[I18N] Update translation terms from Transifex

2021-12-01 10:32:13 +01:00
parent 59522be3eb
commit f4a5affcd6
57 changed files with 284 additions and 209 deletions
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Martin Trigaux, 2019
 # Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019
 # Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
 # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 09:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
-"Last-Translator: Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,9 +40,9 @@ msgstr "Menü"
 #. module: theme_anelusia
 #: model:ir.model,name:theme_anelusia.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr "Werkzeuge"
+msgstr "Thema-Werkzeuge"
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.theme_customize
 msgid "Top Bar"
-msgstr "Obere Leiste"
+msgstr "Oberste Leiste"
@@ -4,6 +4,8 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2019
 # Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2019
 # Paulina Rodriguez <pauli.rodriguez.c@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 09:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
+"Last-Translator: Paulina Rodriguez <pauli.rodriguez.c@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +24,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.option_layout_hamburger
 msgid "<span class=\"new-toggle-text\">MENU</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"new-toggle-text\">MENÚ</span>"
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.theme_customize
@@ -37,9 +39,9 @@ msgstr "Menú"
 #. module: theme_anelusia
 #: model:ir.model,name:theme_anelusia.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr ""
+msgstr "Herramientas del tema"
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.theme_customize
 msgid "Top Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra Superior"
@@ -4,8 +4,8 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2019
 # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2019
 # Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
 # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
-"Last-Translator: Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Menü-Button anklicken"
 #. module: theme_anelusia_sale
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia_sale.products_categories
 msgid "Product categories"
-msgstr "Produktkategorie"
+msgstr "Produktkategorien"
 #. module: theme_anelusia_sale
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia_sale.products_filters
@@ -3,7 +3,7 @@
 # * theme_artists
 # 
 # Translators:
-# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019
+# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
-"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019\n"
+"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,4 +22,4 @@ msgstr ""
 #. module: theme_artists
 #: model:ir.model,name:theme_artists.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr "Werkzeuge"
+msgstr "Thema-Werkzeuge"
@@ -2,12 +2,16 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * theme_artists
 # 
 # Translators:
 # Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
 "Last-Translator: Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,4 +22,4 @@ msgstr ""
 #. module: theme_artists
 #: model:ir.model,name:theme_artists.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr ""
+msgstr "Herramientas del tema"
@@ -4,9 +4,8 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2019
 # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2019
 # Jan Meyer, 2019
 # Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019
 # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
-"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019\n"
+"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,32 +71,32 @@ msgstr "Hängende Initialen"
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_typo_pattern
 msgid "Drop Caps Alpha"
-msgstr "Hängende Initialen Alfa"
+msgstr "Alpha für hängende Initialen"
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_typo_pattern
 msgid "Drop Caps Beta"
-msgstr "Hängende Initialen Beta"
+msgstr "Beta für hängende Initialen"
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_typo_pattern
 msgid "Drop Caps Delta"
-msgstr "Hängende Initialen Delta"
+msgstr "Delta für hängende Initialen"
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_typo_pattern
 msgid "Drop Caps Epsilon"
-msgstr "Hängende Initialen Epsilon"
+msgstr "Epsilon für hängende Initialen"
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_typo_pattern
 msgid "Drop Caps Gamma"
-msgstr "Hängende Initialen Gamma"
+msgstr "Gamma für hängende Initialen"
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_bg_effects
 msgid "Glossy"
-msgstr "Glossy"
+msgstr "Glänzend"
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_bg_effects
@@ -107,7 +106,7 @@ msgstr "Glossy Medium"
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_bg_effects
 msgid "Glossy Soft"
-msgstr "Glossy Soft"
+msgstr "Leicht glänzend"
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.theme_customize
@@ -155,12 +154,12 @@ msgstr "Deckkraft"
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.theme_customize
 msgid "Pre Header"
-msgstr "Vor-Überschrift"
+msgstr "Vor-Kopfteil"
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.theme_customize
 msgid "Show"
-msgstr "Show"
+msgstr "Zeigen"
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_typo_pattern
@@ -182,14 +181,14 @@ msgstr "Statisches Schwarz"
 #. module: theme_avantgarde
 #: model:ir.model,name:theme_avantgarde.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr "Werkzeuge"
+msgstr "Thema-Werkzeuge"
 #. module: theme_avantgarde
 #. openerp-web
 #: code:addons/theme_avantgarde/static/src/xml/s_media_block_modal_ext.xml:11
 #, python-format
 msgid "Transparent"
-msgstr "Transparen"
+msgstr "Transparent"
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_typo_pattern
@@ -11,6 +11,7 @@
 # Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2019
 # Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019
 # Alejandro Pérez Torregrosa <alejandropereztorregrosa@gmail.com>, 2020
 # Paulina Rodriguez <pauli.rodriguez.c@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
-"Last-Translator: Alejandro Pérez Torregrosa <alejandropereztorregrosa@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Paulina Rodriguez <pauli.rodriguez.c@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-paint-brush\"/>Estilo"
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_typo_pattern
 msgid "<i class=\"fa fa-header\"/>Text Tranform"
-msgstr "Transformación texto"
+msgstr "<i class=\"fa fa-header\"/>Transformación texto"
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_top_content_options
@@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-sliders\"/>Efectos de fondo"
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_header
 msgid "Add your custom text here"
-msgstr ""
+msgstr "Escribe tu texto personalizado aquí"
 #. module: theme_avantgarde
 #. openerp-web
@@ -116,7 +117,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.theme_customize
