[I18N] *: fetch saas-18.3 translations

theme_notes/i18n/tr.po

@@ -33,6 +33,8 @@ msgid ""
 "\" Outstanding show and sound! <br/>They delivered an epic performance that "
 "rocked the house. \""
 msgstr ""
+"\" Harika bir gösteri ve ses sistemi! <br/>Efsanevi bir performansla "
+"ortalığı salladılar. \""
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_quotes_carousel_minimal
@@ -40,11 +42,13 @@ msgid ""
 "\" The rock concert was electrifying. <br/>High-energy, incredible "
 "performances, and unforgettable vibes. \""
 msgstr ""
+"\"Rock konserinin enerjisi şahaneydi. <br/>Yüksek enerjili, inanılmaz "
+"performanslar ve unutulmaz atmosfer.\""
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_title
 msgid "#PulseOfTheFuture"
-msgstr ""
+msgstr "#GeleceğinRitmi"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_catalog
@@ -79,7 +83,7 @@ msgstr "$65.00"
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_big_number
 msgid "20M"
-msgstr ""
+msgstr "20 milyon"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_masonry_block_default_template
@@ -181,6 +185,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<br/>Bringing you unforgettable live music and electrifying shows.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Unutulmaz canlı müzik ve heyecan verici gösteriler sunuyoruz.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_split_intro
@@ -206,6 +211,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  High-"
 "energy performances"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Yüksek "
+"enerji içeren performanslar"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_images_wall
@@ -214,6 +221,9 @@ msgid ""
 "o_translate_inline\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-4); "
 "--text-highlight-width: 3px;\">Band Gallery</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_text_highlight o_text_highlight_underline "
+"o_translate_inline\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-4); "
+"--text-highlight-width: 3px;\">Grup Galerisi</span>"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_three_columns
@@ -233,6 +243,9 @@ msgid ""
 "o_text_highlight_underline\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
 "highlight-color: var(--o-color-1);\">Our History</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
+"o_text_highlight_underline\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
+"highlight-color: var(--o-color-1);\">Tarihçemiz</span>"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_image_text
@@ -241,6 +254,10 @@ msgid ""
 "o_text_highlight_underline\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
 "highlight-color: var(--o-color-1);\">Redefining modern rocks</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
+"o_text_highlight_underline\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
+"highlight-color: var(--o-color-1);\">Modern rock anlayışını yeniden "
+"tanımlıyoruz</span>"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_shapes
@@ -249,16 +266,19 @@ msgid ""
 "o_text_highlight_underline\" style=\"--text-highlight-width: 4px; --text-"
 "highlight-color: var(--o-color-4);\">Meet The Band</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
+"o_text_highlight_underline\" style=\"--text-highlight-width: 4px; --text-"
+"highlight-color: var(--o-color-4);\">Grubumuzla Tanışın</span>"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_image_title
 msgid "A Deep Dive into Rock and Energy"
-msgstr ""
+msgstr "Rock ve Enerjiye Derinlemesine Bir Yolculuk"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_key_images
 msgid "A diverse selection of food and drink options"
-msgstr ""
+msgstr "Çeşitli yiyecek ve içecek seçenekleri"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_framed_intro
@@ -287,12 +307,14 @@ msgid ""
 "Alexander Rivera is a skilled guitarist known for his exceptional technique "
 "and innovative playing style."
 msgstr ""
+"Alexander Rivera, olağanüstü tekniği ve yenilikçi çalma tarzıyla tanınan "
+"yetenekli bir gitaristtir."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_basic
 msgid "Aline"
-msgstr ""
+msgstr "Aline"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team
@@ -371,7 +393,7 @@ msgstr "Brüksel"
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_catalog
 msgid "Brussels edition"
-msgstr ""
+msgstr "Brüksel sürümü"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_empowerment
@@ -381,12 +403,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_list
 msgid "CD Albums"
-msgstr ""
+msgstr "CD Albümleri"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_list
 msgid "Caps"
-msgstr ""
+msgstr "Sezgisel"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed
@@ -434,6 +456,8 @@ msgid ""
 "Daniel Foster is a dynamic rapper known for his sharp lyrics and compelling "
 "storytelling."
 msgstr ""
+"Daniel Foster, keskin sözleri ve etkileyici anlatımıyla tanınan dinamik bir "
+"rap müzisyenidir."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed
@@ -481,6 +505,7 @@ msgid ""
 "Discover what makes the reputation of the Miraillet festival through these "
 "after-movies."
 msgstr ""
+"Miraillet festivalinin ününü yansıtan kamera arkası videoları keşfedin."
 
