[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_zap/i18n/es_419.po

@@ -4,8 +4,8 @@
 # 
 # Translators:
 # Lucia Pacheco, 2024
-# Fernanda Alvarez, 2024
 # Wil Odoo, 2024
+# Fernanda Alvarez, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-03 11:20+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2024\n"
 "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_banner
 msgid "<b>Software innovation</b><br/> at its best."
-msgstr "Lo mejor de la <b>innovación en software</b><br/>."
+msgstr "Lo mejor de <br/>la <b>innovación en software</b>."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_masonry_block_default_template