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Ocultar"
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_bg_effects
@@ -210,7 +211,7 @@ msgstr "Vídeo de fondo"
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.theme_customize
 msgid "Wide"
-msgstr ""
+msgstr "Ancho"
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.theme_customize
@@ -9,6 +9,7 @@
 # Clo <clo@odoo.com>, 2019
 # Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2019
 # Vallen Delobel <edv@odoo.com>, 2020
 # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
-"Last-Translator: Vallen Delobel <edv@odoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -114,7 +115,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.theme_customize
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Cacher"
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.avantgarde_bg_effects
@@ -4,8 +4,8 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2019
 # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2019
 # dd5cd5bab88c61e9dedf84f5ea59b147, 2019
 # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
-"Last-Translator: dd5cd5bab88c61e9dedf84f5ea59b147, 2019\n"
+"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Dexter"
 #. module: theme_avantgarde_blog
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde_blog.s_latest_posts_big_picture_options
 msgid "First is bigger"
-msgstr "First is bigger"
+msgstr "Erstes ist größer"
 #. module: theme_avantgarde_blog
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde_blog.s_latest_posts_big_picture_options
@@ -3,7 +3,7 @@
 # * theme_beauty
 # 
 # Translators:
-# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019
+# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
-"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019\n"
+"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,4 +22,4 @@ msgstr ""
 #. module: theme_beauty
 #: model:ir.model,name:theme_beauty.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr "Werkzeuge"
+msgstr "Thema-Werkzeuge"
@@ -2,12 +2,16 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * theme_beauty
 # 
 # Translators:
 # Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
 "Last-Translator: Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,4 +22,4 @@ msgstr ""
 #. module: theme_beauty
 #: model:ir.model,name:theme_beauty.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr ""
+msgstr "Herramientas del tema"
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Martin Trigaux, 2019
 # dd5cd5bab88c61e9dedf84f5ea59b147, 2019
 # Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019
 # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 09:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
-"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019\n"
+"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,14 +40,14 @@ msgstr "Aktiviert"
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.theme_customize
 msgid "Hide Menu"
-msgstr "Mnü verbergen"
+msgstr "Menü verbergen"
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.theme_customize
 msgid "Show Menu"
-msgstr "Zeige Menü"
+msgstr "Menü anzeigen"
 #. module: theme_bewise
 #: model:ir.model,name:theme_bewise.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr "Werkzeuge"
+msgstr "Thema-Werkzeuge"
@@ -4,8 +4,8 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2019
-# Dejan Dinic, 2019
+# b69269ad567b7550d53748df6a5b0869_97d08cd, 2019
-# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019
+# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
-"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019\n"
+"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Keine"
 #. module: theme_bistro
 #: model:ir.model,name:theme_bistro.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr "Werkzeuge"
+msgstr "Thema-Werkzeuge"
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.bistro_options
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2019
 # Vallen Delobel <edv@odoo.com>, 2020
 # Thomas Deleval <thd@odoo.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
-"Last-Translator: Vallen Delobel <edv@odoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Thomas Deleval <thd@odoo.com>, 2021\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,4 +49,4 @@ msgstr ""
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.bistro_options
 msgid "Waves"
-msgstr ""
+msgstr "Vagues"
@@ -3,7 +3,7 @@
 # * theme_bookstore
 # 
 # Translators:
-# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019
+# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
-"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019\n"
+"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,4 +22,4 @@ msgstr ""
 #. module: theme_bookstore
 #: model:ir.model,name:theme_bookstore.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr "Werkzeuge"
+msgstr "Thema-Werkzeuge"
@@ -2,12 +2,16 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * theme_bookstore
 # 
 # Translators:
 # Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
 "Last-Translator: Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,4 +22,4 @@ msgstr ""
 #. module: theme_bookstore
 #: model:ir.model,name:theme_bookstore.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr ""
+msgstr "Herramientas del tema"
@@ -4,8 +4,8 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2019
 # Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019
 # Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
 # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 09:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
-"Last-Translator: Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,4 +34,4 @@ msgstr "Keine"
 #. module: theme_clean
 #: model:ir.model,name:theme_clean.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr "Werkzeuge"
+msgstr "Thema-Werkzeuge"
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2019
 # Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 09:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
+"Last-Translator: Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,4 +33,4 @@ msgstr "Ninguno"
 #. module: theme_clean
 #: model:ir.model,name:theme_clean.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr ""
+msgstr "Herramientas del tema"
@@ -16,6 +16,7 @@
 # Pia Schmidt <pia.schmidt@posteo.de>, 2020
 # Jérôme JEK <jek@odoo.com>, 2020
 # Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2021
 # Andreas Schmidt <schmigo@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 09:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
-"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2021\n"
+"Last-Translator: Andreas Schmidt <schmigo@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -758,7 +759,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_common
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_masonry_block
 msgid "A great title"
-msgstr ""
+msgstr "Ein toller Titel"
 #. module: theme_common
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_showcase_slider
@@ -798,6 +799,8 @@ msgid ""
 "A timeline is a graphical representation on which important events are "
 "marked."