 #. module: theme_notes
 #: model:ir.model.fields,field_description:theme_notes.field_theme_utils__display_name
@@ -523,6 +548,8 @@ msgid ""
 "Emily Carter is a captivating singer known for her enchanting voice and "
 "magnetic stage presence."
 msgstr ""
+"Emily Carter, büyüleyici sesi ve etkileyici sahne duruşuyla tanınan "
+"etkileyici bir şarkıcıdır."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_cards_grid
@@ -533,6 +560,8 @@ msgstr ""
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_images_mosaic
 msgid "Enjoy fresh activities and top performances at our event."
 msgstr ""
+"Etkinliğimizde taze aktivitelerin ve önde gelen performansların tadını "
+"çıkarın."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_cards_grid
@@ -553,6 +582,8 @@ msgid ""
 "Enjoy unforgettable live performances from top artists in an immersive and "
 "electrifying atmosphere."
 msgstr ""
+"En iyi sanatçılardan unutulmaz canlı performansların tadını çıkarın, "
+"etkileyici ve enerjik bir atmosferde."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel_intro
@@ -582,12 +613,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_key_images
 msgid "Experience Music, Art, and Fun for All Ages"
-msgstr ""
+msgstr "Her yaştan kişi için Müzik, Sanat ve Eğlence Deneyimi"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_cta_box
 msgid "Experience a memorable concert with local artists<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "Yerel sanatçılarla unutulmaz bir konser deneyimi yaşayın<br/><br/>"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_shape_image
@@ -676,7 +707,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_key_images
 msgid "Fun activities and games for the whole family"
-msgstr ""
+msgstr "Tüm aile için eğlenceli aktiviteler ve oyunlar"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_features_wall
@@ -745,7 +776,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_freegrid
 msgid "Immerse Yourself in the World of Music"
-msgstr ""
+msgstr "Müziğin Dünyasında Kendinizi Kaybedin"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_cards_grid
@@ -760,6 +791,8 @@ msgid ""
 "Immerse yourself in diverse music genres and vibrant cultural experiences at"
 " our curated music festivals."
 msgstr ""
+"Küratörlüğü yapılmış müzik festivallerimizde farklı müzik türlerine ve "
+"zengin kültürel deneyimlere dalın."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_cards_grid
@@ -798,7 +831,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Join the celebration with electrifying performances and unforgettable "
 "moments."
-msgstr ""
+msgstr "Unutulmaz anlar ve coşkulu performanslarla kutlamaya katılın."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_image_hexagonal
@@ -851,6 +884,8 @@ msgid ""
 "Listen to our latest tracks   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
 "role=\"img\"/>"
 msgstr ""
+"En yeni parçalarımızı dinleyin   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
+"role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_split_intro
@@ -865,7 +900,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_key_images
 msgid "Live performances by top artists and bands"
-msgstr ""
+msgstr "Ünlü sanatçı ve gruplardan canlı performanslar"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_call_to_action
@@ -885,7 +920,7 @@ msgstr "Mich"
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team
 msgid "Mich Starck"
-msgstr ""
+msgstr "Mich Starck"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team
@@ -898,7 +933,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel
 msgid "Miraillet Festival"
-msgstr ""
+msgstr "Miraillet Festival"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_big_number
@@ -951,6 +986,8 @@ msgid ""
 "Olivia Reed is a talented singer-songwriter famous for her soulful voice and"
 " heartfelt lyrics."
 msgstr ""
+"Olivia Reed, duygusal sesi ve içten sözleriyle tanınan yetenekli bir söz "
+"yazarı ve şarkıcıdır."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_images_mosaic
@@ -972,7 +1009,7 @@ msgstr "Paris"
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_catalog
 msgid "Paris edition"
-msgstr ""
+msgstr "Paris sürümü"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed
@@ -987,7 +1024,7 @@ msgstr "Rapçi"
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel
 msgid "Recent Editions"
-msgstr ""
+msgstr "Son Baskılar"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed
@@ -997,7 +1034,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_catalog
 msgid "Regular ticket"
-msgstr ""
+msgstr "Standart bilet"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_catalog
@@ -1012,7 +1049,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_empowerment
 msgid "Rock out with your favorite band on tour"
-msgstr ""
+msgstr "Turnedeki favori grubunla coşmaya hazır ol"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_numbers
@@ -1060,7 +1097,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Sophia Benett is a renowned underground techno DJ celebrated for her "
 "innovative sound."
-msgstr ""
+msgstr "Sophia Benett, yenilikçi sesleriyle ünlü bir yeraltı techno DJ’idir"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed
@@ -1083,6 +1120,8 @@ msgid ""
 "Talented musicians and performers who are dedicated to bringing you the best"
 " in live music."
 msgstr ""
+"Canlı müzikte en iyiyi sunmaya adanmış yetenekli müzisyenler ve performans "
+"sanatçıları."
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_text_image
@@ -1122,7 +1161,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_carousel
 msgid ""
 "Tickets will be on sale soon. Do not miss our 6 Days Pass. Free camping!"
-msgstr ""
+msgstr "Biletler yakında satışta. 6 Günlük Geçiş’i kaçırmayın. Kamp ücretsiz!"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed
@@ -1183,6 +1222,9 @@ msgid ""
 "o_text_highlight_underline\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
 "highlight-color: var(--o-color-1);\">Ultimate</span> Music Experience"
 msgstr ""
+"Fişi Çek & Rahatla: <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
+"o_text_highlight_underline\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
+"highlight-color: var(--o-color-1);\">En Üst Düzey</span> Müzik Deneyimi"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed
@@ -1192,12 +1234,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_catalog
 msgid "Upcoming events"
-msgstr ""
+msgstr "Yaklaşan etkinlikler"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_catalog
 msgid "VIP ticket"
-msgstr ""
+msgstr "VIP bilet"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_cta_box
@@ -1207,7 +1249,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_list
 msgid "Vinyls"
-msgstr ""
+msgstr "Plaklar"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_wavy_grid
@@ -1240,7 +1282,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_media_list
 msgid "Wheelchair <br/>accessibility"
-msgstr ""
+msgstr "Tekerlekli sandalye <br/>erişimi"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_striped_center_top

theme_notes/i18n/vi.po

@@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_notes
 #: model:ir.model,name:theme_notes.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr "Chủ đề Utils"
+msgstr "Giao diện Utils"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed