[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2024-03-25 08:11:24 +01:00
parent 05cfe05280
commit fdc593b28e
910 changed files with 171960 additions and 641 deletions
+135
View File
@@ -0,0 +1,135 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * theme_enark
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n"
"Last-Translator: Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023\n"
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
msgid ""
"<i>“One of the great beauties of architecture is that each time, it is like "
"life starting all over again.”</i>"
msgstr ""
"<i>“من جماليات الهندسة المعمارية هي أنه في كل مرة تبدو الحياة وكأنها تبدأ من"
" جديد.”</i> "
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid "A Different Viewpoint."
msgstr "وجهة نظر مختلفة. "
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
msgid "As <b>436 clients</b> before you, lets work together"
msgstr "بما أننا سبقناك بـ<b> 436</b> عميل، فلنعمل معاً "
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid "Building Castle in Cloud"
msgstr "بناء قلعة بين السحاب "
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Construction site"
msgstr "موقع بناء "
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "Creating places that enhance the human experience."
msgstr "إنشاء أماكن تعزز التجربة الإنسانية. "
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid "Discover More"
msgstr "اكتشف المزيد "
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "Gradients"
msgstr "التدرجات "
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Know our clients."
msgstr "اعرف عملاءك. "
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Nature friendly"
msgstr "صديق للطبيعة "
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "None"
msgstr "لا شيء"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment."
msgstr "تتكامل إبداعاتنا وتتناغم تماماً مع بيئتها. "
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our mastery of construction techniques has been built up over time through "
"our close collaboration with the workers and our sustained presence on the "
"construction sites."
msgstr ""
"إتقاننا لتقنيات البناء هي مهارات تمكنا من صقلها مع مرور الوقت، من خلال "
"تعاوننا الوثيق مع العمال ووجودنا المستمر في مواقع البناء. "
#. module: theme_enark
#: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
msgid "Theme Utils"
msgstr "أدوات السمة"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "We always put people and nature at the center of our projects."
msgstr "نحن دائماً نضع الناس والطبيعة كبؤرة لمشاريعنا. "
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and "
"tastes."
msgstr ""
"نبدأ دائماً باستكشاف أهداف عملائنا وأولوياتهم وأسلوب حياتهم وأذواقهم. "
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid ""
"We are a contemporary architecture firm working mainly in the residential, "
"commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in"
" urban and rural environments."
msgstr ""
"نحن شركة هندسة معمارية معاصرة تعمل بشكل رئيسي في القطاعات السكنية والتجارية "
"والمكاتب. يتم بناء مشاريعنا في جميع أنحاء العالم، في البيئات الحضرية "
"والريفية. "
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid ""
"When designing an architectural concept, we take into account the nine "
"criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural"
" atmosphere."
msgstr ""
"عند تصميم مفهوم معماري، نأخذ في الاعتبار المعايير التسعة التي يعتبرها زومثور"
" مهمة في خلق جو معماري. "
+124
View File
@@ -0,0 +1,124 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * theme_enark
#
# Translators:
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n"
"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2023\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: bg\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
msgid ""
"<i>“One of the great beauties of architecture is that each time, it is like "
"life starting all over again.”</i>"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid "A Different Viewpoint."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
msgid "As <b>436 clients</b> before you, lets work together"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid "Building Castle in Cloud"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Construction site"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "Creating places that enhance the human experience."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid "Discover More"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "Gradients"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Know our clients."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Nature friendly"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "None"
msgstr "Никакъв"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our mastery of construction techniques has been built up over time through "
"our close collaboration with the workers and our sustained presence on the "
"construction sites."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
msgid "Theme Utils"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "We always put people and nature at the center of our projects."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and "
"tastes."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid ""
"We are a contemporary architecture firm working mainly in the residential, "
"commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in"
" urban and rural environments."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid ""
"When designing an architectural concept, we take into account the nine "
"criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural"
" atmosphere."
msgstr ""
+125
View File
@@ -0,0 +1,125 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * theme_enark
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2023
# marcescu, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n"
"Last-Translator: marcescu, 2023\n"
"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ca\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
msgid ""
"<i>“One of the great beauties of architecture is that each time, it is like "
"life starting all over again.”</i>"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid "A Different Viewpoint."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
msgid "As <b>436 clients</b> before you, lets work together"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid "Building Castle in Cloud"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Construction site"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "Creating places that enhance the human experience."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid "Discover More"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "Gradients"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Know our clients."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Nature friendly"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "None"
msgstr "Cap"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our mastery of construction techniques has been built up over time through "
"our close collaboration with the workers and our sustained presence on the "
"construction sites."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
msgid "Theme Utils"
msgstr "Utilitats del tema"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "We always put people and nature at the center of our projects."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and "
"tastes."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid ""
"We are a contemporary architecture firm working mainly in the residential, "
"commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in"
" urban and rural environments."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid ""
"When designing an architectural concept, we take into account the nine "
"criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural"
" atmosphere."
msgstr ""
+124
View File
@@ -0,0 +1,124 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * theme_enark
#
# Translators:
# Jakub Smolka, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n"
"Last-Translator: Jakub Smolka, 2023\n"
"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
msgid ""
"<i>“One of the great beauties of architecture is that each time, it is like "
"life starting all over again.”</i>"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid "A Different Viewpoint."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
msgid "As <b>436 clients</b> before you, lets work together"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid "Building Castle in Cloud"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Construction site"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "Creating places that enhance the human experience."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid "Discover More"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "Gradients"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Know our clients."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Nature friendly"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "None"
msgstr "Žádné"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our mastery of construction techniques has been built up over time through "
"our close collaboration with the workers and our sustained presence on the "
"construction sites."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
msgid "Theme Utils"
msgstr "Utils šablony"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "We always put people and nature at the center of our projects."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and "
"tastes."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid ""
"We are a contemporary architecture firm working mainly in the residential, "
"commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in"
" urban and rural environments."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid ""
"When designing an architectural concept, we take into account the nine "
"criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural"
" atmosphere."
msgstr ""
+124
View File
@@ -0,0 +1,124 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * theme_enark
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n"
"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: da\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
msgid ""
"<i>“One of the great beauties of architecture is that each time, it is like "
"life starting all over again.”</i>"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid "A Different Viewpoint."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
msgid "As <b>436 clients</b> before you, lets work together"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid "Building Castle in Cloud"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Construction site"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "Creating places that enhance the human experience."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid "Discover More"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "Gradients"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Know our clients."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Nature friendly"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "None"
msgstr "Ingen"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our mastery of construction techniques has been built up over time through "
"our close collaboration with the workers and our sustained presence on the "
"construction sites."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
msgid "Theme Utils"
msgstr "Tema værktøjer"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "We always put people and nature at the center of our projects."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and "
"tastes."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid ""
"We are a contemporary architecture firm working mainly in the residential, "
"commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in"
" urban and rural environments."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid ""
"When designing an architectural concept, we take into account the nine "
"criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural"
" atmosphere."