 msgstr ""
 "Eine Zeitleiste ist eine grafische Darstellung, auf der wichtige Ereignisse "
 "markiert sind."
 #. module: theme_common
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_event_list
@@ -844,7 +847,7 @@ msgstr "Adresse"
 #. module: theme_common
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_numbers
 msgid "Amazing pages"
-msgstr ""
+msgstr "Erstaunliche Seiten"
 #. module: theme_common
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_color_blocks_2
@@ -854,7 +857,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_common
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_masonry_block
 msgid "And a great subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "Und ein toller Untertitel"
 #. module: theme_common
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_event_slide
@@ -895,7 +898,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_common
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_numbers
 msgid "Beautiful snippets"
-msgstr ""
+msgstr "Schöne Schnipsel"
 #. module: theme_common
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_big_icons
@@ -975,7 +978,7 @@ msgstr "Hier klicken"
 #. module: theme_common
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_process_steps
 msgid "Click on the icon to adapt it <br/>to your purpose."
-msgstr ""
+msgstr "Klicken Sie auf das Symbol, um es <br/>an Ihren Zweck anzupassen."
 #. module: theme_common
 #. openerp-web
@@ -1020,7 +1023,7 @@ msgstr "Farben"
 #. module: theme_common
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_media_list
 msgid "Continue reading <i class=\"fa fa-long-arrow-right align-middle ml-1\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "Lesen Sie weiter <i class=\"fa fa-long-arrow-right align-middle ml-1\"/>"
 #. module: theme_common
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_products_carousel
@@ -1105,7 +1108,7 @@ msgstr "Entdecken"
 #. module: theme_common
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_showcase
 msgid "Discover all the features"
-msgstr ""
+msgstr "Entdecken Sie alle Funktionen"
 #. module: theme_common
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_event_list
@@ -1125,7 +1128,7 @@ msgstr "Getränkekarte"
 #. module: theme_common
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_process_steps
 msgid "Duplicate blocks <br/>to add more steps."
-msgstr ""
+msgstr "Duplizieren Sie Blöcke <br/>, um weitere Schritte hinzuzufügen."
 #. module: theme_common
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_timeline
@@ -1327,7 +1330,7 @@ msgstr "Links"
 #. module: theme_common
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_process_steps
 msgid "Let your customers follow <br/>and understand your process."
-msgstr ""
+msgstr "Lassen Sie Ihre Kunden <br/>folgen und Ihren Prozess verstehen."
 #. module: theme_common
 #. openerp-web
@@ -1496,7 +1499,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_common
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_numbers
 msgid "Outstanding images"
-msgstr ""
+msgstr "Hervorragende Bilder"
 #. module: theme_common
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_compact_menu
@@ -1525,7 +1528,7 @@ msgstr "Planung"
 #. module: theme_common
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_media_list
 msgid "Post heading"
-msgstr ""
+msgstr "Beitrag Überschrift"
 #. module: theme_common
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_news_carousel
@@ -1592,7 +1595,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_common
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_text_highlight
 msgid "Put the focus on what you have to say!"
-msgstr ""
+msgstr "Legen Sie den Fokus auf das, was Sie zu sagen haben!"
 #. module: theme_common
 #. openerp-web
@@ -1719,7 +1722,7 @@ msgstr "Ein Video wählen"
 #. module: theme_common
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_process_steps
 msgid "Select and delete blocks <br/>to remove some steps."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen und löschen Sie Blöcke <br/>, um einige Schritte zu entfernen."
 #. module: theme_common
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_color_blocks_4
@@ -1801,7 +1804,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_common
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_options_progress_bar
 msgid "Striped"
-msgstr ""
+msgstr "Gestreift"
 #. module: theme_common
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_icon_box
@@ -1833,7 +1836,7 @@ msgstr "Softwaretest"
 #. module: theme_common
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_text_highlight
 msgid "Text Highlight"
-msgstr ""
+msgstr "Text hervorheben"
 #. module: theme_common
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_text_picture_text
@@ -1901,12 +1904,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_common
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_pricing
 msgid "Tiny"
-msgstr ""
+msgstr "Sehr klein"
 #. module: theme_common
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_separator_nav
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Oben"
 #. module: theme_common
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_showcase_image-opt
@@ -1955,6 +1958,8 @@ msgid ""
 "Use this component for creating a list of featured elements to which you "
 "want to bring attention."
 msgstr ""
 "Verwenden Sie diese Komponente, um eine Liste von hervorgehobenen Elementen "
 "zu erstellen, auf die Sie die Aufmerksamkeit lenken möchten."
 #. module: theme_common
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_team_profiles
@@ -1977,11 +1982,13 @@ msgid ""
 "Use this timeline as a part of your resume, to show your visitors what "
 "you've done in the past."
 msgstr ""
 "Verwenden Sie diese Zeitleiste als Teil Ihres Lebenslaufs, um Ihren "
 "Besuchern zu zeigen, was Sie in der Vergangenheit getan haben."
 #. module: theme_common
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_numbers
 msgid "Useful options"
-msgstr ""
+msgstr "Nützliche Optionen"
 #. module: theme_common
 #. openerp-web
@@ -1993,7 +2000,7 @@ msgstr "Video"
 #. module: theme_common
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_product_list
 msgid "View item"
-msgstr ""
+msgstr "Element anzeigen"
 #. module: theme_common
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_big_image
@@ -2073,7 +2080,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_common
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_timeline
 msgid "You can edit, duplicate..."
-msgstr ""
+msgstr "Sie können bearbeiten, duplizieren..."
 #. module: theme_common
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_icon_box
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2019
 # Jean-Marc Dupont <jmd@6it.fr>, 2019
-# Kévin R., 2019
+# K. R., 2019
 # Lucas Deliege <lud@openerp.com>, 2019
 # 6534c450c77b2549e41c52e2051f5839, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
@@ -14,12 +14,12 @@
 # Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2019
 # Nathan Grognet <ngr@odoo.com>, 2019
 # Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2019
 # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
 # Priscilla (prs) Odoo <prs@odoo.com>, 2020
 # Vallen Delobel <edv@odoo.com>, 2020
 # Sébastien BÜHL <buhlsebastien@gmail.com>, 2021
 # Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021
 # Clément Watthez <cwa@odoo.com>, 2021
 # Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021
 # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 09:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
-"Last-Translator: Clément Watthez <cwa@odoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -79,6 +79,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_timeline
 msgid "...and switch the timeline contents to fit your needs."
 msgstr ""
 "...et changez le contenu de la chronologie pour l'adapter à vos besoins."
 #. module: theme_common
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_event_slide
@@ -1313,7 +1314,7 @@ msgstr "Gauche"
 #. module: theme_common
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_process_steps
 msgid "Let your customers follow <br/>and understand your process."
-msgstr ""
+msgstr "Laissez vos clients suivre <br/>et comprendre votre processus."
 #. module: theme_common
 #. openerp-web
@@ -1819,7 +1820,7 @@ msgstr "En test"
 #. module: theme_common
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_text_highlight
 msgid "Text Highlight"
-msgstr ""
+msgstr "Surlignage du texte"
 #. module: theme_common
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_text_picture_text
@@ -1941,6 +1942,8 @@ msgid ""
 "Use this component for creating a list of featured elements to which you "
 "want to bring attention."
 msgstr ""
 "Utilisez ce composant pour créer une liste d'éléments en vedette sur "
 "lesquels vous souhaitez attirer l'attention."
 #. module: theme_common
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_team_profiles
@@ -1963,11 +1966,13 @@ msgid ""
 "Use this timeline as a part of your resume, to show your visitors what "
 "you've done in the past."
 msgstr ""
 "Utilisez cette chronologie dans le cadre de votre curriculum vitae, pour "
 "montrer à vos visiteurs ce que vous avez fait dans le passé."
 #. module: theme_common
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_numbers
 msgid "Useful options"
-msgstr ""
+msgstr "Options utiles"
 #. module: theme_common
 #. openerp-web
@@ -2059,7 +2064,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_common
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_timeline
 msgid "You can edit, duplicate..."
-msgstr ""
+msgstr "Vous pouvez modifier, dupliquer..."
 #. module: theme_common
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_icon_box
@@ -2110,7 +2115,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/theme_common/static/src/xml/s_google_map_modal.xml:16
 #, python-format
 msgid "e.g. De Brouckere, Brussels, Belgium"
-msgstr ""
+msgstr "par ex. De Brouckere, Brussels, Belgium"
 #. module: theme_common
 #. openerp-web
@@ -17,10 +17,10 @@
 # inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2019
 # Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2019
 # liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2020
-# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020
+# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2020
 # diaojiaolou <124412206@qq.com>, 2020
 # 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2020
-# Daniel Yang <daniel.yang.zhenyu@gmail.com>, 2020
+# Daniel Yang <daniel.yang.zhenyu@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 09:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Yang <daniel.yang.zhenyu@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Daniel Yang <daniel.yang.zhenyu@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_common
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_team_profiles
 msgid "John DOE"
-msgstr ""
+msgstr "John DOE"
 #. module: theme_common
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_common.s_blockquote
@@ -4,8 +4,8 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2019
 # Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019
 # Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
 # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
-"Last-Translator: Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,4 +34,4 @@ msgstr "Keine"
 #. module: theme_enark
 #: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr "Werkzeuge"
+msgstr "Thema-Werkzeuge"
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2019
 # Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
+"Last-Translator: Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,4 +33,4 @@ msgstr "Ninguno"
 #. module: theme_enark
 #: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr ""
+msgstr "Herramientas del tema"
@@ -4,10 +4,9 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2019
 # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2019
 # Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019
 # Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
 # Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
 # Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
 # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 09:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
-"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
+"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,7 +40,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-magic\"/>Position"
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_typo_pattern
 msgid "<i class=\"fa fa-paint-brush\"/>Text Effects"
-msgstr "<i class=\"fa fa-paint-brush\"/>Text Effekte"
+msgstr "<i class=\"fa fa-paint-brush\"/>Text-Effekte"
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_bg_effects
@@ -73,17 +72,17 @@ msgstr "Standard"
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_bg_effects
 msgid "Glossy"
-msgstr "Glossy"
+msgstr "Glänzend"
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_bg_effects
 msgid "Glossy Medium"
-msgstr "Glossy Medium"
+msgstr "Glänzend Medium"
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_bg_effects
 msgid "Glossy Soft"
-msgstr "Glossy Soft"
+msgstr "Glänzend Soft"
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_bg_effects
@@ -93,7 +92,7 @@ msgstr "Innenschatten"
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_google_map
 msgid "Light Mono"
-msgstr "Licht Mono"
+msgstr "Light Mono"
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_top_content_options
@@ -149,14 +148,14 @@ msgstr "Statisches Schwarz"
 #. module: theme_graphene
 #: model:ir.model,name:theme_graphene.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr "Werkzeuge"
+msgstr "Thema-Werkzeuge"
 #. module: theme_graphene
 #. openerp-web
 #: code:addons/theme_graphene/static/src/xml/s_media_block_modal_ext.xml:11
 #, python-format
 msgid "Transparent"
-msgstr "Transparen"
+msgstr "Transparent"
 #. module: theme_graphene
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.graphene_typo_pattern
@@ -4,8 +4,8 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2019
 # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2019
 # dd5cd5bab88c61e9dedf84f5ea59b147, 2019
 # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 09:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
-"Last-Translator: dd5cd5bab88c61e9dedf84f5ea59b147, 2019\n"
+"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Dexter"
 #. module: theme_graphene_blog
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene_blog.s_latest_posts_big_picture_options
 msgid "First is bigger"
-msgstr "First is bigger"
+msgstr "Erstes ist grösser"
 #. module: theme_graphene_blog
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene_blog.s_latest_posts_big_picture_options
@@ -3,7 +3,7 @@
 # * theme_kea
 # 
 # Translators:
-# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019
+# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
-"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019\n"
+"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,4 +22,4 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kea
 #: model:ir.model,name:theme_kea.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr "Werkzeuge"
+msgstr "Thema-Werkzeuge"
@@ -2,12 +2,16 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * theme_kea
 # 
 # Translators:
 # Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
 "Last-Translator: Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,4 +22,4 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kea
 #: model:ir.model,name:theme_kea.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr ""
+msgstr "Herramientas del tema"
@@ -4,8 +4,8 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2019
 # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2019
 # Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
 # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 09:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
-"Last-Translator: Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kea_sale
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea_sale.products_categories
 msgid "Product categories"
-msgstr "Produktkategorie"
+msgstr "Produktkategorien"
 #. module: theme_kea_sale
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea_sale.products_filters
