hecho a mano" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_image_text msgid "How we Work" -msgstr "" +msgstr "Cómo trabajamos" #. module: theme_nano #: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils__id @@ -58,7 +60,7 @@ msgstr "ID" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features msgid "Intuitive" -msgstr "" +msgstr "Intuitivo" #. module: theme_nano #: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils____last_update @@ -69,17 +71,21 @@ msgstr "Última modificación el" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns msgid "Made in Santa's Workshop. High quality fabric & exclusive designs." msgstr "" +"Fabricado en el taller de Santa. Tela de la mejor calidad y diseños " +"exclusivos. " #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns msgid "" "People should love the things they own. Things should be built to last." msgstr "" +"Las personas deberían amar las cosas que son suyas. Las cosas deberían " +"construirse para nunca estropearse. " #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns msgid "Tailored" -msgstr "" +msgstr "Hecho a la medida" #. module: theme_nano #: model:ir.model,name:theme_nano.model_theme_utils @@ -92,18 +98,20 @@ msgid "" "We combine smart design with rich technology
to craft innovative " "products." msgstr "" +"Combinamos el diseño inteligente con la mejor tecnología
para crear " +"productos innovadores. " #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features msgid "We create easy-to-use products." -msgstr "" +msgstr "Creamos productos que son fáciles de usar. " #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features msgid "We create modular solutions." -msgstr "" +msgstr "Creamos soluciones modulares." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_image_text msgid "“Soon is not as good as now.”
~Seth Godin
" -msgstr "" +msgstr "“Pronto no es tan bueno como ahora.”
~Seth Godin
" diff --git a/theme_nano/i18n/fr.po b/theme_nano/i18n/fr.po index f26abb5f8..460b7ba57 100644 --- a/theme_nano/i18n/fr.po +++ b/theme_nano/i18n/fr.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2021 -# Geoffrey_GMF , 2021 +# Jolien De Paepe, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,43 +12,45 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Geoffrey_GMF , 2021\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" +"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_carousel msgid "Creative Studio" -msgstr "" +msgstr "Studio créatif" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features msgid "Adaptable" -msgstr "" +msgstr "Adaptable" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_image_text msgid "Come up with your big idea.
We take care of the rest." msgstr "" +"N'hésitez pas à nous faire part de votre grande idée.
Nous nous " +"occupons du reste." #. module: theme_nano #: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nom affiché" +msgstr "Nom d'affichage" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns msgid "Handcrafted" -msgstr "" +msgstr "Artisanal" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_image_text msgid "How we Work" -msgstr "" +msgstr "Comment nous travaillons" #. module: theme_nano #: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils__id @@ -58,7 +60,7 @@ msgstr "ID" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features msgid "Intuitive" -msgstr "" +msgstr "Intuitif" #. module: theme_nano #: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils____last_update @@ -69,17 +71,21 @@ msgstr "Dernière modification le" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns msgid "Made in Santa's Workshop. High quality fabric & exclusive designs." msgstr "" +"Fabriqué dans l'atelier du Père Noël. Tissu de haute qualité & designs " +"exclusifs." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns msgid "" "People should love the things they own. Things should be built to last." msgstr "" +"Les gens devraient aimer les objets qu'ils possèdent. Les objets doivent " +"être construits pour durer." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns msgid "Tailored" -msgstr "" +msgstr "Personnalisé" #. module: theme_nano #: model:ir.model,name:theme_nano.model_theme_utils @@ -92,18 +98,20 @@ msgid "" "We combine smart design with rich technology
to craft innovative " "products." msgstr "" +"Nous combinons un design intelligent avec une technologie de pointe " +"
pour créer des produits innovants." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features msgid "We create easy-to-use products." -msgstr "" +msgstr "Nous créons des produits faciles d'utilisation." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features msgid "We create modular solutions." -msgstr "" +msgstr "Nous construisons des solutions modulaires." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_image_text msgid "“Soon is not as good as now.”
~Seth Godin
" -msgstr "" +msgstr "“Soon is not as good as now.”
~Seth Godin
" diff --git a/theme_nano/i18n/nl.po b/theme_nano/i18n/nl.po index fb719c470..d3470a91c 100644 --- a/theme_nano/i18n/nl.po +++ b/theme_nano/i18n/nl.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # Yenthe Van Ginneken , 2021 +# Jolien De Paepe, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken , 2021\n" -"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" +"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features msgid "Adaptable" -msgstr "" +msgstr "Aanpasbaar" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_image_text @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "Schermnaam" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns msgid "Handcrafted" -msgstr "" +msgstr "Handgemaakt" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_image_text @@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "ID" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features msgid "Intuitive" -msgstr "" +msgstr "Intuïtief" #. module: theme_nano #: model:ir.model.fields,field_description:theme_nano.field_theme_utils____last_update @@ -69,17 +70,21 @@ msgstr "Laatst gewijzigd op" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns msgid "Made in Santa's Workshop. High quality fabric & exclusive designs." msgstr "" +"Gemaakt in de werkplaats van de Kerstman. Stof van hoge kwaliteit & " +"exclusieve ontwerpen." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns msgid "" "People should love the things they own. Things should be built to last." msgstr "" +"Mensen moeten houden van de dingen die ze bezitten. Dingen moeten duurzaam " +"zijn." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns msgid "Tailored" -msgstr "" +msgstr "Op maat" #. module: theme_nano #: model:ir.model,name:theme_nano.model_theme_utils @@ -92,11 +97,13 @@ msgid "" "We combine smart design with rich technology
to craft innovative " "products." msgstr "" +"We combineren slim ontwerp met rijke technologie
om innovatieve " +"producten te maken." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features msgid "We create easy-to-use products." -msgstr "" +msgstr "We creëren gebruiksvriendelijke producten." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features diff --git a/theme_notes/i18n/de.po b/theme_notes/i18n/de.po index bf363976b..3aef3309d 100644 --- a/theme_notes/i18n/de.po +++ b/theme_notes/i18n/de.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2021 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,8 +12,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n" -"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" +"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team msgid "Aline" -msgstr "" +msgstr "Aline" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team @@ -75,6 +76,8 @@ msgid "" "Discover what makes the reputation of the Miraillet festival through these " "after-movies." msgstr "" +"Entdecke in diesen After-Movies, was den Ruf des Miraillet Festivals " +"ausmacht." #. module: theme_notes #: model:ir.model.fields,field_description:theme_notes.field_theme_utils__display_name @@ -106,7 +109,7 @@ msgstr "ID" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team msgid "Joseris" -msgstr "" +msgstr "Joseris" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team @@ -126,7 +129,7 @@ msgstr "Zuletzt geändert am" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team msgid "Mich Starck" -msgstr "" +msgstr "Mich Starck" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team @@ -135,6 +138,10 @@ msgid "" " nine million albums and thirty million singles worldwide. In 2011, he was " "voted as the number one DJ in the DJ Mag Top 100 DJs poll." msgstr "" +"Mich Starck ist ein französischer DJ, Plattenproduzent und Songwriter. Er " +"hat weltweit über neun Millionen Alben und dreißig Millionen Singles " +"verkauft. Im Jahr 2011 wurde er in der Umfrage „DJ Mag Top 100 DJs“ auf " +"Platz eins der DJs gewählt." #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel @@ -157,6 +164,10 @@ msgid "" "touristic and institutional actors of the region to propose a major cultural" " event in the very heart of the region during the summer period." msgstr "" +"Das Miraillet Festival entstand 2002 aus dem gemeinsamen Willen der " +"kulturellen, touristischen und institutionellen Akteure der Region, während " +"der Sommermonate ein großes kulturelles Ereignis im Herzen der Region zu " +"veranstalten." #. module: theme_notes #: model:ir.model,name:theme_notes.model_theme_utils @@ -173,11 +184,13 @@ msgstr "" msgid "" "Tickets will be on sale soon. Do not miss our 6 Days Pass. Free camping!" msgstr "" +"Der Ticketverkauf startet bald. Verpasse nicht unseren 6-Tage-Pass. " +"Kostenloses Camping!" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team msgid "Tony" -msgstr "" +msgstr "Tony" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team @@ -186,6 +199,9 @@ msgid "" "because of the controversial nature of his lyrics. He has also established a" " label, and developed a line of jewellery." msgstr "" +"Tony wird für die Qualität seines Flows und seiner Beats gelobt, aber oft " +"wegen der kontroversen Natur seiner Texte kritisiert. Er hat auch ein Label " +"gegründet und eine Schmucklinie entwickelt." #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_media_list @@ -213,4 +229,4 @@ msgstr "" #: code:addons/theme_notes/static/src/js/tour.js:0 #, python-format msgid "width" -msgstr "" +msgstr "Breite" diff --git a/theme_notes/i18n/es.po b/theme_notes/i18n/es.po index 9a1b1b151..81b5a3711 100644 --- a/theme_notes/i18n/es.po +++ b/theme_notes/i18n/es.po @@ -5,6 +5,8 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # Jose Ramon Garcia , 2021 +# marcescu, 2022 +# Fernanda Alvarez, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,13 +14,13 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Jose Ramon Garcia , 2021\n" -"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" +"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n" +"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: es\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_media_list @@ -26,31 +28,33 @@ msgid "" "Continue reading\n" " " msgstr "" +"Seguir leyendo...\n" +" " #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel msgid "6 Days Pass" -msgstr "" +msgstr "Abono de seis días" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team msgid "Line Up" -msgstr "" +msgstr "Actos confirmados" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel msgid "Miraillet Festival" -msgstr "" +msgstr "Festival Miraillet" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel msgid "Recent Editions" -msgstr "" +msgstr "Ediciones recientes" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team msgid "Aline" -msgstr "" +msgstr "Alinear" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team @@ -59,6 +63,10 @@ msgid "" "as the most powerful and influential French person by Vanity Fair, who " "noticed her \"radiance of French genius" msgstr "" +"Aline es una cantante, compositora y productora francesa. En 2016, Vanity " +"Fair le otorgó el reconocimiento a la persona francesa más poderosa e " +"influyente, gracias a que \"irradia un increíble nivel de genialidad " +"francés\"." #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_media_list @@ -68,7 +76,7 @@ msgstr "Descubrir" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_image_text msgid "Discover more" -msgstr "Descubra más" +msgstr "Más información" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel @@ -76,11 +84,13 @@ msgid "" "Discover what makes the reputation of the Miraillet festival through these " "after-movies." msgstr "" +"Conoce todo lo que el Festival Miraillet tiene para ofrecer con nuestras " +"after-movies." #. module: theme_notes #: model:ir.model.fields,field_description:theme_notes.field_theme_utils__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" +msgstr "Mostrar nombre" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel @@ -88,11 +98,13 @@ msgid "" "From the 12th to the 17th of August, come and enjoy the atmosphere at the " "Mirallet Festival. Discover the line up below." msgstr "" +"Ven a divertirte en el Festival Miraillet del 12 al 17 de agosto. Conoce " +"aquí a los artistas que se presentarán." #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_media_list msgid "Go to the Miraillet Festival" -msgstr "" +msgstr "Asiste al Festival Miraillet " #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_image_text @@ -107,7 +119,7 @@ msgstr "ID" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team msgid "Joseris" -msgstr "" +msgstr "Joseris" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team @@ -118,6 +130,10 @@ msgid "" "encompass alternative, electronica, electro-pop, rock, and a mixture of " "others" msgstr "" +"Joseris es una banda de Bélgica formada en octubre de 1995. Aunque al inicio" +" su sonido era más similar al trip hop, su experimentación hizo que su " +"música ya no pudiera ser descrita con un solo género, sino que abarcaban " +"varios otros como electrónica, electropop y rock." #. module: theme_notes #: model:ir.model.fields,field_description:theme_notes.field_theme_utils____last_update @@ -127,7 +143,7 @@ msgstr "Última modificación el" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team msgid "Mich Starck" -msgstr "" +msgstr "Mich Starck" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team @@ -136,6 +152,9 @@ msgid "" " nine million albums and thirty million singles worldwide. In 2011, he was " "voted as the number one DJ in the DJ Mag Top 100 DJs poll." msgstr "" +"Mich Starck es un DJ, productor y compositor francés. Ha vendido más de " +"nueve millones de álbumes y treinta millones de sencillos en todo el mundo. " +"En 2011, obtuvo el primer lugar en la encuesta Top 100 DJs de DJ Mag." #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel @@ -150,6 +169,10 @@ msgid "" " event for people with reduced mobility and people affected by or carrying a" " disability." msgstr "" +"Al igual que en ediciones anteriores, el festival y las organizaciones sin " +"ánimo de lucro colaboradoras implementarán los medios necesarios para " +"facilitar que las personas con movilidad reducida o con discapacidad accedan" +" al evento." #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_image_text @@ -158,6 +181,9 @@ msgid "" "touristic and institutional actors of the region to propose a major cultural" " event in the very heart of the region during the summer period." msgstr "" +"El Festival Miraillet nació en 2002 debido a la voluntad común de varios " +"actores culturales, turísticos e institucionales para proponer un gran " +"evento cultural en el corazón de esta región durante el verano." #. module: theme_notes #: model:ir.model,name:theme_notes.model_theme_utils @@ -167,18 +193,20 @@ msgstr "Herramientas del tema" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_media_list msgid "Ticketing and ticketing timetables" -msgstr "" +msgstr "Tickets y horarios" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel msgid "" "Tickets will be on sale soon. Do not miss our 6 Days Pass. Free camping!" msgstr "" +"Los boletos estarán a la venta pronto. ¡Adquiere tu abono de 6 días y acampa" +" sin costo adicional! " #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team msgid "Tony" -msgstr "" +msgstr "Tony" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team @@ -187,11 +215,14 @@ msgid "" "because of the controversial nature of his lyrics. He has also established a" " label, and developed a line of jewellery." msgstr "" +"Tony recibe una gran cantidad de cumplidos gracias a la calidad de su " +"trabajo y sus beats, pero con frecuencia también recibe críticas debido a " +"sus letras. Es fundador de un sello discográfico y de una línea de joyería." #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_media_list msgid "Wheelchair accessibility" -msgstr "" +msgstr "Accesibilidad para silla de ruedas" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_media_list @@ -199,6 +230,9 @@ msgid "" "Where and when to exchange your festival bracelets? Where to buy food and " "drink tickets? What is the price for children? The answer can be found here!" msgstr "" +"Aquí podrás conocer todos los detalles relacionados con las pulseras del " +"festival, los tickets para obtener alimentos y bebidas, los precios de los " +"boletos para niños y otros temas." #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_media_list @@ -208,10 +242,14 @@ msgid "" "city centre where there are a lot of cars. Please make sure to park your " "bikes in the designated areas of the city." msgstr "" +"Aquí encontrarás varios medios de transporte para llegar al festival. " +"Recuerda que puedes llegar en bicicleta, pero ten cuidado, pues recorrerás " +"por el centro de la ciudad y hay muchos automóviles. Asegúrate de dejar tu " +"bicicleta en las zonas designadas de la ciudad." #. module: theme_notes #. openerp-web #: code:addons/theme_notes/static/src/js/tour.js:0 #, python-format msgid "width" -msgstr "" +msgstr "ancho" diff --git a/theme_notes/i18n/fr.po b/theme_notes/i18n/fr.po index 8e7e92311..37942cf1d 100644 --- a/theme_notes/i18n/fr.po +++ b/theme_notes/i18n/fr.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2021 -# Geoffrey_GMF , 2021 +# Jolien De Paepe, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,13 +12,13 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Geoffrey_GMF , 2021\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" +"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_media_list @@ -26,31 +26,33 @@ msgid "" "Continue reading\n" " " msgstr "" +"Continuer la lecture\n" +" " #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel msgid "6 Days Pass" -msgstr "" +msgstr "Pass de 6 jours" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team msgid "Line Up" -msgstr "" +msgstr "Line Up" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel msgid "Miraillet Festival" -msgstr "" +msgstr "Festival Miraillet" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel msgid "Recent Editions" -msgstr "" +msgstr "Éditions récentes" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team msgid "Aline" -msgstr "" +msgstr "Aline" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team @@ -59,6 +61,9 @@ msgid "" "as the most powerful and influential French person by Vanity Fair, who " "noticed her \"radiance of French genius" msgstr "" +"Aline est une chanteuse, auteure-compositrice et productrice française. En " +"2016, elle a été élue Française la plus puissante et influente par Vanity " +"Fair, qui a remarqué son \"rayonnement du génie français\"." #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_media_list @@ -68,7 +73,7 @@ msgstr "Découvrir" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_image_text msgid "Discover more" -msgstr "Découvrir" +msgstr "Découvrir plus" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel @@ -76,11 +81,13 @@ msgid "" "Discover what makes the reputation of the Miraillet festival through these " "after-movies." msgstr "" +"Découvrez ce qui fait la réputation du Festival Miraillet à travers ces " +"aftermovies." #. module: theme_notes #: model:ir.model.fields,field_description:theme_notes.field_theme_utils__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nom affiché" +msgstr "Nom d'affichage" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel @@ -88,11 +95,13 @@ msgid "" "From the 12th to the 17th of August, come and enjoy the atmosphere at the " "Mirallet Festival. Discover the line up below." msgstr "" +"Du 12 au 17 août, venez profiter de l'ambiance du Festival Miraillet. " +"Découvrez le line up ci-dessous." #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_media_list msgid "Go to the Miraillet Festival" -msgstr "" +msgstr "Allez au Festival Miraillet" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_image_text @@ -107,7 +116,7 @@ msgstr "ID" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team msgid "Joseris" -msgstr "" +msgstr "Joseris" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team @@ -118,6 +127,11 @@ msgid "" "encompass alternative, electronica, electro-pop, rock, and a mixture of " "others" msgstr "" +"Joseris est un groupe belge qui s'est formé en octobre 1995. Bien que " +"catégorisé à l'origine comme un groupe de trip-hop, il a rapidement élargi " +"son son au point de ne plus pouvoir être décrit comme un genre unique, mais " +"plutôt d'englober l'alternatif, l'électronique, l'électro-pop, le rock et un" +" mélange d'autres genres." #. module: theme_notes #: model:ir.model.fields,field_description:theme_notes.field_theme_utils____last_update @@ -127,7 +141,7 @@ msgstr "Dernière modification le" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team msgid "Mich Starck" -msgstr "" +msgstr "Mich Starck" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team @@ -136,6 +150,10 @@ msgid "" " nine million albums and thirty million singles worldwide. In 2011, he was " "voted as the number one DJ in the DJ Mag Top 100 DJs poll." msgstr "" +"Mich Starck est un DJ, producteur de disques et auteur-compositeur français." +" Il a vendu plus de neuf millions d'albums et trente millions de singles " +"dans le monde. En 2011, il a été élu premier DJ dans le sondage DJ Mag " +"Top100 DJs." #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel @@ -150,6 +168,9 @@ msgid "" " event for people with reduced mobility and people affected by or carrying a" " disability." msgstr "" +"Cette année encore, le festival et les associations à but non lucratif " +"mettent en oeuvre les moyens nécessaires pour faciliter l'accès à " +"l'événement des personnes à mobilité réduite et des personnes handicapées." #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_image_text @@ -158,6 +179,10 @@ msgid "" "touristic and institutional actors of the region to propose a major cultural" " event in the very heart of the region during the summer period." msgstr "" +"Le Festival Miraillet est né en 2002 d'une volonté commune des acteurs " +"culturels, touristiques et institutionnels de la région de proposer un " +"événement culturel majeur au cœur même de la région pendant la période " +"estivale." #. module: theme_notes #: model:ir.model,name:theme_notes.model_theme_utils @@ -167,18 +192,20 @@ msgstr "Thèmes utiles" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_media_list msgid "Ticketing and ticketing timetables" -msgstr "" +msgstr "Billetterie et horaires" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel msgid "" "Tickets will be on sale soon. Do not miss our 6 Days Pass. Free camping!" msgstr "" +"Les tickets sont bientôt en vente. Ne manquez pas notre Passe de 6 jours. " +"Camping gratuit !" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team msgid "Tony" -msgstr "" +msgstr "Tony" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team @@ -187,11 +214,14 @@ msgid "" "because of the controversial nature of his lyrics. He has also established a" " label, and developed a line of jewellery." msgstr "" +"Tony est loué pour la qualité de son flow et de ses beats, mais souvent " +"critiqué en raison de la nature controversée de ses paroles. Il a également " +"créé un label et développé une ligne de bijoux." #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_media_list msgid "Wheelchair accessibility" -msgstr "" +msgstr "Accessibilité en fauteuil roulant" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_media_list @@ -199,6 +229,9 @@ msgid "" "Where and when to exchange your festival bracelets? Where to buy food and " "drink tickets? What is the price for children? The answer can be found here!" msgstr "" +"Où et quand échanger les bracelets du festival ? Où acheter les tickets de " +"restauration ? Quel est le prix pour les enfants ? Toutes les réponses se " +"trouvent ici !" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_media_list @@ -208,10 +241,14 @@ msgid "" "city centre where there are a lot of cars. Please make sure to park your " "bikes in the designated areas of the city." msgstr "" +"Trouvez ici les différents moyens de transport pour vous rendre au festival." +" Le festival est accessible à vélo. Attention, vous roulerez dans le centre-" +"ville où il y a beaucoup de voitures. Veillez à stationner vos vélos dans " +"les zones prévues à cet effet dans la ville." #. module: theme_notes #. openerp-web #: code:addons/theme_notes/static/src/js/tour.js:0 #, python-format msgid "width" -msgstr "" +msgstr "largeur" diff --git a/theme_notes/i18n/nl.po b/theme_notes/i18n/nl.po index dbe6ac080..1931e6ea4 100644 --- a/theme_notes/i18n/nl.po +++ b/theme_notes/i18n/nl.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # Yenthe Van Ginneken , 2021 +# Jolien De Paepe, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken , 2021\n" -"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" +"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team msgid "Aline" -msgstr "" +msgstr "Aline" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team @@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "Ontdek meer" msgid "" "Discover what makes the reputation of the Miraillet festival through these " "after-movies." -msgstr "" +msgstr "Ontdek waar het Miraillet Festival voor staat in deze aftermovies." #. module: theme_notes #: model:ir.model.fields,field_description:theme_notes.field_theme_utils__display_name @@ -107,7 +108,7 @@ msgstr "ID" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team msgid "Joseris" -msgstr "" +msgstr "Joseris" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team @@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "Laatst gewijzigd op" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team msgid "Mich Starck" -msgstr "" +msgstr "Mich Starck" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team @@ -136,6 +137,10 @@ msgid "" " nine million albums and thirty million singles worldwide. In 2011, he was " "voted as the number one DJ in the DJ Mag Top 100 DJs poll." msgstr "" +"Mich Starck is een Franse DJ, platenproducer en songwriter. Hij heeft " +"wereldwijd meer dan negen miljoen albums en dertig miljoen singles verkocht." +" In 2011 werd hij verkozen tot de nummer één DJ in de DJ Mag Top 100 DJs " +"poll." #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel @@ -158,6 +163,10 @@ msgid "" "touristic and institutional actors of the region to propose a major cultural" " event in the very heart of the region during the summer period." msgstr "" +"Het Miraillet Festival ontstond in 2002 uit de gezamenlijke wil van " +"culturele, toeristische en institutionele actoren uit de regio om een groot " +"cultureel evenement te organiseren in het hart van de regio gedurende de " +"zomermaanden." #. module: theme_notes #: model:ir.model,name:theme_notes.model_theme_utils @@ -174,11 +183,13 @@ msgstr "" msgid "" "Tickets will be on sale soon. Do not miss our 6 Days Pass. Free camping!" msgstr "" +"De verkoop van tickets gaat binnenkort van start. Mis onze 6 dagen pass " +"niet. Gratis camping!" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team msgid "Tony" -msgstr "" +msgstr "Tony" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team @@ -187,6 +198,9 @@ msgid "" "because of the controversial nature of his lyrics. He has also established a" " label, and developed a line of jewellery." msgstr "" +"Tony wordt geprezen om de kwaliteit van zijn flow en beats, maar ook vaak " +"bekritiseerd vanwege de controversiële aard van zijn teksten. Hij heeft ook " +"een label opgereicht en een sieradenlijn op de markt gebracht." #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_media_list @@ -214,4 +228,4 @@ msgstr "" #: code:addons/theme_notes/static/src/js/tour.js:0 #, python-format msgid "width" -msgstr "" +msgstr "breedte" diff --git a/theme_odoo_experts/i18n/de.po b/theme_odoo_experts/i18n/de.po index e06c0ce4c..61011f4d4 100644 --- a/theme_odoo_experts/i18n/de.po +++ b/theme_odoo_experts/i18n/de.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2021 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,8 +12,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n" -"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" +"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action msgid "Contact us for a personalized meeting" -msgstr "" +msgstr "Kontaktieren Sie uns für ein persönliches Gespräch" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_banner @@ -57,6 +58,8 @@ msgid "" "Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, " "we practice with passion and strategic focus on the future." msgstr "" +"Mit der Erfahrung aus über 20 Jahren erfolgreicher Arbeit für unsere Kunden " +"arbeiten wir mit Leidenschaft und strategischem Blick in die Zukunft." #. module: theme_odoo_experts #: model:ir.model.fields,field_description:theme_odoo_experts.field_theme_utils__id @@ -87,6 +90,8 @@ msgid "" "Litigation is our core-business. Our lawyers have been involved in many " "high-profile cases for 20 years." msgstr "" +"Rechtsstreitigkeiten sind unser Kerngeschäft. Unsere Anwälte sind seit 20 " +"Jahren an vielen hochkarätigen Fällen beteiligt." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list @@ -104,6 +109,9 @@ msgid "" "Over the past years, our lawyers have gained significant experience in " "arbitration, both as counsel as well as arbitrators." msgstr "" +"In den letzten Jahren haben unsere Anwälte viel Erfahrung in der " +"Schiedsgerichtsbarkeit gesammelt, sowohl als Anwälte als auch als " +"Schiedsrichter." #. module: theme_odoo_experts #: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils @@ -117,6 +125,9 @@ msgid "" "finding practical and pragmatic solutions that are adapted to our clients' " "needs." msgstr "" +"Wir sehen unsere Rolle als juristischer Partner, der dafür verantwortlich " +"ist, stets praktische und pragmatische Lösungen zu finden, die an die " +"Bedürfnisse unserer Kunden angepasst sind." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text diff --git a/theme_odoo_experts/i18n/es.po b/theme_odoo_experts/i18n/es.po index eb12d44dd..a95edba9d 100644 --- a/theme_odoo_experts/i18n/es.po +++ b/theme_odoo_experts/i18n/es.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # Jose Ramon Garcia , 2021 +# Fernanda Alvarez, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,18 +13,18 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Jose Ramon Garcia , 2021\n" -"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" +"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n" +"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: es\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action msgid "50,000+ CLIENTS TRUST US TO PROTECT THEIR ASSETS" -msgstr "" +msgstr "MÁS DE 50,000 CLIENTES CONFÍAN EN NOSOTROS PARA PROTEGER SUS BIENES" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_banner @@ -31,21 +32,23 @@ msgid "" "If results matter to " "you" msgstr "" +"Si le interesan los " +"resultados..." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list msgid "Arbitration" -msgstr "" +msgstr "Arbitraje" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action msgid "Contact us for a personalized meeting" -msgstr "" +msgstr "Contáctenos para una agendar una reunión personalizada." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_banner msgid "Discover more" -msgstr "Descubra más" +msgstr "Más información" #. module: theme_odoo_experts #: model:ir.model.fields,field_description:theme_odoo_experts.field_theme_utils__display_name @@ -58,6 +61,9 @@ msgid "" "Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, " "we practice with passion and strategic focus on the future." msgstr "" +"Gracias a la experiencia adquirida durante más de 20 años de hacer que " +"nuestros clientes tengan éxito, ejercemos con pasión y nos enfocamos en el " +"futuro." #. module: theme_odoo_experts #: model:ir.model.fields,field_description:theme_odoo_experts.field_theme_utils__id @@ -71,6 +77,10 @@ msgid "" "assistance of a mediator who has no decision-making power. The result, if " "mediation succeeds, is a solution which is agreeable to all parties." msgstr "" +"Gracias a la mediación, las partes involucradas encuentran una solución para" +" su conflicto, con ayuda de un mediador que no tiene poder en la toma de " +"decisiones. El resultado de una mediación exitosa es una solución aceptable " +"para todas las partes." #. module: theme_odoo_experts #: model:ir.model.fields,field_description:theme_odoo_experts.field_theme_utils____last_update @@ -80,7 +90,7 @@ msgstr "Última modificación el" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list msgid "Litigation" -msgstr "Litigio" +msgstr "Litigación" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list @@ -88,16 +98,18 @@ msgid "" "Litigation is our core-business. Our lawyers have been involved in many " "high-profile cases for 20 years." msgstr "" +"Somos especialistas en litigación. Nuestros abogados han participado en " +"varios casos importantes durante 20 años." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list msgid "Mediation" -msgstr "" +msgstr "Mediación" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text msgid "Our Vision" -msgstr "" +msgstr "Nuestra visión" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list @@ -105,6 +117,8 @@ msgid "" "Over the past years, our lawyers have gained significant experience in " "arbitration, both as counsel as well as arbitrators." msgstr "" +"En los últimos años, nuestros abogados han adquirido bastante experiencia en" +" estrategias de arbitraje al ejercer funciones como asesores y arbitradores." #. module: theme_odoo_experts #: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils @@ -118,6 +132,9 @@ msgid "" "finding practical and pragmatic solutions that are adapted to our clients' " "needs." msgstr "" +"Consideramos que nuestra función es tomar el papel de un socio legal que se " +"encargue de encontrar constantemente soluciones prácticas y pragmáticas que " +"se adapten a las necesidades de nuestros clientes." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text @@ -126,10 +143,13 @@ msgid "" "necessary, to assist in their settlement by choosing the most appropriate " "method: conciliation, mediation, arbitration, or judicial proceedings." msgstr "" +"Trabajamos a diario en estrategias para prevenir conflictos y, si es " +"necesario, ayudar a solucionarlos con el método más adecuado: conciliación, " +"mediación, arbitraje o procedimientos judiciales." #. module: theme_odoo_experts #. openerp-web #: code:addons/theme_odoo_experts/static/src/js/tour.js:0 #, python-format msgid "height" -msgstr "" +msgstr "altura" diff --git a/theme_odoo_experts/i18n/fr.po b/theme_odoo_experts/i18n/fr.po index f36bd75a6..9f0364a46 100644 --- a/theme_odoo_experts/i18n/fr.po +++ b/theme_odoo_experts/i18n/fr.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2021 -# Geoffrey_GMF , 2021 +# Jolien De Paepe, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,18 +12,18 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Geoffrey_GMF , 2021\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" +"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action msgid "50,000+ CLIENTS TRUST US TO PROTECT THEIR ASSETS" -msgstr "" +msgstr "PLUS DE 50.000 CLIENTS NOUS FONT CONFIANCE POUR PROTÉGER LEURS ACTIFS" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_banner @@ -31,16 +31,18 @@ msgid "" "If results matter to " "you" msgstr "" +"Si les résultats " +"comptent pour vous" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list msgid "Arbitration" -msgstr "" +msgstr "Arbitrage" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action msgid "Contact us for a personalized meeting" -msgstr "" +msgstr "Contactez-nous pour une rencontre personnalisée" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_banner @@ -50,7 +52,7 @@ msgstr "Découvrir" #. module: theme_odoo_experts #: model:ir.model.fields,field_description:theme_odoo_experts.field_theme_utils__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nom affiché" +msgstr "Nom d'affichage" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_banner @@ -58,6 +60,9 @@ msgid "" "Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, " "we practice with passion and strategic focus on the future." msgstr "" +"Guidés par l'expertise acquise au cours de 20 années de succès pour nos " +"clients, nous travaillons avec passion et avec une orientation stratégique " +"vers l'avenir." #. module: theme_odoo_experts #: model:ir.model.fields,field_description:theme_odoo_experts.field_theme_utils__id @@ -71,6 +76,9 @@ msgid "" "assistance of a mediator who has no decision-making power. The result, if " "mediation succeeds, is a solution which is agreeable to all parties." msgstr "" +"Dans la médiation, les parties tentent de régler leur conflit avec l'aide " +"d'un médiateur qui n'a aucun pouvoir de décision. Si la médiation est une " +"réussite, le résultat est une solution acceptable pour toutes les parties." #. module: theme_odoo_experts #: model:ir.model.fields,field_description:theme_odoo_experts.field_theme_utils____last_update @@ -88,16 +96,18 @@ msgid "" "Litigation is our core-business. Our lawyers have been involved in many " "high-profile cases for 20 years." msgstr "" +"Le contentieux est notre activité principale. Nos avocats sont impliqués " +"dans de nombreuses affaires très médiatisées depuis 20 ans." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list msgid "Mediation" -msgstr "" +msgstr "Médiation" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text msgid "Our Vision" -msgstr "" +msgstr "Notre vision" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list @@ -105,6 +115,9 @@ msgid "" "Over the past years, our lawyers have gained significant experience in " "arbitration, both as counsel as well as arbitrators." msgstr "" +"Au cours des dernières années, nos avocats ont acquis une solide expérience " +"dans le domaine de l'arbitrage, à la fois en tant qu'avocats et en tant " +"qu'arbitres." #. module: theme_odoo_experts #: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils @@ -118,6 +131,9 @@ msgid "" "finding practical and pragmatic solutions that are adapted to our clients' " "needs." msgstr "" +"Nous concevons notre rôle comme celui d'un partenaire juridique chargé de " +"trouver des solutions pratiques et pragmatiques adaptées aux besoins de nos " +"clients." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text @@ -126,10 +142,14 @@ msgid "" "necessary, to assist in their settlement by choosing the most appropriate " "method: conciliation, mediation, arbitration, or judicial proceedings." msgstr "" +"Nous travaillons chaque jour sur des stratégies visant à prévenir les " +"litiges et, le cas échéant, à aider leur règlement en choisissant la méthode" +" la plus appropriée : conciliation, médiation, arbitrage ou procédure " +"judiciaire." #. module: theme_odoo_experts #. openerp-web #: code:addons/theme_odoo_experts/static/src/js/tour.js:0 #, python-format msgid "height" -msgstr "" +msgstr "hauteur" diff --git a/theme_odoo_experts/i18n/nl.po b/theme_odoo_experts/i18n/nl.po index a52541e11..c12cc88a8 100644 --- a/theme_odoo_experts/i18n/nl.po +++ b/theme_odoo_experts/i18n/nl.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # Yenthe Van Ginneken , 2021 +# Jolien De Paepe, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken , 2021\n" -"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" +"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action msgid "Contact us for a personalized meeting" -msgstr "" +msgstr "Neem contact met ons op voor een gepersonaliseerde afspraak" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_banner @@ -58,6 +59,9 @@ msgid "" "Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, " "we practice with passion and strategic focus on the future." msgstr "" +"Dankzij onze expertise die is opgedaan door 20 jaar aan succes boeken voor " +"klanten, oefenen we onze praktijk uit met passie en strategische focus op de" +" toekomst." #. module: theme_odoo_experts #: model:ir.model.fields,field_description:theme_odoo_experts.field_theme_utils__id @@ -88,6 +92,8 @@ msgid "" "Litigation is our core-business. Our lawyers have been involved in many " "high-profile cases for 20 years." msgstr "" +"Procederen is onze core-business. Onze advocaten zijn al 20 jaar betrokken " +"bij veel spraakmakende zaken." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list @@ -105,6 +111,8 @@ msgid "" "Over the past years, our lawyers have gained significant experience in " "arbitration, both as counsel as well as arbitrators." msgstr "" +"In de afgelopen jaren hebben onze advocaten aanzienlijke ervaring opgedaan " +"in arbitrage, zowel als raadsman als arbiter." #. module: theme_odoo_experts #: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils @@ -118,6 +126,9 @@ msgid "" "finding practical and pragmatic solutions that are adapted to our clients' " "needs." msgstr "" +"Wij beschouwen onze rol als die van een jurische partner die voortdurend " +"praktische en pragmatische oplossingen moet vinden, aangepast aan de " +"behoeften van onze klanten." #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text diff --git a/theme_orchid/i18n/de.po b/theme_orchid/i18n/de.po index ce296b3a8..ff9418297 100644 --- a/theme_orchid/i18n/de.po +++ b/theme_orchid/i18n/de.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2021 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,8 +12,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n" -"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" +"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -35,6 +36,8 @@ msgid "" "A small shop with a very large selection of roses. Nice prices and above all" " a very professional and friendly welcome." msgstr "" +"Ein kleiner Laden mit einer sehr großen Auswahl an Rosen. Gute Preise und " +"vor allem ein sehr professioneller und freundlicher Empfang." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quotes_carousel @@ -42,6 +45,8 @@ msgid "" "A wide range of high quality products and a warm welcome! I recommend this " "shop 200%!" msgstr "" +"Eine große Auswahl an qualitativ hochwertigen Produkten und ein herzlicher " +"Empfang! Ich empfehle diesen Shop zu 200 %!" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns @@ -49,11 +54,13 @@ msgid "" "As we use local growers, our flowers last longer and smell better. Just like" " the event you want to celebrate with flowers!" msgstr "" +"Da wir lokale Züchter verwenden, halten unsere Blumen länger und duften " +"besser. Genau wie das Ereignis, das Sie mit Blumen feiern möchten!" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns msgid "Bio Flowers" -msgstr "" +msgstr "Bio-Blumen" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_text_image @@ -74,11 +81,13 @@ msgid "" "Don't offer pesticides to your beloved one! By choosing our flowers, we " "guarantee you organic flowers." msgstr "" +"Bieten Sie Ihren Liebsten keine Pestizide an! Wenn Sie sich für unsere " +"Blumen entscheiden, garantieren wir Ihnen Bio-Blumen." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns msgid "Eco-Friendly Packaging" -msgstr "" +msgstr "Umweltfreundliche Verpackung" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_image_text @@ -99,17 +108,17 @@ msgstr "Zuletzt geändert am" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns msgid "Local Producers" -msgstr "" +msgstr "Lokale Produzenten" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_text_image msgid "Our Mission" -msgstr "" +msgstr "Unsere Mission" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_image_text msgid "The Orchid Concept" -msgstr "" +msgstr "Das Konzept der Orchidee" #. module: theme_orchid #: model:ir.model,name:theme_orchid.model_theme_utils @@ -122,6 +131,8 @@ msgid "" "Very nice, colourful shop with many choices in the choir of a very pretty " "town." msgstr "" +"Sehr schöner, farbenfroher Laden mit viel Auswahl im Kern einer sehr " +"hübschen Stadt." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns @@ -129,10 +140,12 @@ msgid "" "We use 100% recycled materials. We believe the best gifts should also do " "good for the planet." msgstr "" +"Wir verwenden 100 % recycelte Materialien. Wir glauben, dass die besten " +"Geschenke auch gut für den Planeten sein sollten." #. module: theme_orchid #. openerp-web #: code:addons/theme_orchid/static/src/js/tour.js:0 #, python-format msgid "width" -msgstr "" +msgstr "Breite" diff --git a/theme_orchid/i18n/es.po b/theme_orchid/i18n/es.po index ef523b36e..4a69c0527 100644 --- a/theme_orchid/i18n/es.po +++ b/theme_orchid/i18n/es.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # Jose Ramon Garcia , 2021 +# Fernanda Alvarez, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,23 +13,24 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Jose Ramon Garcia , 2021\n" -"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" +"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n" +"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: es\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_call_to_action msgid "There are always flowers for those who want to see them." -msgstr "" +msgstr "Siempre hay flores para quienes quieren verlas." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cover msgid "Live life in full bloom" msgstr "" +"¿Estás listo para florecer?" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quotes_carousel @@ -36,6 +38,8 @@ msgid "" "A small shop with a very large selection of roses. Nice prices and above all" " a very professional and friendly welcome." msgstr "" +"Una tienda pequeña pero con una gran selección de rosas. Los precios son " +"buenos, además el personal es muy profesional y amable." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quotes_carousel @@ -43,6 +47,8 @@ msgid "" "A wide range of high quality products and a warm welcome! I recommend this " "shop 200%!" msgstr "" +"Cuentan con una gran variedad de productos de alta calidad. ¡Recomiendo esta" +" tienda 200%!" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns @@ -50,11 +56,13 @@ msgid "" "As we use local growers, our flowers last longer and smell better. Just like" " the event you want to celebrate with flowers!" msgstr "" +"Trabajamos con cultivadores locales, así que nuestras flores duran más y " +"huelen mejor. ¡Son perfectas para esa ocasión especial que quieres celebrar!" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns msgid "Bio Flowers" -msgstr "" +msgstr "Flores sin pesticidas" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_text_image @@ -63,11 +71,14 @@ msgid "" " we collaborate with local producers who care about the environment and " "cultivate their flowers with love." msgstr "" +"Entregar flores que estén a la altura de la dedicación que tiene con sus " +"seres queridos. Para lograrlo, colaboramos con productores locales que se " +"preocupan por el medio ambiente y cultivan sus flores con cariño." #. module: theme_orchid #: model:ir.model.fields,field_description:theme_orchid.field_theme_utils__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" +msgstr "Mostrar nombre" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns @@ -75,17 +86,21 @@ msgid "" "Don't offer pesticides to your beloved one! By choosing our flowers, we " "guarantee you organic flowers." msgstr "" +"¡No expongas a tus seres queridos a pesticidas! Si eliges nuestras flores, " +"te garantizamos que recibirán flores orgánicas." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns msgid "Eco-Friendly Packaging" -msgstr "" +msgstr "Embalaje ecológico" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_image_text msgid "" "From your local producer to your door, discover how we deliver happiness." msgstr "" +"De las manos del productor local hasta tu puerta, conoce cómo te enviamos " +"felicidad." #. module: theme_orchid #: model:ir.model.fields,field_description:theme_orchid.field_theme_utils__id @@ -100,17 +115,17 @@ msgstr "Última modificación el" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns msgid "Local Producers" -msgstr "" +msgstr "Productores locales" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_text_image msgid "Our Mission" -msgstr "" +msgstr "Nuestra misión" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_image_text msgid "The Orchid Concept" -msgstr "" +msgstr "Nuestro concepto" #. module: theme_orchid #: model:ir.model,name:theme_orchid.model_theme_utils @@ -123,6 +138,8 @@ msgid "" "Very nice, colourful shop with many choices in the choir of a very pretty " "town." msgstr "" +"Una tienda muy bonita y colorida con mucha variedad. Aprovechen para " +"recorrer la ciudad, es muy pintoresca." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns @@ -130,10 +147,12 @@ msgid "" "We use 100% recycled materials. We believe the best gifts should also do " "good for the planet." msgstr "" +"Utilizamos materiales 100% reciclados. Creemos que los mejores regalos " +"también benefician al planeta." #. module: theme_orchid #. openerp-web #: code:addons/theme_orchid/static/src/js/tour.js:0 #, python-format msgid "width" -msgstr "" +msgstr "ancho" diff --git a/theme_orchid/i18n/fr.po b/theme_orchid/i18n/fr.po index a1e0532e5..8f7110c87 100644 --- a/theme_orchid/i18n/fr.po +++ b/theme_orchid/i18n/fr.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2021 -# Geoffrey_GMF , 2021 +# Jolien De Paepe, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,23 +12,23 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Geoffrey_GMF , 2021\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" +"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_call_to_action msgid "There are always flowers for those who want to see them." -msgstr "" +msgstr "Il y a toujours des fleurs pour ceux qui veulent les voir." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cover msgid "Live life in full bloom" -msgstr "" +msgstr "Vivre pleinement sa vie" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quotes_carousel @@ -36,6 +36,8 @@ msgid "" "A small shop with a very large selection of roses. Nice prices and above all" " a very professional and friendly welcome." msgstr "" +"Une petite boutique avec un très grand choix de roses. Des prix intéressants" +" et surtout un accueil très professionnel et sympathique." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quotes_carousel @@ -43,6 +45,8 @@ msgid "" "A wide range of high quality products and a warm welcome! I recommend this " "shop 200%!" msgstr "" +"Une large variété de produits de haute qualité et un accueil chaleureux ! Je" +" recommande cette boutique à 200 % !" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns @@ -50,11 +54,14 @@ msgid "" "As we use local growers, our flowers last longer and smell better. Just like" " the event you want to celebrate with flowers!" msgstr "" +"Comme nous faisons appel à des producteurs locaux, nos fleurs durent plus " +"longtemps et sentent meilleur. Tout comme l'événement que vous souhaitez " +"célébrer avec des fleurs !" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns msgid "Bio Flowers" -msgstr "" +msgstr "Fleurs bio" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_text_image @@ -63,11 +70,14 @@ msgid "" " we collaborate with local producers who care about the environment and " "cultivate their flowers with love." msgstr "" +"Livrez des fleurs à la hauteur de votre amour pour vos proches. Nous " +"collaborons avec des producteurs locaux qui sont soucieux de l'environnement" +" et qui cultivent leurs fleurs avec amour." #. module: theme_orchid #: model:ir.model.fields,field_description:theme_orchid.field_theme_utils__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nom affiché" +msgstr "Nom d'affichage" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns @@ -75,17 +85,21 @@ msgid "" "Don't offer pesticides to your beloved one! By choosing our flowers, we " "guarantee you organic flowers." msgstr "" +"N'offrez pas de pesticides à votre bien-aimé(e) ! En choisissant nos fleurs," +" nos vous garantissons des fleurs biologiques." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns msgid "Eco-Friendly Packaging" -msgstr "" +msgstr "Emballage écologique" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_image_text msgid "" "From your local producer to your door, discover how we deliver happiness." msgstr "" +"De notre producteur local au pas de votre porte, découvrez comment nous " +"apportons du bonheur." #. module: theme_orchid #: model:ir.model.fields,field_description:theme_orchid.field_theme_utils__id @@ -100,17 +114,17 @@ msgstr "Dernière modification le" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns msgid "Local Producers" -msgstr "" +msgstr "Producteurs locaux" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_text_image msgid "Our Mission" -msgstr "" +msgstr "Notre mission" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_image_text msgid "The Orchid Concept" -msgstr "" +msgstr "Le concept d'orchidée" #. module: theme_orchid #: model:ir.model,name:theme_orchid.model_theme_utils @@ -123,6 +137,8 @@ msgid "" "Very nice, colourful shop with many choices in the choir of a very pretty " "town." msgstr "" +"Très belle boutique colorée avec beaucoup de choix au cœur d'une très jolie " +"ville." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns @@ -130,10 +146,12 @@ msgid "" "We use 100% recycled materials. We believe the best gifts should also do " "good for the planet." msgstr "" +"Nous utilisons des matériaux 100 % recyclés. Nous pensons que les plus beaux" +" cadeaux sont également bons pour la planète." #. module: theme_orchid #. openerp-web #: code:addons/theme_orchid/static/src/js/tour.js:0 #, python-format msgid "width" -msgstr "" +msgstr "largeur" diff --git a/theme_orchid/i18n/nl.po b/theme_orchid/i18n/nl.po index b68213b7e..c8c8253c9 100644 --- a/theme_orchid/i18n/nl.po +++ b/theme_orchid/i18n/nl.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # Yenthe Van Ginneken , 2021 +# Jolien De Paepe, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken , 2021\n" -"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" +"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -36,6 +37,8 @@ msgid "" "A small shop with a very large selection of roses. Nice prices and above all" " a very professional and friendly welcome." msgstr "" +"Een kleine winkel met een zeer grote selectie rozen. Mooie prijzen en vooral" +" een zeer professionele en vriendelijke ontvangst." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quotes_carousel @@ -43,6 +46,8 @@ msgid "" "A wide range of high quality products and a warm welcome! I recommend this " "shop 200%!" msgstr "" +"Een breed assortiment aan kwaliteitsvolle producten en een warm welkom! Ik " +"raad deze winkel 200% aan! " #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns @@ -50,11 +55,13 @@ msgid "" "As we use local growers, our flowers last longer and smell better. Just like" " the event you want to celebrate with flowers!" msgstr "" +"Aangezien we lokale kwekers gebruiken, gaan onze bloemen langer mee en " +"ruiker ze lekkerder. Net als het evenement dat je wilt vieren met bloemen!" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns msgid "Bio Flowers" -msgstr "" +msgstr "Biologische bloemen" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_text_image @@ -75,11 +82,13 @@ msgid "" "Don't offer pesticides to your beloved one! By choosing our flowers, we " "guarantee you organic flowers." msgstr "" +"Geef geen pesticiden aan je geliefde! Door voor onze bloemen te kiezen, " +"garanderen we je biologische bloemen." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns msgid "Eco-Friendly Packaging" -msgstr "" +msgstr "Milieuvriendelijke verpakking" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_image_text @@ -100,17 +109,17 @@ msgstr "Laatst gewijzigd op" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns msgid "Local Producers" -msgstr "" +msgstr "Lokale producenten" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_text_image msgid "Our Mission" -msgstr "" +msgstr "Onze missie" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_image_text msgid "The Orchid Concept" -msgstr "" +msgstr "Concept Orchidee" #. module: theme_orchid #: model:ir.model,name:theme_orchid.model_theme_utils @@ -123,6 +132,8 @@ msgid "" "Very nice, colourful shop with many choices in the choir of a very pretty " "town." msgstr "" +"Erg leuke, kleurrijke winkel met veel keuze in het hart van een erg mooie " +"stad." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns @@ -130,10 +141,12 @@ msgid "" "We use 100% recycled materials. We believe the best gifts should also do " "good for the planet." msgstr "" +"We gebruiken 100% gerecycled materiaal. We geloven dat de beste geschenken " +"ook goed moeten zijn voor de planeet." #. module: theme_orchid #. openerp-web #: code:addons/theme_orchid/static/src/js/tour.js:0 #, python-format msgid "width" -msgstr "" +msgstr "breedte" diff --git a/theme_paptic/i18n/de.po b/theme_paptic/i18n/de.po index 7f9b1eebe..72a3f0c2c 100644 --- a/theme_paptic/i18n/de.po +++ b/theme_paptic/i18n/de.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2021 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,8 +12,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n" -"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" +"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text msgid "Always Improving" -msgstr "" +msgstr "Ständige Verbesserung" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "Anzeigename" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns msgid "Fallanzy Integration Explained" -msgstr "" +msgstr "Fallanzy-Integration erklärt" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns @@ -46,6 +47,9 @@ msgid "" "business for over 20 years. Discover how we answered to the challenges of " "this company." msgstr "" +"Fallanzy ist seit über 20 Jahren im Bereich der Arbeitsplatzgestaltung und " +"Ergonomieberatung tätig. Entdecken Sie, wie wir auf die Herausforderungen " +"dieses Unternehmens reagiert haben." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover @@ -60,7 +64,7 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns msgid "HeyNosf Inc. Digital Transformation" -msgstr "" +msgstr "Digitale Transformation von HeyNosf Inc." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns @@ -69,11 +73,15 @@ msgid "" "Louis Dewinter. He always had a strong interest in languages and decided to " "create a company reflecting his own interests." msgstr "" +"HeyNosf Inc. ist eine Kommunikationsagentur, die im Jahr 2006 von Jean-Louis" +" Dewinter gegründet wurde. Er hatte schon immer ein starkes Interesse an " +"Sprachen und beschloss, ein Unternehmen zu gründen, das seine eigenen " +"Interessen widerspiegelt." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns msgid "Hotels Improvement Study" -msgstr "" +msgstr "Studie zur Verbesserung von Hotels" #. module: theme_paptic #: model:ir.model.fields,field_description:theme_paptic.field_theme_utils__id @@ -88,7 +96,7 @@ msgstr "Zuletzt geändert am" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover msgid "Man waiting at the airport" -msgstr "" +msgstr "Mann im Flughafen" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns @@ -97,16 +105,19 @@ msgid "" "their time and employee to be more efficient and more productive. Discover " "our study." msgstr "" +"Unsere Lösung ist auch für Hotels geeignet. Wir helfen dem Management, seine" +" Zeit zu optimieren, und den Mitarbeitern, effizienter und produktiver zu " +"sein. Entdecken Sie unsere Studie." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover msgid "SCHEDULE A DEMO" -msgstr "" +msgstr "EINE DEMO PLANEN" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover msgid "START NOW" -msgstr "" +msgstr "JETZT STARTEN" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns @@ -116,7 +127,7 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text msgid "Scalable and Modular" -msgstr "" +msgstr "Skalierbar und modular" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text @@ -124,6 +135,8 @@ msgid "" "Thanks to our running release system, benefit from all updates (security and" " new features) in real time." msgstr "" +"Dank unseres laufenden Release-Systems profitieren Sie von allen Updates " +"(Sicherheit und neue Funktionen) in Echtzeit." #. module: theme_paptic #: model:ir.model,name:theme_paptic.model_theme_utils @@ -133,7 +146,7 @@ msgstr "Thema-Werkzeuge" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title msgid "Unique experiences." -msgstr "" +msgstr "Einzigartige Erlebnisse." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text @@ -141,18 +154,20 @@ msgid "" "Whether you start small or are already a large company, our solution adapts " "to your needs and grows with you." msgstr "" +"Ob Sie klein anfangen oder bereits ein großes Unternehmen sind, unsere " +"Lösung passt sich Ihren Bedürfnissen an und wächst mit Ihnen." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns msgid "s_three_columns_1" -msgstr "" +msgstr "s_three_columns_1" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns msgid "s_three_columns_2" -msgstr "" +msgstr "s_three_columns_2" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns msgid "s_three_columns_3" -msgstr "" +msgstr "s_three_columns_3" diff --git a/theme_paptic/i18n/es.po b/theme_paptic/i18n/es.po index a282f2c09..e688baa02 100644 --- a/theme_paptic/i18n/es.po +++ b/theme_paptic/i18n/es.po @@ -5,6 +5,9 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # Jose Ramon Garcia , 2021 +# Patricia Gutiérrez Capetillo , 2023 +# Fernanda Alvarez, 2023 +# Iran Villalobos López, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,23 +15,23 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Jose Ramon Garcia , 2021\n" -"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" +"Last-Translator: Iran Villalobos López, 2023\n" +"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: es\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text msgid "Always Improving" -msgstr "" +msgstr "Siempre buscamos mejorar" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text msgid "DISCOVER MORE " -msgstr "" +msgstr "MÁS INFORMACIÓN " #. module: theme_paptic #: model:ir.model.fields,field_description:theme_paptic.field_theme_utils__display_name @@ -38,7 +41,7 @@ msgstr "Nombre mostrado" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns msgid "Fallanzy Integration Explained" -msgstr "" +msgstr "Cómo fue la integración de Fallanzy" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns @@ -47,21 +50,24 @@ msgid "" "business for over 20 years. Discover how we answered to the challenges of " "this company." msgstr "" +"Fallanzy ha trabajado en el diseño de espacios de trabajo y ergonomía desde " +"hace 20 años. Descubre cómo ayudamos a solucionar los problemas de esta " +"empresa. " #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover msgid "Grow your Business
Optimize your time." -msgstr "" +msgstr "Haz crecer tu negocio.
Optimiza tu tiempo." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text msgid "Help you grow" -msgstr "" +msgstr "Te ayudamos a crecer" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns msgid "HeyNosf Inc. Digital Transformation" -msgstr "" +msgstr "La transformación digital de HeyNosf Inc." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns @@ -70,11 +76,14 @@ msgid "" "Louis Dewinter. He always had a strong interest in languages and decided to " "create a company reflecting his own interests." msgstr "" +"Jean-Louis Dewinter fundó la agencia de comunicación HeyNosf Inc. en el " +"2006. Siempre le interesaron mucho los idiomas y decidió crear una empresa " +"donde pudiera explotar su pasión. " #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns msgid "Hotels Improvement Study" -msgstr "" +msgstr "Estudio sobre las mejoras en los hoteles" #. module: theme_paptic #: model:ir.model.fields,field_description:theme_paptic.field_theme_utils__id @@ -89,7 +98,7 @@ msgstr "Última modificación el" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover msgid "Man waiting at the airport" -msgstr "" +msgstr "Hombre esperando en el aeropuerto" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns @@ -98,26 +107,29 @@ msgid "" "their time and employee to be more efficient and more productive. Discover " "our study." msgstr "" +"Incluso los hoteles se pueden beneficiar de utilizar nuestra solución. Los " +"gerentes perderán menos tiempo y los empleados serán más eficientes y " +"productivos. Obtén más información sobre nuestro estudio. " #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover msgid "SCHEDULE A DEMO" -msgstr "" +msgstr "AGENDA UNA DEMOSTRACIÓN" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover msgid "START NOW" -msgstr "" +msgstr "COMIENZA AHORA" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns msgid "SUCCESS STORIES" -msgstr "" +msgstr "HISTORIAS DE ÉXITO" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text msgid "Scalable and Modular" -msgstr "" +msgstr "Escalable y modular" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text @@ -125,6 +137,8 @@ msgid "" "Thanks to our running release system, benefit from all updates (security and" " new features) in real time." msgstr "" +"Con nuestro sistema de versiones en funcionamiento podrá beneficiarse de " +"todas las actualizaciones (de seguridad y funciones nuevas) en tiempo real. " #. module: theme_paptic #: model:ir.model,name:theme_paptic.model_theme_utils @@ -134,7 +148,7 @@ msgstr "Herramientas del tema" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title msgid "Unique experiences." -msgstr "" +msgstr "Experiencias únicas. " #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text @@ -142,18 +156,20 @@ msgid "" "Whether you start small or are already a large company, our solution adapts " "to your needs and grows with you." msgstr "" +"No importa si su empresa es grande o pequeña, nuestra solución se adapta a " +"sus necesidades y crece con ustedes. " #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns msgid "s_three_columns_1" -msgstr "" +msgstr "s_three_columns_1" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns msgid "s_three_columns_2" -msgstr "" +msgstr "s_three_columns_2" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns msgid "s_three_columns_3" -msgstr "" +msgstr "s_three_columns_3" diff --git a/theme_paptic/i18n/fr.po b/theme_paptic/i18n/fr.po index 4be130f8b..7c55a021a 100644 --- a/theme_paptic/i18n/fr.po +++ b/theme_paptic/i18n/fr.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2021 -# Geoffrey_GMF , 2021 +# Jolien De Paepe, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,33 +12,33 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Geoffrey_GMF , 2021\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" +"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text msgid "Always Improving" -msgstr "" +msgstr "Une amélioration constante" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text msgid "DISCOVER MORE " -msgstr "" +msgstr "EN SAVOIR PLUS " #. module: theme_paptic #: model:ir.model.fields,field_description:theme_paptic.field_theme_utils__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nom affiché" +msgstr "Nom d'affichage" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns msgid "Fallanzy Integration Explained" -msgstr "" +msgstr "L'intégration de Fallanzy" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns @@ -47,21 +47,24 @@ msgid "" "business for over 20 years. Discover how we answered to the challenges of " "this company." msgstr "" +"Fallanzy est actif dans le domaine de l'aménagement de l'espace de travail " +"et des conseils en ergonomie depuis plus de 20 ans. Découvrez comment nous " +"avons relevé les défis de cette entreprise." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover msgid "Grow your Business
Optimize your time." -msgstr "" +msgstr "Développez votre activité
Optimisez votre temps." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text msgid "Help you grow" -msgstr "" +msgstr "Vous aider à grandir" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns msgid "HeyNosf Inc. Digital Transformation" -msgstr "" +msgstr "Transformation numérique de HeyNosf Inc." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns @@ -70,11 +73,14 @@ msgid "" "Louis Dewinter. He always had a strong interest in languages and decided to " "create a company reflecting his own interests." msgstr "" +"HeyNosf Inc. est une agence de communication fondée en 2006 par Jean-Louis " +"Dewinter. Il a toujours eu un fort intérêt pour les langues et a décidé de " +"créer une entreprise reflétant ses propres intérêts." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns msgid "Hotels Improvement Study" -msgstr "" +msgstr "Étude d'amélioration des Hôtels" #. module: theme_paptic #: model:ir.model.fields,field_description:theme_paptic.field_theme_utils__id @@ -89,7 +95,7 @@ msgstr "Dernière modification le" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover msgid "Man waiting at the airport" -msgstr "" +msgstr "Homme qui attend à l'aéroport" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns @@ -98,26 +104,29 @@ msgid "" "their time and employee to be more efficient and more productive. Discover " "our study." msgstr "" +"Notre solution s'adapte également aux hôtels. Nous aidons le management à " +"optimiser leur temps et les employés à être plus efficaces et productifs. " +"Lisez notre étude." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover msgid "SCHEDULE A DEMO" -msgstr "" +msgstr "PLANIFIER UNE DEMO" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover msgid "START NOW" -msgstr "" +msgstr "COMMENCER MAINTENANT" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns msgid "SUCCESS STORIES" -msgstr "" +msgstr "SUCCESS STORIES" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text msgid "Scalable and Modular" -msgstr "" +msgstr "Évolutif et modulaire" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text @@ -125,6 +134,8 @@ msgid "" "Thanks to our running release system, benefit from all updates (security and" " new features) in real time." msgstr "" +"Grâce à notre système de mise à jour en continu, bénéficiez de toutes les " +"mises à jour (sécurité et nouvelles fonctionnalités) en temps réel." #. module: theme_paptic #: model:ir.model,name:theme_paptic.model_theme_utils @@ -134,7 +145,7 @@ msgstr "Thèmes utiles" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title msgid "Unique experiences." -msgstr "" +msgstr "Expériences uniques." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text @@ -142,18 +153,20 @@ msgid "" "Whether you start small or are already a large company, our solution adapts " "to your needs and grows with you." msgstr "" +"Que vous soyez une petite entreprise ou une société bien établie, notre " +"solution s'adapte à vos besoins et grandit avec vous." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns msgid "s_three_columns_1" -msgstr "" +msgstr "s_three_columns_1" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns msgid "s_three_columns_2" -msgstr "" +msgstr "s_three_columns_2" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns msgid "s_three_columns_3" -msgstr "" +msgstr "s_three_columns_3" diff --git a/theme_paptic/i18n/nl.po b/theme_paptic/i18n/nl.po index ee3d4f13e..ab9c43294 100644 --- a/theme_paptic/i18n/nl.po +++ b/theme_paptic/i18n/nl.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # Yenthe Van Ginneken , 2021 +# Jolien De Paepe, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken , 2021\n" -"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" +"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text msgid "Always Improving" -msgstr "" +msgstr "Altijd verbeteren" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text @@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "Schermnaam" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns msgid "Fallanzy Integration Explained" -msgstr "" +msgstr "Fallanzy's integratie uitgelegd" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns @@ -47,6 +48,9 @@ msgid "" "business for over 20 years. Discover how we answered to the challenges of " "this company." msgstr "" +"Fallanzy is al meer dan 20 jaar actief op het gebied van werkplekontwerk en " +"ergonomisch advies. Ontdek hoe we de uitdaging van dit bedrijf hebben " +"overwonnen." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover @@ -61,7 +65,7 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns msgid "HeyNosf Inc. Digital Transformation" -msgstr "" +msgstr "Digitale transformatie van HeyNosf Inc." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns @@ -70,11 +74,14 @@ msgid "" "Louis Dewinter. He always had a strong interest in languages and decided to " "create a company reflecting his own interests." msgstr "" +"HeyNosf Inc. is een communicatiebureau dat in 2006 werd opgericht door Jean-" +"Louis Dewinter. Hij had altijd al een sterke interesse in talen en besloot " +"een bedrijf op te richten dat zijn eigen interesses weerspiegelde." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns msgid "Hotels Improvement Study" -msgstr "" +msgstr "Onderzoek naar verbeteringen in hotels" #. module: theme_paptic #: model:ir.model.fields,field_description:theme_paptic.field_theme_utils__id @@ -89,7 +96,7 @@ msgstr "Laatst gewijzigd op" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover msgid "Man waiting at the airport" -msgstr "" +msgstr "Wachtende man op de luchthaven" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns @@ -98,16 +105,19 @@ msgid "" "their time and employee to be more efficient and more productive. Discover " "our study." msgstr "" +"Onze oplossing is ook geschikt voor hotels. We helpen het management om hun " +"tijd te optimaliseren en werknemers om efficiënter en productiever te zijn. " +"Lees ons onderzoek." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover msgid "SCHEDULE A DEMO" -msgstr "" +msgstr "PLAN EEN DEMO" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover msgid "START NOW" -msgstr "" +msgstr "START NU" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns @@ -117,7 +127,7 @@ msgstr "" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text msgid "Scalable and Modular" -msgstr "" +msgstr "Schaalbaar en modulair" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text @@ -125,6 +135,8 @@ msgid "" "Thanks to our running release system, benefit from all updates (security and" " new features) in real time." msgstr "" +"Dankzij ons running releasesysteem profiteer je in realtime van alle updates" +" (beveiliging en nieuwe functies)." #. module: theme_paptic #: model:ir.model,name:theme_paptic.model_theme_utils @@ -134,7 +146,7 @@ msgstr "Thematools" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title msgid "Unique experiences." -msgstr "" +msgstr "Unieke ervaringen." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text @@ -142,18 +154,20 @@ msgid "" "Whether you start small or are already a large company, our solution adapts " "to your needs and grows with you." msgstr "" +"Of je nu een startende onderneming of een gevestigd bedrijf bent, onze " +"oplossing past zich aan je behoeften aan en groeit met je mee." #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns msgid "s_three_columns_1" -msgstr "" +msgstr "s_three_columns_1" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns msgid "s_three_columns_2" -msgstr "" +msgstr "s_three_columns_2" #. module: theme_paptic #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns msgid "s_three_columns_3" -msgstr "" +msgstr "s_three_columns_3" diff --git a/theme_real_estate/i18n/de.po b/theme_real_estate/i18n/de.po index c196ef6d9..8f8d79aa7 100644 --- a/theme_real_estate/i18n/de.po +++ b/theme_real_estate/i18n/de.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2021 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,8 +12,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:14+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n" -"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" +"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -58,11 +59,13 @@ msgid "" "Amazing team! smiling, always nice to talk with, they always have the best " "advices for you, adapted to your needs!" msgstr "" +"Tolles Team! Freundlich, nette Unterhaltungen. Sie geben immer nützliche " +"Ratschläge." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text msgid "Bored with your interior?" -msgstr "" +msgstr "Genervt von Ihrer Inneneinrichtung?" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns @@ -74,6 +77,8 @@ msgstr "" msgid "" "Discover our tailor-made services to embellish the decoration of your home." msgstr "" +"Entdecken Sie unsere maßgeschneiderten Dienstleistungen zur Verschönerung " +"Ihrer Wohnung." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns @@ -94,6 +99,9 @@ msgid "" "and easy to do business with. Very happy with the experience and the " "company." msgstr "" +"Von Anfang bis Ende waren sie äußerst professionell, freundlich, hilfsbereit" +" und es war einfach, mit ihnen Geschäfte zu machen. Ich bin sehr zufrieden " +"mit der Erfahrung und dem Unternehmen." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns @@ -124,6 +132,9 @@ msgid "" " design of your interior and will give you the best advice for your interior" " design." msgstr "" +"Unsere Einrichtungsexperten stehen Ihnen zur Verfügung, um Sie Schritt für " +"Schritt bei der Gestaltung Ihres Interieurs zu begleiten und Ihnen die " +"besten Ratschläge für Ihre Inneneinrichtung zu geben." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns @@ -138,6 +149,8 @@ msgid "" "Positive energy, great team spirit, hard workers and awesome people! I " "warmly recommend them!" msgstr "" +"Positive Energie, großartiger Teamgeist, hart arbeitende Mitarbeiter und " +"großartige Menschen! Ich kann sie wärmstens empfehlen!" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner @@ -147,7 +160,7 @@ msgstr "Eigenschaften" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_picture msgid "Property on the coasts of the Mediterranean." -msgstr "" +msgstr "Immobilie an der Mittelmeerküste" #. module: theme_real_estate #: model:ir.model,name:theme_real_estate.model_theme_utils diff --git a/theme_real_estate/i18n/es.po b/theme_real_estate/i18n/es.po index 1a07426ec..c7a80573a 100644 --- a/theme_real_estate/i18n/es.po +++ b/theme_real_estate/i18n/es.po @@ -5,6 +5,8 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # Jose Ramon Garcia , 2021 +# Lucia Pacheco, 2023 +# Iran Villalobos López, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,13 +14,13 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:14+0000\n" -"Last-Translator: Jose Ramon Garcia , 2021\n" -"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" +"Last-Translator: Iran Villalobos López, 2023\n" +"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: es\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner @@ -26,11 +28,13 @@ msgid "" "Real Estate Agencies.
