[I18N] Update translation terms from Transifex

2024-03-25 08:11:24 +01:00
parent 05cfe05280
commit fdc593b28e
910 changed files with 171960 additions and 641 deletions
@@ -0,0 +1,125 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* theme_nano
+# 
+# Translators:
+# Dragan Vukosavljevic <dragan.vukosavljevic@gmail.com>, 2023
+# Martin Trigaux, 2023
+# コフスタジオ, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n"
+"Last-Translator: コフスタジオ, 2024\n"
+"Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. module: theme_nano
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_parallax
+msgid ""
+"<font class=\"bg-o-color-5\">Feel free to come up with your big idea. <br/> "
+"We take care of the rest.</font>"
+msgstr ""
+"<font class=\"bg-o-color-5\">Slobodno iznesite svoju veliku ideju. <br/> Mi "
+"ćemo se pobrinuti za ostalo.</font>"
+
+#. module: theme_nano
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.new_page_template_about_map_s_text_block_h1
+msgid "About Us"
+msgstr "O nama"
+
+#. module: theme_nano
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
+msgid "Adaptable"
+msgstr "Prilagodljiv"
+
+#. module: theme_nano
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
+msgid "Creative Studio"
+msgstr "Kreativni studio"
+
+#. module: theme_nano
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
+msgid "Details"
+msgstr "Detalji"
+
+#. module: theme_nano
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
+msgid "Durable"
+msgstr "Izdržljiv"
+
+#. module: theme_nano
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
+msgid "Handcrafted"
+msgstr "Ručno izrađeno"
+
+#. module: theme_nano
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
+msgid "Innovative"
+msgstr "Inovativno"
+
+#. module: theme_nano
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
+msgid "Intuitive"
+msgstr "Intuitivno"
+
+#. module: theme_nano
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
+msgid "Made in Santa's Workshop. High quality fabric &amp; exclusive designs."
+msgstr ""
+"Napravljeno u Deda Mrazovoj radionici. Visokokvalitetni materijal i "
+"ekskluzivni dizajni."
+
+#. module: theme_nano
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
+msgid ""
+"People should love the things they own. Things should be built to last."
+msgstr ""
+"Ljudi bi trebalo da vole stvari koje poseduju. Stvari bi trebalo da budu "
+"građene da traju."
+
+#. module: theme_nano
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
+msgid "Tailored"
+msgstr "Prilagođeno"
+
+#. module: theme_nano
+#: model:ir.model,name:theme_nano.model_theme_utils
+msgid "Theme Utils"
+msgstr "Korišćenje teme"
+
+#. module: theme_nano
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
+msgid "Transforming traditional crafts — with a shot of modern savvy!"
+msgstr "Transforming traditional crafts — with a shot of modern savvy!"
+
+#. module: theme_nano
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
+msgid "We build modular solutions."
+msgstr "Gradimo modularna rešenja."
+
+#. module: theme_nano
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
+msgid ""
+"We combine smart design with rich technology <br/>to craft innovative "
+"products."
+msgstr ""
+"Kombinujemo pametan dizajn sa bogatom tehnologijom <br/>da bismo stvarali "
+"inovativne proizvode."
+
+#. module: theme_nano
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
+msgid "We craft long-lasting goods."
+msgstr "Mi izrađujemo trajne proizvode."
+
+#. module: theme_nano
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
+msgid "We create easy-to-use products."
+msgstr "Kreiramo proizvode koji su jednostavni za korišćenje."