@@ -3,7 +3,7 @@
 # * theme_kiddo
 # 
 # Translators:
-# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019
+# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
-"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019\n"
+"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,4 +22,4 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kiddo
 #: model:ir.model,name:theme_kiddo.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr "Werkzeuge"
+msgstr "Thema-Werkzeuge"
@@ -2,12 +2,16 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * theme_kiddo
 # 
 # Translators:
 # Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
 "Last-Translator: Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,4 +22,4 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kiddo
 #: model:ir.model,name:theme_kiddo.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr ""
+msgstr "Herramientas del tema"
@@ -4,8 +4,8 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2019
 # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2019
 # Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
 # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
-"Last-Translator: Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kiddo_sale
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo_sale.products_categories
 msgid "Product categories"
-msgstr "Produktkategorie"
+msgstr "Produktkategorien"
 #. module: theme_kiddo_sale
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo_sale.search
@@ -3,7 +3,7 @@
 # * theme_loftspace
 # 
 # Translators:
-# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019
+# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 09:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
-"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019\n"
+"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,4 +22,4 @@ msgstr ""
 #. module: theme_loftspace
 #: model:ir.model,name:theme_loftspace.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr "Werkzeuge"
+msgstr "Thema-Werkzeuge"
@@ -2,12 +2,16 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * theme_loftspace
 # 
 # Translators:
 # Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 09:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
 "Last-Translator: Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,4 +22,4 @@ msgstr ""
 #. module: theme_loftspace
 #: model:ir.model,name:theme_loftspace.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr ""
+msgstr "Herramientas del tema"
@@ -4,9 +4,8 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2019
 # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2019
 # Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019
 # Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
 # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
-"Last-Translator: Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_loftspace_sale
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace_sale.products_categories
 msgid "Product categories"
-msgstr "Produktkategorie"
+msgstr "Produktkategorien"
 #. module: theme_loftspace_sale
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace_sale.products_filters
@@ -49,7 +48,7 @@ msgstr "Suchen..."
 #. module: theme_loftspace_sale
 #: model:ir.model,name:theme_loftspace_sale.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr "Werkzeuge"
+msgstr "Thema-Werkzeuge"
 #. module: theme_loftspace_sale
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace_sale.search
@@ -4,8 +4,8 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2019
 # Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019
 # Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
 # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
-"Last-Translator: Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Hamburger"
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.theme_customize
 msgid "Hamburger Menu Position"
-msgstr "Hamburger Menü Position"
+msgstr "Position Hamburger-Menü"
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.theme_customize
@@ -49,9 +49,9 @@ msgstr "Rechts"
 #. module: theme_monglia
 #: model:ir.model,name:theme_monglia.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr "Werkzeuge"
+msgstr "Thema-Werkzeuge"
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.theme_customize
 msgid "Top Bar"
-msgstr "Obere Leiste"
+msgstr "Oberste Leiste"
@@ -4,6 +4,8 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2019
 # Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2019
 # Paulina Rodriguez <pauli.rodriguez.c@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
+"Last-Translator: Paulina Rodriguez <pauli.rodriguez.c@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,9 +49,9 @@ msgstr "Derecha"
 #. module: theme_monglia
 #: model:ir.model,name:theme_monglia.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr ""
+msgstr "Herramientas del tema"
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.theme_customize
 msgid "Top Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra Superior"
@@ -4,8 +4,8 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2019
 # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2019
 # Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
 # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 09:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
-"Last-Translator: Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_monglia_sale
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia_sale.products_categories
 msgid "Product categories"
-msgstr "Produktkategorie"
+msgstr "Produktkategorien"
 #. module: theme_monglia_sale
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia_sale.products_filters
@@ -4,11 +4,10 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2019
 # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2019
 # Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2019
 # Jan Meyer, 2019
 # Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019
 # Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
 # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
-"Last-Translator: Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +26,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.snippet_options
 msgid "<i class=\"fa fa-paint-brush\"/>Style"
-msgstr "<i class=\"fa fa-paint-brush\"/>Style"
+msgstr "<i class=\"fa fa-paint-brush\"/>Stil"
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.preHeader
@@ -52,7 +51,7 @@ msgstr "Icon-Leiste"
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.customize_modal
 msgid "Icons Bar Position"
-msgstr "Position der Icon-Liste"
+msgstr "Position der Icon-Leiste"
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.customize_modal