\n" " Near You." msgstr "" +"Agencias de bienes raíces.
\n" +" cerca de tí." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_picture msgid "Open your horizons" -msgstr "" +msgstr "Expande tus horizontes" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel @@ -38,6 +42,8 @@ msgid "" "Iris Doe • Customer, sold an " "appartement" msgstr "" +"Iris Doe • Cliente, vendió un " +"departamento" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel @@ -45,6 +51,8 @@ msgid "" "Jane Doe • Customer, bought a " "house" msgstr "" +"Jane Doe • Cliente, compró una " +"casa" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel @@ -52,6 +60,8 @@ msgid "" "John Doe • Customer, bought an " "appartement" msgstr "" +"John Doe • Cliente, compró un " +"departamento" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel @@ -59,22 +69,27 @@ msgid "" "Amazing team! smiling, always nice to talk with, they always have the best " "advices for you, adapted to your needs!" msgstr "" +"¡El mejor equipo! Siempre sonrientes y amables al hablar con ellos. Si " +"necesitas un consejo, siempre te ofrecen uno que se adapte a tus " +"necesidades." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text msgid "Bored with your interior?" -msgstr "" +msgstr "¿Cansado de su interior?" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns msgid "Building and renovating" -msgstr "" +msgstr "Construir y renovar" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text msgid "" "Discover our tailor-made services to embellish the decoration of your home." msgstr "" +"Conozca nuestros servicios hechos a la medida para mejorar la decoración de " +"su hogar." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns @@ -82,6 +97,8 @@ msgid "" "Discover tips and tricks when you sell a property. Whether it's appointments" " with the notary, fees, etc..." msgstr "" +"Aprende trucos y consejos para vender una propiedad, ya sea citas con el " +"notario, cuotas, etc.." #. module: theme_real_estate #: model:ir.model.fields,field_description:theme_real_estate.field_theme_utils__display_name @@ -95,6 +112,9 @@ msgid "" "and easy to do business with. Very happy with the experience and the " "company." msgstr "" +"Fueron extremadamente profesionales, amables, serviciales y agradables " +"durante todo el proceso. Estamos muy contentos con la experiencia y con la " +"empresa." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns @@ -102,11 +122,13 @@ msgid "" "Here are some tips to get you started on a new construction or renovation " "project. Because it can't be improvised." msgstr "" +"Estos son algunos consejos para que comiences un nuevo proyecto de " +"construcción o renovación. No puedes solo improvisar." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns msgid "I sell. What should I do?" -msgstr "" +msgstr "Vendo, pero ¿qué debo hacer?" #. module: theme_real_estate #: model:ir.model.fields,field_description:theme_real_estate.field_theme_utils__id @@ -125,6 +147,9 @@ msgid "" " design of your interior and will give you the best advice for your interior" " design." msgstr "" +"Nuestros expertos en decoración están a su disposición para guiarle paso a " +"paso en el diseño de su interior y le darán los mejores consejos para su " +"interior." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns @@ -132,6 +157,8 @@ msgid "" "Our online estimation tool, 100% free of charge, will guide you through the " "different steps to have a rigorous evaluation." msgstr "" +"Nuestra herramienta de estimación en línea, 100% gratuita, te guiará a lo " +"largo de los diferentes pasos necesarios para una evaluación rigurosa. " #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel @@ -139,6 +166,8 @@ msgid "" "Positive energy, great team spirit, hard workers and awesome people! I " "warmly recommend them!" msgstr "" +"Transmiten una energía positiva, tienen un gran espíritu de equipo, trabajan" +" duro y son gente estupenda. Los recomiendo totalmente." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner @@ -148,7 +177,7 @@ msgstr "Propiedades" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_picture msgid "Property on the coasts of the Mediterranean." -msgstr "" +msgstr "Propiedades en las costas del Mediterráneo." #. module: theme_real_estate #: model:ir.model,name:theme_real_estate.model_theme_utils @@ -159,6 +188,7 @@ msgstr "Herramientas del tema" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner msgid "We are specialist in the sale and rental of residential real estate." msgstr "" +"Somos especialistas en la venta y renta de bienes raíces residenciales." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_picture @@ -166,8 +196,10 @@ msgid "" "We’ve selected properties from all types and all areas.
\n" " The house of your dreams is around the corner." msgstr "" +"Seleccionamos propiedades de todos los tipos y de todas las zonas.
\n" +" La casa de tus sueños está a la vuelta de la esquina." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns msgid "What’s the value of my property?" -msgstr "" +msgstr "¿Cuál es el valor de mi propiedad?" diff --git a/theme_real_estate/i18n/fr.po b/theme_real_estate/i18n/fr.po index 033e88348..8e82905bd 100644 --- a/theme_real_estate/i18n/fr.po +++ b/theme_real_estate/i18n/fr.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2021 -# Geoffrey_GMF , 2021 +# Jolien De Paepe, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,13 +12,13 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:14+0000\n" -"Last-Translator: Geoffrey_GMF , 2021\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" +"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner @@ -26,11 +26,13 @@ msgid "" "Real Estate Agencies.
\n" " Near You." msgstr "" +"Agences immobilières.
\n" +" Près de chez vous." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_picture msgid "Open your horizons" -msgstr "" +msgstr "Élargissez vos horizons" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel @@ -38,6 +40,8 @@ msgid "" "Iris Doe • Customer, sold an " "appartement" msgstr "" +"Iris Doe • Client, a vendu un " +"appartement" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel @@ -45,6 +49,8 @@ msgid "" "Jane Doe • Customer, bought a " "house" msgstr "" +"Jane Doe • Cliente, a acheté une " +"maison" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel @@ -52,6 +58,8 @@ msgid "" "John Doe • Customer, bought an " "appartement" msgstr "" +"John Doe • Client, a acheté un " +"appartement" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel @@ -59,22 +67,26 @@ msgid "" "Amazing team! smiling, always nice to talk with, they always have the best " "advices for you, adapted to your needs!" msgstr "" +"Une équipe formidable ! Souriante, toujours agréable à parler, ils vous " +"donnent les meilleurs conseils, adaptés à vos besoins !" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text msgid "Bored with your interior?" -msgstr "" +msgstr "Vous en avez assez de votre intérieur ?" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns msgid "Building and renovating" -msgstr "" +msgstr "Bâtiment et rénovation" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text msgid "" "Discover our tailor-made services to embellish the decoration of your home." msgstr "" +"Découvrez nos services sur mesure pour embellir la décoration de votre " +"maison." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns @@ -82,11 +94,13 @@ msgid "" "Discover tips and tricks when you sell a property. Whether it's appointments" " with the notary, fees, etc..." msgstr "" +"Découvrez les trucs et astuces lors de la vente d'un bien immobilier. Qu'il " +"s'agisse des rendez-vous chez le notaire, des honoraires, etc." #. module: theme_real_estate #: model:ir.model.fields,field_description:theme_real_estate.field_theme_utils__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nom affiché" +msgstr "Nom d'affichage" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel @@ -95,6 +109,9 @@ msgid "" "and easy to do business with. Very happy with the experience and the " "company." msgstr "" +"Du début à la fin, ils ont été extrêmement professionnels, sympathiques, " +"serviables et il a été facile de faire des affaires avec eux. Je suis très " +"satisfait de l'expérience et de l'entreprise." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns @@ -102,11 +119,13 @@ msgid "" "Here are some tips to get you started on a new construction or renovation " "project. Because it can't be improvised." msgstr "" +"Voici quelques conseils pour vous aider à démarrer un projet de construction" +" ou de rénovation. Parce que cela ne s'improvise pas." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns msgid "I sell. What should I do?" -msgstr "" +msgstr "Je vends. Que dois-je faire ?" #. module: theme_real_estate #: model:ir.model.fields,field_description:theme_real_estate.field_theme_utils__id @@ -125,6 +144,9 @@ msgid "" " design of your interior and will give you the best advice for your interior" " design." msgstr "" +"Nos experts en décoration sont à votre disposition pour vous guider pas à " +"pas dans l'aménagement de votre intérieur et vous donner les meilleurs " +"conseils pour votre décoration d'intérieur." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns @@ -132,6 +154,8 @@ msgid "" "Our online estimation tool, 100% free of charge, will guide you through the " "different steps to have a rigorous evaluation." msgstr "" +"Notre outil d'estimation en ligne, 100 % gratuit, vous guidera à travers les" +" différentes étapes pour obtenir une évaluation rigoureuse." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel @@ -139,6 +163,8 @@ msgid "" "Positive energy, great team spirit, hard workers and awesome people! I " "warmly recommend them!" msgstr "" +"Une énergie positive, un grand esprit d'équipe, des travailleurs acharnés et" +" des gens formidables ! Je les recommande vivement !" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner @@ -148,7 +174,7 @@ msgstr "Propriétés" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_picture msgid "Property on the coasts of the Mediterranean." -msgstr "" +msgstr "Propriété sur les côtes de la Méditerranée." #. module: theme_real_estate #: model:ir.model,name:theme_real_estate.model_theme_utils @@ -159,6 +185,8 @@ msgstr "Thèmes utiles" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner msgid "We are specialist in the sale and rental of residential real estate." msgstr "" +"Nous sommes spécialisés dans la vente et la location de biens immobiliers " +"résidentiels." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_picture @@ -166,8 +194,10 @@ msgid "" "We’ve selected properties from all types and all areas.
\n" " The house of your dreams is around the corner." msgstr "" +"Nous avons sélectionné des biens de tous types et de toutes régions.
\n" +"La maison de vos rêves est au coin de la rue." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns msgid "What’s the value of my property?" -msgstr "" +msgstr "Quelle est la valeur de ma propriété ?" diff --git a/theme_real_estate/i18n/nl.po b/theme_real_estate/i18n/nl.po index 4713b0ae1..b802c1396 100644 --- a/theme_real_estate/i18n/nl.po +++ b/theme_real_estate/i18n/nl.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # Yenthe Van Ginneken , 2021 +# Jolien De Paepe, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:14+0000\n" -"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken , 2021\n" -"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" +"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -59,11 +60,13 @@ msgid "" "Amazing team! smiling, always nice to talk with, they always have the best " "advices for you, adapted to your needs!" msgstr "" +"Geweldig team! Vriendelijk, altijd leuk om mee te praten, ze hebben altijd " +"het beste advies voor je, aangepast aan jouw behoeften!" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text msgid "Bored with your interior?" -msgstr "" +msgstr "Genoeg van je interieur?" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns @@ -75,6 +78,8 @@ msgstr "" msgid "" "Discover our tailor-made services to embellish the decoration of your home." msgstr "" +"Ontdek onze gepersonaliseerde diensten om de inrichting van je huis te " +"verfraaien." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns @@ -95,6 +100,8 @@ msgid "" "and easy to do business with. Very happy with the experience and the " "company." msgstr "" +"Van begin tot eind waren ze uitert professioneel, vriendelijk, behulpzaam en" +" gemakkelijk om zaken mee te doen. Erg blij met de ervaring en het bedrijf." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns @@ -125,6 +132,9 @@ msgid "" " design of your interior and will give you the best advice for your interior" " design." msgstr "" +"Onze experts in decoratie staan klaar om je stap voor stap te begeleiden bij" +" het onwerpen van je interieur en geven je het beste advies voor je " +"interieurdesign." #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns @@ -139,6 +149,8 @@ msgid "" "Positive energy, great team spirit, hard workers and awesome people! I " "warmly recommend them!" msgstr "" +"Positieve energie, geweldige teamspirit, harde werkers en formidabele " +"mensen! Ik beveel ze van harte aan! " #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner @@ -148,7 +160,7 @@ msgstr "Eigenschappen" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_picture msgid "Property on the coasts of the Mediterranean." -msgstr "" +msgstr "Eigendom aan de Middellandse Zee." #. module: theme_real_estate #: model:ir.model,name:theme_real_estate.model_theme_utils diff --git a/theme_treehouse/i18n/de.po b/theme_treehouse/i18n/de.po index 2fecc5b9b..8955968fb 100644 --- a/theme_treehouse/i18n/de.po +++ b/theme_treehouse/i18n/de.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2021 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,8 +12,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:14+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n" -"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" +"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -33,6 +34,7 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_title msgid "Changing the world is possible.
