[I18N] *: fetch saas-18.1 translations

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2025-05-14 11:40:54 +00:00
parent 45c9092b8f
commit e170cf9aff
20 changed files with 56 additions and 36 deletions
+4 -4
View File
@@ -95,7 +95,7 @@ msgid ""
"75% of our clients choose to upgrade to the latest models every 3 years, "
"showcasing strong brand loyalty and trust."
msgstr ""
"75% o asiakkaistamme vaihtaa uusimpiin malleihin kolmen vuoden välein, mikä "
"75% asiakkaistamme vaihtaa uusimpiin malleihin kolmen vuoden välein, mikä "
"osoittaa vahvaa merkkiuskollisuutta ja luottamusta."
#. module: theme_vehicle
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Ota yhteyttä"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed
msgid "Custom Interior Upgrades"
msgstr "Mukautetut sisätilojen päivitykset"
msgstr "Mukautetut sisätilojen versionkorotukset"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_key_benefits
@@ -701,7 +701,7 @@ msgid ""
"Performance tuning service including engine optimization, suspension "
"upgrades, and exhaust modifications to enhance driving dynamics and power."
msgstr ""
"Suorituskyvyn virityspalvelu, mukaan lukien moottorin optimointi, "
"Suorituskyvyn optimointipalvelu, mukaan lukien moottorin optimointi, "
"jousitusparannukset ja pakoputkiston muutokset ajodynamiikan ja tehon "
"parantamiseksi."
@@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "asiakastyytyväisyys"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed
msgid "✽  Customization & Upgrades"
msgstr "✽  Mukauttaminen ja päivitykset"
msgstr "✽  Mukauttaminen & versionkorotukset"
#. module: theme_vehicle
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed