[I18N] *: fetch saas-18.2 translations

theme_loftspace/i18n/tr.po

@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Tasarım ve Zanaatkarlıkta Derinlemesine Bir Yolculuk"
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
 msgid "Birchwood Stool"
-msgstr ""
+msgstr "Huş Ağacı Tabure"
 
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_freegrid
 msgid "Browse Furniture"
-msgstr ""
+msgstr "Mobilyaları İncele"
 
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Koleksiyonumuza göz atın   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
 msgid "Carmine Leather Sofa"
-msgstr ""
+msgstr "Carmine Deri Kanepe"
 
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
@@ -195,6 +195,8 @@ msgid ""
 "Compact nightstand with a modern design, featuring a drawer and open shelf "
 "for convenient bedside storage."
 msgstr ""
+"Çekmeceli ve açık raflı modern tasarıma sahip kompakt komodin, başucunuzda "
+"pratik saklama alanı sunar."
 
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_benefits
@@ -212,6 +214,8 @@ msgid ""
 "Create a beautiful home with our curated selection of furniture that "
 "combines comfort, style, and quality."
 msgstr ""
+"Konfor, stil ve kaliteyi bir araya getiren özenle seçilmiş mobilya "
+"koleksiyonumuzla evinizi güzelleştirin."
 
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quadrant
@@ -233,7 +237,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_benefits
 msgid "Custom Design Pieces"
-msgstr ""
+msgstr "Özel Tasarım Ürünler"
 
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
@@ -243,12 +247,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
 msgid "Custom-Designed Furniture"
-msgstr ""
+msgstr "Özel Tasarım Mobilyalar"
 
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
 msgid "Customer benefits"
-msgstr ""
+msgstr "Müşteri avantajları"
 
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.configurator_s_text_block
@@ -286,6 +290,8 @@ msgid ""
 "Discover our exclusive collections that combine innovation, elegance, and "
 "function, providing unique pieces that elevate any interior space."
 msgstr ""
+"Yenilik, zarafet ve işlevselliği bir araya getiren özel koleksiyonlarımızla "
+"iç mekânınızı eşsiz parçalarla zenginleştirin."
 
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
@@ -312,11 +318,13 @@ msgid ""
 "Discover unique, high-quality furniture collections that combine "
 "craftsmanship with timeless design, adding elegance to any room."
 msgstr ""
+"Zanaatkarlık ile zamansız tasarımı buluşturan, her odaya zarafet katan "
+"benzersiz ve yüksek kaliteli mobilya koleksiyonlarını keşfedin."
 
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro
 msgid "Discover your perfect pieces"
-msgstr ""
+msgstr "Mükemmel parçaları keşfedin"
 
 #. module: theme_loftspace
 #: model:ir.model.fields,field_description:theme_loftspace.field_theme_utils__display_name
@@ -331,7 +339,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_striped_center_top
 msgid "Elegance in every piece"
-msgstr ""
+msgstr "Her parçada zarafet"
 
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_card_offset
@@ -356,6 +364,8 @@ msgid ""
 "Elegant dresser with matching mirror, offering ample storage and a timeless "
 "design to complement any bedroom."
 msgstr ""
+"Zarif aynalı şifonyer; geniş depolama alanı ve yatak odanıza uyum sağlayacak"
+" zamansız bir tasarım sunar."
 
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro
@@ -363,11 +373,13 @@ msgid ""
 "Elevate your interiors with our exclusive collections and expert design "
 "advice, offering a blend of comfort and elegance."
 msgstr ""
+"Rahatlık ve zarafeti harmanlayan özel koleksiyonlarımız ve uzman tasarım "
+"önerilerimizle yaşam alanlarınızı bir üst seviyeye taşıyın."
 
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_unveil
 msgid "Elevate your living space"
-msgstr ""
+msgstr "Yaşam alanınızı iyileştirin"
 
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall
@@ -386,7 +398,7 @@ msgstr "Potansiyelinizi ortaya çıkarmak için bizimle iş birliği yapın"
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
 msgid "Entertainment Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Eğlence Ünitesi"
 
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
@@ -401,7 +413,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_benefits
 msgid "Exclusive Collections"
-msgstr ""
+msgstr "Özel Koleksiyonlar"
 
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall
@@ -426,6 +438,8 @@ msgid ""
 "Explore more and find furniture that matches your style, crafted to enhance "
 "your living space and reflect your taste."
 msgstr ""
+"Tarzınızı yansıtan, yaşam alanınızı güzelleştirmek üzere tasarlanmış "
+"mobilyaları keşfedin."
 
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_images_mosaic
@@ -451,7 +465,7 @@ msgstr "Ücretsiz Sevkiyat"
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
 msgid "Free shipping over $100"
-msgstr ""
+msgstr "$100 üzeri ücretsiz kargo"
 
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_faq_collapse
@@ -464,6 +478,8 @@ msgid ""
 "Functional entertainment unit with ample storage space and a modern design "
 "to house your media equipment."
 msgstr ""
+"Medya ekipmanlarınız için geniş saklama alanı sunan ve modern çizgilere "
+"sahip fonksiyonel bir TV ünitesi."
 