We’ve done it before." msgstr "" +"Die Welt zu verändern ist möglich.
Wir haben es schon einmal geschafft." #. module: theme_treehouse #: model:ir.model.fields,field_description:theme_treehouse.field_theme_utils__display_name @@ -42,12 +44,12 @@ msgstr "Anzeigename" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cover msgid "Get involved" -msgstr "" +msgstr "Mitmachen" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns msgid "Habitat Model" -msgstr "" +msgstr "Lebensraummodell" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns @@ -55,6 +57,8 @@ msgid "" "Habitats with a minimum footprint on the planet and a maximum positive " "impact on the local community." msgstr "" +"Lebensräume mit einem minimalen Fußabdruck auf dem Planeten und einem " +"maximalen positiven Einfluss auf die lokale Gemeinschaft." #. module: theme_treehouse #: model:ir.model.fields,field_description:theme_treehouse.field_theme_utils__id @@ -64,7 +68,7 @@ msgstr "ID" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_call_to_action msgid "Join us and make the planet a better place." -msgstr "" +msgstr "Treten Sie uns bei und machen Sie den Planeten zu einem besseren Ort." #. module: theme_treehouse #: model:ir.model.fields,field_description:theme_treehouse.field_theme_utils____last_update @@ -77,11 +81,13 @@ msgid "" "Learn how to use organic gardening methods to grow the freshest food in your" " fruit and vegetable garden." msgstr "" +"Lernen Sie, wie Sie mit biologischen Anbaumethoden die frischesten " +"Lebensmittel in Ihrem Obst- und Gemüsegarten anbauen können." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns msgid "Organic Garden" -msgstr "" +msgstr "Organischer Garten" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cover @@ -93,7 +99,7 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns msgid "Recycling water" -msgstr "" +msgstr "Wasser recyclen" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns @@ -101,11 +107,13 @@ msgid "" "Recycling water for reuse applications instead of using freshwater supplies " "can be a water-saving measure." msgstr "" +"Das Recycling von Wasser zur Wiederverwendung anstelle der Nutzung von " +"Süßwasser kann eine wassersparende Maßnahme sein." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_text_image msgid "Shaping our future" -msgstr "" +msgstr "Unsere Zukunft formen" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_color_blocks_2 @@ -123,3 +131,6 @@ msgid "" "With all the global problems our planet faces today,
communities of " "people concerned with them are growing
to prevent the negative impact." msgstr "" +"Angesichts all der globalen Probleme, mit denen unser Planet heute " +"konfrontiert ist,
wachsen die Gemeinschaften von Menschen, die sich " +"damit befassen,
um die negativen Auswirkungen zu verhindern." diff --git a/theme_treehouse/i18n/es.po b/theme_treehouse/i18n/es.po index 337a5a2fa..b238403c8 100644 --- a/theme_treehouse/i18n/es.po +++ b/theme_treehouse/i18n/es.po @@ -5,6 +5,9 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # Jose Ramon Garcia , 2021 +# Lucia Pacheco, 2023 +# Fernanda Alvarez, 2023 +# Iran Villalobos López, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,28 +15,28 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:14+0000\n" -"Last-Translator: Jose Ramon Garcia , 2021\n" -"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" +"Last-Translator: Iran Villalobos López, 2023\n" +"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: es\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_call_to_action msgid "Help us protect and preserve for future generations" -msgstr "" +msgstr "Ayúdanos a proteger y preservar para las futuras generaciones" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cover msgid "Life on Earth" -msgstr "" +msgstr "Vida en la Tierra" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_title msgid "Changing the world is possible.
We’ve done it before." -msgstr "" +msgstr "Cambiar el mundo no es imposible.
Lo hemos hecho antes." #. module: theme_treehouse #: model:ir.model.fields,field_description:theme_treehouse.field_theme_utils__display_name @@ -43,12 +46,12 @@ msgstr "Nombre mostrado" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cover msgid "Get involved" -msgstr "" +msgstr "Sé parte del cambio" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns msgid "Habitat Model" -msgstr "" +msgstr "Modelo de hábitat" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns @@ -56,6 +59,8 @@ msgid "" "Habitats with a minimum footprint on the planet and a maximum positive " "impact on the local community." msgstr "" +"Hábitats con una huella mínima en el planeta y un impacto positivo máximo en" +" la comunidad local." #. module: theme_treehouse #: model:ir.model.fields,field_description:theme_treehouse.field_theme_utils__id @@ -65,7 +70,7 @@ msgstr "ID" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_call_to_action msgid "Join us and make the planet a better place." -msgstr "" +msgstr "Únete a nosotros y hagamos del planeta un lugar mejor." #. module: theme_treehouse #: model:ir.model.fields,field_description:theme_treehouse.field_theme_utils____last_update @@ -78,11 +83,13 @@ msgid "" "Learn how to use organic gardening methods to grow the freshest food in your" " fruit and vegetable garden." msgstr "" +"Aprende a utilizar métodos de jardinería ecológica para cultivar los " +"alimentos más frescos en tu huerto." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns msgid "Organic Garden" -msgstr "" +msgstr "Jardinería orgánica" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cover @@ -90,11 +97,13 @@ msgid "" "Our mission is to create a shared plan for saving the planet’s most " "exceptional wild places." msgstr "" +"Nuestra misión es crear un plan colectivo para salvar los lugares silvestres" +" más extraordinarios del planeta." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns msgid "Recycling water" -msgstr "" +msgstr "Reciclaje del agua" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns @@ -102,16 +111,18 @@ msgid "" "Recycling water for reuse applications instead of using freshwater supplies " "can be a water-saving measure." msgstr "" +"La reutilización del agua en lugar de utilizar agua dulce puede ser una " +"buena forma de reducir el consumo de agua." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_text_image msgid "Shaping our future" -msgstr "" +msgstr "Diseñamos nuestro futuro" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_color_blocks_2 msgid "Sky is the limit" -msgstr "" +msgstr "El cielo es el límite" #. module: theme_treehouse #: model:ir.model,name:theme_treehouse.model_theme_utils @@ -124,3 +135,6 @@ msgid "" "With all the global problems our planet faces today,
communities of " "people concerned with them are growing
to prevent the negative impact." msgstr "" +"Con todos los problemas globales a los que se enfrenta
nuestro planeta " +"hoy en día, las comunidades preocupadas crecen
para prevenir su impacto" +" negativo. " diff --git a/theme_treehouse/i18n/fr.po b/theme_treehouse/i18n/fr.po index 35b62b141..839d0bfab 100644 --- a/theme_treehouse/i18n/fr.po +++ b/theme_treehouse/i18n/fr.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2021 -# Geoffrey_GMF , 2021 +# Jolien De Paepe, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,43 +12,44 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:14+0000\n" -"Last-Translator: Geoffrey_GMF , 2021\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" +"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_call_to_action msgid "Help us protect and preserve for future generations" msgstr "" +"Aidez-nous à protéger et à préserver pour les générations futures" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cover msgid "Life on Earth" -msgstr "" +msgstr "La vie sur terre" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_title msgid "Changing the world is possible.
We’ve done it before." -msgstr "" +msgstr "Il est possible de changer le monde.
Nous l'avons déjà fait." #. module: theme_treehouse #: model:ir.model.fields,field_description:theme_treehouse.field_theme_utils__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nom affiché" +msgstr "Nom d'affichage" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cover msgid "Get involved" -msgstr "" +msgstr "Engagez-vous" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns msgid "Habitat Model" -msgstr "" +msgstr "Modèle d'habitat" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns @@ -56,6 +57,8 @@ msgid "" "Habitats with a minimum footprint on the planet and a maximum positive " "impact on the local community." msgstr "" +"Des habitats avec une empreinte minimale sur la planète et un impact positif" +" maximal sur la communauté locale." #. module: theme_treehouse #: model:ir.model.fields,field_description:theme_treehouse.field_theme_utils__id @@ -65,7 +68,7 @@ msgstr "ID" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_call_to_action msgid "Join us and make the planet a better place." -msgstr "" +msgstr "Rejoignez-nous et faites de la planète un endroit meilleur." #. module: theme_treehouse #: model:ir.model.fields,field_description:theme_treehouse.field_theme_utils____last_update @@ -78,11 +81,13 @@ msgid "" "Learn how to use organic gardening methods to grow the freshest food in your" " fruit and vegetable garden." msgstr "" +"Apprenez à utiliser des méthodes de jardinage biologique pour cultiver des " +"fruits et légumes frais." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns msgid "Organic Garden" -msgstr "" +msgstr "Jardin biologique" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cover @@ -90,11 +95,13 @@ msgid "" "Our mission is to create a shared plan for saving the planet’s most " "exceptional wild places." msgstr "" +"Notre mission consiste à créer une stratégie commune pour sauver les espaces" +" sauvages les plus exceptionnels de la planète." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns msgid "Recycling water" -msgstr "" +msgstr "Recycler l'eau" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns @@ -102,16 +109,18 @@ msgid "" "Recycling water for reuse applications instead of using freshwater supplies " "can be a water-saving measure." msgstr "" +"Recycler l'eau pour la réutiliser au lieu d'utiliser des réserves d'eau " +"douce permet d'économiser de l'eau." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_text_image msgid "Shaping our future" -msgstr "" +msgstr "Façonner notre avenir" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_color_blocks_2 msgid "Sky is the limit" -msgstr "" +msgstr "Le ciel est la limite" #. module: theme_treehouse #: model:ir.model,name:theme_treehouse.model_theme_utils @@ -124,3 +133,6 @@ msgid "" "With all the global problems our planet faces today,
communities of " "people concerned with them are growing
to prevent the negative impact." msgstr "" +"Face à tous les problèmes mondiaux auxquels notre planète est confrontée ce " +"jour,
les communautés de personnes qui s'y intéressent se " +"multiplient
pour en prévenir les effets négatifs." diff --git a/theme_treehouse/i18n/nl.po b/theme_treehouse/i18n/nl.po index 2202f569b..0958633b9 100644 --- a/theme_treehouse/i18n/nl.po +++ b/theme_treehouse/i18n/nl.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # Yenthe Van Ginneken , 2021 +# Jolien De Paepe, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:14+0000\n" -"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken , 2021\n" -"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" +"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -34,6 +35,7 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_title msgid "Changing the world is possible.
We’ve done it before." msgstr "" +"De wereld veranderen is mogelijk.
We hebben het al eerder gedaan." #. module: theme_treehouse #: model:ir.model.fields,field_description:theme_treehouse.field_theme_utils__display_name @@ -43,12 +45,12 @@ msgstr "Schermnaam" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cover msgid "Get involved" -msgstr "" +msgstr "Doe mee" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns msgid "Habitat Model" -msgstr "" +msgstr "Habitat modellen" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns @@ -56,6 +58,8 @@ msgid "" "Habitats with a minimum footprint on the planet and a maximum positive " "impact on the local community." msgstr "" +"Habitats met een minimale voetafdruk op de planeet en maximale positieve " +"gevolgen op de lokale gemeenschap." #. module: theme_treehouse #: model:ir.model.fields,field_description:theme_treehouse.field_theme_utils__id @@ -65,7 +69,7 @@ msgstr "ID" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_call_to_action msgid "Join us and make the planet a better place." -msgstr "" +msgstr "Doe mee en maak van de planeet een betere plek." #. module: theme_treehouse #: model:ir.model.fields,field_description:theme_treehouse.field_theme_utils____last_update @@ -78,11 +82,13 @@ msgid "" "Learn how to use organic gardening methods to grow the freshest food in your" " fruit and vegetable garden." msgstr "" +"Leer biologisch tuinieren om de meest verse groenten en fruit te laten " +"groeien in je tuin." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns msgid "Organic Garden" -msgstr "" +msgstr "Biologische tuin" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cover @@ -94,7 +100,7 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns msgid "Recycling water" -msgstr "" +msgstr "Water recyclen" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns @@ -102,11 +108,13 @@ msgid "" "Recycling water for reuse applications instead of using freshwater supplies " "can be a water-saving measure." msgstr "" +"Water recyclen om te hergebruiken in plaats van de zoetwatervoorzieningen te" +" gebruiken kan veel water besparen." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_text_image msgid "Shaping our future" -msgstr "" +msgstr "Onze toekomst vormgeven" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_color_blocks_2 @@ -124,3 +132,6 @@ msgid "" "With all the global problems our planet faces today,
communities of " "people concerned with them are growing
to prevent the negative impact." msgstr "" +"Met alle wereldwijde problemen waarmee onze planeet vandaag geconfronteerd " +"wordt,
groeien de gemeenschappen van mensen die hiervoor aandacht " +"hebben
om de negatieve gevolgen te voorkomen." diff --git a/theme_vehicle/i18n/de.po b/theme_vehicle/i18n/de.po index 8e75839c8..5a8de54dc 100644 --- a/theme_vehicle/i18n/de.po +++ b/theme_vehicle/i18n/de.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2021 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:14+0000\n" -"Last-Translator: Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2021\n" -"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" +"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_call_to_action msgid "50,000 pre-orders already registered." -msgstr "" +msgstr "Bereits 50.000 Vorbestellungen" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cover @@ -107,6 +108,8 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_call_to_action msgid "Join the early joiners or request for a trial on track." msgstr "" +"Schließen Sie sich den frühen Teilnehmern an oder beantragen Sie ein " +"Probetraining auf der Strecke." #. module: theme_vehicle #: model:ir.model.fields,field_description:theme_vehicle.field_theme_utils____last_update @@ -147,6 +150,9 @@ msgid "" "super car. No compromises were made to keep the pleasure of driving despite " "those constraints." msgstr "" +"Leistung und Design waren die Schlüsselwörter beim Entwurf dieses " +"Superautos. Es wurden keine Kompromisse gemacht, um trotz dieser " +"Einschränkungen die Freude am Fahren zu erhalten." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cover @@ -162,6 +168,7 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_image_text msgid "Take advantage of a free track trial to discover it." msgstr "" +"Nutzen Sie die Vorteile einer kostenlosen Testversion, um sie zu entdecken." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_table_of_content diff --git a/theme_vehicle/i18n/es.po b/theme_vehicle/i18n/es.po index 5894ff93a..bebbb3ee9 100644 --- a/theme_vehicle/i18n/es.po +++ b/theme_vehicle/i18n/es.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2021 # Jose Ramon Garcia , 2021 # Jonatan Gk, 2022 +# Fernanda Alvarez, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,38 +14,40 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:14+0000\n" -"Last-Translator: Jonatan Gk, 2022\n" -"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" +"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n" +"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: es\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_call_to_action msgid "50,000 pre-orders already registered." -msgstr "" +msgstr "Ya hay 50,000 órdenes registradas con anticipación." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cover msgid "Start the Engine" msgstr "" +"Tu viaje inicia " +"aquí" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_table_of_content msgid "Aerodynamic in Action" -msgstr "" +msgstr "Aerodinámica en acción" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_masonry_block msgid "Aeronautical Cockpit" -msgstr "" +msgstr "Cabina aeronáutica" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_masonry_block msgid "And compact interior" -msgstr "" +msgstr "y un interior compacto" #. module: theme_vehicle #. openerp-web @@ -57,27 +60,29 @@ msgstr "Forma del fondo" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_table_of_content msgid "Carbon and light material" -msgstr "" +msgstr "Carbono y material ligero" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_masonry_block msgid "Ceramic" -msgstr "" +msgstr "Cerámica" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_table_of_content msgid "Confort" -msgstr "" +msgstr "Comfort" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_table_of_content msgid "Controls are located on the steering wheel as for real sports cars." msgstr "" +"Los controles se encuentran en el volante, igual que en los verdaderos autos" +" deportivos." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_masonry_block msgid "Cooling" -msgstr "" +msgstr "Enfriamiento " #. module: theme_vehicle #: model:ir.model.fields,field_description:theme_vehicle.field_theme_utils__display_name @@ -87,12 +92,12 @@ msgstr "Nombre mostrado" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_masonry_block msgid "Electric Engine" -msgstr "" +msgstr "Motor eléctrico" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_table_of_content msgid "F1 inspired" -msgstr "" +msgstr "Inspirado en la F1" #. module: theme_vehicle #: model:ir.model.fields,field_description:theme_vehicle.field_theme_utils__id @@ -102,12 +107,14 @@ msgstr "ID" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_table_of_content msgid "Interior Design" -msgstr "" +msgstr "Diseño interior" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_call_to_action msgid "Join the early joiners or request for a trial on track." msgstr "" +"Súmate a la lista para adquirir primero tu vehículo o solicita una prueba de" +" manejo." #. module: theme_vehicle #: model:ir.model.fields,field_description:theme_vehicle.field_theme_utils____last_update @@ -117,17 +124,17 @@ msgstr "Última modificación el" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_table_of_content msgid "Leather seats with 6 positions memory." -msgstr "" +msgstr "Asientos de cuero con memoria para 6 posiciones." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_text_image msgid "Live the Dream." -msgstr "" +msgstr "Vive el sueño." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_image_text msgid "No compromise." -msgstr "" +msgstr "Sin compromisos." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_references @@ -140,6 +147,8 @@ msgid "" "Our engineers worked in the wind tunnel to obtain the most aerodynamic shape" " possible." msgstr "" +"Nuestros ingenieros trabajaron en el túnel de viento para obtener la forma " +"más aerodinámica posible." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_image_text @@ -148,31 +157,35 @@ msgid "" "super car. No compromises were made to keep the pleasure of driving despite " "those constraints." msgstr "" +"Las palabras que siempre tuvimos presentes durante la creación de este " +"increíble automóvil fueron rendimiento y diseño. No comprometimos ninguna " +"funcionalidad y logramos mantener el placer de conducir pese a ciertas " +"limitaciones." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cover msgid "START THE ENGINE" -msgstr "" +msgstr "TU VIAJE INICIA AQUÍ" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_table_of_content msgid "Steering wheel" -msgstr "" +msgstr "Volante" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_image_text msgid "Take advantage of a free track trial to discover it." -msgstr "" +msgstr "Agenda una prueba de manejo sin costo para conocerlo." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_table_of_content msgid "Tested in Wind Tunnel" -msgstr "" +msgstr "Probado en túnel de viento" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_table_of_content msgid "The design of the car is inspired by F1." -msgstr "" +msgstr "El diseño del automóvil está inspirado en la F1." #. module: theme_vehicle #: model:ir.model,name:theme_vehicle.model_theme_utils @@ -183,18 +196,19 @@ msgstr "Herramientas del tema" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_table_of_content msgid "We use carbon and fibreglass to lighten the vehicle." msgstr "" +"Utilizamos carbono y fibra de vidrio para que el vehículo sea más ligero." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_masonry_block msgid "braque disks" -msgstr "" +msgstr "frenos de disco" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_masonry_block msgid "by turbo-compressed air" -msgstr "" +msgstr "por aire de turbocompresor" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_masonry_block msgid "coupled to a combustion one" -msgstr "" +msgstr "acoplado a uno de combustión" diff --git a/theme_vehicle/i18n/fr.po b/theme_vehicle/i18n/fr.po index bb1dc3f5a..dfeac9293 100644 --- a/theme_vehicle/i18n/fr.po +++ b/theme_vehicle/i18n/fr.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # Cécile Collart , 2021 -# Geoffrey_GMF , 2021 +# Jolien De Paepe, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,38 +13,39 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:14+0000\n" -"Last-Translator: Geoffrey_GMF , 2021\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" +"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_call_to_action msgid "50,000 pre-orders already registered." -msgstr "" +msgstr "50.000 précommandes déjà enregistrées." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cover msgid "Start the Engine" msgstr "" +"Démarrez le moteur" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_table_of_content msgid "Aerodynamic in Action" -msgstr "" +msgstr "L'aérodynamisme en action" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_masonry_block msgid "Aeronautical Cockpit" -msgstr "" +msgstr "Cockpit aéronautique" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_masonry_block msgid "And compact interior" -msgstr "" +msgstr "Et intérieur compact" #. module: theme_vehicle #. openerp-web @@ -57,42 +58,44 @@ msgstr "Forme d'arrière-plan" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_table_of_content msgid "Carbon and light material" -msgstr "" +msgstr "Matériau léger et en carbone" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_masonry_block msgid "Ceramic" -msgstr "" +msgstr "Céramique" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_table_of_content msgid "Confort" -msgstr "" +msgstr "Confort" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_table_of_content msgid "Controls are located on the steering wheel as for real sports cars." msgstr "" +"Les commandes sont situées sur le volant, comme pour toutes les vraies " +"voitures de sport." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_masonry_block msgid "Cooling" -msgstr "" +msgstr "Refroidissement" #. module: theme_vehicle #: model:ir.model.fields,field_description:theme_vehicle.field_theme_utils__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nom affiché" +msgstr "Nom d'affichage" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_masonry_block msgid "Electric Engine" -msgstr "" +msgstr "Moteur électrique" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_table_of_content msgid "F1 inspired" -msgstr "" +msgstr "Inspiré par la F1" #. module: theme_vehicle #: model:ir.model.fields,field_description:theme_vehicle.field_theme_utils__id @@ -102,12 +105,12 @@ msgstr "ID" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_table_of_content msgid "Interior Design" -msgstr "" +msgstr "Design intérieur" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_call_to_action msgid "Join the early joiners or request for a trial on track." -msgstr "" +msgstr "Rejoignez les premiers inscrits ou demandez un essai sur circuit." #. module: theme_vehicle #: model:ir.model.fields,field_description:theme_vehicle.field_theme_utils____last_update @@ -117,17 +120,17 @@ msgstr "Dernière modification le" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_table_of_content msgid "Leather seats with 6 positions memory." -msgstr "" +msgstr "Sièges en cuir avec mémoire de 6 positions." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_text_image msgid "Live the Dream." -msgstr "" +msgstr "Vivez le rêve." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_image_text msgid "No compromise." -msgstr "" +msgstr "Aucun compromis." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_references @@ -140,6 +143,8 @@ msgid "" "Our engineers worked in the wind tunnel to obtain the most aerodynamic shape" " possible." msgstr "" +"Nos ingénieurs ont travaillé dans la soufflerie pour obtenir la forme la " +"plus aérodynamique possible." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_image_text @@ -148,31 +153,34 @@ msgid "" "super car. No compromises were made to keep the pleasure of driving despite " "those constraints." msgstr "" +"Performance et design ont été les maîtres mots lors de la conception de " +"cette super voiture. Aucun compromis n'a été fait pour conserver le plaisir " +"de conduire malgré ces contraintes." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cover msgid "START THE ENGINE" -msgstr "" +msgstr "DÉMARREZ LE MOTEUR" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_table_of_content msgid "Steering wheel" -msgstr "" +msgstr "Volant" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_image_text msgid "Take advantage of a free track trial to discover it." -msgstr "" +msgstr "Profitez d'un essai gratuit sur circuit pour le découvrir." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_table_of_content msgid "Tested in Wind Tunnel" -msgstr "" +msgstr "Testé en soufflerie" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_table_of_content msgid "The design of the car is inspired by F1." -msgstr "" +msgstr "Le design du véhicule est inspiré par la F1." #. module: theme_vehicle #: model:ir.model,name:theme_vehicle.model_theme_utils @@ -183,18 +191,19 @@ msgstr "Thèmes utiles" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_table_of_content msgid "We use carbon and fibreglass to lighten the vehicle." msgstr "" +"Nous utilisons le carbone et la fibre de verre pour alléger le véhicule." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_masonry_block msgid "braque disks" -msgstr "" +msgstr "disques de frein" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_masonry_block msgid "by turbo-compressed air" -msgstr "" +msgstr "par air turbocompressé" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_masonry_block msgid "coupled to a combustion one" -msgstr "" +msgstr "couplé à un moteur à combustion" diff --git a/theme_vehicle/i18n/nl.po b/theme_vehicle/i18n/nl.po index c2f5ea262..15f48cf15 100644 --- a/theme_vehicle/i18n/nl.po +++ b/theme_vehicle/i18n/nl.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2021 # Erwin van der Ploeg , 2021 # Yenthe Van Ginneken , 2021 +# Jolien De Paepe, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -13,8 +14,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:14+0000\n" -"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken , 2021\n" -"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" +"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_call_to_action msgid "50,000 pre-orders already registered." -msgstr "" +msgstr "50.000 pre-orders al geregistreerd." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cover @@ -107,7 +108,7 @@ msgstr "" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_call_to_action msgid "Join the early joiners or request for a trial on track." -msgstr "" +msgstr "Sluit je aan bij de vroege vogels of vraag een trial aan." #. module: theme_vehicle #: model:ir.model.fields,field_description:theme_vehicle.field_theme_utils____last_update @@ -148,6 +149,9 @@ msgid "" "super car. No compromises were made to keep the pleasure of driving despite " "those constraints." msgstr "" +"Prestaties en design waren de sleutelwoorden tijdens het ontwerp van deze " +"superauto. Er zijn geen compromissen gesloten om het rijplezier ondanks die " +"beperkingen te houden." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cover @@ -162,7 +166,7 @@ msgstr "" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_image_text msgid "Take advantage of a free track trial to discover it." -msgstr "" +msgstr "Profiteer van een gratis proefrit om het te ontdekken." #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_table_of_content diff --git a/theme_yes/i18n/de.po b/theme_yes/i18n/de.po index a279ae7b3..00201f931 100644 --- a/theme_yes/i18n/de.po +++ b/theme_yes/i18n/de.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2021 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,8 +12,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:14+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n" -"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" +"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_call_to_action msgid "345 couples trusted us to organize their wedding." -msgstr "" +msgstr "345 Paare haben uns ihre Hochzeit in die Hände gelegt." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block @@ -45,6 +46,8 @@ msgid "" "Jack and Mary • Married in " "2019" msgstr "" +"Jack und Mary • 2019 " +"geheiratet" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel @@ -52,6 +55,8 @@ msgid "" "Linda and Paul • Married in " "2020" msgstr "" +"Linda und Paul • 2020 " +"geheiratet" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel @@ -90,6 +95,8 @@ msgstr "" msgid "" "Get inspired with the latest trends and advice from our wedding experts." msgstr "" +"Lassen Sie sich von den neuesten Trends und den Ratschlägen unserer " +"Hochzeitsexperten inspirieren." #. module: theme_yes #: model:ir.model.fields,field_description:theme_yes.field_theme_utils__id @@ -112,6 +119,8 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_call_to_action msgid "Join them and let us help you make this day unforgettable." msgstr "" +"Schließen Sie sich ihnen an und lassen Sie uns Ihnen helfen, diesen Tag " +"unvergesslich zu machen." #. module: theme_yes #: model:ir.model.fields,field_description:theme_yes.field_theme_utils____last_update @@ -166,6 +175,8 @@ msgstr "" msgid "" "We are focused on providing high-quality service and customer satisfaction." msgstr "" +"Wir konzentrieren uns auf qualitativ hochwertigen Service und " +"Kundenzufriedenheit." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns diff --git a/theme_yes/i18n/es.po b/theme_yes/i18n/es.po index 3b2d5e754..bf383ab23 100644 --- a/theme_yes/i18n/es.po +++ b/theme_yes/i18n/es.po @@ -5,6 +5,9 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # Jose Ramon Garcia , 2021 +# marcescu, 2022 +# Fernanda Alvarez, 2023 +# Iran Villalobos López, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,33 +15,33 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:14+0000\n" -"Last-Translator: Jose Ramon Garcia , 2021\n" -"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" +"Last-Translator: Iran Villalobos López, 2023\n" +"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: es\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_call_to_action msgid "345 couples trusted us to organize their wedding." -msgstr "" +msgstr "345 parejas confiaron en nosotros para organizar su boda. " #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block msgid "Sparkling, dynamic and smiling." -msgstr "" +msgstr "Brillante, dinámico y sonriente." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block msgid "Warm, attentive and caring." -msgstr "" +msgstr "Cálido, atento y cariñoso." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_picture msgid "Love is in the air" -msgstr "" +msgstr "El amor está en todas partes" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel @@ -46,6 +49,8 @@ msgid "" "Jack and Mary • Married in " "2019" msgstr "" +"Jack y Mary • Se casaron en " +"2019" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel @@ -53,6 +58,8 @@ msgid "" "Linda and Paul • Married in " "2020" msgstr "" +"Linda y Paul • Se casaron en " +"2020" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel @@ -60,21 +67,23 @@ msgid "" "Rose and Peter • Married in " "2020" msgstr "" +"Rose and Peter • Se casaron en " +"2020" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel msgid "A touch of Magic" -msgstr "" +msgstr "Un toque de magia" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns msgid "Ceremonies" -msgstr "" +msgstr "Ceremonias" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns msgid "Decoration" -msgstr "" +msgstr "Decoración" #. module: theme_yes #: model:ir.model.fields,field_description:theme_yes.field_theme_utils__display_name @@ -84,13 +93,15 @@ msgstr "Nombre mostrado" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns msgid "Flowers" -msgstr "" +msgstr "Flores" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel msgid "" "Get inspired with the latest trends and advice from our wedding experts." msgstr "" +"Obtén inspiración con las últimas tendencias y los mejores consejos de " +"nuestros expertos organizadores. " #. module: theme_yes #: model:ir.model.fields,field_description:theme_yes.field_theme_utils__id @@ -100,7 +111,7 @@ msgstr "ID" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel msgid "Ideas and tips" -msgstr "" +msgstr "Ideas y consejos" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_picture @@ -108,11 +119,14 @@ msgid "" "Intimate or with hundreds of guests. Outdoors or indoors, we organize the " "wedding of your dreams." msgstr "" +"Algo privado o con cientos de invitados. Al aire libre o en un salón, " +"organizamos la boda de tus sueños. " #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_call_to_action msgid "Join them and let us help you make this day unforgettable." msgstr "" +"Únete a ellos y déjanos ayudarte a hacer de este día algo inolvidable. " #. module: theme_yes #: model:ir.model.fields,field_description:theme_yes.field_theme_utils____last_update @@ -125,6 +139,8 @@ msgid "" "No matter where in the world you want to get married. Our directory of " "international wedding professionals can help you celebrate." msgstr "" +"No importa en que lugar del mundo te quieras casar, nuestro directorio " +"internacional de organizadores profesionales de bodas te ayudan a celebrar." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns @@ -132,16 +148,20 @@ msgid "" "Our first passion. They are for us the basis of any decoration. In a " "natural, wild and poetic style, we will be delighted to flower your event." msgstr "" +"Nuestra primera pasión, son la base de cualquier decoración. En un estilo " +"natural, exótico y poético, estaremos encantados de hacer florecer tu " +"evento. " #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel msgid "Plan your destination" -msgstr "" +msgstr "Planea tu destino." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel msgid "The organisation was perfect. Flowers and decoration were sumptuous." msgstr "" +"La organización fue perfecta. Las flores y la decoración fueron lujosas. " #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel @@ -149,6 +169,8 @@ msgid "" "The staff was anticipatory and responsive, the food was excellent, and the " "venue was beautiful." msgstr "" +"El equipo estuvo preparado de antemano y atento. La comida estuvo excelente " +"y el recinto era hermoso. " #. module: theme_yes #: model:ir.model,name:theme_yes.model_theme_utils @@ -161,12 +183,16 @@ msgid "" "They are a great venue: clean, gorgeous, elegant and very workable for a lot" " of different kinds of events." msgstr "" +"Son un gran lugar: limpio, hermoso, elegante y funciona muy bien para muchos" +" tipos diferentes de eventos. " #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel msgid "" "We are focused on providing high-quality service and customer satisfaction." msgstr "" +"Estamos comprometidos en proporcionar un servicio de alta calidad y en la " +"satisfacción del cliente. " #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns @@ -175,6 +201,8 @@ msgid "" "another but each story is unique and deserves to be highlighted in a way " "that suits you." msgstr "" +"Creamos ceremonias que se vean como tu. Las parejas y familiar se siguen " +"entre sí, pero cada historia es única y merece resaltar a tu manera. " #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns @@ -183,15 +211,18 @@ msgid "" "think everything through with you in the smallest details (candles, table " "plan, photo corner, reception panels, ...)." msgstr "" +"Te ayudaremos a escoger de todo: desde las flores hasta los mas pequeños " +"detalles (velas, el plan de mesa, cabina de fotografías, paneles de la " +"recepción,...). " #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_picture msgid "Wedding of Bernard and Bianca, at the Barn." -msgstr "" +msgstr "Boda de Bernardo y Bianca, en la caballeriza. " #. module: theme_yes #. openerp-web #: code:addons/theme_yes/static/src/js/tour.js:0 #, python-format msgid "height" -msgstr "" +msgstr "Altura" diff --git a/theme_yes/i18n/fr.po b/theme_yes/i18n/fr.po index cdb09a579..7cea32d11 100644 --- a/theme_yes/i18n/fr.po +++ b/theme_yes/i18n/fr.