NextERP/design-themes
2
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2021-12-01 10:32:13 +01:00
parent 59522be3eb
commit f4a5affcd6
57 changed files with 284 additions and 209 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
theme_common/i18n/de.po
+28 -21
View File
@@ -16,6 +16,7 @@
# Pia Schmidt <pia.schmidt@posteo.de>, 2020
# Jérôme JEK <jek@odoo.com>, 2020
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2021
# Andreas Schmidt <schmigo@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2021\n"
"Last-Translator: Andreas Schmidt <schmigo@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -758,7 +759,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_masonry_block
msgid "A great title"
msgstr ""
msgstr "Ein toller Titel"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_showcase_slider
@@ -798,6 +799,8 @@ msgid ""
"A timeline is a graphical representation on which important events are "
"marked."
msgstr ""
"Eine Zeitleiste ist eine grafische Darstellung, auf der wichtige Ereignisse "
"markiert sind."
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_event_list
@@ -844,7 +847,7 @@ msgstr "Adresse"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_numbers
msgid "Amazing pages"
msgstr ""
msgstr "Erstaunliche Seiten"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_color_blocks_2
@@ -854,7 +857,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_masonry_block
msgid "And a great subtitle"
msgstr ""
msgstr "Und ein toller Untertitel"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_event_slide
@@ -895,7 +898,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_numbers
msgid "Beautiful snippets"
msgstr ""
msgstr "Schöne Schnipsel"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_big_icons
@@ -975,7 +978,7 @@ msgstr "Hier klicken"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_process_steps
msgid "Click on the icon to adapt it <br/>to your purpose."
msgstr ""
msgstr "Klicken Sie auf das Symbol, um es <br/>an Ihren Zweck anzupassen."
#. module: theme_common
#. openerp-web
@@ -1020,7 +1023,7 @@ msgstr "Farben"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_media_list
msgid "Continue reading <i class=\"fa fa-long-arrow-right align-middle ml-1\"/>"
msgstr ""
msgstr "Lesen Sie weiter <i class=\"fa fa-long-arrow-right align-middle ml-1\"/>"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_products_carousel
@@ -1105,7 +1108,7 @@ msgstr "Entdecken"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_showcase
msgid "Discover all the features"
msgstr ""
msgstr "Entdecken Sie alle Funktionen"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_event_list
@@ -1125,7 +1128,7 @@ msgstr "Getränkekarte"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_process_steps
msgid "Duplicate blocks <br/>to add more steps."
msgstr ""
msgstr "Duplizieren Sie Blöcke <br/>, um weitere Schritte hinzuzufügen."
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_timeline
@@ -1327,7 +1330,7 @@ msgstr "Links"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_process_steps
msgid "Let your customers follow <br/>and understand your process."
msgstr ""
msgstr "Lassen Sie Ihre Kunden <br/>folgen und Ihren Prozess verstehen."
#. module: theme_common
#. openerp-web
@@ -1496,7 +1499,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_numbers
msgid "Outstanding images"
msgstr ""
msgstr "Hervorragende Bilder"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_compact_menu
@@ -1525,7 +1528,7 @@ msgstr "Planung"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_media_list
msgid "Post heading"
msgstr ""
msgstr "Beitrag Überschrift"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_news_carousel
@@ -1592,7 +1595,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_text_highlight
msgid "Put the focus on what you have to say!"
msgstr ""
msgstr "Legen Sie den Fokus auf das, was Sie zu sagen haben!"
#. module: theme_common
#. openerp-web
@@ -1719,7 +1722,7 @@ msgstr "Ein Video wählen"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_process_steps
msgid "Select and delete blocks <br/>to remove some steps."
msgstr ""
msgstr "Wählen und löschen Sie Blöcke <br/>, um einige Schritte zu entfernen."
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_color_blocks_4
@@ -1801,7 +1804,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_options_progress_bar
msgid "Striped"
msgstr ""
msgstr "Gestreift"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_icon_box
@@ -1833,7 +1836,7 @@ msgstr "Softwaretest"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_text_highlight
msgid "Text Highlight"
msgstr ""
msgstr "Text hervorheben"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_text_picture_text
@@ -1901,12 +1904,12 @@ msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_pricing
msgid "Tiny"
msgstr ""
msgstr "Sehr klein"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_separator_nav
msgid "Top"
msgstr ""
msgstr "Oben"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_showcase_image-opt
@@ -1955,6 +1958,8 @@ msgid ""
"Use this component for creating a list of featured elements to which you "
"want to bring attention."
msgstr ""
"Verwenden Sie diese Komponente, um eine Liste von hervorgehobenen Elementen "
"zu erstellen, auf die Sie die Aufmerksamkeit lenken möchten."
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_team_profiles
@@ -1977,11 +1982,13 @@ msgid ""
"Use this timeline as a part of your resume, to show your visitors what "
"you've done in the past."
msgstr ""
"Verwenden Sie diese Zeitleiste als Teil Ihres Lebenslaufs, um Ihren "
"Besuchern zu zeigen, was Sie in der Vergangenheit getan haben."
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_numbers
msgid "Useful options"
msgstr ""
msgstr "Nützliche Optionen"
#. module: theme_common
#. openerp-web
@@ -1993,7 +2000,7 @@ msgstr "Video"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_product_list
msgid "View item"
msgstr ""
msgstr "Element anzeigen"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_big_image
@@ -2073,7 +2080,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_timeline
msgid "You can edit, duplicate..."
msgstr ""
msgstr "Sie können bearbeiten, duplizieren..."
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_icon_box