[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_graphene/i18n/es_419.po

@@ -3,8 +3,8 @@
 # 	* theme_graphene
 # 
 # Translators:
-# Fernanda Alvarez, 2023
 # Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2024
+# Fernanda Alvarez, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n"
-"Last-Translator: Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2024\n"
+"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2024\n"
 "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -54,9 +54,9 @@ msgid ""
 "company. He loves to keep his hands full by participating in the development"
 " of the software, marketing, and customer experience strategies.</small>"
 msgstr ""
-"<small>Tony, fundador y visionario principal, es la fuerza que mueve a la "
-"empresa. Le encanta participar en el desarrollo de software, en marketing y "
-"en estrategias de experiencias para los usuarios.</small>"
+"<small>Tony es el fundador y director, además también impulsa a la empresa. "
+"Le encanta participar en el desarrollo del software y en las estrategias de "
+"marketing y de experiencia del cliente.</small>"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_company_team