[I18N] *: fetch saas-18.1 translations

theme_zap/i18n/ar.po

@@ -120,11 +120,13 @@ msgid ""
 "Access the latest advancements and tools that enhance your digital "
 "experience and keep you ahead in the ever-evolving tech landscape."
 msgstr ""
+"تمتع بالوصول إلى أحدث التطورات والأدوات التي تعزز تجربتك الرقمية وتبقيك في "
+"طليعة المشهد التكنولوجي دائم التطور. "
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
 msgid "Agile Approach"
-msgstr ""
+msgstr "النهج المرن "
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
@@ -153,6 +155,9 @@ msgid ""
 "services. From copywriting to media campaigns, we tailor strategies that "
 "drive results.<br/><br/> Elevate your brand with us."
 msgstr ""
+"عزّز حضور علامتك التجارية على الإنترنت من خلال خدماتنا التسويقية الرقمية "
+"الخبيرة. من كتابة الإعلانات إلى الحملات الإعلامية، نقوم بتصميم استراتيجيات "
+"مصممة خصيصاً لتحقيق النتائج.<br/><br/> ارتقِ بعلامتك التجارية معنا. "
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_striped_center_top
@@ -160,6 +165,8 @@ msgid ""
 "Boost your brand’s presence with our expert digital marketing services, "
 "tailored to drive engagement and results."
 msgstr ""
+"عزّز حضور علامتك التجارية من خلال خدماتنا التسويقية الرقمية المتخصصة "
+"والمصممة خصيصاً لتعزيز التفاعل والنتائج. "
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_card_offset
@@ -169,6 +176,9 @@ msgid ""
 "marketing services. From copywriting to media strategies, we tailor "
 "solutions to meet your unique needs."
 msgstr ""
+"عزز من ظهور علامتك التجارية وتفاعلها مع خدماتنا التسويقية الرقمية الخبيرة. "
+"بدءاً من كتابة الإعلانات ووصولاً إلى استراتيجيات الوسائط، نحن نصمم حلولاً "
+"مصممة خصيصاً لتلبية كافة احتياجاتك الفريدة. "
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment
@@ -186,6 +196,8 @@ msgid ""
 "Check out our flexible pricing plans with no hidden fees. Contact us for a "
 "custom quote."
 msgstr ""
+"ألقِ نظرة على خطط الأسعار المرنة التي نقدمها دون أي رسوم خفية. تواصل معنا "
+"للحصول على عرض أسعار مخصص. "
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_color_blocks_2
@@ -312,6 +324,8 @@ msgid ""
 "Experience top-tier software solutions designed to streamline "
 "operations,<br/> boost efficiency, and drive innovation for your business."
 msgstr ""
+"استمتع بتجربة حلول برمجية من الدرجة الأولى مصممة لتبسيط العمليات <br/>وتعزيز"
+" الكفاءة ودفع عجلة الابتكار في أعمالك. "
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
@@ -420,6 +434,7 @@ msgid ""
 "Our specialists bring a wealth of knowledge and experience to deliver top-"
 "quality solutions every time."
 msgstr ""
+"يتمتع خبراؤنا بثروة من المعرفة والخبرة لتقديم حلول عالية الجودة في كل مرة. "
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits
@@ -427,6 +442,8 @@ msgid ""
 "Our team offers round-the-clock support to ensure your digital platforms run"
 " smoothly and any issues are swiftly addressed."
 msgstr ""
+"يقدّم فريقنا الدعم على مدار الساعة لضمان تشغيل منصاتك الرقمية بسلاسة ومعالجة"
+" أي مشكلات على وجه السرعة. "
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images
@@ -566,6 +583,8 @@ msgid ""
 "Using agile methods, we deliver flexible, iterative solutions that adapt "
 "quickly to changing business needs and feedback."
 msgstr ""
+"باستخدام الأساليب الذكية، نقدم حلولاً مرنة تتكيف بسرعة مع احتياجات العمل "
+"وآراء العملاء المتغيرة. "
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_striped
@@ -578,6 +597,8 @@ msgid ""
 "We focus on writing clean, efficient code, ensuring scalable and high-"
 "performance software that meets industry standards."
 msgstr ""
+"نحن نركز على كتابة كود برمجي فعّال لضمان توفير برمجيات قابلة للتطوير وعالية "
+"الأداء تلبي معايير قطاع العمل. "
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
@@ -585,6 +606,8 @@ msgid ""
 "We integrate strong security measures at every stage, protecting your "
 "software and data from vulnerabilities and threats."
 msgstr ""
+"نقوم بدمج تدابير أمنية قوية في كل مرحلة من المراحل، لحماية برامجك وبياناتك "
+"من الثغرات والتهديدات. "
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
@@ -597,6 +620,8 @@ msgid ""
 "We provide innovative, tailored strategies that drive results and enhance "
 "business performance effectively."
 msgstr ""
+"نحن نقدم استراتيجيات مبتكرة ومصممة خصيصاً لتحقيق النتائج وتعزيز أداء الأعمال"
+" بفعالية. "
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits
@@ -604,13 +629,15 @@ msgid ""
 "We provide tailored digital strategies and solutions that align with your "
 "specific goals, driving innovation and efficiency in your online presence."
 msgstr ""
+"نحن نقدم لك استراتيجيات وحلولاً رقمية مصممة خصيصاً لتتماشى مع أهدافك "
+"المحددة، مما يدفع الابتكار والكفاءة فيما يتعلق بحضورك الرقمي. "
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_references
 msgid ""
 "We're excited to have the opportunity to collaborate with these outstanding "
 "companies!"
-msgstr ""
+msgstr "نحن سعداء لحصولنا على فرصة التعاون مع هذه الشركات المتميزة! "
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_card