diff --git a/theme_loftspace/i18n/es.po b/theme_loftspace/i18n/es.po
index 4830b0b50..fe144a31d 100644
--- a/theme_loftspace/i18n/es.po
+++ b/theme_loftspace/i18n/es.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2024
+# Larissa Manderfeld, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-24 16:16+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2025\n"
 "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -261,12 +262,12 @@ msgid ""
 "beauty and practicality. Each piece reflects our dedication to craftsmanship"
 " and functionality, making your home more elegant and functional."
 msgstr ""
-"La innovación de diseño se encuentra con la funcionalidad en nuestra "
-"mueblería familiar, donde cada creación se mezcla un estilo vanguardista con"
-" la practicidad. Estamos comprometidos a entregar diseños que resalten su "
-"hogar con belleza y utilizad. Cada pieza es un ejemplo de nuestro compromiso"
-" con la mejor artesanía y funcionalidad para que su hogar sea más elegante y"
-" pragmático."
+"La innovación de diseño se encuentra con la funcionalidad en nuestra tienda "
+"de muebles familiar, donde cada creación se mezcla un estilo vanguardista "
+"con la practicidad. Estamos comprometidos a entregar diseños que resalten su"
+" hogar con belleza y utilizad. Cada pieza es un ejemplo de nuestro "
+"compromiso con la mejor artesanía y funcionalidad para que su hogar sea más "
+"elegante y pragmático."
 
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.configurator_s_text_block