[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_graphene/i18n/de.po

@@ -4,10 +4,9 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2019
-# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2019
-# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019
-# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
 # Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
+# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
+# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 09:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
-"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
+"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,7 +40,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-magic\"/>Position"
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_typo_pattern
 msgid "<i class=\"fa fa-paint-brush\"/>Text Effects"
-msgstr "<i class=\"fa fa-paint-brush\"/>Text Effekte"
+msgstr "<i class=\"fa fa-paint-brush\"/>Text-Effekte"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_bg_effects
@@ -73,17 +72,17 @@ msgstr "Standard"
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_bg_effects
 msgid "Glossy"
-msgstr "Glossy"
+msgstr "Glänzend"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_bg_effects
 msgid "Glossy Medium"
-msgstr "Glossy Medium"
+msgstr "Glänzend Medium"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_bg_effects
 msgid "Glossy Soft"
-msgstr "Glossy Soft"
+msgstr "Glänzend Soft"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_bg_effects
@@ -93,7 +92,7 @@ msgstr "Innenschatten"
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_google_map
 msgid "Light Mono"
-msgstr "Licht Mono"
+msgstr "Light Mono"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_top_content_options
@@ -149,14 +148,14 @@ msgstr "Statisches Schwarz"
 #. module: theme_graphene
 #: model:ir.model,name:theme_graphene.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr "Werkzeuge"
+msgstr "Thema-Werkzeuge"
 
 #. module: theme_graphene
 #. openerp-web
 #: code:addons/theme_graphene/static/src/xml/s_media_block_modal_ext.xml:11
 #, python-format
 msgid "Transparent"
-msgstr "Transparen"
+msgstr "Transparent"
 
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_typo_pattern