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_striped_center_top
@@ -473,12 +489,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro
 msgid "Furniture solution"
-msgstr ""
+msgstr "Mobilya çözümü"
 
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_banner
 msgid "Generation<br/>Furniture Co."
-msgstr ""
+msgstr "Generation<br/>Furniture Co."
 
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
@@ -493,12 +509,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
 msgid "Handcrafted Quality and Comfort"
-msgstr ""
+msgstr "El İşçiliğinin Kalitesi ve Konforu"
 
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quadrant
 msgid "Home Interiors"
-msgstr ""
+msgstr "Ev Dekorasyonu"
 
 #. module: theme_loftspace
 #: model:ir.model.fields,field_description:theme_loftspace.field_theme_utils__id
@@ -528,12 +544,12 @@ msgstr "Linda"
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
 msgid "Mapleton Chair"
-msgstr ""
+msgstr "Mapleton Sandalye"
 
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
 msgid "Modern Sofa"
-msgstr ""
+msgstr "Modern Kanepe"
 
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
@@ -553,7 +569,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
 msgid "Order Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Sipariş Takibi"
 
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
@@ -563,7 +579,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_images_mosaic
 msgid "Our Latest Furniture Collections"
-msgstr ""
+msgstr "En Yeni Mobilya Koleksiyonlarımız"
 
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
@@ -607,7 +623,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_card_offset
 msgid "Redefine your living space."
-msgstr ""
+msgstr "Yaşam alanınızı yeniden tanımlayın."
 
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment
@@ -630,6 +646,8 @@ msgid ""
 "Sleek and comfortable sofa with plush cushions and a contemporary design, "
 "perfect for any living space."
 msgstr ""
+"Yumuşak minderli, şık ve konforlu tasarımıyla her yaşam alanına uygun çağdaş"
+" bir kanepe."
 
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
@@ -637,6 +655,8 @@ msgid ""
 "Sturdy and stylish queen bed frame crafted from solid wood, featuring a "
 "sleek headboard and low-profile design."
 msgstr ""
+"Masif ağaçtan üretilmiş sağlam ve şık çift kişilik yatak iskeleti; modern "
+"başlık ve alçak profil tasarımıyla öne çıkar."
 
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall
@@ -646,12 +666,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
 msgid "Sustainable Materials"
-msgstr ""
+msgstr "Sürdürülebilir Malzemeler"
 
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
 msgid "Tailored Furniture"
-msgstr ""
+msgstr "Özelleştirilmiş Mobilya"
 
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
@@ -661,7 +681,7 @@ msgstr "Kişiye özel tavsiye"
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_text_cover
 msgid "The next<br/> summer<br/> collection"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni <br/>yaz <br/>koleksiyonu yolda"
 
 #. module: theme_loftspace
 #: model:ir.model,name:theme_loftspace.model_theme_utils
@@ -727,6 +747,8 @@ msgid ""
 "Transform your space with our stylish furniture that combines quality "
 "craftsmanship with modern design, perfect for any home."
 msgstr ""
+"Her eve uygun modern tasarım ve kaliteli işçiliği birleştiren şık "
+"mobilyalarımızla yaşam alanınızı dönüştürün."
 
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cta_box
@@ -743,11 +765,13 @@ msgid ""
 "Transform your vision into reality with cutting-edge architectural designs "
 "tailored to your unique needs and aesthetic preferences."
 msgstr ""
+"Benzersiz ihtiyaçlarınıza ve estetik tercihlerinize uygun, ileri "
+"teknolojiyle hazırlanmış mimari tasarımlarla vizyonunuzu gerçeğe dönüştürün."
 
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment
 msgid "Transforming spaces<br/>with UrbanNest Furniture"
-msgstr ""
+msgstr "UrbanNest Furniture ile <br/>alanları dönüştürüyoruz"
 
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
@@ -757,7 +781,7 @@ msgstr "Eşsiz Öğeler"
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quadrant
 msgid "View Collection"
-msgstr ""
+msgstr "Koleksiyonu Görüntüle"
 
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
@@ -773,6 +797,8 @@ msgid ""
 "We offer personalized furniture designs that match your style and space, "
 "ensuring each piece fits perfectly into your home."
 msgstr ""
+"Tarzınıza ve mekânınıza uygun kişiye özel mobilya tasarımları sunuyoruz; her"
+" parça evinize mükemmel uyum sağlar."
 
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
@@ -819,6 +845,8 @@ msgid ""
 "With extensive experience and skilled craftsmanship, we provide furniture "
 "that meets the highest standards of quality and durability."
 msgstr ""
+"Geniş deneyimimiz ve usta işçiliğimizle en yüksek kalite ve dayanıklılık "
+"standartlarına uygun mobilyalar sunuyoruz."
 
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_call_to_action
@@ -851,4 +879,4 @@ msgstr ""
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Living Room Furniture"
-msgstr ""
+msgstr "✽  Oturma Odası Mobilyaları"