NextERP/design-themes
2
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2021-12-01 10:32:13 +01:00
parent 59522be3eb
commit f4a5affcd6
57 changed files with 284 additions and 209 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
theme_common/i18n/fr.po
+14 -9
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
# Translators:
# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2019
# Jean-Marc Dupont <jmd@6it.fr>, 2019
# Kévin R., 2019
# K. R., 2019
# Lucas Deliege <lud@openerp.com>, 2019
# 6534c450c77b2549e41c52e2051f5839, 2019
# Martin Trigaux, 2019
@@ -14,12 +14,12 @@
# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2019
# Nathan Grognet <ngr@odoo.com>, 2019
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2019
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
# Priscilla (prs) Odoo <prs@odoo.com>, 2020
# Vallen Delobel <edv@odoo.com>, 2020
# Sébastien BÜHL <buhlsebastien@gmail.com>, 2021
# Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021
# Clément Watthez <cwa@odoo.com>, 2021
# Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
"Last-Translator: Clément Watthez <cwa@odoo.com>, 2021\n"
"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -79,6 +79,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_timeline
msgid "...and switch the timeline contents to fit your needs."
msgstr ""
"...et changez le contenu de la chronologie pour l'adapter à vos besoins."
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_event_slide
@@ -1313,7 +1314,7 @@ msgstr "Gauche"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_process_steps
msgid "Let your customers follow <br/>and understand your process."
msgstr ""
msgstr "Laissez vos clients suivre <br/>et comprendre votre processus."
#. module: theme_common
#. openerp-web
@@ -1819,7 +1820,7 @@ msgstr "En test"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_text_highlight
msgid "Text Highlight"
msgstr ""
msgstr "Surlignage du texte"
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_text_picture_text
@@ -1941,6 +1942,8 @@ msgid ""
"Use this component for creating a list of featured elements to which you "
"want to bring attention."
msgstr ""
"Utilisez ce composant pour créer une liste d'éléments en vedette sur "
"lesquels vous souhaitez attirer l'attention."
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_team_profiles
@@ -1963,11 +1966,13 @@ msgid ""
"Use this timeline as a part of your resume, to show your visitors what "
"you've done in the past."
msgstr ""
"Utilisez cette chronologie dans le cadre de votre curriculum vitae, pour "
"montrer à vos visiteurs ce que vous avez fait dans le passé."
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_numbers
msgid "Useful options"
msgstr ""
msgstr "Options utiles"
#. module: theme_common
#. openerp-web
@@ -2059,7 +2064,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_timeline
msgid "You can edit, duplicate..."
msgstr ""
msgstr "Vous pouvez modifier, dupliquer..."
#. module: theme_common
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_icon_box
@@ -2110,7 +2115,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/theme_common/static/src/xml/s_google_map_modal.xml:16
#, python-format
msgid "e.g. De Brouckere, Brussels, Belgium"
msgstr ""
msgstr "par ex. De Brouckere, Brussels, Belgium"
#. module: theme_common
#. openerp-web