[I18N] *: fetch translation updates

theme_aviato/i18n/th.po

@@ -1,23 +1,26 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* theme_aviato
-# 
+# * theme_aviato
+#
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2025
-# 
+#
+# "Rasareeyar Lappiam (rlap)" <rlap@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-01 12:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-01 13:06+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
-"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-19 23:12+0000\n"
+"Last-Translator: \"Rasareeyar Lappiam (rlap)\" <rlap@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Thai <https://translate.odoo.com/projects/odoo-s18-4/"
+"theme_aviato/th/>\n"
+"Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: th\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel_minimal
@@ -96,6 +99,10 @@ msgid ""
 "you're after adventure or relaxation, we create custom trips that turn your "
 "travel dreams into reality.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>สัมผัสประสบการณ์การเดินทางรูปแบบใหม่กับบริษัทของเรา "
+"เราผสานเทคโนโลยีล้ำสมัยเข้ากับการบริการที่ใส่ใจในรายละเอียด "
+"เพื่อเปลี่ยนทุกการเดินทางของคุณให้พิเศษยิ่งขึ้น ไม่ว่าคุณจะต้องการการผจญภัยหรือการพักผ่อน "
+"เราพร้อมออกแบบทริปเฉพาะสำหรับคุณ เปลี่ยนความฝันในการเดินทางให้เป็นจริง<br/><br/>"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_empowerment