[I18N] *: fetch saas-18.4 translations

theme_kea/i18n/tr.po

@@ -160,6 +160,10 @@ msgid ""
 "Conquer leaderboards, crush workouts, create with friends and more. Get lost"
 " in a growing library of VR classics and all-new experiences."
 msgstr ""
+"Skor tablolarını fethedin, egzersizleri tamamlayın, arkadaşlarınızla "
+"birlikte üretin ve daha fazlasını yapın. Klasiklerden yepyeni deneyimlere "
+"kadar sürekli büyüyen bir sanal gerçeklik kütüphanesinde kaybolmaya hazır "
+"olun."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -227,6 +231,9 @@ msgid ""
 "immersive virtual worlds, explore fantastical landscapes, and experience the"
 " future of entertainment like never before."
 msgstr ""
+"En ileri teknolojili sanal gerçeklik başlıklarımızla yeni boyutlar keşfedin."
+" Sürükleyici sanal dünyalara dalın, hayal gücünüzü zorlayan manzaraları "
+"keşfedin ve eğlencenin geleceğini bugünden deneyimleyin."
 
 #. module: theme_kea
 #: model:ir.model.fields,field_description:theme_kea.field_theme_utils__display_name
@@ -284,6 +291,10 @@ msgid ""
 "Lightweight, adjustable, and crafted to fit perfectly, our VR headsets let "
 "you stay immersed for longer."
 msgstr ""
+"Azami konfor için tasarlanmış başlıklarla uzun süreli sanal gerçeklik "
+"oturumlarının keyfini çıkarın. Hafif, ayarlanabilir ve mükemmel uyum "
+"sağlayacak şekilde tasarlanmış olan sanal gerçeklik başlıklarımız sayesinde "
+"daha uzun süre oyunda kalabilirsiniz."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
@@ -368,6 +379,9 @@ msgid ""
 "transform the way you experience and interact with technology. Dive into the"
 " future with immersive VR experiences."
 msgstr ""
+"Teknolojiyle etkileşim ve deneyim biçiminizi dönüştürmek üzere tasarlanmış "
+"sanal gerçeklik çözümlerimizle yeni boyutlar keşfedin. Sürükleyici sanal "
+"gerçeklik deneyimleriyle geleceğe dalış yapın."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_images_mosaic
@@ -456,6 +470,9 @@ msgid ""
 "reality technology. We provide tools and solutions that redefine how you "
 "interact with the digital world."
 msgstr ""
+"En ileri düzey sanal gerçeklik teknolojimizle olasılıklarla dolu bir dünyaya"
+" kendinizi bırakın. Dijital dünyayla etkileşim biçiminizi yeniden tanımlayan"
+" araçlar ve çözümler sunuyoruz."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
@@ -502,6 +519,8 @@ msgid ""
 "No matter who you are, with a growing library of games and experiences there"
 " is no limit to where you can go and what you can do in virtual reality."
 msgstr ""
+"Kim olursanız olun, sürekli büyüyen oyun ve deneyim kütüphanesiyle sanal "
+"gerçeklikte gidebileceğiniz yerlerin ve yapabileceklerinizin bir sınırı yok."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers
@@ -519,6 +538,8 @@ msgid ""
 "Our dedicated support team is available around the clock to ensure your "
 "systems run smoothly and any issues are quickly resolved."
 msgstr ""
+"Adanmış destek ekibimiz, sistemlerinizin sorunsuz çalışmasını sağlamak ve "
+"herhangi bir sorunu hızla çözmek için günün her saati hizmetinizdedir."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
@@ -556,6 +577,10 @@ msgid ""
 " collaborate in virtual environments, and connect with colleagues from "
 "around the globe in a more engaging way."
 msgstr ""
+"Sanal gerçeklik başlıklarımızla uzaktan çalışma deneyiminizi yeniden "
+"tanımlayın. Toplantılar düzenleyin, sanal ortamlarda iş birliği yapın ve "
+"dünyanın dört bir yanındaki ekip arkadaşlarınızla daha etkileşimli bir "
+"şekilde bağlantı kurun."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
@@ -687,6 +712,9 @@ msgid ""
 "immersive technology meets creativity. Elevate your reality with experiences"
 " that blend innovation and interactivity seamlessly."
 msgstr ""
+"Yenilikçi teknoloji ile yaratıcılığın buluştuğu en yeni sanal gerçeklik "
+"çözümlerimizle dijital deneyiminizi dönüştürün. Gerçekliğinizi, etkileşim ve"
+" inovasyonu kusursuzca harmanlayan deneyimlerle yeniden şekillendirin."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
@@ -695,6 +723,9 @@ msgid ""
 "action, engage with realistic environments, and take your gaming to the next"
 " level with our state-of-the-art technology."
 msgstr ""
+"Yüksek performanslı sanal gerçeklik başlıklarımızla oyun deneyiminizi "
+"dönüştürün. Aksiyonu hissedin, gerçekçi ortamlara dahil olun ve son "
+"teknolojiyle oyun deneyiminizi bir üst seviyeye taşıyın."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
@@ -797,6 +828,10 @@ msgid ""
 "with you to ensure engaging and innovative virtual environments from concept"
 " to execution."
 msgstr ""
+"İhtiyaçlarınıza özel olarak tasarlanmış sanal gerçeklik deneyimleri "
+"oluşturuyoruz. Ekibimiz, fikir aşamasından uygulamaya kadar size özel sanal "
+"ortamların etkileyici ve yenilikçi olmasını sağlamak için sizinle birlikte "
+"çalışır."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
@@ -837,6 +872,9 @@ msgid ""
 " push the boundaries of virtual reality and keep you at the forefront of the"
 " industry."
 msgstr ""
+"Kapsamlı deneyim ve ileri düzey sanal gerçeklik uzmanlığıyla, sanal "
+"gerçekliğin sınırlarını zorlayan ve sizi sektörün ön saflarında tutan "
+"çözümler sunuyoruz."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_text_image
@@ -859,6 +897,9 @@ msgid ""
 "Your satisfaction is our goal. Our support team is always available, "
 "ensuring that your VR experience is seamless and impactful."
 msgstr ""
+"Memnuniyetiniz bizim önceliğimizdir. Destek ekibimiz her zaman ulaşılabilir "
+"durumdadır ve sanal gerçeklik deneyiminizin kesintisiz ve etkileyici "
+"olmasını sağlar."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_big_number