msgstr ""
+116 -10
View File
@@ -1,35 +1,141 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * theme_enark
# * theme_enark
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2019
# Wil Odoo, 2023
# Larissa Manderfeld, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 11:21+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n"
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n"
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
msgid ""
"<i>“One of the great beauties of architecture is that each time, it is like "
"life starting all over again.”</i>"
msgstr ""
"<i>“Una de las grandes bellezas de la arquitectura es que, cada vez, es como"
" si la vida volviera a empezar...”</i>"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid "A Different Viewpoint."
msgstr "Una perspectiva diferente."
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
msgid "As <b>436 clients</b> before you, lets work together"
msgstr "Sea parte de nuestros <b>436 clientes</b> y construyamos juntos"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid "Building Castle in Cloud"
msgstr "Construir castillos en las nubes"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Construction site"
msgstr "Zona de construcción"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "Creating places that enhance the human experience."
msgstr "Creación de lugares que enriquezcan la experiencia humana"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid "Discover More"
msgstr "Más información"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "<i class=\"fa fa-barcode\"/>Gradients"
msgstr ""
msgid "Gradients"
msgstr "Gradientes"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Know our clients."
msgstr "Conozca a nuestros clientes"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Nature friendly"
msgstr "Arquitectura respetuosa con la naturaleza"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment."
msgstr ""
"Nuestras construcciones se integran y están en perfecta armonía con el medio"
" ambiente."
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our mastery of construction techniques has been built up over time through "
"our close collaboration with the workers and our sustained presence on the "
"construction sites."
msgstr ""
"Nuestro dominio de las técnicas de construcción se ha forjado a lo largo del"
" tiempo gracias a nuestra estrecha colaboración con los trabajadores y a "
"nuestra presencia constante en las zonas de construcción."
#. module: theme_enark
#: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
msgid "Theme Utils"
msgstr "Herramientas del tema"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "We always put people and nature at the center of our projects."
msgstr ""
"Siempre ponemos a las personas y a la naturaleza en el centro de nuestros "
"proyectos."
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and "
"tastes."
msgstr ""
"Nuestro método de trabajo consiste en estudiar los objetivos, las "
"prioridades, el estilo de vida y los gustos de nuestros clientes."
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid ""
"We are a contemporary architecture firm working mainly in the residential, "
"commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in"
" urban and rural environments."
msgstr ""
"Somos un estudio de arquitectura contemporánea que trabaja principalmente en"
" los sectores residenciales, comerciales y empresariales. Nuestros proyectos"
" se construyen en todo el mundo, en entornos urbanos y rurales."
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid ""
"When designing an architectural concept, we take into account the nine "
"criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural"
" atmosphere."
msgstr ""
"Al diseñar un concepto arquitectónico, tenemos en cuenta los nueve criterios"
" que Zumthor considera importantes para crear una atmósfera arquitectónica."
+142
View File
@@ -0,0 +1,142 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * theme_enark
#
# Translators:
# Fernanda Alvarez, 2023
# Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2023
# Lucia Pacheco, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n"
"Last-Translator: Lucia Pacheco, 2023\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: es_419\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
msgid ""
"<i>“One of the great beauties of architecture is that each time, it is like "
"life starting all over again.”</i>"
msgstr ""
"<i>“Una de las grandes bellezas de la arquitectura es que, cada vez, es como"
" si la vida volviera a empezar...”</i>"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid "A Different Viewpoint."
msgstr "Una perspectiva diferente."
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
msgid "As <b>436 clients</b> before you, lets work together"
msgstr "Sea parte de nuestros <b>436 clientes</b> y construyamos juntos"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid "Building Castle in Cloud"
msgstr "Construir castillos en las nubes"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Construction site"
msgstr "Zona de construcción"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "Creating places that enhance the human experience."
msgstr "Creación de lugares que enriquezcan la experiencia humana"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid "Discover More"
msgstr "Más información"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "Gradients"
msgstr "Gradientes"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Know our clients."
msgstr "Conozca a nuestros clientes"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Nature friendly"
msgstr "Arquitectura respetuosa con la naturaleza"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment."
msgstr ""
"Nuestras construcciones se integran y están en perfecta armonía con el medio"
" ambiente."
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our mastery of construction techniques has been built up over time through "
"our close collaboration with the workers and our sustained presence on the "
"construction sites."
msgstr ""
"Nuestro dominio de las técnicas de construcción se ha forjado a lo largo del"
" tiempo gracias a nuestra estrecha colaboración con los trabajadores y a "
"nuestra presencia constante en las zonas de construcción."
#. module: theme_enark
#: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
msgid "Theme Utils"
msgstr "Herramientas del tema"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "We always put people and nature at the center of our projects."
msgstr ""
"Siempre ponemos a las personas y a la naturaleza en el centro de nuestros "
"proyectos."
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and "
"tastes."
msgstr ""
"Nuestro método de trabajo consiste en estudiar los objetivos, las "
"prioridades, el estilo de vida y los gustos de nuestros clientes."
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid ""
"We are a contemporary architecture firm working mainly in the residential, "
"commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in"
" urban and rural environments."
msgstr ""
"Somos un estudio de arquitectura contemporánea que trabaja principalmente en"
" los sectores residencial, comercial y empresarial. Nuestros proyectos se "
"construyen en todo el mundo, en entornos urbanos y naturales."
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid ""
"When designing an architectural concept, we take into account the nine "
"criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural"
" atmosphere."
msgstr ""
"Al diseñar un concepto arquitectónico, tenemos en cuenta los nueve criterios"
" que Zumthor considera importantes para crear una atmósfera arquitectónica."
+125
View File
@@ -0,0 +1,125 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * theme_enark
#
# Translators:
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2023
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n"
"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2023\n"
"Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: et\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
msgid ""
"<i>“One of the great beauties of architecture is that each time, it is like "
"life starting all over again.”</i>"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid "A Different Viewpoint."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
msgid "As <b>436 clients</b> before you, lets work together"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid "Building Castle in Cloud"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Construction site"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "Creating places that enhance the human experience."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid "Discover More"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "Gradients"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Know our clients."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Nature friendly"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "None"
msgstr "Pole"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our mastery of construction techniques has been built up over time through "
"our close collaboration with the workers and our sustained presence on the "
"construction sites."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
msgid "Theme Utils"
msgstr "Theme Utils"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "We always put people and nature at the center of our projects."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and "
"tastes."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid ""
"We are a contemporary architecture firm working mainly in the residential, "
"commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in"
" urban and rural environments."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid ""
"When designing an architectural concept, we take into account the nine "
"criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural"
" atmosphere."
msgstr ""
+125
View File
@@ -0,0 +1,125 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * theme_enark
#
# Translators:
# Hanna Kheradroosta, 2023
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n"
"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2023\n"
"Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fa\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
msgid ""
"<i>“One of the great beauties of architecture is that each time, it is like "
"life starting all over again.”</i>"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid "A Different Viewpoint."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
msgid "As <b>436 clients</b> before you, lets work together"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid "Building Castle in Cloud"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Construction site"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "Creating places that enhance the human experience."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid "Discover More"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "Gradients"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Know our clients."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Nature friendly"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "None"
msgstr "هیچکدام"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our mastery of construction techniques has been built up over time through "
"our close collaboration with the workers and our sustained presence on the "
"construction sites."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
msgid "Theme Utils"
msgstr "ابزارهای تم"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "We always put people and nature at the center of our projects."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and "
"tastes."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid ""
"We are a contemporary architecture firm working mainly in the residential, "
"commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in"
" urban and rural environments."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid ""
"When designing an architectural concept, we take into account the nine "
"criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural"
" atmosphere."
msgstr ""
+141
View File
@@ -0,0 +1,141 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * theme_enark
#
# Translators:
# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2023
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2023
# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n"
"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023\n"
"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fi\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
msgid ""
"<i>“One of the great beauties of architecture is that each time, it is like "
"life starting all over again.”</i>"
msgstr ""
"<i>\"Yksi arkkitehtuurin hienouksista on se, että joka kerta se on kuin "
"elämä alkaisi alusta.\"</i>"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid "A Different Viewpoint."
msgstr "Erilainen näkökulma."
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
msgid "As <b>436 clients</b> before you, lets work together"
msgstr "Kuten <b>436 asiakasta</b> ennen sinua, tehdään työtä yhdessä"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid "Building Castle in Cloud"
msgstr "Linnoituksen rakentaminen pilvessä"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Construction site"
msgstr "Rakennustyömaa"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "Creating places that enhance the human experience."
msgstr "Luodaan paikkoja, jotka parantavat ihmisen kokemusta."
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid "Discover More"
msgstr "Löydä lisää"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "Gradients"
msgstr "Liukuvärit"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Know our clients."
msgstr "Tunne asiakkaamme."
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Nature friendly"
msgstr "Luontoystävällinen"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "None"
msgstr "Ei mitään"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment."
msgstr ""
"Luomuksemme integroituvat ympäristöönsä ja ovat täydellisessä sopusoinnussa "
"sen kanssa."
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our mastery of construction techniques has been built up over time through "
"our close collaboration with the workers and our sustained presence on the "
"construction sites."
msgstr ""
"Rakennustekniikoiden hallinta on kehittynyt ajan myötä tiiviissä "
"yhteistyössä työntekijöiden kanssa ja jatkuvalla läsnäolollamme "
"rakennustyömailla."
#. module: theme_enark
#: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
msgid "Theme Utils"
msgstr "Teeman työkalut"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "We always put people and nature at the center of our projects."
msgstr "Ihmiset ja luonto ovat aina projektiemme keskiössä."
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and "
"tastes."
msgstr ""
"Aloitamme aina tutkimalla asiakkaidemme tavoitteita, prioriteetteja, "
"elämäntapaa ja makua."
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid ""
"We are a contemporary architecture firm working mainly in the residential, "
"commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in"
" urban and rural environments."
msgstr ""
"Olemme nykyaikainen arkkitehtitoimisto, joka työskentelee pääasiassa asuin-,"
" liike- ja toimistosektorilla. Hankkeitamme rakennetaan ympäri maailmaa, "
"kaupunki- ja maaseutuympäristöihin."
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid ""
"When designing an architectural concept, we take into account the nine "
"criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural"
" atmosphere."
msgstr ""
"Arkkitehtonista konseptia suunnitellessamme otamme huomioon yhdeksän "
"kriteeriä, joita Zumthor pitää tärkeinä arkkitehtonisen ilmapiirin "
"luomisessa."
+125
View File
@@ -0,0 +1,125 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * theme_enark
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2023
# Netta Waizer, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n"
"Last-Translator: Netta Waizer, 2023\n"
"Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: he\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: 2;\n"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
msgid ""
"<i>“One of the great beauties of architecture is that each time, it is like "
"life starting all over again.”</i>"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid "A Different Viewpoint."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
msgid "As <b>436 clients</b> before you, lets work together"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid "Building Castle in Cloud"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Construction site"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "Creating places that enhance the human experience."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid "Discover More"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "Gradients"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Know our clients."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Nature friendly"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "None"
msgstr "אף אחד"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our mastery of construction techniques has been built up over time through "
"our close collaboration with the workers and our sustained presence on the "
"construction sites."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
msgid "Theme Utils"
msgstr "ערכות נושא"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "We always put people and nature at the center of our projects."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and "
"tastes."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid ""
"We are a contemporary architecture firm working mainly in the residential, "
"commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in"
" urban and rural environments."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid ""
"When designing an architectural concept, we take into account the nine "
"criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural"
" atmosphere."
msgstr ""
+124
View File
@@ -0,0 +1,124 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * theme_enark
#
# Translators:
# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n"
"Last-Translator: Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2023\n"
"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: hu\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
msgid ""
"<i>“One of the great beauties of architecture is that each time, it is like "
"life starting all over again.”</i>"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid "A Different Viewpoint."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
msgid "As <b>436 clients</b> before you, lets work together"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid "Building Castle in Cloud"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Construction site"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "Creating places that enhance the human experience."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid "Discover More"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "Gradients"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Know our clients."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Nature friendly"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "None"
msgstr "Nincs"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our mastery of construction techniques has been built up over time through "
"our close collaboration with the workers and our sustained presence on the "
"construction sites."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
msgid "Theme Utils"
msgstr "Téma eszközök"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "We always put people and nature at the center of our projects."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and "
"tastes."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid ""
"We are a contemporary architecture firm working mainly in the residential, "
"commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in"
" urban and rural environments."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid ""
"When designing an architectural concept, we take into account the nine "
"criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural"
" atmosphere."
msgstr ""
+120
View File
@@ -0,0 +1,120 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * theme_enark
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n"
"Language-Team: Armenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hy/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: hy\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
msgid ""
"<i>“One of the great beauties of architecture is that each time, it is like "
"life starting all over again.”</i>"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid "A Different Viewpoint."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
msgid "As <b>436 clients</b> before you, lets work together"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid "Building Castle in Cloud"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Construction site"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "Creating places that enhance the human experience."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid "Discover More"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "Gradients"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Know our clients."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Nature friendly"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "None"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our mastery of construction techniques has been built up over time through "
"our close collaboration with the workers and our sustained presence on the "
"construction sites."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
msgid "Theme Utils"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "We always put people and nature at the center of our projects."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and "
"tastes."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid ""
"We are a contemporary architecture firm working mainly in the residential, "
"commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in"
" urban and rural environments."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid ""
"When designing an architectural concept, we take into account the nine "
"criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural"
" atmosphere."
msgstr ""
+139
View File
@@ -0,0 +1,139 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * theme_enark
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Abe Manyo, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n"
"Last-Translator: Abe Manyo, 2023\n"
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: id\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
msgid ""
"<i>“One of the great beauties of architecture is that each time, it is like "
"life starting all over again.”</i>"
msgstr ""
"<i>“One of the great beauties of architecture is that each time, it is like "
"life starting all over again.”</i>"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid "A Different Viewpoint."
msgstr "A Different Viewpoint."
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
msgid "As <b>436 clients</b> before you, lets work together"
msgstr "As <b>436 clients</b> before you, lets work together"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid "Building Castle in Cloud"
msgstr "Building Castle in Cloud"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Construction site"
msgstr "Construction site"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "Creating places that enhance the human experience."
msgstr "Creating places that enhance the human experience."
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid "Discover More"
msgstr "Discover More"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "Gradients"
msgstr "Gradients"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Know our clients."
msgstr "Know our clients."
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Nature friendly"
msgstr "Nature friendly"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "None"
msgstr "Tidak Ada"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment."
msgstr ""
"Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment."
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our mastery of construction techniques has been built up over time through "
"our close collaboration with the workers and our sustained presence on the "
"construction sites."
msgstr ""
"Our mastery of construction techniques has been built up over time through "
"our close collaboration with the workers and our sustained presence on the "
"construction sites."
#. module: theme_enark
#: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
msgid "Theme Utils"
msgstr "Utilities Tema"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "We always put people and nature at the center of our projects."
msgstr "We always put people and nature at the center of our projects."
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and "
"tastes."
msgstr ""
"We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and "
"tastes."
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid ""
"We are a contemporary architecture firm working mainly in the residential, "
"commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in"
" urban and rural environments."
msgstr ""
"We are a contemporary architecture firm working mainly in the residential, "
"commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in"
" urban and rural environments."
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid ""
"When designing an architectural concept, we take into account the nine "
"criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural"
" atmosphere."
msgstr ""
"When designing an architectural concept, we take into account the nine "
"criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural"
" atmosphere."
+120
View File
@@ -0,0 +1,120 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * theme_enark
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n"
"Language-Team: Icelandic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/is/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: is\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
msgid ""
"<i>“One of the great beauties of architecture is that each time, it is like "
"life starting all over again.”</i>"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid "A Different Viewpoint."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
msgid "As <b>436 clients</b> before you, lets work together"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid "Building Castle in Cloud"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Construction site"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "Creating places that enhance the human experience."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid "Discover More"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "Gradients"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Know our clients."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Nature friendly"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "None"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our mastery of construction techniques has been built up over time through "
"our close collaboration with the workers and our sustained presence on the "
"construction sites."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
msgid "Theme Utils"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "We always put people and nature at the center of our projects."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and "
"tastes."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid ""
"We are a contemporary architecture firm working mainly in the residential, "
"commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in"
" urban and rural environments."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid ""
"When designing an architectural concept, we take into account the nine "
"criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural"
" atmosphere."
msgstr ""
+138
View File
@@ -0,0 +1,138 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * theme_enark
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Marianna Ciofani, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n"
"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2023\n"
"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
msgid ""
"<i>“One of the great beauties of architecture is that each time, it is like "
"life starting all over again.”</i>"
msgstr ""
"<i>“Una delle grandi bellezze dell'architettura è che ogni volta è come se "
"la vita ricominciasse daccapo.”</i>"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid "A Different Viewpoint."
msgstr "Un punto di vista diverso."
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
msgid "As <b>436 clients</b> before you, lets work together"
msgstr "Abbiamo lavorato con <b>436 clienti</b>, ora è il tuo momento"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid "Building Castle in Cloud"
msgstr "Castelli tra le nuvole"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Construction site"
msgstr "Cantiere"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "Creating places that enhance the human experience."
msgstr "Creiamo luoghi che migliorano l'esperienza umana."
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid "Discover More"
msgstr "Scopri di più"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "Gradients"
msgstr "Sfumature"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Know our clients."
msgstr "Conosci i nostri clienti."
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Nature friendly"
msgstr "Amici della natura"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "None"
msgstr "Nessuna"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment."
msgstr "Le nostre creazioni sono in perfetta armonia con l'ambiente."
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our mastery of construction techniques has been built up over time through "
"our close collaboration with the workers and our sustained presence on the "
"construction sites."
msgstr ""
"La nostra padronanza delle tecniche di costruzione si è consolidata nel "
"tempo grazie alla stretta collaborazione con i lavoratori e alla presenza "
"costante nei cantieri."
#. module: theme_enark
#: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
msgid "Theme Utils"
msgstr "Utilità tema"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "We always put people and nature at the center of our projects."
msgstr "Al centro dei nostri progetti ci sono sempre le persone e la natura."
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and "
"tastes."
msgstr ""
"Il primo passo è individuare gli obiettivi, le priorità, lo stile di vita e "
"i gusti dei nostri clienti."
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid ""
"We are a contemporary architecture firm working mainly in the residential, "
"commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in"
" urban and rural environments."
msgstr ""
"Siamo uno studio di architettura contemporanea che opera principalmente nei "
"settori residenziale, commerciale e degli uffici. I nostri progetti sono "
"realizzati in tutto il mondo, in ambienti urbani e rurali."
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid ""
"When designing an architectural concept, we take into account the nine "
"criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural"
" atmosphere."
msgstr ""
"Quando progettiamo un concetto architettonico, teniamo conto dei nove "
"criteri che Zumthor considera importanti per creare un'atmosfera "
"architettonica."
+125
View File
@@ -0,0 +1,125 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * theme_enark
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Junko Augias, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n"
"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n"
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
msgid ""
"<i>“One of the great beauties of architecture is that each time, it is like "
"life starting all over again.”</i>"
msgstr "<i>“建築の偉大な美しさのひとつは、毎回、人生を最初からやり直すようなもの”</i>"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid "A Different Viewpoint."
msgstr "違う観点"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
msgid "As <b>436 clients</b> before you, lets work together"
msgstr "これまでの<b>436人のお客様</b>のように、一緒に働きましょう。"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid "Building Castle in Cloud"
msgstr "クラウドに城を築く"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Construction site"
msgstr "建設現場"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "Creating places that enhance the human experience."
msgstr "人間の経験を高める場所を創造します。"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid "Discover More"
msgstr "詳細をご覧下さい"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "Gradients"
msgstr "グラデーション"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Know our clients."
msgstr "当社のお客様について"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Nature friendly"
msgstr "自然に優しい"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "None"
msgstr "なし"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment."
msgstr "当社のクリエーションは環境と一体化し、完璧に調和しています。"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our mastery of construction techniques has been built up over time through "
"our close collaboration with the workers and our sustained presence on the "
"construction sites."
msgstr "職人たちとの緊密な連携と、建設現場での継続的な活動によって、私たちの建設技術の熟練は長い時間をかけて築き上げられてきました。"
#. module: theme_enark
#: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
msgid "Theme Utils"
msgstr "テーマユーティリティ"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "We always put people and nature at the center of our projects."
msgstr "私たちは常に人間と自然をプロジェクトの中心に据えています。"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and "
"tastes."
msgstr "私たちは常に、お客様の目標、優先事項、ライフスタイル、好みを探ることから始めます。"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid ""
"We are a contemporary architecture firm working mainly in the residential, "
"commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in"
" urban and rural environments."
msgstr "当社は主に住宅、商業施設、オフィスの分野を対象とした現代建築事務所です。世界中の都市や地方でプロジェクトを実現しています。"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid ""
"When designing an architectural concept, we take into account the nine "
"criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural"
" atmosphere."
msgstr "建築コンセプトをデザインする際には、 Zumthorが建築の雰囲気作りに重要と考える9つの基準を考慮しています。"
+127
View File
@@ -0,0 +1,127 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * theme_enark
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Sarah Park, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n"
"Last-Translator: Sarah Park, 2023\n"
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ko\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
msgid ""
"<i>“One of the great beauties of architecture is that each time, it is like "
"life starting all over again.”</i>"
msgstr "<i>“건축이 주는 가장 큰 아름다움의 하나는, 매번 다시 삶을 시작하는 것과 같다는 것입니다.”</i>"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid "A Different Viewpoint."
msgstr "색다른 관점입니다."
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
msgid "As <b>436 clients</b> before you, lets work together"
msgstr "다른 <b>436명의 고객</b>과 같이, 함께 협력합니다."
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid "Building Castle in Cloud"
msgstr "구름 속에 성을 만들어 냅니다."
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Construction site"
msgstr "건설 현장"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "Creating places that enhance the human experience."
msgstr "사람들의 경험을 향상시킬 수 있는 장소를 만들어 냅니다."
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid "Discover More"
msgstr "더 알아보기"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "Gradients"
msgstr "그라데이션"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Know our clients."
msgstr "저희 고객님들을 만나 보세요."
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Nature friendly"
msgstr "자연 친화적"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "None"
msgstr "없음"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment."
msgstr "저희 작품은 주위 환경과 완벽한 조화를 이루어 하나가 됩니다."
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our mastery of construction techniques has been built up over time through "
"our close collaboration with the workers and our sustained presence on the "
"construction sites."
msgstr "오랜 시간 동안 작업자와의 긴밀한 협력과 건설 현장에서의 지속적인 존재감을 통해 경지에 이르는 건축 기술을 구축해 왔습니다."
#. module: theme_enark
#: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
msgid "Theme Utils"
msgstr "테마 유틸"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "We always put people and nature at the center of our projects."
msgstr "항상 사람과 자연을 프로젝트의 중심에 두고 있습니다."
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and "
"tastes."
msgstr "언제나 고객의 목표와 우선 순위, 라이프 스타일과 취향을 탐구하는 것에서부터 시작됩니다."
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid ""
"We are a contemporary architecture firm working mainly in the residential, "
"commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in"
" urban and rural environments."
msgstr ""
"주로 주거 및 상업 시설, 사무실 분야에서 활동하는 현대적인 건축 사무소입니다. 저희의 프로젝트는 전 세계의 도시 및 외곽 지역에서 "
"진행됩니다."
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid ""
"When designing an architectural concept, we take into account the nine "
"criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural"
" atmosphere."
msgstr "건축에 대한 컨셉을 디자인할 때, 줌토르의 건축 환경 조성과 관련된 아홉 가지 주요 기준을 준용합니다."
+125
View File
@@ -0,0 +1,125 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * theme_enark
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2023
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n"
"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2023\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: lt\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
msgid ""
"<i>“One of the great beauties of architecture is that each time, it is like "
"life starting all over again.”</i>"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid "A Different Viewpoint."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
msgid "As <b>436 clients</b> before you, lets work together"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid "Building Castle in Cloud"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Construction site"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "Creating places that enhance the human experience."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid "Discover More"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "Gradients"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Know our clients."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Nature friendly"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "None"
msgstr "Nieko"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our mastery of construction techniques has been built up over time through "
"our close collaboration with the workers and our sustained presence on the "
"construction sites."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
msgid "Theme Utils"
msgstr "Tema Utils"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "We always put people and nature at the center of our projects."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and "
"tastes."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid ""
"We are a contemporary architecture firm working mainly in the residential, "
"commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in"
" urban and rural environments."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid ""
"When designing an architectural concept, we take into account the nine "
"criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural"
" atmosphere."