@@ -67,7 +66,7 @@ msgstr "Menü"
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.snippet_options
 msgid "Muted"
-msgstr "Stummgeschaltet"
+msgstr "Gedeckt"
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.customize_modal
@@ -77,7 +76,7 @@ msgstr "Rechts"
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.customize_modal
 msgid "Show"
-msgstr "Show"
+msgstr "Zeigen"
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.customize_modal
@@ -92,7 +91,7 @@ msgstr "Standard"
 #. module: theme_nano
 #: model:ir.model,name:theme_nano.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr "Werkzeuge"
+msgstr "Thema-Werkzeuge"
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.snippet_options
@@ -10,6 +10,7 @@
 # José Vicente <txusev@gmail.com>, 2019
 # Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2019
 # Alejandro Pérez Torregrosa <alejandropereztorregrosa@gmail.com>, 2020
 # Paulina Rodriguez <pauli.rodriguez.c@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
-"Last-Translator: Alejandro Pérez Torregrosa <alejandropereztorregrosa@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Paulina Rodriguez <pauli.rodriguez.c@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "Archivado"
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.customize_modal
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Ocultar"
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.customize_modal
@@ -10,6 +10,7 @@
 # Jean-Marc Dupont <jmd@6it.fr>, 2019
 # Clo <clo@odoo.com>, 2019
 # Vallen Delobel <edv@odoo.com>, 2020
 # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
-"Last-Translator: Vallen Delobel <edv@odoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "En boîte"
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.customize_modal
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Cacher"
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.customize_modal
@@ -3,7 +3,7 @@
 # * theme_notes
 # 
 # Translators:
-# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019
+# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 09:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
-"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019\n"
+"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,4 +22,4 @@ msgstr ""
 #. module: theme_notes
 #: model:ir.model,name:theme_notes.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr "Werkzeuge"
+msgstr "Thema-Werkzeuge"
@@ -2,12 +2,16 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * theme_notes
 # 
 # Translators:
 # Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 09:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
 "Last-Translator: Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,4 +22,4 @@ msgstr ""
 #. module: theme_notes
 #: model:ir.model,name:theme_notes.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr ""
+msgstr "Herramientas del tema"
@@ -4,8 +4,8 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2019
 # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2019
 # Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
 # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
-"Last-Translator: Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_notes_sale
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes_sale.products_categories
 msgid "Product categories"
-msgstr "Produktkategorie"
+msgstr "Produktkategorien"
 #. module: theme_notes_sale
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes_sale.search
@@ -3,7 +3,7 @@
 # * theme_orchid
 # 
 # Translators:
-# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019
+# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
-"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019\n"
+"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,4 +22,4 @@ msgstr ""
 #. module: theme_orchid
 #: model:ir.model,name:theme_orchid.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr "Werkzeuge"
+msgstr "Thema-Werkzeuge"
@@ -2,12 +2,16 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * theme_orchid
 # 
 # Translators:
 # Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
 "Last-Translator: Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,4 +22,4 @@ msgstr ""
 #. module: theme_orchid
 #: model:ir.model,name:theme_orchid.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr ""
+msgstr "Herramientas del tema"
@@ -3,7 +3,7 @@
 # * theme_real_estate
 # 
 # Translators:
-# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019
+# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
-"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019\n"
+"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,4 +22,4 @@ msgstr ""
 #. module: theme_real_estate
 #: model:ir.model,name:theme_real_estate.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr "Werkzeuge"
+msgstr "Thema-Werkzeuge"
@@ -2,12 +2,16 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * theme_real_estate
 # 
 # Translators:
 # Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
 "Last-Translator: Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,4 +22,4 @@ msgstr ""
 #. module: theme_real_estate
 #: model:ir.model,name:theme_real_estate.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr ""
+msgstr "Herramientas del tema"
@@ -3,9 +3,9 @@
 # * theme_treehouse
 # 
 # Translators:
 # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2019
 # Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2019
 # Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
 # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
-"Last-Translator: Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-map-marker fa-1x\"/>Treffen Sie uns"
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.treehouse_options
 msgid "<i class=\"fa fa-paint-brush\"/>Style"
-msgstr "<i class=\"fa fa-paint-brush\"/>Style"
+msgstr "<i class=\"fa fa-paint-brush\"/>Stil"
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.preheader
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Begrenzte Breite"
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.treehouse_options
 msgid "Muted"
-msgstr "Stummgeschaltet"
+msgstr "Gedeckt"
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_share_extended
@@ -7,6 +7,7 @@
 # ced903afe967c2a46d1036224972db9d, 2019
 # David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2019
 # Alejandro Pérez Torregrosa <alejandropereztorregrosa@gmail.com>, 2020
 # Paulina Rodriguez <pauli.rodriguez.c@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
-"Last-Translator: Alejandro Pérez Torregrosa <alejandropereztorregrosa@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Paulina Rodriguez <pauli.rodriguez.c@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-envelope fa-1x\"/>Contacto"