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2021 -# Geoffrey_GMF , 2021 +# Jolien De Paepe, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,33 +12,34 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:14+0000\n" -"Last-Translator: Geoffrey_GMF , 2021\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" +"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_call_to_action msgid "345 couples trusted us to organize their wedding." msgstr "" +"345 couples nous ont fait confiance pour organiser leur mariage." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block msgid "Sparkling, dynamic and smiling." -msgstr "" +msgstr "Pétillant, dynamique et souriant." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block msgid "Warm, attentive and caring." -msgstr "" +msgstr "Chalereux, attentif et attentionné." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_picture msgid "Love is in the air" -msgstr "" +msgstr "L'amour est dans l'air" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel @@ -46,6 +47,8 @@ msgid "" "Jack and Mary • Married in " "2019" msgstr "" +"Jack et Mary • Mariés en " +"2019" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel @@ -53,6 +56,8 @@ msgid "" "Linda and Paul • Married in " "2020" msgstr "" +"Linda ey Paul • Mariés en " +"2020" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel @@ -60,37 +65,41 @@ msgid "" "Rose and Peter • Married in " "2020" msgstr "" +"Rose et Peter • Mariés en " +"2020" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel msgid "A touch of Magic" -msgstr "" +msgstr "Une touche de magie" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns msgid "Ceremonies" -msgstr "" +msgstr "Cérémonies" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns msgid "Decoration" -msgstr "" +msgstr "Décoration" #. module: theme_yes #: model:ir.model.fields,field_description:theme_yes.field_theme_utils__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nom affiché" +msgstr "Nom d'affichage" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns msgid "Flowers" -msgstr "" +msgstr "Fleurs" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel msgid "" "Get inspired with the latest trends and advice from our wedding experts." msgstr "" +"Laissez-vous inspirer par les dernières tendances et les conseils de nos " +"experts en mariage." #. module: theme_yes #: model:ir.model.fields,field_description:theme_yes.field_theme_utils__id @@ -100,7 +109,7 @@ msgstr "ID" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel msgid "Ideas and tips" -msgstr "" +msgstr "Idées et conseils" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_picture @@ -108,11 +117,14 @@ msgid "" "Intimate or with hundreds of guests. Outdoors or indoors, we organize the " "wedding of your dreams." msgstr "" +"Intime ou avec des centaines d'invités. En plein air ou en intérieur, nous " +"organisons le mariage de vos rêves." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_call_to_action msgid "Join them and let us help you make this day unforgettable." msgstr "" +"Rejoignez-les et laissez-nous vous aider à rendre cette journée inoubliable." #. module: theme_yes #: model:ir.model.fields,field_description:theme_yes.field_theme_utils____last_update @@ -125,6 +137,9 @@ msgid "" "No matter where in the world you want to get married. Our directory of " "international wedding professionals can help you celebrate." msgstr "" +"Quel que soit l'endroit du monde où vous souhaitez vous marier. Nos annuaire" +" de professionnels du mariage international peut vous aider à célébrer " +"l'événement." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns @@ -132,16 +147,21 @@ msgid "" "Our first passion. They are for us the basis of any decoration. In a " "natural, wild and poetic style, we will be delighted to flower your event." msgstr "" +"Notre première passion. Elles sont pour nous la base de toute décoration. " +"Dans un style naturel, sauvage et poétique, nous nous ferons un plaisir de " +"fleurir votre événement." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel msgid "Plan your destination" -msgstr "" +msgstr "Planifiez votre destination" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel msgid "The organisation was perfect. Flowers and decoration were sumptuous." msgstr "" +"L'organisation était parfaite. Les fleurs et la décoration étaient " +"somptueses." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel @@ -149,6 +169,8 @@ msgid "" "The staff was anticipatory and responsive, the food was excellent, and the " "venue was beautiful." msgstr "" +"Le personnel était prévoyant et réactif. La nourriture était excellente et " +"le lieu simplement magnifique." #. module: theme_yes #: model:ir.model,name:theme_yes.model_theme_utils @@ -161,12 +183,16 @@ msgid "" "They are a great venue: clean, gorgeous, elegant and very workable for a lot" " of different kinds of events." msgstr "" +"C'est un lieu exceptionnel : propre, magnifique, élégant et parfaitement " +"adapté à de nombreux types d'événements." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel msgid "" "We are focused on providing high-quality service and customer satisfaction." msgstr "" +"Nous nous engageons à fournir un service de haute qualité et à satisfaire " +"nos clients." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns @@ -175,6 +201,9 @@ msgid "" "another but each story is unique and deserves to be highlighted in a way " "that suits you." msgstr "" +"Nous créons des cérémonies qui vous ressemblent. Les couples et les familles" +" se suivent, mais chaque histoire est unique et mérite d'être mise en valeur" +" d'une manière qui vous resemble." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns @@ -183,15 +212,18 @@ msgid "" "think everything through with you in the smallest details (candles, table " "plan, photo corner, reception panels, ...)." msgstr "" +"Nous pourrons vous aider à choisir tout ce qui entour les fleurs et " +"réfléchir avec vous aux moindres détails (bougies, plan de table, coin " +"photo, panneaux de réception, ...)." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_picture msgid "Wedding of Bernard and Bianca, at the Barn." -msgstr "" +msgstr "Mariage de Bernard et Bianca, dans la grange." #. module: theme_yes #. openerp-web #: code:addons/theme_yes/static/src/js/tour.js:0 #, python-format msgid "height" -msgstr "" +msgstr "hauteur" diff --git a/theme_yes/i18n/nl.po b/theme_yes/i18n/nl.po index 12bc96e8b..e797689f0 100644 --- a/theme_yes/i18n/nl.po +++ b/theme_yes/i18n/nl.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # Yenthe Van Ginneken , 2021 +# Jolien De Paepe, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:14+0000\n" -"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken , 2021\n" -"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" +"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -24,6 +25,8 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_call_to_action msgid "345 couples trusted us to organize their wedding." msgstr "" +"345 bruidsparen hebben ons de organisatie van hun bruiloft " +"toevertrouwd." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block @@ -46,6 +49,8 @@ msgid "" "Jack and Mary • Married in " "2019" msgstr "" +"Jack en Mary • Gehuwd in " +"2019" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel @@ -53,6 +58,8 @@ msgid "" "Linda and Paul • Married in " "2020" msgstr "" +"Linda en Paul • Gehuwd in " +"2020" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel @@ -91,6 +98,8 @@ msgstr "" msgid "" "Get inspired with the latest trends and advice from our wedding experts." msgstr "" +"Laat je inspireren door de laatste trends en advies van onze " +"bruiloftspecialisten." #. module: theme_yes #: model:ir.model.fields,field_description:theme_yes.field_theme_utils__id @@ -113,6 +122,7 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_call_to_action msgid "Join them and let us help you make this day unforgettable." msgstr "" +"Sluit je bij hen aan en laat ons je helpen deze dag onvergetelijk te maken." #. module: theme_yes #: model:ir.model.fields,field_description:theme_yes.field_theme_utils____last_update @@ -167,6 +177,7 @@ msgstr "" msgid "" "We are focused on providing high-quality service and customer satisfaction." msgstr "" +"We richten onze aandacht op kwaliteitsvolle diensten en klanttevredenheid." #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns diff --git a/theme_zap/i18n/de.po b/theme_zap/i18n/de.po index f5d139b53..4bf3f4cc1 100644 --- a/theme_zap/i18n/de.po +++ b/theme_zap/i18n/de.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2021 +# Larissa Manderfeld, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -11,8 +12,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:14+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n" -"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" +"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_color_blocks_2 msgid "Cloud Solution" -msgstr "" +msgstr "Cloud-Lösung" #. module: theme_zap #: model:ir.model.fields,field_description:theme_zap.field_theme_utils__display_name @@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "Anzeigename" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features msgid "Eco-Friendly" -msgstr "" +msgstr "Umweltfreundlich" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers @@ -106,12 +107,12 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_references msgid "Our References" -msgstr "" +msgstr "Unsere Referenzen" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_banner msgid "Our Solutions" -msgstr "" +msgstr "Unsere Lösungen" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features diff --git a/theme_zap/i18n/fr.po b/theme_zap/i18n/fr.po index 6764b1d57..645adaee7 100644 --- a/theme_zap/i18n/fr.po +++ b/theme_zap/i18n/fr.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2021 -# Geoffrey_GMF , 2021 +# Jolien De Paepe, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,18 +12,18 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:14+0000\n" -"Last-Translator: Geoffrey_GMF , 2021\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" +"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_banner msgid "Digital Transformation" -msgstr "" +msgstr "Transformation numérique" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_masonry_block @@ -31,51 +31,53 @@ msgid "" "Maintain a position of constant change and evolution, while always " "aiming for your success." msgstr "" +"Conservez une position de changement et d'évolution constante, tout en " +"visant toujours le succès." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers msgid "4500" -msgstr "" +msgstr "4.500" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features msgid "All our data centers are emission-free." -msgstr "" +msgstr "Tous nos centres de données fonctionnent entièrement sans émission." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features msgid "All types of files are allowed." -msgstr "" +msgstr "Tous types de fichiers sont autorisés." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers msgid "Available Languages" -msgstr "" +msgstr "Langues disponibles" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers msgid "Business Solutions" -msgstr "" +msgstr "Solutions commerciales" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_color_blocks_2 msgid "Cloud Solution" -msgstr "" +msgstr "Solution cloud" #. module: theme_zap #: model:ir.model.fields,field_description:theme_zap.field_theme_utils__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nom affiché" +msgstr "Nom d'affichage" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features msgid "Eco-Friendly" -msgstr "" +msgstr "Respectueux de l'environnement" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers msgid "Happy Customers" -msgstr "" +msgstr "Clients heureux" #. module: theme_zap #: model:ir.model.fields,field_description:theme_zap.field_theme_utils__id @@ -88,6 +90,9 @@ msgid "" "Keep your files in one place. Manage documents online with an easy to use " "interface. Rely on an highly secure cloud storage." msgstr "" +"Conservez vos fichiers en un seul endroit. Gérez vos documents en ligne à " +"l'aide d'une interface facile d'utilisation. Appuyez-vous sur un stockage " +"cloud hautement sécurisé." #. module: theme_zap #: model:ir.model.fields,field_description:theme_zap.field_theme_utils____last_update @@ -102,17 +107,17 @@ msgstr "En savoir plus" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers msgid "Ongoing Projects" -msgstr "" +msgstr "Projets en cours" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_references msgid "Our References" -msgstr "" +msgstr "Nos Références" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_banner msgid "Our Solutions" -msgstr "" +msgstr "Nos solutions" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features @@ -125,16 +130,19 @@ msgid "" "Software Innovation as its best.
Harness the power of disruptive " "technologies to increase your day-to-day business operations." msgstr "" +"L'innovation logicielle dans toute sa splendeur.
Exploitez la puissance" +" des technologies de rupture pour améliorer vos activités commerciales " +"quotidiennes." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_masonry_block msgid "Super Easy." -msgstr "" +msgstr "Super facile." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_masonry_block msgid "Super Fast." -msgstr "" +msgstr "Super rapide." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features @@ -149,4 +157,4 @@ msgstr "Thèmes utiles" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features msgid "We keep you safe in the cloud." -msgstr "" +msgstr "Nous assurons votre sécurité dans le cloud." diff --git a/theme_zap/i18n/nl.po b/theme_zap/i18n/nl.po index e4b5dcc8b..0bf1bd0c6 100644 --- a/theme_zap/i18n/nl.po +++ b/theme_zap/i18n/nl.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # Yenthe Van Ginneken , 2021 +# Jolien De Paepe, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:14+0000\n" -"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken , 2021\n" -"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" +"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_color_blocks_2 msgid "Cloud Solution" -msgstr "" +msgstr "Cloud Oplossing" #. module: theme_zap #: model:ir.model.fields,field_description:theme_zap.field_theme_utils__display_name @@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "Schermnaam" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features msgid "Eco-Friendly" -msgstr "" +msgstr "Milieuvriendelijk" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers @@ -107,12 +108,12 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_references msgid "Our References" -msgstr "" +msgstr "Onze Referenties" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_banner msgid "Our Solutions" -msgstr "" +msgstr "Onze Oplossingen" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features diff --git a/website_animate/i18n/fr.po b/website_animate/i18n/fr.po index cadfa84d1..190d74683 100644 --- a/website_animate/i18n/fr.po +++ b/website_animate/i18n/fr.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2021 # Cécile Collart , 2022 +# Jolien De Paepe, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -12,13 +13,13 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-13 07:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:14+0000\n" -"Last-Translator: Cécile Collart , 2022\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" +"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. module: website_animate #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_animate.o_animate_options @@ -38,92 +39,92 @@ msgstr "Durée de l'animation" #. module: website_animate #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_animate.o_animate_options msgid "Bounce In" -msgstr "" +msgstr "Bounce In" #. module: website_animate #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_animate.o_animate_options msgid "Bounce In-Down" -msgstr "" +msgstr "Bounce In-Down" #. module: website_animate #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_animate.o_animate_options msgid "Bounce In-Left" -msgstr "" +msgstr "Bounce In-Left" #. module: website_animate #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_animate.o_animate_options msgid "Bounce In-Right" -msgstr "" +msgstr "Bounce In-Right" #. module: website_animate #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_animate.o_animate_options msgid "Disable animation" -msgstr "" +msgstr "Désactiver l'animation" #. module: website_animate #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_animate.o_animate_options msgid "Each time it becomes visible" -msgstr "" +msgstr "Chaque fois que cela devient visible" #. module: website_animate #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_animate.o_animate_options msgid "Fade In" -msgstr "" +msgstr "Fade In" #. module: website_animate #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_animate.o_animate_options msgid "Fade In-Down" -msgstr "" +msgstr "Fade In-Down" #. module: website_animate #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_animate.o_animate_options msgid "Fade In-Left" -msgstr "" +msgstr "Fade In-Left" #. module: website_animate #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_animate.o_animate_options msgid "Fade In-Right" -msgstr "" +msgstr "Fade In-Right" #. module: website_animate #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_animate.o_animate_options msgid "Fade In-Up" -msgstr "" +msgstr "Fade In-Up" #. module: website_animate #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_animate.o_animate_options msgid "Flash" -msgstr "" +msgstr "Flash" #. module: website_animate #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_animate.o_animate_options msgid "Flip-In-X" -msgstr "" +msgstr "Flip-In-X" #. module: website_animate #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_animate.o_animate_options msgid "Flip-In-Y" -msgstr "" +msgstr "Flip-In-Y" #. module: website_animate #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_animate.o_animate_options msgid "Pulse" -msgstr "" +msgstr "Impulsion" #. module: website_animate #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_animate.o_animate_options msgid "Rotate In" -msgstr "" +msgstr "Faire tourner dans" #. module: website_animate #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_animate.o_animate_options msgid "Rotate In-Down-Left" -msgstr "" +msgstr "Rotate In-Down-Left" #. module: website_animate #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_animate.o_animate_options msgid "Rotate In-Down-Right" -msgstr "" +msgstr "Rotate In-Down-Right" #. module: website_animate #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_animate.o_animate_options @@ -143,14 +144,14 @@ msgstr "Agrandir" #. module: website_animate #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_animate.o_animate_options msgid "Zoom In-Down" -msgstr "" +msgstr "Zoom In-Down" #. module: website_animate #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_animate.o_animate_options msgid "Zoom In-Left" -msgstr "" +msgstr "Zoom In-Left" #. module: website_animate #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_animate.o_animate_options msgid "Zoom In-Right" -msgstr "" +msgstr "Zoom In-Right"