msgstr ""
+124
View File
@@ -0,0 +1,124 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * theme_enark
#
# Translators:
# Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n"
"Last-Translator: Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2023\n"
"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: lv\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
msgid ""
"<i>“One of the great beauties of architecture is that each time, it is like "
"life starting all over again.”</i>"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid "A Different Viewpoint."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
msgid "As <b>436 clients</b> before you, lets work together"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid "Building Castle in Cloud"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Construction site"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "Creating places that enhance the human experience."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid "Discover More"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "Gradients"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Know our clients."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Nature friendly"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "None"
msgstr "Nav"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our mastery of construction techniques has been built up over time through "
"our close collaboration with the workers and our sustained presence on the "
"construction sites."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
msgid "Theme Utils"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "We always put people and nature at the center of our projects."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and "
"tastes."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid ""
"We are a contemporary architecture firm working mainly in the residential, "
"commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in"
" urban and rural environments."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid ""
"When designing an architectural concept, we take into account the nine "
"criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural"
" atmosphere."
msgstr ""
+124
View File
@@ -0,0 +1,124 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * theme_enark
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
msgid ""
"<i>“One of the great beauties of architecture is that each time, it is like "
"life starting all over again.”</i>"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid "A Different Viewpoint."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
msgid "As <b>436 clients</b> before you, lets work together"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid "Building Castle in Cloud"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Construction site"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "Creating places that enhance the human experience."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid "Discover More"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "Gradients"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Know our clients."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Nature friendly"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "None"
msgstr "Brak"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our mastery of construction techniques has been built up over time through "
"our close collaboration with the workers and our sustained presence on the "
"construction sites."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
msgid "Theme Utils"
msgstr "Narzędzia motywu"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "We always put people and nature at the center of our projects."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and "
"tastes."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid ""
"We are a contemporary architecture firm working mainly in the residential, "
"commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in"
" urban and rural environments."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid ""
"When designing an architectural concept, we take into account the nine "
"criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural"
" atmosphere."
msgstr ""
+124
View File
@@ -0,0 +1,124 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * theme_enark
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pt\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
msgid ""
"<i>“One of the great beauties of architecture is that each time, it is like "
"life starting all over again.”</i>"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid "A Different Viewpoint."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
msgid "As <b>436 clients</b> before you, lets work together"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid "Building Castle in Cloud"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Construction site"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "Creating places that enhance the human experience."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid "Discover More"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "Gradients"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Know our clients."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Nature friendly"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "None"
msgstr "Nenhum(a)"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our mastery of construction techniques has been built up over time through "
"our close collaboration with the workers and our sustained presence on the "
"construction sites."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
msgid "Theme Utils"
msgstr "Utilidade de temas"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "We always put people and nature at the center of our projects."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and "
"tastes."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid ""
"We are a contemporary architecture firm working mainly in the residential, "
"commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in"
" urban and rural environments."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid ""
"When designing an architectural concept, we take into account the nine "
"criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural"
" atmosphere."
msgstr ""
+141
View File
@@ -0,0 +1,141 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * theme_enark
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# a75f12d3d37ea5bf159c4b3e85eb30e7_0fa6927, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n"
"Last-Translator: a75f12d3d37ea5bf159c4b3e85eb30e7_0fa6927, 2023\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
msgid ""
"<i>“One of the great beauties of architecture is that each time, it is like "
"life starting all over again.”</i>"
msgstr ""
"<i>\"Uma das maiores belezas da arquitetura é que, todas as vezes, parece "
"que a vida está começando de novo.\"</i>"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid "A Different Viewpoint."
msgstr "Um ponto de vista diferente."
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
msgid "As <b>436 clients</b> before you, lets work together"
msgstr ""
"Assim como com os <b>436 clientes</b> antes de você, vamos trabalhar juntos"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid "Building Castle in Cloud"
msgstr "Construir sonhos"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Construction site"
msgstr "Canteiro de obras"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "Creating places that enhance the human experience."
msgstr "Criação de lugares que aprimoram a experiência humana."
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid "Discover More"
msgstr "Saiba mais"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "Gradients"
msgstr "Gradientes"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Know our clients."
msgstr "Conheça nossos clientes."
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Nature friendly"
msgstr "Respeito à natureza"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment."
msgstr ""
"Nossas criações integram e estão em perfeita harmonia com o ambiente delas."
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our mastery of construction techniques has been built up over time through "
"our close collaboration with the workers and our sustained presence on the "
"construction sites."
msgstr ""
"A nossa maestria de técnicas de construção foi construída ao longo do anos "
"com colaboração próxima dos trabalhadores e presença sustentável nos locais "
"de construção."
#. module: theme_enark
#: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
msgid "Theme Utils"
msgstr "Utilitários de temas"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "We always put people and nature at the center of our projects."
msgstr ""
"Sempre colocamos as pessoas e a natureza no centro dos nossos projetos."
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and "
"tastes."
msgstr ""
"Sempre começamos descobrindo os objetivos, prioridades, estilo de vida e "
"preferências dos nossos clientes."
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid ""
"We are a contemporary architecture firm working mainly in the residential, "
"commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in"
" urban and rural environments."
msgstr ""
"Somos uma firma de arquitetura contemporânea que trabalha principalmente nos"
" setores residenciais, comerciais e de escritório. Nossos projetos são "
"construídos pelo mundo inteiro, em ambientes urbanos e naturais."
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid ""
"When designing an architectural concept, we take into account the nine "
"criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural"
" atmosphere."
msgstr ""
"Ao projetar um conceito arquitetônico, levamos em conta os nove critérios "
"que Zumthor considera importantes para a criação de uma atmosfera "
"arquitetônica."
+125
View File
@@ -0,0 +1,125 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * theme_enark
#
# Translators:
# alenafairy, 2023
# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n"
"Last-Translator: Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2023\n"
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
msgid ""
"<i>“One of the great beauties of architecture is that each time, it is like "
"life starting all over again.”</i>"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid "A Different Viewpoint."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
msgid "As <b>436 clients</b> before you, lets work together"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid "Building Castle in Cloud"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Construction site"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "Creating places that enhance the human experience."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid "Discover More"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "Gradients"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Know our clients."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Nature friendly"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "None"
msgstr "Отсутствует"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our mastery of construction techniques has been built up over time through "
"our close collaboration with the workers and our sustained presence on the "
"construction sites."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
msgid "Theme Utils"
msgstr "Утилиты темы"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "We always put people and nature at the center of our projects."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and "
"tastes."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid ""
"We are a contemporary architecture firm working mainly in the residential, "
"commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in"
" urban and rural environments."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid ""
"When designing an architectural concept, we take into account the nine "
"criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural"
" atmosphere."