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.preheader
 msgid "<i class=\"fa fa-map-marker fa-1x\"/>Meet us"
-msgstr "<i class=\"fa fa-map-marker fa-1x\"/>Conocenos"
+msgstr "<i class=\"fa fa-map-marker fa-1x\"/>Conócenos"
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.treehouse_options
@@ -58,6 +59,8 @@ msgid ""
 "Share\n"
 "                    <i class=\"text-muted fa fa-hand-o-right fa-1x\"/>"
 msgstr ""
 "Compartir \n"
 "<i class=\"text-muted fa fa-hand-o-right fa-1x\"/>"
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.treehouse_options
@@ -3,7 +3,7 @@
 # * theme_vehicle
 # 
 # Translators:
-# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019
+# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
-"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019\n"
+"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,4 +22,4 @@ msgstr ""
 #. module: theme_vehicle
 #: model:ir.model,name:theme_vehicle.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr "Werkzeuge"
+msgstr "Thema-Werkzeuge"
@@ -2,12 +2,16 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * theme_vehicle
 # 
 # Translators:
 # Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
 "Last-Translator: Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,4 +22,4 @@ msgstr ""
 #. module: theme_vehicle
 #: model:ir.model,name:theme_vehicle.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr ""
+msgstr "Herramientas del tema"
@@ -3,7 +3,7 @@
 # * theme_yes
 # 
 # Translators:
-# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019
+# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 09:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
-"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019\n"
+"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,4 +22,4 @@ msgstr ""
 #. module: theme_yes
 #: model:ir.model,name:theme_yes.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr "Werkzeuge"
+msgstr "Thema-Werkzeuge"
@@ -2,12 +2,16 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * theme_yes
 # 
 # Translators:
 # Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 09:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
 "Last-Translator: Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,4 +22,4 @@ msgstr ""
 #. module: theme_yes
 #: model:ir.model,name:theme_yes.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr ""
+msgstr "Herramientas del tema"
@@ -3,7 +3,7 @@
 # * theme_zap
 # 
 # Translators:
-# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019
+# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
-"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019\n"
+"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,4 +22,4 @@ msgstr ""
 #. module: theme_zap
 #: model:ir.model,name:theme_zap.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr "Werkzeuge"
+msgstr "Thema-Werkzeuge"
@@ -2,12 +2,16 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * theme_zap
 # 
 # Translators:
 # Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
 "Last-Translator: Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,4 +22,4 @@ msgstr ""
 #. module: theme_zap
 #: model:ir.model,name:theme_zap.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr ""
+msgstr "Herramientas del tema"
@@ -3,8 +3,10 @@
 # * website_animate
 # 
 # Translators:
 # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2019
 # dd5cd5bab88c61e9dedf84f5ea59b147, 2019
 # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020
 # Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2021
 # Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
-"Last-Translator: dd5cd5bab88c61e9dedf84f5ea59b147, 2019\n"
+"Last-Translator: Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2021\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -108,7 +110,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_animate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_animate.o_animate_options
 msgid "Disable animation"
-msgstr ""
+msgstr "Animation deaktivieren"
 #. module: website_animate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_animate.o_animate_options
@@ -123,22 +125,22 @@ msgstr "Einblenden"
 #. module: website_animate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_animate.o_animate_options
 msgid "Fade In-Down"
-msgstr ""
+msgstr "Fade In (unten)"
 #. module: website_animate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_animate.o_animate_options
 msgid "Fade In-Left"
-msgstr ""
+msgstr "Fade In (links)"
 #. module: website_animate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_animate.o_animate_options
 msgid "Fade In-Right"
-msgstr ""
+msgstr "Fade In (rechts)"
 #. module: website_animate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_animate.o_animate_options
 msgid "Fade In-Up"
-msgstr ""
+msgstr "Fade In (oben)"
 #. module: website_animate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_animate.o_animate_options
@@ -203,29 +205,29 @@ msgstr ""
 #. module: website_animate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_animate.o_animate_options
 msgid "Tada"
-msgstr ""
+msgstr "Tada"
 #. module: website_animate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_animate.o_animate_options
 msgid "Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Zoom"
 #. module: website_animate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_animate.o_animate_options
 msgid "Zoom In"
-msgstr ""
+msgstr "Heranzoomen"
 #. module: website_animate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_animate.o_animate_options
 msgid "Zoom In-Down"
-msgstr ""
+msgstr "Zoom In-Unten"
 #. module: website_animate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_animate.o_animate_options
 msgid "Zoom In-Left"
-msgstr ""
+msgstr "Zoom In-Links"
 #. module: website_animate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_animate.o_animate_options
 msgid "Zoom In-Right"
-msgstr ""
+msgstr "Von rechts heranzoomen"
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2019
 # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
-"Last-Translator: Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -202,12 +203,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_animate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_animate.o_animate_options
 msgid "Tada"
-msgstr ""
+msgstr "Tada"
 #. module: website_animate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_animate.o_animate_options
 msgid "Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Zoom"
 #. module: website_animate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_animate.o_animate_options