msgstr ""
+124
View File
@@ -0,0 +1,124 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * theme_enark
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: sk\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
msgid ""
"<i>“One of the great beauties of architecture is that each time, it is like "
"life starting all over again.”</i>"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid "A Different Viewpoint."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
msgid "As <b>436 clients</b> before you, lets work together"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid "Building Castle in Cloud"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Construction site"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "Creating places that enhance the human experience."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid "Discover More"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "Gradients"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Know our clients."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Nature friendly"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "None"
msgstr "Žiadne"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our mastery of construction techniques has been built up over time through "
"our close collaboration with the workers and our sustained presence on the "
"construction sites."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
msgid "Theme Utils"
msgstr "Téma Utils"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "We always put people and nature at the center of our projects."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and "
"tastes."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid ""
"We are a contemporary architecture firm working mainly in the residential, "
"commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in"
" urban and rural environments."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid ""
"When designing an architectural concept, we take into account the nine "
"criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural"
" atmosphere."
msgstr ""
+124
View File
@@ -0,0 +1,124 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * theme_enark
#
# Translators:
# Tomaž Jug <tomaz@editor.si>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n"
"Last-Translator: Tomaž Jug <tomaz@editor.si>, 2023\n"
"Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
msgid ""
"<i>“One of the great beauties of architecture is that each time, it is like "
"life starting all over again.”</i>"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid "A Different Viewpoint."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
msgid "As <b>436 clients</b> before you, lets work together"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid "Building Castle in Cloud"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Construction site"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "Creating places that enhance the human experience."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid "Discover More"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "Gradients"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Know our clients."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Nature friendly"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "None"
msgstr "Brez"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our mastery of construction techniques has been built up over time through "
"our close collaboration with the workers and our sustained presence on the "
"construction sites."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
msgid "Theme Utils"
msgstr "Pomožni pripomočki teme"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "We always put people and nature at the center of our projects."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and "
"tastes."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid ""
"We are a contemporary architecture firm working mainly in the residential, "
"commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in"
" urban and rural environments."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid ""
"When designing an architectural concept, we take into account the nine "
"criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural"
" atmosphere."
msgstr ""
+125
View File
@@ -0,0 +1,125 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * theme_enark
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2023
# コフスタジオ, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n"
"Last-Translator: コフスタジオ, 2024\n"
"Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: sr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
msgid ""
"<i>“One of the great beauties of architecture is that each time, it is like "
"life starting all over again.”</i>"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid "A Different Viewpoint."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
msgid "As <b>436 clients</b> before you, lets work together"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid "Building Castle in Cloud"
msgstr "Građenje zamka u oblaku"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Construction site"
msgstr "gradilište"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "Creating places that enhance the human experience."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid "Discover More"
msgstr "Otkrijte više"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "Gradients"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Know our clients."
msgstr "Upoznajte naše klijente."
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Nature friendly"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "None"
msgstr "Ništa"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our mastery of construction techniques has been built up over time through "
"our close collaboration with the workers and our sustained presence on the "
"construction sites."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
msgid "Theme Utils"
msgstr "Korišćenje teme"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "We always put people and nature at the center of our projects."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and "
"tastes."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid ""
"We are a contemporary architecture firm working mainly in the residential, "
"commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in"
" urban and rural environments."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid ""
"When designing an architectural concept, we take into account the nine "
"criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural"
" atmosphere."
msgstr ""
+125
View File
@@ -0,0 +1,125 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * theme_enark
#
# Translators:
# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2023
# Lasse L, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n"
"Last-Translator: Lasse L, 2023\n"
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: sv\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
msgid ""
"<i>“One of the great beauties of architecture is that each time, it is like "
"life starting all over again.”</i>"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid "A Different Viewpoint."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
msgid "As <b>436 clients</b> before you, lets work together"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid "Building Castle in Cloud"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Construction site"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "Creating places that enhance the human experience."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid "Discover More"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "Gradients"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Know our clients."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Nature friendly"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "None"
msgstr "Inga"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our mastery of construction techniques has been built up over time through "
"our close collaboration with the workers and our sustained presence on the "
"construction sites."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
msgid "Theme Utils"
msgstr "Verktyg för teman"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "We always put people and nature at the center of our projects."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and "
"tastes."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid ""
"We are a contemporary architecture firm working mainly in the residential, "
"commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in"
" urban and rural environments."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid ""
"When designing an architectural concept, we take into account the nine "
"criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural"
" atmosphere."
msgstr ""
+134
View File
@@ -0,0 +1,134 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * theme_enark
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Rasareeyar Lappiam, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n"
"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2024\n"
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: th\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
msgid ""
"<i>“One of the great beauties of architecture is that each time, it is like "
"life starting all over again.”</i>"
msgstr ""
"<i>“ความงดงามอย่างหนึ่งของสถาปัตยกรรมก็คือในการสร้างแต่ละครั้งมันก็เหมือนกับชีวิตที่เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง”</i>"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid "A Different Viewpoint."
msgstr "มุมมองที่แตกต่าง"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
msgid "As <b>436 clients</b> before you, lets work together"
msgstr "ในฐานะ<b>ลูกค้า 436</b> คนก่อนหน้าคุณ มาร่วมงานกัน"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid "Building Castle in Cloud"
msgstr "สร้างปราสาทในคลาวด์"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Construction site"
msgstr "สถานที่ก่อสร้าง"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "Creating places that enhance the human experience."
msgstr "การสร้างสถานที่ที่ยกระดับประสบการณ์ของมนุษย์"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid "Discover More"
msgstr "ค้นพบเพิ่มเติม"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "Gradients"
msgstr "การไล่ระดับสี"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Know our clients."
msgstr "รู้จักลูกค้าของเรา"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Nature friendly"
msgstr "เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "None"
msgstr "ไม่มี"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment."
msgstr "การสร้างสรรค์ของเราผสมผสานและกลมกลืนกับสภาพแวดล้อมได้อย่างสมบูรณ์แบบ"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our mastery of construction techniques has been built up over time through "
"our close collaboration with the workers and our sustained presence on the "
"construction sites."
msgstr ""
"ความเชี่ยวชาญในเทคนิคการก่อสร้างของเราได้รับการสั่งสมประสบการณ์มาเป็นเวลานานผ่านความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับคนงานและการมีอยู่อย่างยั่งยืนของเราในสถานที่ก่อสร้าง"
#. module: theme_enark
#: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
msgid "Theme Utils"
msgstr "ยูทิลิตี้ธีม"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "We always put people and nature at the center of our projects."
msgstr "เราให้ความสำคัญกับผู้คนและธรรมชาติสำหรับโปรเจ็กต์ของเราเสมอ"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and "
"tastes."
msgstr ""
"เราเริ่มต้นด้วยการสำรวจเป้าหมาย เรียงลำดับความสำคัญ "
"ไลฟ์สไตล์และรสนิยมของลูกค้าเสมอ"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid ""
"We are a contemporary architecture firm working mainly in the residential, "
"commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in"
" urban and rural environments."
msgstr ""
"เราเป็นบริษัทสถาปัตยกรรมร่วมสมัยที่ทำงานในภาคที่อยู่อาศัย พาณิชยกรรม "
"และสำนักงานเป็นหลัก โปรเจ็กต์ของเราถูกสร้างขึ้นทั่วโลก "
"ทั้งในสภาพแวดล้อมในเมืองและในชนบท"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid ""
"When designing an architectural concept, we take into account the nine "
"criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural"
" atmosphere."
msgstr ""
"เมื่อออกแบบแนวคิดทางสถาปัตยกรรม เราคำนึงถึงเกณฑ์เก้าข้อที่ Zumthor "
"พิจารณาว่ามีความสำคัญในการสร้างบรรยากาศทางสถาปัตยกรรม"
+125
View File
@@ -0,0 +1,125 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * theme_enark
#
# Translators:
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2023
# Yedigen, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n"
"Last-Translator: Yedigen, 2023\n"
"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: tr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
msgid ""
"<i>“One of the great beauties of architecture is that each time, it is like "
"life starting all over again.”</i>"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid "A Different Viewpoint."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
msgid "As <b>436 clients</b> before you, lets work together"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid "Building Castle in Cloud"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Construction site"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "Creating places that enhance the human experience."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid "Discover More"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "Gradients"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Know our clients."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Nature friendly"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "None"
msgstr "Hiçbiri"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our mastery of construction techniques has been built up over time through "
"our close collaboration with the workers and our sustained presence on the "
"construction sites."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
msgid "Theme Utils"
msgstr "Tema Araçları"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "We always put people and nature at the center of our projects."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and "
"tastes."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid ""
"We are a contemporary architecture firm working mainly in the residential, "
"commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in"
" urban and rural environments."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid ""
"When designing an architectural concept, we take into account the nine "
"criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural"
" atmosphere."
msgstr ""
+124
View File
@@ -0,0 +1,124 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * theme_enark
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: uk\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
msgid ""
"<i>“One of the great beauties of architecture is that each time, it is like "
"life starting all over again.”</i>"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid "A Different Viewpoint."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
msgid "As <b>436 clients</b> before you, lets work together"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid "Building Castle in Cloud"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Construction site"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "Creating places that enhance the human experience."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid "Discover More"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "Gradients"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Know our clients."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Nature friendly"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "None"
msgstr "Немає"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our mastery of construction techniques has been built up over time through "
"our close collaboration with the workers and our sustained presence on the "
"construction sites."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
msgid "Theme Utils"
msgstr "Утиліти теми"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "We always put people and nature at the center of our projects."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and "
"tastes."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid ""
"We are a contemporary architecture firm working mainly in the residential, "
"commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in"
" urban and rural environments."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid ""
"When designing an architectural concept, we take into account the nine "
"criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural"
" atmosphere."
msgstr ""
+125
View File
@@ -0,0 +1,125 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * theme_enark
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Thi Huong Nguyen, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n"
"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2023\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: vi\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
msgid ""
"<i>“One of the great beauties of architecture is that each time, it is like "
"life starting all over again.”</i>"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid "A Different Viewpoint."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
msgid "As <b>436 clients</b> before you, lets work together"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid "Building Castle in Cloud"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Construction site"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "Creating places that enhance the human experience."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid "Discover More"
msgstr "Khám phá thêm"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "Gradients"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Know our clients."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Nature friendly"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "None"
msgstr "Không"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our mastery of construction techniques has been built up over time through "
"our close collaboration with the workers and our sustained presence on the "
"construction sites."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
msgid "Theme Utils"
msgstr "Chủ đề Utils"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "We always put people and nature at the center of our projects."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and "
"tastes."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid ""
"We are a contemporary architecture firm working mainly in the residential, "
"commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in"
" urban and rural environments."
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid ""
"When designing an architectural concept, we take into account the nine "
"criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural"
" atmosphere."
msgstr ""
+125
View File
@@ -0,0 +1,125 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * theme_enark
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2023
# Tony Ng, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n"
"Last-Translator: Tony Ng, 2024\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: zh_TW\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
msgid ""
"<i>“One of the great beauties of architecture is that each time, it is like "
"life starting all over again.”</i>"
msgstr "<i>\"建築的一大魅力在於,每一次都像是生命的重新開始\"。</i>"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid "A Different Viewpoint."
msgstr "不同的觀點."
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
msgid "As <b>436 clients</b> before you, lets work together"
msgstr "正如您之前的<b>436 位客戶</b>一樣,讓我們攜手合作"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid "Building Castle in Cloud"
msgstr "建造雲中城堡"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Construction site"
msgstr "建築工地"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "Creating places that enhance the human experience."
msgstr "創造能提升人類體驗的場所。"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid "Discover More"
msgstr "了解更多"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "Gradients"
msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Know our clients."
msgstr "了解我們的客戶"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid "Nature friendly"
msgstr "親近自然"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
msgid "None"
msgstr "無"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our creations integrate and are in perfect harmony with their environment."
msgstr "我們的作品與環境融為一體,完美和諧."
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"Our mastery of construction techniques has been built up over time through "
"our close collaboration with the workers and our sustained presence on the "
"construction sites."
msgstr "我們對施工技術的掌握,是通過與工人的密切合作和在施工現場的長期工作積累起來的."
#. module: theme_enark
#: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
msgid "Theme Utils"
msgstr "主題"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
msgid "We always put people and nature at the center of our projects."
msgstr "我們始終把人與自然放在項目的中心位置."
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
msgid ""
"We always start by exploring our clients goals, priorities, lifestyle, and "
"tastes."
msgstr "我們始終從探索客戶的目標、優先事項、生活方式和品味開始."
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
msgid ""
"We are a contemporary architecture firm working mainly in the residential, "
"commercial and office sectors. Our projects are built all over the world, in"
" urban and rural environments."
msgstr "我們是一家當代建築設計公司,主要從事住宅、商業和辦公領域的設計工作。我們的項目遍佈世界各地的城市和鄉村."
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
msgid ""
"When designing an architectural concept, we take into account the nine "
"criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural"
" atmosphere."
msgstr "在設計建築概念時,我們會考慮到 Zumthor 認為對營造建築氛圍非常重要的九項標準."